

The Walking Dead — ซีซัน 7 ตอนที่ 13
คำศัพท์และความหมาย
309 คำ
ระดับ CEFR
เวร
ในฉากใช้แสดงความโกรธหรือความรำคาญอย่างรุนแรง
It is a goddamn shame
มันเป็นเรื่องที่น่าอับอายจริงๆ
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่าสุด
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
ขัดจังหวะ
ในฉากทำให้กิจกรรมบางอย่างหยุดชะงักลงชั่วคราว
Sorry to interrupt you
ขอโทษที่ขัดจังหวะคุณ
ปัจจุบัน
ในฉากที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
มอบให้
ให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
อยู่ ณ ที่นั้น
อยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
All the students were present today
นักเรียนทุกคนอยู่ที่นี่วันนี้
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้แก่ใครบางคน
She gave me a present
เธอมอบของขวัญให้ฉัน
อย่างไม่จำเป็น
ในฉากในระดับที่เกินความจำเป็น
You spent money unnecessarily
คุณใช้เงินอย่างไม่จำเป็น
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
ไม่มีที่สิ้นสุด
ในฉากที่ไม่มีจุดจบหรือคงอยู่ตลอดไป
The universe is endless
จักรวาลไม่มีที่สิ้นสุด
จัดการ
ในฉากดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
You need to deal with this problem
คุณต้องจัดการกับปัญหานี้
ติดต่อ
ทำธุรกิจหรือสื่อสารกับบุคคลอื่น
I deal with many clients every day
ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน
สินค้า
ในฉากสิ่งของที่ขนส่งโดยเรือ เครื่องบิน หรือยานพาหนะ
The ship carried a lot of cargo
เรือลำนี้บรรทุกสินค้าจำนวนมาก
สถานที่
ในฉากพื้นที่หรือตำแหน่งเฉพาะเจาะจง
This is a beautiful place
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงาม
เกิดขึ้น
การมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้นจริง
The meeting took place yesterday
การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
วาง
การนำสิ่งของไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
Please place the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
จำได้
การระลึกถึงหรือจดจำใครบางคนได้
I know his face but I cannot place him
ฉันจำหน้าเขาได้แต่ระลึกไม่ได้ว่าเขาคือใคร
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
ฟื้นคืนสติ
กลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
สร้าง
ในฉากทำสิ่งที่เกิดจากการนำส่วนประกอบมาประกอบกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
รูปร่าง
ลักษณะขนาดและโครงสร้างของร่างกายคน
He has a strong build
เขามีรูปร่างที่แข็งแรง
พัฒนา
สร้างหรือก่อตั้งบางสิ่งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
They want to build a career
พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ
เพิ่มขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
Excitement is building in the crowd
ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู
อาคาร
สิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ที่มีผนังและหลังคา
The building has a red roof
อาคารมีหลังคาสีแดง
เหมาะสำหรับ
ทำขึ้นหรือเหมาะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool is built for small jobs
เครื่องมือนี้ทำขึ้นสำหรับงานเล็กๆ
เลือก
ในฉากตัดสินใจระหว่างตัวเลือกต่างๆ
You must choose one answer
คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ
คัดเลือก
เลือกเอาจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่
Please choose a color you like
โปรดเลือกสีที่คุณชอบ
พบ
ในฉากมองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found my lost keys
ฉันพบกุญแจที่ทำหายแล้ว
