Vikings — ซีซัน 2 ตอนที่ 10

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

We watched the solar eclipse yesterday

พวกเราดูสุริยุปราคาเมื่อวานนี้

Her talent eclipsed that of her peers

พรสวรรค์ของเธอเหนือกว่าเพื่อนร่วมงานของเธอ

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

This book is better than the last one

หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

He made an inappropriate proposition to her

เขาเกี้ยวพาราสีเธออย่างไม่เหมาะสม

I had a terrible day

วันนี้ฉันเจอเรื่องแย่ๆ มา

It was a terrible accident

มันเป็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก

He played the lead in the film

เขาเล่นเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้

Pipes were once made of lead

ท่อน้ำเคยทำจากตะกั่ว

Our sales team found a new lead

ทีมขายของเราพบกลุ่มเป้าหมายใหม่แล้ว

Education gives many opportunities

การศึกษาให้โอกาสมากมาย

The team wasted their opponents

ทีมเอาชนะคู่ต่อสู้ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย

He got completely wasted last night

เขาเมาหนักมากเมื่อคืนนี้

Please put the waste in the bin

โปรดทิ้งขยะลงในถัง

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

She previously lived in London

แต่ก่อนเธอเคยอาศัยอยู่ที่ลอนดอน

There is nobody in the room

ไม่มีคนอยู่ในห้อง

Nobody likes to be alone

ไม่มีผู้ใดชอบอยู่คนเดียว

He felt like a nobody

เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

He was overcome with emotion

เขาถูกครอบงำด้วยความรู้สึกตื้นตันใจ

They hallowed the new temple

พวกเขาทำพิธีทำให้วัดแห่งใหม่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

It is a hallowed tradition

มันเป็นประเพณีที่ได้รับความเคารพอย่างสูง

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

We will celebrate your birthday

เราจะฉลองวันเกิดของคุณ

They celebrate the festival every year

พวกเขาจัดงานเทศกาลนี้ทุกปี

The farmer is harvesting rice

ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวข้าว

This farmer grows many vegetables

ผู้ทำไร่คนนี้ปลูกผักมากมาย

The farmer feeds the cows every morning

เจ้าของฟาร์มให้อาหารวัวทุกเช้า

He took the watch apart

เขาแยกนาฬิกาออกเป็นชิ้นๆ

They live far apart

พวกเขาอาศัยอยู่ห่างกันมาก

Keep the items apart

เก็บสิ่งของเหล่านี้แยกต่างหาก

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

It is a nice day huh

วันนี้อากาศดีใช่ไหม

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

I agree with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณ

I agree with your idea

ฉันเห็นพ้องกับความคิดของคุณ

They agree with the plan

พวกเขาเห็นด้วยกับแผนการนี้

This climate does not agree with me

สภาพอากาศนี้ไม่ถูกกับฉัน

She agrees with his argument

เธอคล้อยตามเหตุผลของเขา

We agree with the decision

เราเห็นพ้องต้องกันกับการตัดสินใจนั้น

My views agree with yours

ความคิดเห็นของฉันสอดคล้องกับของคุณ

I agree with her opinion

ฉันยอมรับความคิดเห็นของเธอ

Our opinions agree with each other

ความคิดเห็นของเราตรงกัน

The facts agree with the report

ข้อเท็จจริงสอดคล้องกับรายงาน

He agrees with the proposal

เขาเห็นด้วยกับข้อเสนอนั้น

Spicy food does not agree with me

อาหารรสเผ็ดไม่ถูกกับฉัน

He has a good hand for cooking

เขามีความชำนาญในการทำอาหาร

The decision is in your hands

การตัดสินใจอยู่ในอำนาจของคุณ

Can you lend me a hand with this box

ช่วยฉันถือกล่องนี้หน่อยได้ไหม

Pollution threatens our environment

มลพิษคุกคามสิ่งแวดล้อมของเรา

Do not give up yet

อย่าเพิ่งยอมแพ้

He gave up his seat to the old woman

เขาสละที่นั่งให้หญิงชรา

The thief gave himself up to the police

ขโมยมอบตัวกับตำรวจ

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

They seeded the best players for the tournament

พวกเขาจัดอันดับผู้เล่นฝีมือดีที่สุดสำหรับการแข่งขัน

She holds the top seed in the competition

เธอครองอันดับสูงสุดในการแข่งขันนี้

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

She was dripping with jewels

เธอสวมเครื่องประดับเต็มตัว

He is such a drip

เขาเป็นคนที่น่าเบื่อจริงๆ

I drink drip coffee every morning

ฉันดื่มกาแฟดริปทุกเช้า

I will stay with my aunt in London

ฉันจะไปพักอาศัยกับป้าของฉันที่ลอนดอน

I stay with my brother in this house

ฉันอาศัยอยู่กับพี่ชายในบ้านหลังนี้

This song will stay with me forever

เพลงนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

The fire put the building to ruin

ไฟทำให้ตึกพังทลาย

I want to put a question to you

ฉันต้องการเสนอคำถามแก่คุณ

The proposal was put to the board

ข้อเสนอนั้นถูกยื่นให้คณะกรรมการตัดสินใจ

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

The meal comes with a free drink

อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย

They go to the temple to worship

พวกเขาไปที่วัดเพื่อบูชา

She moved away from the crowd

เธอขยับออกห่างจากฝูงชน

We are minutes away from the end

เราเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่นาทีจะถึงจุดจบ

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

She is applying for a new position

เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่

Please hold your position

โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้

He is in a difficult position

เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

I want to explore this idea

ฉันต้องการสำรวจแนวคิดนี้

We explore the forest

พวกเราสำรวจป่า

He enjoys the exploration of caves

เขาเพลิดเพลินกับการสำรวจถ้ำ

You can tell whoever you want

คุณจะบอกคนที่คุณต้องการก็ได้

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

This movie is free

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

They will free the bird

พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

You must dress properly for the party

คุณต้องแต่งกายอย่างเหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้

The problem presents a challenge

ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย

My present job is good

งานปัจจุบันของฉันดีมาก

Please present yourself to the group

โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้

It cost something like ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

Something is wrong here

มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งผิดปกติที่นี่

I missed the meeting yesterday

ฉันพลาดการประชุมเมื่อวานนี้

I miss my family

ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน

The miss is waiting for you

คุณผู้หญิงกำลังรอคุณอยู่

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

She gifted him a book

เธอมอบหนังสือให้เขา

He has the gift to hire staff

เขามีสิทธิในการจ้างพนักงาน

She has a gift for music

เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรี

What is your shoe size

คุณใส่รองเท้าไซส์อะไร

The size of the house is small

บ้านหลังนี้มีขนาดเล็ก

He tried to size the box

เขาพยายามวัดขนาดกล่อง

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

This old engine has a trick

เครื่องยนต์เก่าตัวนี้ชำรุด

He showed me a card trick

เขาแสดงมายากลไพ่ให้ฉันดู

This is a good trick to learn English

นี่เป็นเคล็ดลับที่ดีในการเรียนภาษาอังกฤษ

He behaved terribly at the party

เขาทำตัวแย่มากที่งานปาร์ตี้

I missed you terribly

ฉันคิดถึงคุณอย่างยิ่ง

There is a clear divide between the two groups

มีเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างคนสองกลุ่ม

The group decided to divide into two teams

กลุ่มตัดสินใจแยกออกเป็นสองทีม

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

The band played at the concert

วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต

I doubt that it will rain today

ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่

He had some doubt about the plan

เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้

They fought a battle to win

พวกเขาต่อสู้เพื่อชัยชนะ

He won a long legal battle

เขาชนะคดีความที่ยืดเยื้อ

She battled against the illness

เธอฟันฝ่าต่อสู้กับอาการเจ็บป่วย