

The Walking Dead — ซีซัน 2 ตอนที่ 5
คำศัพท์และความหมาย
538 คำ
ระดับ CEFR
อาวุธปืน
ในฉากเครื่องมือที่ใช้ยิงกระสุน
The criminal carried an illegal gun
อาชญากรพกพาอาวุธปืนผิดกฎหมาย
ยิง
ใช้ปืนยิงไปที่บางคนหรือบางสิ่ง
The police had to gun him down
ตำรวจต้องยิงเขา
หัวฉีด
อุปกรณ์ที่พ่นสารออกมา
Use a glue gun for your project
ใช้ปืนกาวสำหรับโปรเจกต์ของคุณ
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
ใช้ชีวิต
ในฉากประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
มากมาย
ปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
หนักหนา
ที่รับมือหรือจัดการได้ยากหรือเข้มข้นมาก
This problem is a lot to handle
ปัญหานี้รับมือได้ยากมาก
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
ไม่ใส่ใจความรู้สึก
ในฉากการไม่มีความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
It was insensitive to laugh at him
มันเป็นการไม่ใส่ใจความรู้สึกที่หัวเราะเยาะเขา
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากถูกกำหนดหรือได้รับอิทธิพลจากบางสิ่ง
Our success depends on hard work
ความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับการทำงานหนัก
เพื่อน
ในฉากเพื่อนที่สนิทกัน
He is a good pal of mine
เขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉันคนหนึ่ง
ถู
ในฉากเคลื่อนที่กดทับบนพื้นผิว
She rubbed her hands together
เธอถูมือเข้าด้วยกัน
ยาถูตัว
ยาสำหรับทาผิวหนังเพื่อบรรเทาอาการปวด
Apply this rub to your sore muscle
ทายาถูตัวนี้ที่กล้ามเนื้อที่ปวดของคุณ
ปัญหา
ความยากลำบากที่เป็นประเด็นสำคัญ
That is the rub of the matter
นั่นคือปัญหาของเรื่องนี้
ปฏิบัติด้วยดี
ปฏิบัติต่อผู้อื่นในทางที่พึงพอใจ
It is hard to rub along with him
มันยากที่จะปฏิบัติด้วยดีกับเขา
โดยทางอ้อม
ในฉากการได้รับประสบการณ์ผ่านผู้อื่น
I live vicariously through my friends travels
ฉันได้รับประสบการณ์ผ่านการเดินทางของเพื่อนๆ โดยทางอ้อม
แมว
ในฉากสัตว์เลี้ยงขนาดเล็กที่มีขน
The cat is sleeping on the sofa
แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา
ความตั้งใจ
ในฉากสิ่งที่ต้องการจะทำหรือทำให้สำเร็จ
It is my intention to learn English
มันเป็นความตั้งใจของฉันที่จะเรียนภาษาอังกฤษ
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ชั่วนิรันดร์
ในฉากตลอดกาลไม่สิ้นสุด
We will be friends forever
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
ตลอดไป
เป็นระยะเวลานานมาก
It felt like it took forever
มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
หิว
ในฉากมีความรู้สึกต้องการอาหาร
I am very hungry now
ตอนนี้ฉันหิวมาก
กระหาย
มีความต้องการหรือปรารถนาอย่างรุนแรง
They are hungry for success
พวกเขากระหายในความสำเร็จ
หิวขึ้น
มีความรู้สึกต้องการอาหารมากกว่าเดิม
I feel hungrier after exercise
ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย
ทุกคน
ในฉากทุกคนในกลุ่มคนทั้งหมด
Everybody likes him
ทุกคนชอบเขา
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
จ่าย
การนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
เคย
ในฉากแสดงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันไม่ทำแล้ว
I used to play football
ฉันเคยเล่นฟุตบอล
คุ้นเคย
