The Walking Dead — ซีซัน 5 ตอนที่ 11

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก

You look tired

คุณดูเหนื่อย

I ate a bread roll

ฉันกินขนมปังโรล

They like rock and roll music

พวกเขาชอบดนตรีร็อกแอนด์โรล

We are ready to roll

เราพร้อมที่จะเริ่มแล้ว

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

She previously lived in London

แต่ก่อนเธอเคยอาศัยอยู่ที่ลอนดอน

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

Fortune smiled on her

โชคเข้าข้างเธอ

She has a beautiful smile

เธอมีรอยยิ้มที่สวยงาม

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

Kindness is a good quality

ความใจดีเป็นคุณสมบัติที่ดี

She has many good qualities

เธอมีลักษณะเฉพาะที่ดีหลายอย่าง

They reared three children

พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคน

The horse reared up in fear

ม้าโผล่ตัวขึ้นด้วยความกลัว

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

I am behind on my work

ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

I need to get through my work

ฉันต้องทำงานให้เสร็จ

It is hard to get through such a tragedy

มันยากที่จะผ่านเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเช่นนี้ไปได้

I could not get through to him

ฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

He drives his car to work

เขาขับรถไปทำงาน

The train has ten cars

รถไฟขบวนนี้มีตู้โดยสารสิบตู้

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

I like it very much

ฉันชอบมันมาก

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

We will have lunch together

พวกเราจะไปทานอาหารกลางวันด้วยกัน

The last leg of the trip was tiring

การเดินทางช่วงสุดท้ายน่าเหนื่อยมาก

Please sit still

กรุณานั่งนิ่งๆ

It is cold but still beautiful

อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม

Is there anybody home

มีใครอยู่บ้านไหม

I did not see anybody

ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

I do not like fish and neither does she

ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน

Neither of them knows the answer

ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ

Neither answer is correct

ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง

He bought a vacant lot

เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

We visit them a lot

เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ

This lot of students is smart

กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด

There are a lot of cars

มีรถยนต์มากมาย

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก

We walked home at sundown

เราเดินกลับบ้านตอนพลบค่ำ

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

This rock is very hard

หินก้อนนี้แข็งมาก

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

He was critical of the new plan

เขาแสดงความเห็นเชิงวิจารณ์ต่อแผนงานใหม่

The patient is in critical condition

คนไข้อยู่ในอาการวิกฤต

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

I follow their work online

ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

She looks like her mother

เธอหน้าตาเหมือนแม่ของเธอ

This is a one way street

นี่คือถนนทางเดียว

Traffic is one way here

การจราจรที่นี่เป็นแบบทางเดียว

I bought a one way ticket to Tokyo

ฉันซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปโตเกียว

I am not sure if I can make it to the party

ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม

Please make it clear

กรุณาทำให้มันชัดเจน

It was a rough trip but we made it

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้

The plate is still whole

จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี

My dog is very friendly

หมาของฉันเป็นมิตรมาก

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

The room is very light

ห้องนี้สว่างมาก

Turn on the light please

โปรดเปิดโคมไฟ

This bag is very light

กระเป๋าใบนี้เบามาก

He is a wild card in the team

เขาเป็นคนที่คาดเดาพฤติกรรมไม่ได้ในทีม

He was charged with battery

เขาถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย

The battery fired at the enemy

กองปืนใหญ่ยิงใส่ศัตรู

They faced a battery of questions

พวกเขาเผชิญกับชุดคำถามมากมาย

The dogs treed the cat

สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้

That tree is very tall

ต้นไม้นั้นสูงมาก

Use a knife to cut the apple

ใช้มีดหั่นแอปเปิล

He was caught for trying to knife the man

เขาถูกจับข้อหาพยายามแทงชายคนนั้น

Put the knife in the drawer

เก็บมีดไว้ในลิ้นชัก

Hello what is that noise

โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I have met many others at the party

ฉันได้พบคนอื่นๆ อีกมากมายในงานปาร์ตี้

I got word that he is coming back

ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา

You will fail unless you study

คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ

We need to discuss this matter

เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

He ran at full speed

เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่

My bag is full of clothes

กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า

I am full after eating dinner

ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น

She stood at the garden gate

เธอยืนอยู่ที่ประตูสวน

Please go to gate five

กรุณาไปที่ทางออกหมายเลขห้า

The concert had a large gate

คอนเสิร์ตนี้มีรายได้จากการขายบัตรจำนวนมาก

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

He is a hell of a player

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมาก

That was a hell of a surprise

นั่นเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่ง

She gifted him a book

เธอมอบหนังสือให้เขา

The school offers programs for the gifted

โรงเรียนมีหลักสูตรสำหรับผู้มีพรสวรรค์

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

He wears a tie to work

เขาสวมเนกไทไปทำงาน

They have strong family ties

พวกเขามีความสัมพันธ์ในครอบครัวที่แน่นแฟ้น

The game ended in a tie

เกมจบลงด้วยผลเสมอกัน

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

He was caught packing a gun

เขาถูกจับในขณะที่พกปืน

I bought a pack of gum

ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ

Fans packed the stadium

แฟนๆ เข้าไปเต็มสนาม

She packed the clothes into the box

เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง

He packs a hard punch

เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง

They packed their bags and left town

พวกเขารีบเก็บของและออกจากเมือง

I need to pack for my trip

ฉันต้องจัดของสำหรับการเดินทาง

Please pack your items after use

กรุณาเก็บสิ่งของของคุณหลังจากใช้งาน

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

At least he is safe

อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

Water the plants every morning

รดน้ำต้นไม้ทุกเช้า

They live in total security

พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความปลอดภัยอย่างเต็มที่

He was framed for the robbery

เขาถูกใส่ความในคดีปล้น

This photo needs a new frame

รูปภาพนี้ต้องการกรอบใหม่

Tall trees framed the garden

ต้นไม้สูงล้อมกรอบสวนไว้

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

I will circle back to this later

ฉันจะกลับมาพูดเรื่องนี้ในภายหลัง

He held a gun in his hand

เขาถือปืนไว้ในมือ

The police had to gun him down

ตำรวจต้องยิงเขา