The Summer I Turned Pretty — ซีซัน 2 ตอนที่ 1 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ใช้ประโยชน์

ในฉาก

การนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์

We use solar power for energy

เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน

เคย

ในฉาก

การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

หลอกใช้

การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

ใช้

การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

อ้าง

การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

ใช้ในทางที่ผิด

การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

จำเป็นต้องใช้

การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

ประโยชน์

เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

สบถ

การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

ใช้สอย

การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

หมายถึง

ในฉาก

สื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ

The word apple means a fruit

คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง

ค่าเฉลี่ย

ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

หมายความว่า

อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

เก่งกาจ

มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

เอ่อ

คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

บ่งบอก

แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

ตั้งใจ

วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

วิธี

ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

สื่อความหมาย

เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

ใจร้าย

ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

เผชิญ

ในฉาก

ประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก

She went through a lot of pain

เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก

ผ่าน

ได้รับการยอมรับหรืออนุมัติอย่างเป็นทางการ

The new law will go through

กฎหมายฉบับใหม่จะผ่านการอนุมัติ

เสร็จสิ้น

ประสบความสำเร็จหรือได้รับอนุมัติ

The deal finally went through

ข้อตกลงเสร็จสิ้นลงในที่สุด

ตรวจสอบ

ตรวจดูสิ่งของหรือรายละเอียดอย่างละเอียด

I need to go through these files

ฉันต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

ใช้หมด

ใช้กินหรือดื่มจนไม่เหลือ

We went through all the milk

เราดื่มนมไปจนหมดแล้ว

เปลี่ยนแฟน

มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับคนหลายคนในเวลาต่อเนื่องกัน

He goes through partners very quickly

เขามีแฟนเปลี่ยนหน้าบ่อยมาก

อ่านทวน

อ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ

Please go through this report again

โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง

สำรวจ

ตรวจตราหรืออ่านเพื่อหาข้อมูลอย่างละเอียด

Let us go through the options together

มาสำรวจทางเลือกต่างๆ ไปพร้อมกันเถอะ

ลอดผ่าน

เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง

We went through the tunnel

เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป

ทะลุ

เคลื่อนที่เข้าไปภายในสิ่งหนึ่งแล้วออกมาอีกฝั่งหนึ่ง

The arrow went through the board

ลูกธนูพุ่งทะลุแผ่นกระดานไป

ผ่านทาง

เดินทางผ่านสถานที่หรือบุคคลไป

They go through the village every day

พวกเขาเดินทางผ่านหมู่บ้านนี้ทุกวัน

ดำเนินการ

ทำตามขั้นตอนหรือดำเนินต่อไปข้างหน้า

We will go through with the plan

เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป

ค้นหา

รื้อค้นเพื่อหาของจากข้าวของเครื่องใช้

Someone went through my bag

มีคนรื้อค้นกระเป๋าของฉัน

ผลาญ

ใช้ทรัพยากรหรือเงินอย่างรวดเร็ว

He went through his savings in a month

เขาใช้เงินเก็บจนหมดภายในเดือนเดียว

กระทำ

ในฉาก

การลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้

You should not pull such a stunt

คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น

แรงดึงดูด

ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

อิทธิพล

การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

ดึง

การเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง

Please pull the door shut

กรุณาดึงประตูให้ปิด

ทำให้บาดเจ็บ

อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

ลาก

การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

ถอน

การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา

They will pull the product from the market

พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด

แยก

การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

แกล้ง

การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

กระชาก

การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