วินิจฉัย
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบางสิ่งเป็นความจริงในทางกฎหมาย
The court found the defendant guilty
ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด
ก่อตั้ง
เริ่มต้นหรือสร้างบางสิ่งขึ้นมา
They found a new company
พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่
หลีกเลี่ยง
ในฉากการไม่เข้าใกล้หรือทำตัวห่างจากบางสิ่ง
You should stay away from that dog
คุณควรหลีกเลี่ยงสุนัขตัวนั้น
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
สถานการณ์
ในฉากชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a bad deal
มันเป็นสถานการณ์ที่แย่
จัดการ
ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหา
I have to deal with this problem
ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้
จำนวนมาก
ปริมาณของสิ่งของที่เยอะ
A great deal of work
งานจำนวนมาก
ค้าขาย
ซื้อและขายสินค้าผิดกฎหมาย
He was arrested for dealing drugs
เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด
ให้เข้าร่วม
อนุญาตให้ใครบางคนเข้าร่วมกิจกรรม
They dealt her into the game
พวกเขาให้เธอเข้าร่วมเกม
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
Please fix my broken watch
ช่วยซ่อมนาฬิกาที่พังของฉันหน่อย
ยึด
ทำให้บางสิ่งอยู่กับที่
I will fix the shelf to the wall
ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง
สถานการณ์ลำบาก
สภาพที่ยากลำบากหรือไม่น่าพอใจ
We are in a real fix now
ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ
โกง
ทำให้ผลลัพธ์ของเหตุการณ์ไม่ยุติธรรม
They tried to fix the game
พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน
แก้ไข
ทำให้ปัญหาดีขึ้นหรือหมดไป
We need to fix this problem
เราต้องแก้ไขปัญหานี้
การมอบโอกาส
ในฉากการเปิดโอกาสให้คนอื่นรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป
They are offering a discount to students
พวกเขากำลังมอบส่วนลดให้แก่นักเรียน
ของถวาย
สิ่งที่มอบให้แก่เทพเจ้าหรือบุคคล
He left an offering at the temple
เขาวางของถวายไว้ที่วัด
ข้อเสนอ
สิ่งที่เสนอแนะว่าควรทำหรือควรมอบให้
Her business offering is very unique
ข้อเสนอทางธุรกิจของเธอมีเอกลักษณ์มาก
ตรงเวลา
ในฉากการมาถึงตามเวลาที่กำหนดไว้
I arrived at the meeting on time
ฉันมาถึงที่ประชุมตรงเวลา
ภรรยา
ในฉากผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
She is my wife
เธอเป็นภรรยาของฉัน
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ตรงนี้
ในฉากณ ตำแหน่งนี้พอดี
Please wait right here
กรุณารออยู่ตรงนี้
นิรโทษกรรม
ในฉากการปลดปล่อยจากการลงโทษอย่างเป็นทางการ
The president granted him a pardon
ประธานาธิบดีมอบการนิรโทษกรรมให้แก่เขา
ขอโทษที
คำที่ใช้ขอให้ผู้อื่นพูดซ้ำสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Pardon could you say that again
ขอโทษทีช่วยพูดใหม่อีกครั้งได้ไหม
การอภัย
การยกโทษให้ต่อความผิดพลาดหรือคำพูดที่หยาบคาย
I ask for your pardon for my mistake
ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาดของฉัน
ส้วม
ในฉากห้องน้ำแบบเรียบง่ายหรือสถานที่สำหรับขับถ่าย
The soldiers built a latrine near the camp
ทหารสร้างส้วมไว้ใกล้ค่ายพักแรม
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
สำคัญ
ในฉากมีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
หัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ความสำคัญ
คุณสมบัติของสิ่งที่สำคัญ
Your opinion matters to me
ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญต่อฉัน
ปัญหา
สถานการณ์หรือสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
