The Walking Dead — ซีซัน 5 ตอนที่ 3

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

I need to get away from here

ฉันต้องการออกไปจากที่นี่

We want to get away for the weekend

พวกเราอยากไปพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

Go straight to your home

กลับบ้านไปตรงๆ เลย

He is a straight man

เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง

Draw a straight line on the paper

วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ

We plan to travel next week

เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

We go to school every day

พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน

She is a member of the church

เธอเป็นสมาชิกของคณะคริสตจักร

Many people pray at church

ผู้คนมากมายสวดมนต์ที่โบสถ์

We kicked them in the game

เราเอาชนะพวกเขาในเกมนี้

He was kicked out of the club

เขาถูกไล่ออกจากคลับ

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

The current powers the light

กระแสไฟฟ้าทำให้ไฟส่องสว่าง

The current is very strong

กระแสน้ำแรงมาก

We found a hidden treasure

เราพบสมบัติที่ถูกหลบซ่อนไว้

She is playing hide and seek

เธอกำลังเล่นซ่อนหา

Leather is made from animal hide

หนังทำมาจากหนังของสัตว์

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

It is cold outside so stay inside

ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน

She has inside information about the deal

เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

The milk has gone sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

He has gone to school

เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว

The plan went south

แผนการนั้นล้มเหลว

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

Maybe they will arrive late

พวกเขาอาจจะมาถึงช้า

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

The team is in a football fever

ทีมฟุตบอลกำลังอยู่ในความตื่นเต้นอย่างมาก

He starves for attention

เขาโหยหาความสนใจ

Do not starve the animals

อย่าปล่อยให้สัตว์อดอาหาร

Do the practice exercises

ทำแบบฝึกหัด

I practice yoga every morning

ฉันปฏิบัติโยคะทุกเช้า

She has a medical practice

เธอมีสำนักงานแพทย์

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

She told him to shut up

เธอบอกให้เขาเงียบ

I had to shut up

ฉันต้องหยุดพูด

You need to shut up

คุณต้องนิ่งเสียบ้าง

Let us take a short break

มาหยุดพักกันสักครู่เถอะ

Do not break the school rules

อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน

They broke the news to him

พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

I like coffee without sugar

ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

Choose your path carefully

จงเลือกแนวทางของคุณอย่างรอบคอบ

We followed the path of the storm

เราติดตามเส้นทางของพายุ

The flowers look very pretty

ดอกไม้ดูสวยงามมาก

They shut him out of the meeting

พวกเขากีดกันเขาไม่ให้เข้าประชุม

She told him to shut up

เธอบอกให้เขาเงียบปากไป

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

Please watch my bag

ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย

My watch is waterproof

นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

The information is out there for everyone

ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้

Please do not walk away from me

โปรดอย่าเดินจากฉันไป

It is better to walk away from a fight

การถอนตัวจากการต่อสู้เป็นสิ่งที่ดีกว่า

He hurt his arm

เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน

This is the research arm of the company

นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท

The police seized the arm

ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้

This house is built above ground

บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นเหนือพื้นดิน

The government has control over the budget

รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ

The experiment included a control group

การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

I consider him a friend

ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง

Please consider my offer

โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย

Our team buried their rivals

ทีมของเราถล่มคู่แข่งยับเยิน

The dog buried its bone in the yard

สุนัขฝังกระดูกของมันไว้ในสวน

They buried him in the churchyard

พวกเขาฝังศพเขาไว้ในสุสานวัด

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

She is hiding the gift

เธอกำลังซ่อนของขวัญ

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

Stop bitching about the work

หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว

That bitch is pregnant

สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง

This task is a real bitch

งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ

She is a skilled archer

เธอเป็นนักธนูที่มีทักษะ

The building has a stone archer

อาคารนี้มีซุ้มโค้งหิน

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

I will fix the shelf to the wall

ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง

We are in a real fix now

ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ

They tried to fix the game

พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว

Deep breathing helps you relax

การหายใจลึกๆ ช่วยให้คุณผ่อนคลาย

We reached our final destination

เราไปถึงจุดหมายปลายทางแล้ว

What is your vacation destination

จุดหมายปลายทางในวันหยุดของคุณคือที่ไหน

I am making sure the facts are correct

ฉันกำลังตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง

I am looking for a new job

ฉันกำลังหางานใหม่

She had a nose job last year

เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว

I will stay with my aunt in London

ฉันจะไปพักอาศัยกับป้าของฉันที่ลอนดอน

I stay with my brother in this house

ฉันอาศัยอยู่กับพี่ชายในบ้านหลังนี้

This song will stay with me forever

เพลงนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป

This new movie is the bomb

หนังเรื่องใหม่นี้ยอดเยี่ยมมาก

I bombed my math test today

ฉันทำข้อสอบคณิตศาสตร์ได้แย่มากวันนี้

Her sudden resignation was a total bomb

การลาออกกะทันหันของเธอเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก

Please wake up your brother

กรุณาปลุกน้องชายของคุณ

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

Finally the bus arrived

ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง

She finally finished the project

ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ

Finally we have to sign the contract

สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา

Join the two pieces of rope

เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน

I will join you at the cafe later

ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง

They will join in marriage tomorrow

พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้

You know I think we should go home

รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

Is there anybody home

มีใครอยู่บ้านไหม

I did not see anybody

ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน

Please check my homework for corrections

ช่วยตรวจการบ้านให้ฉันหน่อยว่ามีจุดที่ต้องแก้ไขไหม

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

You should bank your savings for the future

คุณควรเก็บสะสมเงินออมของคุณไว้เพื่ออนาคต

We sat on the river bank

พวกเรานั่งอยู่บนตลิ่งริมแม่น้ำ

The plane began to bank to the left

เครื่องบินเริ่มเอียงไปทางซ้าย

A major event changed his life

เหตุการณ์สำคัญเปลี่ยนชีวิตของเขา

The team wasted their opponents

ทีมเอาชนะคู่ต่อสู้ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย

He got completely wasted last night

เขาเมาหนักมากเมื่อคืนนี้

Please put the waste in the bin

โปรดทิ้งขยะลงในถัง

We will talk about it tomorrow

เราจะคุยเรื่องนี้ในอนาคต

The meeting is tomorrow

การประชุมจะมีขึ้นในวันถัดไป

You must do it tomorrow

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้

She has a good eye for detail

เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

Business is slow today

ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้

Please slow the car down

กรุณาชะลอรถลงหน่อย

Driving fast is dangerous

การขับรถเร็วเป็นเรื่องเสี่ยง

It is a wrap for the movie

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้ว

I bought a chicken wrap for lunch

ฉันซื้อแรปไก่สำหรับมื้อเที่ยง

I cannot wrap my head around this problem

ฉันไม่สามารถเข้าใจปัญหานี้ได้เลย

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I will see my friend today

วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I get to travel a lot

ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ

He was brained by the attacker

เขาถูกผู้โจมตีฟาดที่ศีรษะ

She went for a brain scan

เธอไปตรวจสแกนสมอง

The brain controls our body

สมองควบคุมร่างกายของเรา