Vikings — ซีซัน 3 ตอนที่ 9

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

He wrote a letter to his beloved

เขาเขียนจดหมายถึงคนรักของเขา

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

She asked me to help her

เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

Holy cow that was scary

ตายจริงนั่นน่ากลัวมาก

I need to renew my passport

ฉันต้องต่ออายุหนังสือเดินทางของฉัน

The new paint will lift the look of the room

สีทาใหม่จะช่วยยกระดับรูปลักษณ์ของห้องนี้

Take the lift to the tenth floor

ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นสิบ

Can you give me a lift to the station

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีหน่อยได้ไหม

I had toast for breakfast

ฉันกินขนมปังปิ้งเป็นมื้อเช้า

I will toast the bread

ฉันจะปิ้งขนมปัง

If I fail this test I am toast

ถ้าฉันสอบตกครั้งนี้ฉันก็คงพังพินาศแน่ๆ

He traveled across the kingdom

เขาเดินทางไปทั่วราชอาณาจักร

The king protected his kingdom

กษัตริย์ปกป้องดินแดนของพระองค์

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

She is the heir to the throne

เธอเป็นผู้สืบทอดบัลลังก์

I finally came to terms with the loss

ในที่สุดฉันก็ทำใจยอมรับการสูญเสียได้

He has been in a vegetable state for years

เขาอยู่ในสภาพผักมาหลายปีแล้ว

You should eat more fresh vegetables

คุณควรกินผักสดให้มากขึ้น

His defeat humbled him

ความพ่ายแพ้ทำให้เขารู้สึกถ่อมตนลง

The experience humbled him

ประสบการณ์นั้นทำให้เขาเจียมตัวขึ้น

It was a humbling experience

มันเป็นประสบการณ์ที่ทำให้รู้สึกต่ำต้อย

She manages a small team

เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

She echoed his words

เธอพูดตามคำพูดของเขา

His speech echoed the public opinion

คำปราศรัยของเขาสะท้อนความคิดเห็นของสาธารณชน

Solve for the unknown in this equation

จงหาค่าที่ไม่ทราบค่าในสมการนี้

It was a difficult decision

มันเป็นการเลือกที่ยากลำบาก

He has hair on his arms

เขามีขนที่แขน

She has long hair

เธอมีผมยาว

He missed it by a hair

เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

It was raining but we went out nonetheless

ฝนตกแต่พวกเราก็ออกไปข้างนอกถึงอย่างนั้น

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

Please fetch my bag

ช่วยไปหยิบกระเป๋าของฉันมาให้หน่อย

She previously lived in London

แต่ก่อนเธอเคยอาศัยอยู่ที่ลอนดอน

He left just now

เขาเพิ่งออกไปเมื่อสักครู่นี้

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

Wait here until I come back

รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

This antique vase is a family treasure

แจกันโบราณใบนี้เป็นของมีค่าของครอบครัว

You are a treasure to our team

คุณเป็นคนสำคัญของทีมเรา

I treasure the memories of our trip

ฉันเห็นคุณค่าความทรงจำในการเดินทางของเรา

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

The president is serving a second term

ประธานาธิบดีกำลังดำรงตำแหน่งในวาระที่สอง

This book defines many technical terms

หนังสือเล่มนี้ให้คำจำกัดความคำศัพท์ทางเทคนิคไว้มากมาย

The arrangement of the furniture makes the room look big

การจัดวางเฟอร์นิเจอร์ทำให้ห้องดูกว้างขวาง

I have an arrangement to see the doctor today

ฉันมีการนัดหมายเพื่อพบหมอในวันนี้

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

Please follow the rule for using this machine

โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้

It is against the rule to run in the hallway

การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

He is a leader in his field

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในสายงานของเขา

Who is the leader of this team

ใครเป็นหัวหน้าของทีมนี้

I try to avoid heavy traffic

ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด

We should avoid accidents

เราควรป้องกันอุบัติเหตุ

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

The problem presents a challenge

ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย

They will present a trophy to the winner

พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ

Please present yourself to the group

โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

Let me know whether you can go or not

บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่

Let us do this once again

มาทำสิ่งนี้กันอีกรอบ

I am dying to see her

ฉันอยากพบเธอมาก

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

The meal comes with a free drink

อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

The pain will go away soon

ความเจ็บปวดจะหายไปในไม่ช้า

We go away every summer

พวกเราไปเที่ยวทุกฤดูร้อน

He is a true friend

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

She remains true to her principles

เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ

This is a true reflection of the data

นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

Many birds winter in the south

นกจำนวนมากใช้ชีวิตช่วงฤดูหนาวทางภาคใต้

I need to get through my work

ฉันต้องทำงานให้เสร็จ

I could not get through to him

ฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้

I am hard pressed to finish this on time

ฉันลำบากมากที่จะทำงานนี้ให้เสร็จทันเวลา

Please let us go home early

โปรดอนุญาตให้พวกเรากลับบ้านเร็วหน่อย