มีความรู้จักหรือเคยชินกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am used to the cold weather
ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว
เดินเล่น
ในฉากการเดินอย่างช้าๆเพื่อความเพลิดเพลินหรือไม่มีจุดหมายที่แน่นอน
We like to walk around the park in the evening
พวกเราชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะตอนเย็น
พกพาได้
ที่สามารถนำติดตัวหรือเคลื่อนย้ายขณะใช้งานได้
This radio is very easy to walk around
วิทยุเครื่องนี้พกพาง่ายมาก
เดินไปเดินมา
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วยการเดิน
I had to walk around the office to find my file
ฉันต้องเดินไปเดินมาในสำนักงานเพื่อหาแฟ้มของฉัน
เดินไปรอบๆ
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งด้วยการเดิน
I like to walk around the city
ฉันชอบเดินไปรอบๆ เมือง
เดินไปทั่ว
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วยการเดิน
I like to walk around the city
ฉันชอบเดินไปทั่วเมือง
ขว้าง
ในฉากทำให้สิ่งของเคลื่อนที่ไปในอากาศ
He decided to throw the ball
เขาตัดสินใจขว้างลูกบอล
ผ้าคลุม
ผ้าผืนบางสำหรับคลุมเตียงหรือโซฟา
I have a soft throw on my sofa
ฉันมีผ้าคลุมนุ่มๆ อยู่บนโซฟา
ทำให้สับสน
ทำให้คนบางคนรู้สึกงุนงงหรือประหลาดใจ
The difficult question threw him
คำถามที่ยากนั้นทำให้เขาสับสน
จัดงาน
ดำเนินการและเป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรม
They will throw a party tonight
พวกเขาจะจัดงานปาร์ตี้คืนนี้
เด็กอัจฉริยะ
ในฉากเด็กที่มีความสามารถพิเศษอันน่าทึ่งตั้งแต่อายุน้อย
The prodigy amazed the audience
เด็กอัจฉริยะคนนั้นทำให้ผู้ชมทึ่งมาก
อัจฉริยะ
บุคคลที่มีความสามารถพิเศษตามธรรมชาติอันน่าทึ่ง
He is a mathematical prodigy
เขาเป็นอัจฉริยะทางคณิตศาสตร์
ทำต่อไป
ในฉากดำเนินการทำบางอย่างอย่างต่อเนื่อง
I keep trying to learn
ฉันพยายามเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง
เก็บไว้
ในฉากครอบครองบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง
You can keep the change
คุณเก็บเงินทอนไว้ได้เลย
ดูแล
รับผิดชอบเก็บรักษาหรือป้องกันบางสิ่ง
Please keep this bag for me
โปรดช่วยดูแลกระเป๋าใบนี้ให้ฉันด้วย
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เข้ามาหรือไม่เกิดขึ้น
This fence keeps animals out
รั้วนี้ป้องกันสัตว์ไม่ให้เข้ามา
รักษาสัญญา
ทำตามสิ่งที่คุณสัญญาไว้
She kept her promise
เธอรักษาสัญญาของเธอ
คอยแจ้งข่าว
ให้ข้อมูลความคืบหน้าแก่ใครบางคน
Please keep me informed
โปรดคอยแจ้งข่าวให้ฉันทราบ
ทำให้คงอยู่
ทำให้ใครบางคนยังอยู่ในสภาพหนึ่ง
The news kept him happy
ข่าวนั้นทำให้เขามีความสุข
เก็บ
วางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่งและปล่อยไว้ตรงนั้น
Keep your keys in this drawer
เก็บกุญแจของคุณไว้ในลิ้นชักนี้
อรุณสวัสดิ์
ในฉากคำทักทายที่สุภาพเมื่อพบกันในตอนเช้า
Good morning everyone
อรุณสวัสดิ์ทุกคน
แน่นอน
ในฉากมั่นใจได้ว่าจะประสบความสำเร็จ
This is a sure fire way to win
นี่เป็นวิธีที่จะชนะได้อย่างแน่นอน
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
ขึ้น
ในฉากเคลื่อนที่จากที่ต่ำไปยังที่ที่สูงกว่า
He wants to go up the stairs
เขาต้องการเดินขึ้นบันได
เดินเข้าไปหา
เดินเข้าไปใกล้บุคคลใดบุคคลหนึ่ง
