Vikings — ซีซัน 4 ตอนที่ 20

Use the spray to kill insects

ใช้สเปรย์กำจัดแมลง

She was scared of the dark

เธอรู้สึกหวาดกลัวความมืด

He raided the kitchen for snacks

เขาเข้าไปหยิบของว่างในครัวโดยไม่ได้ขออนุญาต

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

I will stop smoking

ฉันจะเลิกสูบบุหรี่

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

The painting fetched a high price

ภาพวาดนี้ขายได้ในราคาสูง

He was accused of lying with her

เขาถูกกล่าวหาว่าร่วมเพศกับเธอ

She has a very formal language

เธอใช้ภาษาที่เป็นทางการมาก

Education gives many opportunities

การศึกษาให้โอกาสมากมาย

The accident claimed three lives

อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตคนสามคน

She claims that she saw a ghost

เธอยืนยันว่าเธอเห็นผี

They sought to avenge the attack

พวกเขาพยายามล้างแค้นเหตุการณ์โจมตีนั้น

They held a march for justice

พวกเขาจัดเดินขบวนเพื่อความยุติธรรม

My birthday is in March

วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนมีนาคม

The band played a loud march

วงดนตรีเล่นเพลงมาร์ชเสียงดัง

They braved the storm to help him

พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

Please leave your bag here

กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

He was completely plowed after the party

เขาเมาหนักมากหลังจบงานปาร์ตี้

They plowed each other

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

The ship plowed through the heavy waves

เรือบุกฝ่าคลื่นลมแรงไปข้างหน้า

They share a sense of brotherhood

พวกเขามีความรู้สึกถึงความเป็นพี่น้องกัน

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

She has a heart condition

เธอมีอาการป่วยเกี่ยวกับหัวใจ

The car is in good condition

รถยนต์อยู่ในสภาพที่ดี

Athletes condition their bodies for sports

นักกีฬาฝึกฝนร่างกายของพวกเขาเพื่อการแข่งขันกีฬา

They tried to force him to sign

พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ

He had to force the door open

เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก

The force of the wind was strong

พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก

Unfortunately it rained today

โชคไม่ดีที่วันนี้ฝนตก

He spoke unfortunately about his past

เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างน่าเสียดาย

Unfortunately he lost his job

อย่างโชคร้ายที่เขาตกงาน

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

He comes from a long line of noble stock

เขามาจากเชื้อสายขุนนางเก่าแก่

She made chicken stock for the soup

เธอทำน้ำสต๊อกไก่สำหรับทำซุป

I put no stock in his promises

ฉันไม่เชื่อมั่นในคำสัญญาของเขา

The prisoner was placed in the stocks

นักโทษถูกขังอยู่ในขื่อคา

The store has a large stock of clothing

ร้านค้ามีสินค้าคงคลังจำนวนมากของเสื้อผ้า

She invested her money in company stock

เธอลงทุนเงินของเธอในหุ้นบริษัท

He prefers the stock model of the car

เขาชอบรถยนต์รุ่นที่เป็นแบบมาตรฐาน

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

She will succeed him as the new manager

เธอจะรับตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะผู้จัดการคนใหม่

He anointed the skin with oil

เขาชโลมน้ำมันบนผิวหนัง

I do not care for this food

ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้

Who will care for the cat

ใครจะดูแลแมวตัวนั้น

Would you care for a drink

คุณต้องการดื่มอะไรไหม

It is not so far from here

มันไม่ไกลจากที่นี่มากนัก

So far everything is going well

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างกำลังไปได้สวย

I need to charge my phone

ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน

How much do you charge for this

คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้

They charge extra for delivery

พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง

The general gave the order to charge

นายพลออกคำสั่งให้โจมตี

The child was left in my charge

เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน

The bull began to charge at the crowd

วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

The bus stop is far away

ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

He will assemble the toy

เขาจะประกอบของเล่นชิ้นนั้น

It is easy to assemble the chair

การประกอบเก้าอี้นั้นทำได้ง่าย

The school is not far

โรงเรียนไม่ไกล

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

Could you do me a favor

คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม

I favor blue over red

ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง

He asked a favor of me

เขาขอให้ฉันช่วยทำบางอย่างให้

He tried to drive away the stray dogs

เขาพยายามไล่สุนัขจรจัดไป

They drove away after the party

พวกเขาขับรถออกไปหลังจากงานเลี้ยงจบลง

The noise drove away the visitors

เสียงดังทำให้ผู้มาเยือนขับไล่ออกไปจากที่นั่น

Please check my homework for corrections

ช่วยตรวจการบ้านให้ฉันหน่อยว่ามีจุดที่ต้องแก้ไขไหม

Please shut the door

กรุณาปิดประตู

They shut him out of the meeting

พวกเขากีดกันเขาไม่ให้เข้าประชุม

Do you mind if I sit here

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

He thinks otherwise

เขาคิดต่างออกไป

He is otherwise busy

อย่างไรก็ตามเขาก็ยุ่งอยู่

Leave now otherwise you will miss the train

ออกไปเดี๋ยวนี้ถ้าไม่เช่นนั้นคุณจะตกรถไฟ

He wined and dined the potential client

เขาเลี้ยงอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

She is blessed with a kind family

เธอได้รับความสุขจากครอบครัวที่ใจดี

I feel blessed to have such friends

ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนเช่นนี้

May the heavens bless this place

ขอให้สวรรค์ปกป้องสถานที่แห่งนี้

The garden is very sunny

สวนแห่งนี้มีแดดส่องถึง

She has a sunny personality

เธอมีนิสัยร่าเริงสดใส

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

Friends stick together to solve problems

เพื่อนช่วยเหลือกันเพื่อแก้ไขปัญหา

This is a community project

นี่คือโครงการเพื่อส่วนรวม

The band played at the concert

วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต

I doubt that it will rain today

ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่

He had some doubt about the plan

เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

He looked at the control console

เขามองดูแผงควบคุม

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

I will take care of this problem

ฉันจะจัดการปัญหานี้เอง

They tried to trap the thief

พวกเขาพยายามจับกุมหัวขโมย

He set a trap for the mouse

เขาติดตั้งกับดักสำหรับจับหนู

Shut your trap

หุบปากของคุณซะ

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

He wanted to take revenge

เขาต้องการแก้แค้น

He swore to get vengeance

เขาสาบานว่าจะล้างแค้น

Check out today's special

ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

This stretch of road is very quiet

ถนนช่วงนี้เงียบมาก

It is a stretch to say he is a genius

การบอกว่าเขาเป็นอัจฉริยะถือว่าพูดเกินจริงไปหน่อย

He did a stretch in prison

เขาถูกจำคุกอยู่ช่วงหนึ่ง

He works on a big farm

เขาทำงานในฟาร์มขนาดใหญ่

She owns a small farm

เธอเป็นเจ้าของไร่นาขนาดเล็ก

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

He denied my request for help

เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน