Vikings — ซีซัน 1 ตอนที่ 5

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

I desire peace in the world

ฉันปรารถนาความสงบในโลก

He desires a new car

เขาอยากได้รถคันใหม่มาก

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

The shop made a big profit

ร้านค้านี้ได้กำไรมาก

You can profit from this investment

คุณสามารถทำกำไรจากการลงทุนนี้ได้

The company uses its profit for growth

บริษัทใช้รายได้สุทธิเพื่อการเติบโต

The teacher confiscated his phone

ครูริบโทรศัพท์ของเขา

They confiscated his passport

พวกเขายึดหนังสือเดินทางของเขาไว้

I have to deal with this problem

ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้

A great deal of work

งานจำนวนมาก

He was arrested for dealing drugs

เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด

She distinguished herself in the field of science

เธอสร้างชื่อให้ตัวเองในวงการวิทยาศาสตร์

Please read the following text

กรุณาอ่านข้อความลำดับถัดไป

The band has a large following

วงดนตรีนี้มีกลุ่มผู้ติดตามจำนวนมาก

I am following the news about the election

ฉันกำลังติดตามข่าวเกี่ยวกับการเลือกตั้ง

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

She is married to a kind man

เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง

Are you married or single

คุณสมรสแล้วหรือยังโสด

Join the two pieces of rope

เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน

I will join you at the cafe later

ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง

They will join in marriage tomorrow

พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้

Many people are against the new law

หลายคนต่อต้านกฎหมายฉบับใหม่

They played against the strongest team

พวกเขาเล่นแข่งกับทีมที่แข็งแกร่งที่สุด

It is against the rules to run here

การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ

You should not be in a hurry

คุณไม่ควรอยู่ในความเร่งรีบ

I had to hurry to catch the bus

ฉันต้องรีบเพื่อขึ้นรถเมล์

You must grind coffee beans

คุณต้องบดเมล็ดกาแฟ

Keep some ground between cars

เว้นระยะห่างระหว่างรถไว้บ้าง

There is no ground for this claim

ไม่มีเหตุผลสำหรับข้อกล่าวอ้างนี้

They had a brief lay

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันสั้นๆ

She leaned in to lay a kiss

เธอโน้มตัวเข้ามาเพื่อจูบ

They will lay their plans for us

พวกเขาจะเปิดเผยแผนการให้เราทราบ

The whale lives in the ocean

วาฬอาศัยอยู่ในมหาสมุทร

I can go without coffee for a day

ฉันสามารถอยู่ได้โดยไม่มีกาแฟหนึ่งวัน

Some people go without food

บางคนขาดแคลนอาหาร

The situation is very grave

สถานการณ์มีความร้ายแรงมาก

I need a permit to park here

ฉันต้องการใบอนุญาตเพื่อจอดรถที่นี่

You need a permit to drive a truck

คุณต้องมีใบอนุญาตเพื่อขับรถบรรทุก

Please do not make it personal

กรุณาอย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว

This is my personal diary

นี่เป็นไดอารี่ส่วนตัวของฉัน

Please think about this offer

กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้

He is thinking about his life

เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา

He spent a great deal of money

เขาใช้เงินไปเป็นจำนวนมาก

It takes a great deal of time

มันใช้เวลามากมาย

The magician performed some magic

นักมายากลแสดงมายากลบางอย่าง

They found a magic wand

พวกเขาพบไม้กายสิทธิ์

He used magic to predict the future

เขาใช้อาคมเพื่อทำนายอนาคต

A single blade of grass

ใบหญ้าหนึ่งใบ

I like to blade in the park

ฉันชอบเล่นสเก็ตในสวนสาธารณะ

You should replace the wiper blade

คุณควรเปลี่ยนใบปัดน้ำฝน

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

Misfortune visited the small village

ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้

We will visit Japan next month

เราจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า

The soldiers were armed with rifles

ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล

He kept a weapon in his bag

เขาเก็บอาวุธไว้ในกระเป๋าของเขา

He is too weak to lift the box

เขารู้สึกอ่อนแอเกินกว่าจะยกกล่องใบนั้น

My sister is weaker than me

น้องสาวของฉันอ่อนแอกว่าฉัน

They met in a secret place

พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ

He knows how to sail a boat

เขารู้วิธีการแล่นเรือ

The wind filled the sail

ลมพัดเต็มใบเรือ

That was a criminal act

นั่นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

The criminal was caught by the police

อาชญากรถูกตำรวจจับได้

The heat was a real killer

ความร้อนเป็นตัวการสำคัญที่ทำให้อ่อนเพลีย

He has a killer smile

เขามีรอยยิ้มที่ยอดเยี่ยมมาก

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

Please come in and sit down

เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

I left my coat back there

ฉันลืมเสื้อโค้ทไว้ที่นั่น

I lived in London back there

ฉันเคยอาศัยอยู่ในลอนดอนเมื่อก่อนนี้

Emotions clouded his judgment

อารมณ์ทำให้การตัดสินใจของเขาไม่ชัดเจน

I saved the photos on the cloud

ฉันบันทึกรูปภาพไว้บนคลาวด์

You are entitled to a refund

คุณมีสิทธิ์ได้รับเงินคืน

He entitled his book The Journey

เขาตั้งชื่อหนังสือของเขาว่าการเดินทาง

We eat dinner together

พวกเรารับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

Do you want to eat now

คุณอยากทานข้าวตอนนี้ไหม

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

The position is still open

ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่

The store will open at nine

ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง

The window is open

หน้าต่างเปิดอยู่

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

They sworn to tell the truth

พวกเขาให้คำสัตย์ว่าจะพูดความจริง

Season the soup with salt

ปรุงรสซุปด้วยเกลือ

I watched the first season

ฉันดูซีซันแรกไปแล้ว

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

They tried to trap the thief

พวกเขาพยายามจับกุมหัวขโมย

He set a trap for the mouse

เขาติดตั้งกับดักสำหรับจับหนู

Shut your trap

หุบปากของคุณซะ

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I want to see him in the flesh

ฉันอยากเจอเขาตัวเป็นๆ

Some people do not eat animal flesh

บางคนไม่กินเนื้อสัตว์

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

The flower has a long green stalk

ดอกไม้นี้มีลำต้นสีเขียวยาว

He chambers a round into the pistol

เขาบรรจุกระสุนเข้าไปในปืนพก

She joined the local chamber of commerce

เธอเข้าร่วมสภาหอการค้าท้องถิ่น

The bullet is stuck in the chamber

กระสุนติดอยู่ในรังเพลิง

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

He is a very caring person

เขาเป็นคนที่มีความใส่ใจมาก

Her caring helped him feel better

ความมีน้ำใจของเธอช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้น

The answer escapes me

คำตอบนั้นยากเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจ

They escaped from the prison

พวกเขาหนีออกจากคุก

The small detail did not escape his notice

รายละเอียดเล็กน้อยนั้นไม่รอดพ้นสายตาของเขา

Please arrange the books on the shelf

โปรดจัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ

I will arrange the meeting for tomorrow

ฉันจะเตรียมการประชุมสำหรับวันพรุ่งนี้

I had a bowl of soup for lunch

ฉันกินซุปหนึ่งถ้วยเป็นอาหารกลางวัน

This vegetable soup tastes good

ซุปผักนี้รสชาติดี

Believe me it was true

เชื่อฉันเถอะว่ามันเป็นเรื่องจริง

They made a bid to win the game

พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชนะเกมนี้

The law will bid such activity

กฎหมายจะสั่งห้ามกิจกรรมดังกล่าว

He made a high bid for the painting

เขาเสนอราคาสูงเพื่อซื้อภาพวาดนั้น