Go up and say hello
เดินเข้าไปหาแล้วทักทายเขาหน่อย
เพิ่มขึ้น
มีจำนวนหรือปริมาณที่มากขึ้น
Prices will go up tomorrow
ราคาสินค้าจะเพิ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
กล่าว
พูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
อนุโลม
ยอมให้เปลี่ยนกฎในกรณีหนึ่ง
They made an exception for us
พวกเขาอนุโลมให้เราเป็นกรณีพิเศษ
หาเวลา
จัดสรรช่วงว่างในตารางเวลาของคุณ
I can make time for a call
ฉันหาเวลาคุยโทรศัพท์ได้
ทำให้
ทำให้บางสิ่งมีลักษณะอย่างหนึ่ง
The joke made her happy
เรื่องตลกทำให้เธอมีความสุข
แต่งตั้ง
ทำให้ใครบางคนได้เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made him captain
พวกเขาแต่งตั้งเขาเป็นกัปตัน
เลือก
เลือกใครบางคนให้ทำงานตำแหน่งหนึ่ง
They made her team leader
พวกเขาเลือกเธอเป็นหัวหน้าทีม
กระทำ
ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
He made a serious mistake
เขากระทำความผิดร้ายแรง
ตัดสินใจ
เลือกทางใดทางหนึ่ง
She made her choice
เธอตัดสินใจเลือกแล้ว
ทำ
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He made a quick call
เขาโทรออกอย่างรวดเร็ว
สร้าง
สร้างหรือพัฒนาบางสิ่งขึ้นมา
They made a new plan
พวกเขาสร้างแผนใหม่ขึ้นมา
บริจาค
มอบเงินหรือสิ่งของเพื่อช่วยเหลือ
We made a donation to the school
เราบริจาคเงินให้โรงเรียน
กุเรื่อง
สร้างเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมา
He made up a story
เขากุเรื่องขึ้นมา
ดำเนินการ
ทำหรือปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The team made a detailed study
ทีมดำเนินการศึกษาอย่างละเอียด
เตรียม
ทำอาหารหรือเครื่องดื่มให้พร้อม
She made some tea
เธอชงชา
สมเหตุสมผล
ชัดเจนหรือมีเหตุผล
His explanation makes sense
คำอธิบายของเขาสมเหตุสมผล
เดินทาง
ออกเดินทางหรือไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made a long journey
พวกเขาเดินทางไกล
ลูกชาย
ในฉากเด็กผู้ชายเมื่อเทียบกับพ่อแม่
He is my son
เขาเป็นลูกชายของฉัน
ลูกชาย
เด็กผู้ชาย
My son is five years old
ลูกชายของฉันอายุห้าขวบ
ตระหนัก
ในฉากเริ่มเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
I suddenly realised my mistake
ฉันตระหนักถึงความผิดพลาดของตัวเองในทันที
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
อยู่เคียงข้าง
ในฉากยังคงอยู่ร่วมกับใครบางคน
Please stay with me until I recover
โปรดอยู่เคียงข้างฉันจนกว่าฉันจะหายดี
พักอาศัยกับ
อยู่ในบ้านของผู้อื่นชั่วคราว
I will stay with my aunt in London
ฉันจะไปพักอาศัยกับป้าของฉันที่ลอนดอน
จดจำได้
ยังคงอยู่ในความทรงจำของใครบางคน
This song will stay with me forever
เพลงนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป
พักอาศัยกับ
การอาศัยอยู่กับใครบางคนชั่วคราว
I will stay with my friend
ฉันจะพักอาศัยกับเพื่อนของฉัน
อยู่กับ
การยังคงอยู่เคียงข้างใครบางคน
Please stay with me
โปรดอยู่กับฉัน
พักอยู่กับ
การอาศัยอยู่ร่วมกับผู้อื่นชั่วคราว
I will stay with my friend
ฉันจะไปพักอยู่กับเพื่อน
อยู่เคียงข้าง
การคอยเฝ้าหรืออยู่กับใครบางคนต่อไป
Please stay with me until I feel better
ช่วยอยู่เคียงข้างฉันจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
หันไปมอง
หันสายตาไปทางใครบางคนหรือบางสิ่ง
Look at your brother
หันไปมองพี่ชายของคุณ
ดู
ใช้สายตาเพื่อเห็นบางสิ่ง
I looked at the picture
ฉันดูรูปภาพ
มองไปยัง
หันสายตาไปทางบางสิ่ง
He looked at the map
เขามองไปยังแผนที่
การประทับใจ
ในฉากความรู้สึกแรกพบหรือภาพจำที่มีต่อบางคนหรือบางสิ่ง
She made a good impression on the boss
เธอสร้างความประทับใจที่ดีให้แก่หัวหน้า
การเลียนแบบ
การแสดงท่าทางหรือเสียงล้อเลียนบุคคลที่มีชื่อเสียง
He did a great impression of the actor
เขาเลียนแบบนักแสดงคนนั้นได้เหมือนมาก
รอยกด
ร่องรอยที่เกิดจากการกดลงบนพื้นผิว
The dog left an impression in the mud
สุนัขทิ้งรอยกดไว้ในโคลน
อยู่ในความเป็นจริง
ในฉากที่ยอมรับความจริงและไม่คาดหวังเกินตัว
You should have a realistic plan
คุณควรมีแผนที่อยู่ในความเป็นจริง
สมจริง
ที่ดูเหมือนชีวิตจริงหรือของจริง
The movie has very realistic effects
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเอฟเฟกต์ที่สมจริงมาก
ขยาย
ในฉากทำให้บางสิ่งยาวขึ้น
Please extend the rope
กรุณาขยายเชือกเส้นนี้
มอบ
ให้หรือหยิบยื่นบางสิ่งแก่ผู้อื่น
I would like to extend my thanks
ฉันอยากจะมอบคำขอบคุณของฉัน
ครอบคลุม
กินเนื้อที่หรือระยะทางที่กำหนด
The forest extends to the mountains
ป่าครอบคลุมไปถึงภูเขา
อย่างยิ่ง
ในฉากใช้เน้นย้ำความรู้สึกโกรธหรือความไม่พอใจ
He told me he would help me like hell
เขาบอกฉันว่าเขาจะช่วยฉันแน่ๆ
อย่างรวดเร็ว
ในฉากด้วยความเร็วหรือพลังงานที่มหาศาล
He was running like hell to catch the bus
เขากำลังวิ่งอย่างรวดเร็วเพื่อขึ้นรถประจำทางให้ทัน
อย่างมาก
ในระดับที่สูงมาก
It hurts like hell
มันเจ็บปวดอย่างมาก
ครู
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่สอน
My teacher is very kind
ครูของฉันใจดีมาก
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
เกี่ยวกับเพศ
ในฉากเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศโดยตรง
Schools provide sexual education
โรงเรียนให้การศึกษาเรื่องเพศ
ทางเพศ
เกี่ยวกับความต้องการหรือรสนิยมทางเพศ
They have a strong sexual attraction
พวกเขามีแรงดึงดูดทางเพศที่รุนแรง
เชิงชู้สาว
เกี่ยวกับความใกล้ชิดทางร่างกายหรือความสัมพันธ์
They share a deep sexual intimacy
พวกเขามีความใกล้ชิดทางกายที่ลึกซึ้ง
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
คบกัน
อยู่ในความสัมพันธ์แบบคนรัก
They have been together for two years
พวกเขาคบกันมาได้สองปีแล้ว
มั่นใจ
ในฉากการรู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างมาก
I bet he will come today
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้
พนัน
การเสี่ยงเงินในเกมหรือการแข่งเพื่อหวังผลกำไร
He likes to bet on horse races
เขาชอบพนันในการแข่งม้า
ทางเลือกที่ดีที่สุด
สิ่งที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ที่สุดในสถานการณ์นั้น
A taxi is your best bet to get there on time
แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา
เดิมพัน
เงินที่เสี่ยงวางไว้โดยขึ้นอยู่กับผลของบางสิ่ง
He placed a bet on the game
เขาวางเดิมพันในการแข่งขัน
จดจ่อ
ในฉากหมกมุ่นหรือมีส่วนร่วมกับบางสิ่งอย่างเต็มที่
He was caught up in the music
เขารู้สึกจดจ่ออยู่กับดนตรี
ตามงานทัน
ทำสิ่งที่คั่งค้างหรือล่าช้าให้เสร็จ
I need to get caught up on my work
ฉันต้องตามงานที่คั่งค้างให้ทัน
ตามทัน
เคลื่อนที่ไปถึงระดับเดียวกับคนที่อยู่ข้างหน้า
I ran fast to get caught up with him
ฉันวิ่งเร็วเพื่อให้ตามเขาทัน
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
ข้างบน
ในฉากในตำแหน่งที่อยู่สูงขึ้นไป
Look at the bird up there
มองดูนกที่อยู่ข้างบนนั่น
ตรงนั้น
ในสถานที่ที่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้
I used to live up there
ฉันเคยอาศัยอยู่ที่ตรงนั้น
ข้างบนนั้น
ในตำแหน่งที่อยู่สูงขึ้นไป
Look at the bird up there
ดูนกตัวนั้นข้างบนสิ
ข้างบนนั้น
ในตำแหน่งที่สูงกว่าที่ได้กล่าวถึงหรือมองเห็น
Look up there at the bird
มองดูนกตัวนั้นข้างบนสิ
ตรงนั้นข้างบน
ณ ตำแหน่งที่สูงกว่าแห่งนั้น
I left my book up there
ฉันวางหนังสือไว้ตรงนั้นข้างบน
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
หยุด
ในฉากยุติการกระทำบางอย่างชั่วคราว
Let us drop it for now
เรามาหยุดเรื่องนี้กันก่อนเถอะ
เลิกพูด
หยุดสนทนาเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
Please drop it and change the subject
ได้โปรดเลิกพูดเรื่องนี้แล้วเปลี่ยนหัวข้อเถอะ
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
แพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดหรืออธิบาย
I lost your point during the talk
ฉันตามประเด็นของคุณไม่ทันระหว่างที่พูด
เสียสติ
กลายเป็นคนที่คิดอย่างปกติไม่ได้
He lost his mind
เขาเสียสติ
ลดน้ำหนัก
มีน้ำหนักตัวน้อยลง
She wants to lose weight
เธออยากลดน้ำหนัก
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
จัดการ
ในฉากการรับมือกับสถานการณ์หรือปัญหา
I can handle this task
ฉันจัดการงานนี้ได้
มือจับ
ส่วนของวัตถุที่ใช้จับเพื่อเปิดหรือเคลื่อนย้าย
Please hold the handle
โปรดจับที่มือจับ
ชื่อเล่น
ชื่อหรือฉายาที่ใช้สำหรับระบุตัวตน
What is your online handle
ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร
ส่งต่อ
การยื่นบางสิ่งให้กับใครบางคนด้วยมือ
Please handle the box to me
โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน
จัดการ
ควบคุมหรือรับมือกับบางสิ่ง
She can handle the problem
เธอรับมือกับปัญหาได้
บรรจุ
ในฉากนำสิ่งของใส่ลงในภาชนะ
She packed the clothes into the box
เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง
หีบห่อ
ถุงหรือกล่องขนาดเล็กสำหรับใส่ของ
I bought a pack of gum
ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ
ฝูง
กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่อยู่รวมกัน
A pack of wolves hunted in the woods
ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า
ต่อย
ชกสิ่งหนึ่งด้วยแรง
He packs a hard punch
เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
องศา
ในฉากหน่วยวัดอุณหภูมิ
It is 30 degrees outside
อุณหภูมิภายนอกคือ 30 องศา
ระดับ
ปริมาณหรือขั้นของบางสิ่ง
There is a high degree of difficulty
มีความยากในระดับสูง
ปริญญา
คุณวุฒิที่ได้รับหลังจากจบหลักสูตรการศึกษา
She has a university degree
เธอมีปริญญามหาวิทยาลัย
โลก
ในฉากดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่
The world is round
โลกมีลักษณะกลม
วงการ
ในฉากพื้นที่หรือสภาพแวดล้อมเฉพาะทาง
He works in the world of fashion
เขาทำงานในวงการแฟชั่น
ชีวิต
สภาวะของการมีชีวิตอยู่และมีประสบการณ์
He traveled around the world
เขาเดินทางไปทั่วโลก
ผู้คนทั่วโลก
มนุษย์ทุกคนบนโลก
The whole world watched the game
ผู้คนทั่วโลกดูการแข่งขัน
ผลิตภัณฑ์นม
ในฉากอาหารที่ทำจากนม
I try to eat less dairy
ฉันพยายามกินผลิตภัณฑ์นมให้น้อยลง
อาหารพร้อมทาน
ในฉากอาหารที่บรรจุหีบห่อพร้อมรับประทาน
The soldier opened his MRE for lunch
ทหารเปิดอาหารพร้อมทานของเขาสำหรับมื้อกลางวัน
เสบียงสนาม
อาหารที่บรรจุหีบห่อไว้สำหรับให้ทหารทานในสนามรบ
They ate an MRE during the mission
พวกเขาทานเสบียงสนามระหว่างปฏิบัติภารกิจ
ตัดขาดทุน
ในฉากยุติการกระทำบางอย่างเพื่อป้องกันการสูญเสียที่มากขึ้น
Investors decided to cut our losses on the failing project
นักลงทุนตัดสินใจตัดขาดทุนในโครงการที่กำลังล้มเหลว
ตรงนี้
ในฉากณ ตำแหน่งนี้พอดี
Please wait right here
กรุณารออยู่ตรงนี้
ไฟ
ในฉากเปลวไฟร้อนที่เกิดจากการเผาไหม้
The fire is very hot
ไฟนั้นร้อนมาก
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนออกจากปืน
He fired the gun at the target
เขายิงปืนไปที่เป้าหมาย
ไล่ออก
การให้พนักงานออกจากงาน
They fired him for being late
พวกเขาไล่เขาออกเพราะมาสาย
จุดไฟ
ทำให้บางสิ่งเริ่มเกิดการลุกไหม้
She fired the wood to keep warm
เธอจุดไฟเผาไม้เพื่อให้ความอบอุ่น
ไล่ออก
ยุติการจ้างงานของใครบางคน
They fired him yesterday
พวกเขาไล่เขาออกเมื่อวานนี้
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
Your new song is fire
เพลงใหม่ของคุณยอดเยี่ยมมาก
ยิง
ส่งบางสิ่งขึ้นไปในอากาศ
They fired a rocket into the sky
พวกเขายิงจรวดขึ้นไปบนท้องฟ้า
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can you come with me to the store
คุณไปร้านค้าเป็นเพื่อนฉันได้ไหม
เกิดขึ้นพร้อมกัน
มีสิ่งอื่นเกิดขึ้นหรือมีอยู่พร้อมกัน
Problems often come with success
ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ
รวมอยู่ด้วย
มีสิ่งหนึ่งจัดเตรียมไว้ให้พร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง
The meal comes with a free drink
อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย
หรืออะไรทำนองนั้น
ในฉากหรือสิ่งอื่นในทำนองเดียวกัน
Do you like pizza or something
คุณชอบพิซซ่าหรืออะไรทำนองนั้น
กิจวัตร
ในฉากสิ่งที่ทำเป็นประจำอย่างสม่ำเสมอ
I have a morning routine
ฉันมีกิจวัตรในตอนเช้า
การแสดง
ชุดท่าทางที่ฝึกซ้อมมาเพื่อแสดง
She practiced her dance routine
เธอฝึกซ้อมชุดท่าเต้นของเธอ
สองเท่า
ในฉากที่มีสองส่วนประกอบกัน
We have a double room
เรามีห้องแบบสองเท่า
ดับเบิล
การตีที่ทำให้ผู้เล่นถึงฐานสอง
The player hit a double
ผู้เล่นตีได้หนึ่งดับเบิล
เพิ่มเป็นสองเท่า
ทำให้มีจำนวนมากขึ้นสองเท่า
She wants to double her money
เธอต้องการเพิ่มเงินให้เป็นสองเท่า
ตัวแทน
คนที่ทำหน้าที่แทนอีกคนในงานเฉพาะ
He hired a stunt double
เขาจ้างตัวแทนฉากผาดโผน
ไหมเย็บแผล
ในฉากเส้นด้ายที่ใช้ปิดบาดแผลบนผิวหนัง
The doctor removed the stitches
หมอตัดไหมเย็บแผลออกแล้ว
อาการปวดเสียดท้อง
อาการปวดแหลมที่สีข้างของร่างกาย
I got a stitch from running
ฉันรู้สึกปวดเสียดท้องจากการวิ่ง
เย็บผ้า
ใช้เข็มและด้ายเชื่อมชิ้นผ้าเข้าด้วยกัน
She wants to stitch the torn shirt
เธอต้องการเย็บเสื้อที่ขาด
ก้น
ในฉากส่วนเนื้อของร่างกายที่ใช้สำหรับนั่ง
He sat on his ass
เขานั่งลงบนก้นของเขา
คนโง่
ในฉากคนที่ทำตัวน่ารำคาญหรือขาดสติปัญญา
Stop acting like an ass
เลิกทำตัวเป็นคนโง่ได้แล้ว
ลา
สัตว์ที่มีลักษณะคล้ายม้าตัวเล็กและมีหูยาว
The farmer kept an ass on his farm
ชาวนาเลี้ยงลาไว้ในฟาร์มของเขา
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
ใช้เวลา
ในฉากใช้ช่วงเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่าง
We spent the afternoon reading books
พวกเราใช้เวลาช่วงบ่ายไปกับการอ่านหนังสือ
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าหรือไม่มีพลัง
I feel completely spent after work
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงาน
ใช้เงิน
จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
She spent all her savings on the trip
เธอใช้เงินเก็บทั้งหมดไปกับการท่องเที่ยว
ที่ถูกใช้ไปแล้ว
สิ่งที่ถูกนำไปใช้หรือบริโภคจนหมดสิ้นแล้ว
These are spent batteries
เหล่านี้คือถ่านไฟฉายที่ถูกใช้ไปแล้ว
การกระทำ
ในฉากสิ่งที่ทำลงไป
It was a kind act
มันเป็นการกระทำที่ใจดี
กฎหมาย
ข้อบังคับที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากรัฐบาล
The parliament passed a new act
รัฐสภาผ่านกฎหมายฉบับใหม่
การแสดง
การโชว์หรือบทบาทที่แสดงต่อหน้าผู้ชม
The circus act was funny
การแสดงในคณะละครสัตว์น่าขบขันมาก
ประพฤติตัว
แสดงพฤติกรรมในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
He acted calmly
เขาประพฤติตัวอย่างสงบ
การเสแสร้ง
การแสดงพฤติกรรมที่ไม่จริงเพื่อปกปิดความรู้สึก
Her smile was an act
รอยยิ้มของเธอเป็นการเสแสร้ง
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจได้เร็ว
He is a smart student
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด
แสบ
รู้สึกเจ็บแปลบเหมือนถูกเข็มแทง
The soap made my eyes smart
สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ
ดูดี
การแต่งกายที่เรียบร้อยและทันสมัย
You look smart in that suit
คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น
รอบคอบ
มีความคิดที่รู้จักตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดี
That was a smart decision
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
รูปลักษณ์
ในฉากลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
ได้ยินข่าว
ในฉากรับรู้ถึงเรื่องราวหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I have heard of this place
ฉันเคยได้ยินชื่อสถานที่แห่งนี้
ได้ยินมาว่า
รับรู้ว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นหรือมีอยู่จริง
I have heard of that restaurant
ฉันเคยได้ยินชื่อร้านอาหารนั้นมาบ้าง
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเป็นไปได้
โอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
น่ารัก
มีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
บาง
ในฉากที่มีความหนาน้อย
I need a thin piece of paper
ฉันต้องการกระดาษบางๆ หนึ่งแผ่น
เบาบาง
ที่มีความหนาแน่นน้อยหรือห่างกัน
The forest is thin in this area
ป่ามีความเบาบางในบริเวณนี้
ทำให้บาง
ทำให้บางลงหรือลดความหนาแน่นลง
You should thin the paint with water
คุณควรทำให้สีเจือจางลงด้วยน้ำ
ผอม
ที่มีไขมันในร่างกายน้อย
He is very thin
เขามีรูปร่างผอมมาก