สถานการณ์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือกำลังได้รับการพิจารณา
The matter is getting worse
สถานการณ์กำลังแย่ลง
ประเด็น
สิ่งที่กำลังพูดคุยหรือจัดการ
We talked about several matters
เราพูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น
เป็นไปไม่ได้
ในฉากสิ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is impossible to finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
ข้างหน้า
ในฉากอยู่ในตำแหน่งที่เผชิญหน้ากัน
The boy stands in front of the house
เด็กชายยืนอยู่ข้างหน้าบ้าน
จบ
ในฉากการหยุดหรือสรุปผล
The class will end soon
ชั้นเรียนจะจบลงในไม่ช้า
จุดจบ
ส่วนสุดท้ายของบางสิ่ง
That is the end of the movie
นั่นคือจุดจบของภาพยนตร์
สุด
จุดที่ไกลที่สุดของบางสิ่ง
He sat at the end of the table
เขานั่งที่จุดสุดของโต๊ะ
ฝ่าย
ส่วนหนึ่งของสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
That is not my end of the deal
นั่นไม่ใช่ฝ่ายของฉันในข้อตกลงนี้
ฆ่า
ทำให้ใครบางคนเสียชีวิต
The poison ended the king's life
ยาพิษทำให้กษัตริย์สิ้นพระชนม์
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
เพราะ
เนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
นอนหลับ
ในฉากการพักผ่อนโดยการหลับตาลง
I need to sleep eight hours
ฉันต้องการนอนหลับแปดชั่วโมง
เลือดไหล
ในฉากการเสียเลือดออกจากบาดแผล
He is bleeding from his finger
เลือดของเขากำลังไหลออกจากนิ้ว
สูญเสียเงิน
การสูญเสียเงินจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง
The company is bleeding money
บริษัทกำลังสูญเสียเงินจำนวนมาก
สีซึม
การค่อยๆ ผสมหรือกลืนไปกับสิ่งอื่น
The colors bleed into each other
สีต่างๆ ค่อยๆ ซึมเข้าหากัน
ทุ่มเทให้
การแสดงความรักหรือความภักดีต่อกลุ่มอย่างแรงกล้า
He bleeds for his team
เขาทุ่มเทใจให้กับทีมของเขาอย่างมาก
ทำต่อไป
ในฉากดำเนินกิจกรรมหรือการกระทำต่อ
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในสถานการณ์นั้น
I wonder what is going on with them
ฉันสงสัยว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
เงินเดิมพัน
ในฉากสิ่งที่นำไปวางเดิมพันในเกมหรือสถานการณ์
They played cards with high stakes
พวกเขาเล่นไพ่ด้วยเงินเดิมพันจำนวนมาก
เสี่ยง
นำสิ่งที่มีค่าไปเดิมพันกับผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้น
He had to stake his reputation on the project
เขาต้องนำชื่อเสียงของเขาไปเสี่ยงกับโครงการนี้
เสาไม้
เสาไม้ที่แข็งแรงซึ่งใช้มัดคนไว้กับที่
They tied him to a stake
พวกเขามัดเขาไว้กับเสาไม้
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
ข้างนอก
สถานที่อื่นที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้
They are waiting for us out there
พวกเขากำลังรอเราอยู่ข้างนอก
เผยแพร่สู่สาธารณะ
เป็นที่รู้จักหรือเข้าถึงได้โดยคนจำนวนมาก
The information is out there for everyone to see
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเห็นได้
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
โลก
ในฉากดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่
The world is round
โลกมีลักษณะกลม
วงการ
ในฉากพื้นที่หรือสภาพแวดล้อมเฉพาะทาง
He works in the world of fashion
เขาทำงานในวงการแฟชั่น
ชีวิต
สภาวะของการมีชีวิตอยู่และมีประสบการณ์
He traveled around the world
เขาเดินทางไปทั่วโลก
ผู้คนทั่วโลก
มนุษย์ทุกคนบนโลก
The whole world watched the game
ผู้คนทั่วโลกดูการแข่งขัน
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
รับสาย
การตอบรับการโทรศัพท์เข้า
Can you get it for me
คุณช่วยรับสายให้ฉันหน่อยได้ไหม
ทำสำเร็จ
การดำเนินการหรือกิจกรรมให้เสร็จสิ้น
I will get it done today
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เอามา
การนำสิ่งที่กล่าวถึงมาไว้กับตัว
Please get it from the shelf
กรุณาเอาของชิ้นนั้นลงมาจากชั้นวาง
ถูกทำโทษ
การได้รับโทษหรือการตำหนิ
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
ทรราช
ในฉากผู้ปกครองที่ใช้อำนาจอย่างโหดร้ายและไม่เป็นธรรม
The country was ruled by a tyrant
ประเทศถูกปกครองโดยทรราช
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ยอมรับ
การตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
กิ่งไม้
ในฉากชิ้นส่วนที่ยาวและบางของต้นไม้
I found a stick on the ground
ฉันพบกิ่งไม้บนพื้น
ปัก
การแทงสิ่งหนึ่งลงไปในอีกสิ่งหนึ่ง
Stick the needle into the cloth
ปักเข็มลงไปในผ้า
ติดอยู่
การยังคงอยู่ในสถานที่หรือสถานการณ์เดิม
I had to stick with the plan
ฉันต้องติดอยู่กับแผนเดิมนั้น
ติด
เกาะหรือแนบอยู่กับบางสิ่ง
The label sticks to the jar
ฉลากติดอยู่กับขวดโหล
มอบหมาย
ให้ใครบางคนทำงานหรือรับตำแหน่งหนึ่ง
She stuck him with the task
เธอมอบหมายงานนั้นให้เขา
ติดอยู่
ไม่สามารถเคลื่อนออกจากสถานที่หนึ่งได้
The car is stuck in the mud
รถติดอยู่ในโคลน
ความตาย
ในฉากการสิ้นสุดชีวิตของสิ่งมีชีวิต
Death is a natural part of life
ความตายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตตามธรรมชาติ
อาวุธปืน
ในฉากเครื่องมือที่ใช้ยิงกระสุน
The criminal carried an illegal gun
อาชญากรพกพาอาวุธปืนผิดกฎหมาย
ยิง
ใช้ปืนยิงไปที่บางคนหรือบางสิ่ง
The police had to gun him down
ตำรวจต้องยิงเขา
หัวฉีด
อุปกรณ์ที่พ่นสารออกมา
Use a glue gun for your project
ใช้ปืนกาวสำหรับโปรเจกต์ของคุณ
โกรธ
ในฉากรู้สึกหรือแสดงอาการไม่พอใจ
He is mad at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
หลงใหล
มีความรักหรือความชอบในตัวใครบางคนอย่างมาก
He is mad about her
เขาหลงใหลในตัวเธอ
มหาศาล
มีขนาดหรือจำนวนที่ใหญ่มาก
They had a mad amount of work to do
พวกเขามีงานจำนวนมหาศาลที่ต้องทำ
บ้า
ไม่สามารถคิดหรือทำสิ่งต่างๆ ได้ตามปกติ
He acted mad
เขาทำตัวเหมือนคนบ้า
นำ
ในฉากแสดงทางหรือเป็นผู้นำ
She will lead the team
เธอจะเป็นผู้นำทีม
ตัวเอก
ตัวละครหลักในละครหรือภาพยนตร์
He played the lead in the film
เขาเล่นเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้
ตะกั่ว
โลหะหนักชนิดหนึ่งที่มีความอ่อน
Pipes were once made of lead
ท่อน้ำเคยทำจากตะกั่ว
กลุ่มเป้าหมาย
ผู้ที่อาจสนใจซื้อสินค้าหรือบริการ
Our sales team found a new lead
ทีมขายของเราพบกลุ่มเป้าหมายใหม่แล้ว
ชักนำ
ทำให้ใครบางคนคิดหรือทำบางสิ่ง
Her advice led me to try again
คำแนะนำของเธอชักนำให้ฉันลองอีกครั้ง
เบาะแส
ข้อมูลที่อาจช่วยแก้ปัญหาหรือไขคดี
The police found a new lead
ตำรวจพบเบาะแสใหม่
ช่างซ่อมรองเท้า
ในฉากผู้ที่มีอาชีพซ่อมแซมรองเท้า
The cobbler fixed my broken heel
ช่างซ่อมรองเท้าซ่อมส้นรองเท้าที่พังของฉันให้แล้ว
คอบเบลอร์
เครื่องดื่มผสมที่ทำจากไวน์ผลไม้และน้ำตาล
I enjoyed a refreshing peach cobbler
ฉันดื่มคอบเบลอร์รสพีชอย่างสดชื่น
ขนมอบผลไม้
ขนมอบหน้าผลไม้ที่มีแป้งบิสกิตวางด้านบน
We had a hot apple cobbler for dessert
เราทานขนมอบผลไม้รสแอปเปิลร้อนๆ เป็นของหวาน
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ไม้
ในฉากวัสดุแข็งที่ได้จากต้นไม้
The table is made of wood
โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้
ป่า
พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นอยู่หนาแน่น
We went for a walk in the wood
พวกเราไปเดินเล่นในป่า
