Vikings — ซีซัน 5 ตอนที่ 6

You can do as you see fit

คุณสามารถทำตามที่คุณเห็นสมควร

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

I finally realized the difficulty of the task

ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

The painting fetched a high price

ภาพวาดนี้ขายได้ในราคาสูง

He knows how to sail a boat

เขารู้วิธีการแล่นเรือ

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

The teacher forbade the students to run

ครูห้ามไม่ให้นักเรียนวิ่ง

Circumstances forbid my departure

สถานการณ์ขัดขวางไม่ให้ฉันออกเดินทาง

The rules forbid cheating

กฎระเบียบไม่อนุญาตให้มีการโกง

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

This antique vase is a family treasure

แจกันโบราณใบนี้เป็นของมีค่าของครอบครัว

You are a treasure to our team

คุณเป็นคนสำคัญของทีมเรา

I treasure the memories of our trip

ฉันเห็นคุณค่าความทรงจำในการเดินทางของเรา

Maybe he is coming

เขาอาจจะกำลังมา

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

I hold a plank for one minute every day

ฉันทำท่าแพลงก์วันละหนึ่งนาที

Scientists argue that global temperatures are rising

นักวิทยาศาสตร์โต้แย้งว่าอุณหภูมิโลกกำลังสูงขึ้น

They often argue about money

พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินบ่อยๆ

He works hard to argue a living for his family

เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพสำหรับครอบครัวของเขา

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

He speared a piece of fruit with his fork

เขาใช้ส้อมแทงชิ้นผลไม้

He likes listening to heavy metal

เขาชอบฟังเพลงแนวเฮฟวี่เมทัล

The fence is made of metal

รั้วนี้ทำมาจากโลหะ

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

Please look over these documents

โปรดตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

He looked over the engine of the car

เขาพินิจเครื่องยนต์ของรถคันนั้น

She looked over her notes before the test

เธอทบทวนบันทึกของเธอก่อนการสอบ

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

It is raining therefore I will stay home

ฝนกำลังตกดังนั้นฉันจะอยู่บ้าน

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง

She runs a small business

เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

I was swamped with homework

ฉันถูกรุมเร้าด้วยการบ้านมากมาย

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

She tried to justify her actions

เธอพยายามอธิบายเหตุผลการกระทำของเธอ

Please let us go home early

โปรดอนุญาตให้พวกเรากลับบ้านเร็วหน่อย

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

The company needs the continue of support

บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน

She continued to ask questions

เธอยืนกรานที่จะถามคำถามต่อไป

Poverty is a curse on society

ความยากจนเป็นคำสาปต่อสังคม

The witch tried to curse the prince

แม่มดพยายามสาปแช่งเจ้าชาย

She put a curse on her enemy

เธอร่ายมนต์ดำใส่ศัตรูของเธอ

I am waiting for the bus

ฉันกำลังรอรถประจำทาง

I am waiting for the holiday

ฉันกำลังตั้งตารอวันหยุด

Students bow to the teacher

นักเรียนคำนับคุณครู

She tied a red bow in her hair

เธอผูกโบสีแดงบนผมของเธอ

He shoots with a wooden bow

เขายิงธนูด้วยคันธนูไม้

She accepted his job offer

เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา

They offered me a lower price

พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน

He offered his hand to help her

เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

The bad weather caused a delay

อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า

She works for a good cause

เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี

The news blew my mind

ข่าวนี้ทำให้ฉันทึ่งมาก

Blow out the candles

เป่าเทียนให้ดับ

I blew my chance to win

ฉันทำโอกาสที่จะชนะพังไปหมด

I ship those two characters

ฉันจิ้นตัวละครสองตัวนั้น

They have a strong friendship

พวกเขามีมิตรภาพที่แน่นแฟ้น

We ship goods worldwide

เราขนส่งสินค้าไปทั่วโลก

I listened to a song by Journey

ฉันฟังเพลงของวงเจอร์นีย์

It has been a long journey to success

มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานสู่ความสำเร็จ

They journey across the country

พวกเขาเดินทางข้ามประเทศ

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

He tried to explain his reasons

เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา

They reached an agreement

พวกเขาบรรลุข้อตกลงกัน

I finished the project in time

ฉันทำงานเสร็จทันเวลา

We arrived in time for the show

พวกเรามาถึงทันเวลาการแสดง

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

Please leave the door open

กรุณาเปิดประตูทิ้งไว้

We cleaned up all the leavings

เราทำความสะอาดสิ่งที่หลงเหลือทั้งหมดแล้ว

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

He took the watch apart

เขาแยกนาฬิกาออกเป็นชิ้นๆ

They live far apart

พวกเขาอาศัยอยู่ห่างกันมาก

Keep the items apart

เก็บสิ่งของเหล่านี้แยกต่างหาก

He will return to his work

เขาจะหวนกลับไปทำงานของเขา

Let us return to the main topic

มาย้อนกลับไปที่หัวข้อหลักกันเถอะ

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

Please allow me to help you

โปรดปล่อยให้ฉันได้ช่วยเหลือคุณ

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

You should not pull such a stunt

คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

They will pull the product from the market

พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

I dream of moving to a new city

ฉันคิดถึงเรื่องการย้ายไปเมืองใหม่

He dreams of a better world

เขาจินตนาการถึงโลกที่ดีกว่าเดิม

He swore to defend the country

เขาปฏิญาณว่าจะปกป้องประเทศชาติ

I swear to help you always

ฉันให้สัญญาว่าจะช่วยคุณเสมอ

He joined the ship to crew

เขาเข้าร่วมเรือเพื่อทำงานบนเรือ

The film crew is very busy

กองถ่ายภาพยนตร์กำลังยุ่งมาก

Please choose a color you like

โปรดเลือกสีที่คุณชอบ

She will appear in the new movie

เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่

It appears to be raining outside

ดูเหมือนว่าข้างนอกฝนกำลังตก

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

In this regard I agree with you

ในแง่นี้ฉันเห็นด้วยกับคุณ

Please give my best regards to your family

ฝากความคิดถึงและแสดงความเคารพแก่ครอบครัวของคุณด้วย

He wears a suit to work

เขาสวมชุดสูทไปทำงาน

They filed a lawsuit

พวกเขาฟ้องร้องดำเนินคดีความ