The Walking Dead — ซีซัน 4 ตอนที่ 1

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

We found the answer to the puzzle

เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

I was home alone

ฉันอยู่บ้านคนเดียว

Money alone cannot buy happiness

เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้

Leave me alone

ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

He likes to drink cold beer

เขาชอบดื่มเบียร์เย็นๆ

She will beer him a glass of water

เธอจะมอบน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว

The waiter will beer the guests

บริกรจะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับแขก

Thank God we are safe

รู้สึกขอบคุณที่เราปลอดภัย

Thank God it stopped raining

โชคดีจังที่ฝนหยุดตกแล้ว

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก

You did an awesome job

คุณทำผลงานได้ดีเลิศ

We had an awesome time today

พวกเรามีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้

The view from the top is awesome

วิวจากด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก

He climbs down the ladder carefully

เขาไต่ลงจากบันไดอย่างระมัดระวัง

We climb the mountain every year

พวกเราขึ้นภูเขาทุกปี

Connect the wire to the terminal

ต่อสายไฟเข้าที่ขั้ว

He logged in at the terminal

เขาเข้าสู่ระบบที่เทอร์มินัล

The patient is in a terminal stage

ผู้ป่วยอยู่ในระยะสุดท้ายของโรค

This building has five stories

ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น

That is a different story

นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย

They have a roof over their heads

พวกเขามีที่อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่ง

Workers are fixing the roof

คนงานกำลังซ่อมหลังคา

The sun finally came through the clouds

ในที่สุดดวงอาทิตย์ก็ปรากฏผ่านก้อนเมฆ

The news finally came through

ข่าวสารมาถึงในที่สุด

Our loan application has come through

คำร้องขอสินเชื่อของเราได้รับการอนุมัติแล้ว

Please come through to the kitchen

เชิญเข้ามาในห้องครัวได้เลย

He really came through for us

เขาทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเราจริงๆ

You came through when I needed it most

คุณเข้ามาช่วยเหลือในตอนที่ฉันต้องการมากที่สุด

Please come through the crowd carefully

โปรดผ่านฝูงชนไปอย่างระมัดระวัง

We came through a small town

เราผ่านเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง

We came through the tunnel

เราเดินทางทะลุอุโมงค์มาแล้ว

She came through the operation well

เธอรอดพ้นจากการผ่าตัดมาได้อย่างดี

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

Let us take a short break

มาหยุดพักกันสักครู่เถอะ

Do not break the school rules

อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน

They broke the news to him

พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ

Success did not happen overnight

ความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นชั่วข้ามคืน

I sent the package overnight

ฉันส่งพัสดุแบบส่งด่วน

Changes happened overnight

การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน

A year has twelve months

หนึ่งปีมีสิบสองเดือน

It is a five year project

มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี

Do you want anything to eat

คุณต้องการกินอะไรไหม

The police will come down on illegal activities

ตำรวจจะดำเนินการจัดการกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย

Parents will come down on children who lie

พ่อแม่จะดุว่าเด็กที่โกหก

The teacher is very tough

ครูคนนั้นเข้มงวดมาก

He is a tough person

เขาเป็นคนแข็งแกร่ง

Tough luck for you

ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ

Deep breathing helps you relax

การหายใจลึกๆ ช่วยให้คุณผ่อนคลาย

Do not give up yet

อย่าเพิ่งยอมแพ้

He gave up his seat to the old woman

เขาสละที่นั่งให้หญิงชรา

The thief gave himself up to the police

ขโมยมอบตัวกับตำรวจ

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

The baby was born this morning

ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้

Give me your address

บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย

Take a stab at this puzzle

ลองพยายามแก้ปริศนานี้ดู

He stabbed his friend in the back

เขาหักหลังเพื่อนของเขา

The criminal stabbed the victim

คนร้ายแทงเหยื่อ

I told him everything

ฉันบอกเขาทุกอย่างแล้ว

Sorry to trouble you with this

ขอโทษที่รบกวนคุณด้วยเรื่องนี้

We ran into trouble on the way

เราเจออุปสรรคระหว่างทาง

Does anything trouble you

มีสิ่งใดทำให้คุณกังวลใจหรือไม่

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

Check your social media feed

ตรวจสอบฟีดโซเชียลมีเดียของคุณ

This feed is good for chickens

อาหารสัตว์นี้ดีสำหรับไก่

You need to feed data into the program

คุณต้องป้อนข้อมูลเข้าสู่โปรแกรม

You should get out of doing that chore

คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

They fired him for being late

พวกเขาไล่เขาออกเพราะมาสาย

The fire is very hot

ไฟนั้นร้อนมาก

She fired the wood to keep warm

เธอจุดไฟเผาไม้เพื่อให้ความอบอุ่น

This is a novel idea

นี่เป็นความคิดที่แปลกใหม่

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

It is next to impossible

มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้

What is the next to last page

หน้าถัดจากหน้าสุดท้ายคืออะไร

Earth is a marble in the solar system

โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ

He seems to have lost his marbles

ดูเหมือนเขาจะเสียสติไปแล้ว

The boy is playing with a glass marble

เด็กชายกำลังเล่นลูกแก้วอยู่

He tried to sweep his opponent

เขาพยายามทำให้คู่ต่อสู้ล้ม

They bought a sweep ticket

พวกเขาซื้อตั๋วชิงโชค

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

I checked out three books

ฉันยืมหนังสือมาสามเล่ม

We checked out of the hotel at noon

เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนเที่ยง

You should check out the facts

คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น

He collects many comics

เขาสะสมหนังสือการ์ตูนหลายเล่ม

Please drink some water

กรุณาดื่มน้ำบ้าง

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

I like coffee without sugar

ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

Time passes quickly

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

I had a good time at the party

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

Is there any time left

ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม

The company announced a takeover

บริษัทประกาศการเข้าซื้อกิจการ

Please take this over to him

กรุณานำสิ่งนี้ไปส่งให้เขาหน่อย

It is dangerous to take over here

การแซงตรงนี้เป็นเรื่องอันตราย

The farmer herds his sheep into the barn

ชาวนาต้อนแกะของเขาเข้าไปในโรงนา

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

They fast during the day

พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน

My watch is five minutes fast

นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที

He held the rope fast

เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Do you want to eat now

คุณอยากทานข้าวตอนนี้ไหม

She has many different friends

เธอมีเพื่อนที่หลากหลายมากมาย

She needs someone to push her to work hard

เธอต้องการใครสักคนมากระตุ้นให้เธอทำงานหนัก

He was caught trying to push drugs in the park

เขาถูกจับขณะพยายามขายยาเสพติดในสวนสาธารณะ

She is a pretty girl

เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก

The flowers look very pretty

ดอกไม้ดูสวยงามมาก

Damn it I lost my keys again

บ้าจริงฉันทำกุญแจหายอีกแล้ว

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

You can take either path

คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

It is raining outside

ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก

He is worth our respect

เขาเป็นคนที่สมควรได้รับความเคารพจากเรา

The effort is worth it

ความพยายามนี้มีความคุ้มค่า

They will come at noon

พวกเขาจะมาถึงตอนเที่ยง

It comes at a high price

มันต้องใช้ราคาที่สูงมาก

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

He is wound up in his work

เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา

They wound up in a small town

พวกเขาลงเอยที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง

She wound up in the middle of a conflict

เธอเข้าไปเกี่ยวข้องอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง

The wind up for the big event takes time

การเตรียมการสำหรับงานใหญ่ต้องใช้เวลา

It wound up as a complete disaster

มันจบลงด้วยความหายนะอย่างสิ้นเชิง

The news really wound him up

ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นเต้นมากจริงๆ

They played against the strongest team

พวกเขาเล่นแข่งกับทีมที่แข็งแกร่งที่สุด

It is against the rules to run here

การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ

I can smell the flowers

ฉันสามารถดมกลิ่นดอกไม้ได้

It has a nice smell

มันมีกลิ่นที่ดี

The trend will smell of old times

เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง

She runs a small business

เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง

The meeting took place yesterday

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้

Please place the book on the table

กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ

I know his face but I cannot place him

ฉันจำหน้าเขาได้แต่ระลึกไม่ได้ว่าเขาคือใคร

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

Please leave your bag here

กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