ความตื่นตัวทางเพศ
อารมณ์ทางเพศที่เกิดขึ้นในสตรี
She felt a sense of arousal
เธอรู้สึกถึงความตื่นตัวทางเพศ
สมควรได้รับ
ในฉากมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับบางสิ่ง
You deserve a break
คุณสมควรได้รับเวลาพักผ่อน
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
โชค
ในฉากแรงที่ทำให้เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
Luck plays a part in life
โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต
โชคดี
สิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
I wish you the best of luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
บังเอิญได้มา
ได้รับบางอย่างมาโดยอาศัยจังหวะที่ดี
I lucked into a great job
ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา
รังเกียจ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
พอ
ในฉากมีคุณภาพดีพอสำหรับจุดประสงค์หนึ่ง
Your work does not cut it
งานของคุณยังไม่ดีพอ
ใช้ชีวิต
ในฉากประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีชีวิต
สภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
เอาชนะ
ในฉากชนะบุคคลหรือคู่แข่งในการแข่งขัน
Our team managed to beat them
ทีมของเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้
จังหวะ
ในฉากเสียงหรือการเคลื่อนไหวที่ซ้ำเป็นระยะ
The song has a fast beat
เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว
เขตตรวจ
เส้นทางที่ต้องเดินตรวจเป็นประจำ
The police officer is on his beat
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมาก
I am completely beat after working all day
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน
ทำได้ดีกว่า
ทำบางสิ่งได้ดีกว่าสิ่งอื่น
She beat my score
เธอทำคะแนนได้ดีกว่าฉัน
รถบรรทุก
ในฉากยานพาหนะขนาดใหญ่สำหรับขนส่งสินค้า
The truck carries a lot of goods
รถบรรทุกขนสินค้าจำนวนมาก
ตัวปัญหา
ในฉากคนหรือสิ่งที่มักจะก่อให้เกิดปัญหา
That guy is bad news
หมอนั่นเป็นตัวปัญหา
ข่าวร้าย
ข้อมูลที่ไม่น่ายินดีหรือไม่เป็นที่ต้องการ
I have some bad news for you
ฉันมีข่าวร้ายจะบอกคุณ
ระดับ
ในฉากลำดับขั้นหรือตำแหน่งในองค์กร
He rose to the highest echelon of the company
เขาเลื่อนขึ้นสู่ระดับสูงสุดของบริษัท
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
ความหวาดกลัว
ในฉากความรู้สึกกลัวอย่างรุนแรง
The child screamed in terror
เด็กน้อยกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว
ตัวปัญหา
คนที่ทำให้ผู้อื่นหวาดกลัวหรือเดือดร้อน
That boy is a little terror at school
เด็กชายคนนั้นเป็นตัวปัญหาที่โรงเรียน
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ครอบครัว
กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
My family lives nearby
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
อาณาจักร
ในฉากประเทศที่มีกษัตริย์หรือราชินีเป็นผู้ปกครอง
The kingdom was peaceful
อาณาจักรแห่งนี้มีความสงบสุข
พิจารณา
ในฉากใช้เวลาในการไตร่ตรองหรือทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need time to think about it
ฉันต้องการเวลาเพื่อพิจารณาเรื่องนี้
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
กล่าว
ในฉากพูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
ทำสำเร็จ
บรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
อนุโลม
ยอมให้เปลี่ยนกฎในกรณีหนึ่ง
They made an exception for us
พวกเขาอนุโลมให้เราเป็นกรณีพิเศษ
หาเวลา
จัดสรรช่วงว่างในตารางเวลาของคุณ
I can make time for a call
ฉันหาเวลาคุยโทรศัพท์ได้
ทำให้
ทำให้บางสิ่งมีลักษณะอย่างหนึ่ง
The joke made her happy
เรื่องตลกทำให้เธอมีความสุข
แต่งตั้ง
ทำให้ใครบางคนได้เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made him captain
พวกเขาแต่งตั้งเขาเป็นกัปตัน
เลือก
เลือกใครบางคนให้ทำงานตำแหน่งหนึ่ง
They made her team leader
พวกเขาเลือกเธอเป็นหัวหน้าทีม
กระทำ
ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
He made a serious mistake
เขากระทำความผิดร้ายแรง
ตัดสินใจ
เลือกทางใดทางหนึ่ง
She made her choice
เธอตัดสินใจเลือกแล้ว
ทำ
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He made a quick call
เขาโทรออกอย่างรวดเร็ว
สร้าง
สร้างหรือพัฒนาบางสิ่งขึ้นมา
They made a new plan
พวกเขาสร้างแผนใหม่ขึ้นมา
บริจาค
มอบเงินหรือสิ่งของเพื่อช่วยเหลือ
We made a donation to the school
เราบริจาคเงินให้โรงเรียน
กุเรื่อง
สร้างเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมา
He made up a story
เขากุเรื่องขึ้นมา
ดำเนินการ
ทำหรือปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The team made a detailed study
ทีมดำเนินการศึกษาอย่างละเอียด
เตรียม
ทำอาหารหรือเครื่องดื่มให้พร้อม
She made some tea
เธอชงชา
สมเหตุสมผล
ชัดเจนหรือมีเหตุผล
His explanation makes sense
คำอธิบายของเขาสมเหตุสมผล
เดินทาง
ออกเดินทางหรือไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made a long journey
พวกเขาเดินทางไกล
รับมือ
ในฉากจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She held up well under pressure
เธอรับมือกับแรงกดดันได้ดี
ทำให้ล่าช้า
ก่อให้เกิดความล่าช้าแก่ผู้อื่น
Traffic held up our bus
การจราจรทำให้รถบัสของเราล่าช้า
ปล้น
ใช้กำลังบังคับเพื่อขโมยทรัพย์สิน
The gang held up a bank
แก๊งโจรปล้นธนาคารแห่งหนึ่ง
ประคอง
ยกหรือค้างสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่สูงขึ้น
Pillars hold up the roof
เสาค้ำจุนหลังคาเอาไว้
อะไรก็ได้
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวใดๆ ไม่เจาะจง
Do you want anything to eat
คุณต้องการกินอะไรไหม
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
นิทาน
ในฉากเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์วิเศษและเหตุการณ์มหัศจรรย์สำหรับเด็ก
Cinderella is a famous fairy tale
ซินเดอเรลล่าเป็นนิทานที่โด่งดัง
เรื่องเหลือเชื่อ
เรื่องราวที่ไม่เป็นความจริงเหมือนนิทานสำหรับเด็ก
That story is just a fairy tale
เรื่องนั้นเป็นเพียงเรื่องเหลือเชื่อ
นิทาน
เรื่องเล่าเกี่ยวกับสิ่งที่มหัศจรรย์หรือจินตนาการ
I read a fairy tale to my daughter
ฉันอ่านนิทานให้ลูกสาวฟัง
นิทานพื้นบ้าน
เรื่องเล่าดั้งเดิมเกี่ยวกับเวทมนตร์
She told the children a fairy tale
เธอเล่านิทานพื้นบ้านให้เด็กๆ ฟัง
เข้าใกล้
ในฉากการเคลื่อนที่เข้าไปหาบุคคลหรือวัตถุ
Do not approach the dog
อย่าเข้าใกล้สุนัขตัวนั้น
วิธีการ
แนวทางหรือขั้นตอนในการทำงาน
We need a new approach
เราต้องการวิธีการใหม่
ยุติ
ในฉากการทำให้สิ้นสุดหรือจบลง
The war will cease soon
สงครามจะยุติในไม่ช้า
คนนิสัยแย่
ในฉากคนที่หยาบคายหรือน่ารำคาญ
Do not be such a prick
อย่าทำตัวเป็นคนนิสัยแย่แบบนั้นเลย
องคชาต
อวัยวะเพศชาย
He showed his prick
เขาโชว์องคชาตของเขา
ทิ่ม
ทำรูขนาดเล็กด้วยของมีคม
Prick the potato with a fork
ใช้ส้อมทิ่มมันฝรั่ง
หนาม
จุดแหลมเล็กๆ บนพืชหรือวัตถุ
Watch out for the prick on the rose
ระวังหนามบนดอกกุหลาบ
ขอ
ในฉากพูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
I will ask for some water
ฉันจะขอน้ำดื่มหน่อย
หาเรื่อง
กระทำการในทางที่นำไปสู่สิ่งที่ไม่ดีแก่ตนเอง
You are asking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม