Vikings — ซีซัน 3 ตอนที่ 3

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

The baby needs good care

ทารกต้องการการดูแลที่ดี

I do not care to go out today

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้

It has been so long since we met

มันนานมากแล้วตั้งแต่เราเจอกัน

They defeated the enemy in battle

พวกเขาเอาชนะศัตรูในการรบ

The team suffered a bitter defeat

ทีมประสบกับความพ่ายแพ้อันขมขื่น

This plan will defeat the purpose of our goal

แผนนี้จะทำให้จุดประสงค์ของเป้าหมายเราไร้ผล

The race is one mile long

การแข่งขันมีความยาวหนึ่งไมล์

The painting fetched a high price

ภาพวาดนี้ขายได้ในราคาสูง

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

Please wait in front of the shop

โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน

Don't say that in front of her

อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ

I have a spare key for the house

ฉันมีกุญแจสำรองสำหรับเข้าบ้าน

Please spare me the details

โปรดละเว้นรายละเอียดเหล่านั้นไว้ให้ฉัน

Can you spare a few minutes for me

คุณพอจะสละเวลาสักครู่ให้ฉันได้ไหม

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

Let me know whether you can go or not

บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

This is just a rough estimate

นี่เป็นเพียงการประมาณการคร่าวๆ

The road is very rough

ถนนเส้นนี้ขรุขระมาก

She took to him immediately

เธอชอบเขาในทันที

The birds took to the trees

นกมุ่งหน้าไปที่ต้นไม้

He took to jogging every morning

เขาเริ่มวิ่งจ๊อกกิ้งทุกเช้า

He went to the hotel lounge

เขาไปที่บาร์ของโรงแรม

We waited in the airport lounge

พวกเรานั่งรอในห้องพักผ่อนของสนามบิน

He plays the horn in the band

เขาเป่าแตรอยู่ในวงดนตรี

The driver honked the horn

คนขับรถกดแตรเตือน

Thank God we are safe

รู้สึกขอบคุณที่เราปลอดภัย

Thank God it stopped raining

โชคดีจังที่ฝนหยุดตกแล้ว

Man that was a fast car

โอ้โห นั่นเป็นรถที่เร็วมาก

A man is walking in the park

มีคนคนหนึ่งกำลังเดินอยู่ในสวน

He is a dare person

เขาเป็นคนกล้าหาญ

I accepted his dare

ฉันยอมรับคำท้าของเขา

He ascended to the royal throne

เขาก้าวขึ้นสู่ที่นั่งของกษัตริย์

He sat on the throne

เขานั่งบนโถส้วม

It is your turn now

ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว

Please turn the book to me

กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย

Please turn the radio on

ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย

These views prevail among the youth

มุมมองเหล่านี้แพร่หลายในหมู่คนหนุ่มสาว

Their stories conflict with each other

เรื่องราวของพวกเขาขัดแย้งกันเอง

I have a schedule conflict today

ฉันมีตารางงานที่ขัดแย้งกันในวันนี้

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

Do you prefer blue or red

คุณชอบสีฟ้าหรือสีแดงมากกว่ากัน

The news served to gratify the parents

ข่าวนี้ช่วยทำให้พ่อแม่รู้สึกพอใจ

Please lower the flag

โปรดลดธงลง

Can you lower the music

คุณช่วยเบาเพลงหน่อยได้ไหม

They lowered their voices

พวกเขาลดเสียงให้เบาลง

She lowered her voice to a whisper

เธอพูดแผ่วเบาจนเป็นเสียงกระซิบ

The table is lower than the chair

โต๊ะเตี้ยกว่าเก้าอี้

He lowered the box to the ground

เขาวางกล่องลงบนพื้น

The lower price is better

ราคาที่ต่ำกว่านั้นดีกว่า

Keep the radio at a lower volume

เปิดวิทยุให้เบาลงหน่อย

The government will lower taxes

รัฐบาลจะลดภาษีลง

The loud music drowned out our voices

เสียงดนตรีดังท่วมกลบเสียงพูดของเรา

The villain tried to drown the hero

คนร้ายพยายามกดน้ำพระเอกให้ตาย

The injury hobbled the runner

อาการบาดเจ็บทำให้ผู้เล่นคนนั้นเดินกะเผลก

They found an ancient settlement

พวกเขาพบชุมชนโบราณ

You are asking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว

He asked for the report

เขาขอรายงานฉบับนั้น

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

We must protect the environment

เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

Can you spell your name

คุณช่วยสะกดชื่อของคุณได้ไหม

This drought spells trouble for farmers

ภัยแล้งครั้งนี้เป็นลางร้ายสำหรับเกษตรกร

He had a short spell of illness

เขามีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ล้มป่วย

She had to renounce her old beliefs

เธอจำเป็นต้องปฏิเสธความเชื่อเดิมของตนเอง

I have no one to turn to

ฉันไม่มีใครให้พึ่งพาได้เลย

Please turn to page ten

กรุณาเปิดไปที่หน้าที่สิบ

She owns a small farm

เธอเป็นเจ้าของไร่นาขนาดเล็ก

I need a large shirt

ฉันต้องการเสื้อขนาดใหญ่

He earned a large on that job

เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น

They sing the praises of their team

พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา

The bird has a sweet sing

นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ

The new project is beginning to sing

โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

Wherever I go I find friends

ไม่ว่าที่ไหนที่ฉันไปฉันก็พบเพื่อน

A single blade of grass

ใบหญ้าหนึ่งใบ

I like to blade in the park

ฉันชอบเล่นสเก็ตในสวนสาธารณะ

You should replace the wiper blade

คุณควรเปลี่ยนใบปัดน้ำฝน

I want to see you badly

ฉันอยากเจอคุณมาก

It is not so far from here

มันไม่ไกลจากที่นี่มากนัก

So far everything is going well

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างกำลังไปได้สวย

She is blessed with a kind family

เธอได้รับความสุขจากครอบครัวที่ใจดี

I feel blessed to have such friends

ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนเช่นนี้

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

The box is empty

กล่องใบนี้ว่างเปล่า

The river empties into the sea

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

He gave an empty promise

เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

They are traveling by boat

พวกเขากำลังเดินทางด้วยเรือ

We rowed a small boat

เราพายเรือเล็ก

A boat arrived at the pier

เรือมาถึงที่ท่าเทียบเรือ

The plowshare cuts deep into the ground

หัวไถตัดลึกลงไปในดิน

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

The company is bleeding money

บริษัทกำลังสูญเสียเงินจำนวนมาก

The colors bleed into each other

สีต่างๆ ค่อยๆ ซึมเข้าหากัน

He bleeds for his team

เขาทุ่มเทใจให้กับทีมของเขาอย่างมาก

Fear possessed him

ความกลัวครอบงำเขา

A strange urge possessed her

แรงกระตุ้นประหลาดดลใจให้เธอทำเช่นนั้น

Can we trade seats

เราแลกที่นั่งกันได้ไหม

He met some trade at the club

เขาพบผู้ชายคนหนึ่งที่คลับ

He is a carpenter by trade

เขาเป็นช่างไม้โดยอาชีพ

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

She is a strong student in math

เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์

He gave a strong argument

เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น

This coffee is very strong

กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่