The Walking Dead — ซีซัน 9 ตอนที่ 1

I will arrange the meeting for tomorrow

ฉันจะเตรียมการประชุมสำหรับวันพรุ่งนี้

They arranged to meet at the park

พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ

That movie was such a snore

หนังเรื่องนั้นน่าเบื่อมาก

I could hear his loud snore from the other room

ฉันได้ยินเสียงกรนดังของเขาจากอีกห้องหนึ่ง

Do you snore when you are tired

คุณกรนเวลาเหนื่อยหรือเปล่า

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

He likes listening to heavy metal

เขาชอบฟังเพลงแนวเฮฟวี่เมทัล

The fence is made of metal

รั้วนี้ทำมาจากโลหะ

He likes to joke with his friends

เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา

I was only joking

ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น

It was just a harmless joke

มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย

He is a dare person

เขาเป็นคนกล้าหาญ

I accepted his dare

ฉันยอมรับคำท้าของเขา

Sweet I got the job

สุดยอดฉันได้งานแล้ว

She is such a sweet person

เธอเป็นคนใจดีมาก

I rolled the die and got a six

ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก

I die to see you again

ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด

She is dying to go to the party

เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด

He is a complete novice at skiing

เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี

The animal is near death

สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว

Her grandfather died last year

คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

My phone died in the middle of the day

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน

Please check on your sister

ช่วยดูแลน้องสาวของคุณด้วย

You know I think we should go home

รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว

Soldiers stormed the castle

ทหารบุกเข้าไปในปราสาท

She stormed out of the room

เธอเดินกระแทกเท้าออกจากห้องไป

A big storm is coming

พายุลูกใหญ่กำลังจะมา

She is blessed with a kind family

เธอได้รับความสุขจากครอบครัวที่ใจดี

I feel blessed to have such friends

ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนเช่นนี้

May the heavens bless this place

ขอให้สวรรค์ปกป้องสถานที่แห่งนี้

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

It is a big deal to me

มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน

He is painting the wall

เขากำลังทาสีผนัง

She likes painting landscapes

เธอชอบวาดภาพทิวทัศน์

Please sit still

กรุณานั่งนิ่งๆ

It is cold but still beautiful

อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

The meeting took place yesterday

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้

Please place the book on the table

กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ

I know his face but I cannot place him

ฉันจำหน้าเขาได้แต่ระลึกไม่ได้ว่าเขาคือใคร

The story is full of surprises

เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ

He ran at full speed

เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่

I am full after eating dinner

ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น

The court will damn the criminal

ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น

There was a car accident on the road

มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน

It was an accident that I found the key

มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ

Business is slow today

ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้

Please slow the car down

กรุณาชะลอรถลงหน่อย

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

Good things come to those who wait

สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย

I like it very much

ฉันชอบมันมาก

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

I am speaking to you now

ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

They speak English well

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี

You will get it when you get home

เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน

I will get it done by tonight

ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้

I want to get it for my birthday

ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน

The ring is a precious heirloom

แหวนวงนี้เป็นมรดกอันล้ำค่า

She kept the heirloom in a safe box

เธอเก็บของตกทอดไว้ในกล่องนิรภัย

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

Wait till five o clock

รอจนถึงห้าโมง

We worked till midnight

พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

She was reading meanwhile her brother was cooking

เธอกำลังอ่านหนังสือในขณะเดียวกันพี่ชายของเธอก็ทำอาหาร

I am looking for a new job

ฉันกำลังหางานใหม่

She had a nose job last year

เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว

My brother is younger than me

น้องชายของฉันอายุน้อยกว่าฉัน

I have two brothers

ฉันมีพี่น้องชายสองคน

This chair has a broken spring

เก้าอี้ตัวนี้มีสปริงหัก

The dog sprang at the ball

สุนัขกระโดดเข้าหาลูกบอล

We found a spring in the forest

เราพบตาน้ำในป่า

Let us fix it before the meeting

ให้เราจัดการก่อนถึงเวลาประชุม

There is a chance of rain

มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก

Taking a chance is necessary

การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น

Problems exist in every company

ปัญหาปรากฏอยู่ในทุกบริษัท

Please send over the files

กรุณาส่งมอบไฟล์เหล่านั้นมาให้หน่อย

Scavenging is common in some poor areas

การคุ้ยเขี่ยหาของเป็นเรื่องปกติในบางพื้นที่ที่ยากจน

I have met many others at the party

ฉันได้พบคนอื่นๆ อีกมากมายในงานปาร์ตี้

He was completely plowed after the party

เขาเมาหนักมากหลังจบงานปาร์ตี้

They plowed each other

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

The ship plowed through the heavy waves

เรือบุกฝ่าคลื่นลมแรงไปข้างหน้า

A random started talking to me

คนแปลกหน้าเริ่มเข้ามาคุยกับฉัน

We had a random conversation

เราคุยกันไปเรื่อยโดยไม่มีจุดหมาย

There are many classes of animals

มีสัตว์หลายประเภท

He is a player of real class

เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

The problem presents a challenge

ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย

They will present a trophy to the winner

พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ

Please present yourself to the group

โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้

A blood clot can be very dangerous

ลิ่มเลือดอาจเป็นอันตรายอย่างยิ่ง

Don't be such a clot

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

I happened to see him

ฉันบังเอิญเจอเขา

Speak in a loud voice

พูดด้วยเสียงที่ดัง

Do not be so loud

อย่าทำเสียงหนวกหูนักเลย

He gave a loud answer

เขาให้คำตอบที่ดังฟังชัด

They put him through a hard time

พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

How can I put this clearly

ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

Please keep this bag for me

โปรดช่วยดูแลกระเป๋าใบนี้ให้ฉันด้วย

The situation is very grave

สถานการณ์มีความร้ายแรงมาก

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

May he rest in peace

ขอให้เขาไปสู่สุขคติ

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

We took down the tent

พวกเราช่วยกันรื้อเต็นท์

Please take down these notes

กรุณาจดบันทึกข้อความเหล่านี้ไว้

The church has a stone vault

โบสถ์แห่งนี้มีหลังคาโค้งทำจากหิน

He tried to vault over the wall

เขาพยายามกระโดดข้ามกำแพง

The money is locked in the vault

เงินถูกเก็บไว้ในห้องนิรภัย

The fire destroyed the house

ไฟไหม้บ้านจนถูกทำลายหมด

Our team destroyed them in the game

ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้

The virus destroyed the harmful bacteria

ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย

The race is one mile long

การแข่งขันมีความยาวหนึ่งไมล์

I will be busy in the meantime

ฉันจะยุ่งอยู่ในช่วงระหว่างนั้น

She spoke clearly

เธอพูดอย่างชัดเจน

The fighter flew fast

เครื่องบินขับไล่บินเร็วมาก

The police finger the suspect

ตำรวจชี้ตัวผู้ต้องสงสัย

I envy his success

ฉันอิจฉาความสำเร็จของเขา