

Westworld — ซีซัน 2 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
562 คำ
ระดับ CEFR
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
ประมาณ
ใช้เพื่อบอกจำนวนที่ไม่แน่ชัด
It cost around ten dollars
มันราคาประมาณสิบดอลลาร์
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ตรงนี้
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่าหรือใกล้กับผู้พูด
Come sit down here
มานั่งตรงนี้สิ
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
โดรน
ในฉากอากาศยานขนาดเล็กที่บินได้โดยไม่มีนักบิน
I bought a new drone to take pictures
ฉันซื้อโดรนตัวใหม่มาเพื่อถ่ายรูป
เสียงหึ่ง
การทำเสียงต่ำที่ต่อเนื่อง
The bees droned in the garden
ผึ้งส่งเสียงหึ่งๆ ในสวน
พูดน่าเบื่อ
การพูดไปเรื่อยเป็นเวลานานด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบ
He droned on about his work for hours
เขาพูดเรื่องงานของเขาอย่างน่าเบื่อเป็นเวลาหลายชั่วโมง
คนทำงานซ้ำซาก
บุคคลที่ทำงานน่าเบื่อและทำซ้ำๆ อยู่ตลอดเวลา
He felt like a drone in the big office
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนทำงานซ้ำซากในออฟฟิศขนาดใหญ่แห่งนั้น
การอนุญาต
ในฉากการได้รับความยินยอมอย่างเป็นทางการให้เข้าถึงพื้นที่หรือข้อมูลที่จำกัด
He has security clearance to enter the room
เขามีการอนุญาตด้านความปลอดภัยเพื่อเข้าห้องนั้น
การกำจัด
การกระทำในการนำสิ่งของออกจากพื้นที่
The clearance of the area took all day
การกำจัดสิ่งของในพื้นที่นั้นใช้เวลาทั้งวัน
การลดราคา
การขายสินค้าในราคาถูกมากเพื่อระบายของออกไป
I bought these shoes at a clearance sale
ฉันซื้อรองเท้าเหล่านี้มาตอนช่วงลดราคาล้างสต็อก
แบบสอบถาม
ในฉากการศึกษาเพื่อรวบรวมข้อมูล
We conducted a survey about food
เราทำแบบสอบถามเกี่ยวกับอาหาร
สำรวจ
มองหรือตรวจสอบบางสิ่งอย่างละเอียด
I surveyed the room for any clues
ฉันสำรวจห้องเพื่อหาเบาะแส
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ตั้งโปรแกรม
ในฉากการกำหนดให้เครื่องจักรหรือระบบทำงานตามวิธีที่วางไว้
I need to programme the clock
ฉันต้องตั้งโปรแกรมนาฬิกา
แผนงาน
ชุดของกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่วางแผนไว้
The government started a new health programme
รัฐบาลเริ่มแผนงานด้านสุขภาพใหม่
รายการ
การออกอากาศทางโทรทัศน์หรือวิทยุ
What is your favourite TV programme
รายการโทรทัศน์ที่คุณชื่นชอบคืออะไร
คำถาม
ในฉากการขอข้อมูลหรือข้อสงสัย
I have a quick query about the schedule
ฉันมีคำถามสั้นๆ เกี่ยวกับตารางเวลา
สอบถาม
ตั้งคำถามเกี่ยวกับบางสิ่ง
I will query the result with the teacher
ฉันจะสอบถามผลคะแนนกับคุณครู
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
หน้าที่
ในฉากการใช้งานตามธรรมชาติหรือจุดประสงค์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The main function of this tool is to open cans
หน้าที่หลักของอุปกรณ์นี้คือใช้เปิดกระป๋อง
ทำหน้าที่
ในฉากดำเนินการหรือทำงานตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้
These machines function to sort the mail
เครื่องจักรเหล่านี้ทำหน้าที่คัดแยกจดหมาย
งานเลี้ยง
กิจกรรมทางสังคมหรืองานสังสรรค์
The school held a formal function
โรงเรียนจัดงานเลี้ยงที่เป็นทางการ
ทำงาน
ดำเนินการหรือทำหน้าที่ตามที่ควรจะเป็น
My old computer does not function well
คอมพิวเตอร์เครื่องเก่าของฉันทำงานได้ไม่ดี
ออกไปจากที่นี่
ในฉากการจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I am out of here
ฉันออกไปจากที่นี่แล้ว
ไม่เสื่อมเสีย
ในฉากที่ไม่ได้รับความเสียหายหรือเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ไม่ดี
He kept his uncorrupted values
เขารักษาค่านิยมที่ไม่เสื่อมเสียของเขาไว้
สร้าง
ในฉากทำให้สิ่งใหม่เกิดขึ้นหรือมีอยู่จริง
He wants to create a new game
เขาต้องการสร้างเกมใหม่ขึ้นมา
บ้าน
ในฉากสถานที่ที่คุณอยู่อาศัย
I am going home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
โหยหา
ในฉากต้องการบางสิ่งบางอย่างอย่างมาก
I yearn for a peaceful life
ฉันโหยหาชีวิตที่สงบสุข
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
ในฉากรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
บรรลัย
ในฉากคำเน้นย้ำคำถัดไปในทางหยาบคาย
Close the fucking door
ปิดประตูบรรลัยนั่นซะที
แม่ง
คำที่ใช้เน้นความรู้สึกรุนแรงแบบหยาบคาย
It is fucking hot today
วันนี้แม่งร้อนจัง
โครต
คำเน้นย้ำความรู้สึกในเชิงหยาบคาย
This is fucking amazing
นี่มันโครตสุดยอดเลย
มีเพศสัมพันธ์
การร่วมประเวณีกับผู้อื่น
They are fucking in the room
พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์กันอยู่ในห้อง
ซวย
คำเน้นย้ำความหงุดหงิดหรือไม่พอใจ
I lost my fucking keys
ฉันทำกุญแจซวยๆ หายไปแล้ว
วิบัติ
คำเน้นย้ำเชิงลบที่หยาบคายมาก
Stop your fucking whining
หยุดร้องโวยวายวิบัติแบบนั้นสักที
ฉิบหาย
อย่างยิ่งหรืออย่างมาก
It is fucking cold outside
ข้างนอกมันหนาวฉิบหายเลย
เฮงซวย
คำอุทานหยาบคายเพื่อเน้นย้ำความหมาย
Get your fucking hands off me
เอาไอ้มือเฮงซวยของแกออกไปจากตัวฉัน
อย่างไรก็ตาม
ในฉากใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งระหว่างสองประโยค
It is raining however I will go out
ฝนกำลังตกอย่างไรก็ตามฉันจะออกไปข้างนอก
ถึงอย่างนั้น
ใช้เพื่อแสดงการโต้แย้งหรือความแตกต่าง
The car is old however it runs well
รถคันนี้เก่าถึงอย่างนั้นมันก็ยังวิ่งได้ดี
ไม่ว่าอย่างไร
ในทางใดก็ตามที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น
You can do it however you like
คุณสามารถทำมันได้อย่างไรก็ได้ที่คุณชอบ
มีประโยชน์
ในฉากที่สามารถช่วยเหลือหรือนำไปใช้ประโยชน์ได้
This tool is very useful
เครื่องมือนี้มีประโยชน์มาก
ด้วยตัวเอง
ในฉากโดยปราศจากความช่วยเหลือจากผู้อื่น
We finished the project on our own
พวกเราทำงานชิ้นนี้เสร็จด้วยตัวเอง
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจที่จะทำบางสิ่งในอนาคต
I am going to study English
ฉันจะเรียนภาษาอังกฤษ
จะ
ใช้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
It is going to rain soon
ฝนกำลังจะตกในไม่ช้า
บริโภค
ในฉากกินหรือใช้สิ่งที่ต้องการ
We consume too much energy
พวกเราบริโภคพลังงานมากเกินไป
ครอบงำ
ในฉากดึงดูดเวลาหรือความสนใจของใครบางคนไปจนหมดสิ้น
His work consumes all his time
งานของเขาครอบงำเวลาทั้งหมดของเขา
ใช้จนหมด
ใช้งานบางอย่างจนไม่เหลืออยู่เลย
The fire consumed the entire house
ไฟไหม้ทำลายบ้านทั้งหลังจนหมดสิ้น
พื้นที่
ในฉากส่วนหนึ่งของพื้นผิวหรือที่ว่าง
This area is very large
พื้นที่นี้กว้างมาก
บริเวณ
ส่วนหนึ่งของสถานที่
Keep this area clean
รักษาบริเวณนี้ให้สะอาด
สาขา
หัวข้อหรือส่วนหนึ่งของสถานการณ์
This is an area of study
นี่เป็นสาขาหนึ่งของการศึกษา
ตาย
ในฉากสิ้นชีวิตหรือหมดลมหายใจ
Many plants perish in the cold
พืชหลายชนิดตายในอากาศหนาวเย็น
ออฟไลน์
ในฉากไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่าย
You can use this app offline
คุณสามารถใช้งานแอปนี้แบบออฟไลน์ได้
เล็ก
ในฉากมีขนาดไม่ใหญ่
This apple is very small
แอปเปิ้ลลูกนี้เล็กมาก
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
เข็มเย็บผ้า
ในฉากชิ้นโลหะแหลมเล็กที่มีรูสำหรับร้อยด้าย
She threaded the needle
เธอร้อยด้ายเข้าในเข็ม
เข็มฉีดยา
อุปกรณ์ที่ใช้ฉีดยาเข้าสู่ร่างกาย
He uses a clean needle
เขาใช้เข็มฉีดยาที่สะอาด
ยั่วยุ
ก่อกวนหรือแกล้งผู้อื่นซ้ำๆ
She likes to needle him about his job
เธอชอบยั่วยุเขาเรื่องงานของเขา
เข็ม
โลหะปลายแหลมสำหรับเย็บผ้าหรือฉีดยา
The doctor prepared the needle
หมอเตรียมเข็มสำหรับฉีดยา
ตกแต่ง
ในฉากเพิ่มสิ่งของเข้าไปเพื่อให้ดูสวยงาม
We decorate the house for Christmas
พวกเราตกแต่งบ้านสำหรับวันคริสต์มาส
ทาสี
การทาสีหรือเปลี่ยนโฉมห้องให้ดูดีขึ้น
She spent all weekend decorating the bedroom
เธอใช้เวลาทั้งวันหยุดในการทาสีห้องนอน
ประดับยศ
มอบรางวัลหรือเหรียญตราเพื่อยกย่องความสำเร็จ
The soldier was decorated for his bravery
ทหารได้รับประดับยศเนื่องจากความกล้าหาญ
ประดับประดา
เพิ่มสิ่งของที่สวยงามเข้าไปเพื่อให้ดูดีขึ้น
They decorated the cake with fresh strawberries
พวกเขาประดับประดาเค้กด้วยสตรอว์เบอร์รีสด
รุนแรง
ในฉากการใช้กำลังเพื่อให้เกิดความเสียหายหรือบาดเจ็บ
The movie has some violent scenes
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่รุนแรงบางฉาก
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
สละ
ในฉากยอมทิ้งสิ่งที่สำคัญเพื่อเป้าหมายอื่น
She had to sacrifice her free time for work
เธอต้องสละเวลาว่างเพื่อการทำงาน
บูชายัญ
ฆ่าคนหรือสัตว์เพื่อเป็นเครื่องเซ่นไหว้แด่เทพเจ้า
They sacrifice animals in the ritual
พวกเขาฆ่าสัตว์บูชายัญในพิธีกรรม
เสียสละ
ยอมเสียสิ่งที่ตนมีเพื่อผู้อื่นหรือเพื่อเป้าหมาย
Soldiers sacrifice their lives for the country
ทหารยอมเสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติ
เครื่องเซ่น
สิ่งที่มอบให้เพื่อจุดประสงค์อันยิ่งใหญ่กว่า
He gave a sacrifice for his beliefs
เขาให้เครื่องเซ่นเพื่อความเชื่อของเขา
คอย
ในฉากอยู่ในที่เดิมจนกว่าเหตุการณ์บางอย่างจะเริ่มขึ้น
Please wait for the signal
กรุณาคอยสัญญาณเริ่ม
รอ
อยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าบางสิ่งหรือบางคนจะมาถึง
I am waiting for the bus
ฉันกำลังรอรถประจำทาง
ตั้งตารอ
รู้สึกตื่นเต้นที่จะให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I am waiting for the holiday
ฉันกำลังตั้งตารอวันหยุด
ล้าสมัย
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ทันสมัยหรือไม่มีประโยชน์อีกต่อไป
This technology is outdated
เทคโนโลยีนี้ล้าสมัยแล้ว
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
ในที่สุด
หลังจากพยายามมาเป็นเวลานาน
She finally finished the project
ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ
ในท้ายที่สุด
หลังจากเวลาผ่านไปนานหรือตอนท้ายสุด
They finally realized the truth
ในท้ายที่สุดพวกเขาก็รู้ความจริง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์
ในฉากผู้ที่เป็นเจ้าของหรือทำงานในฟาร์มขนาดใหญ่สำหรับเลี้ยงสัตว์
The rancher takes care of many cows
เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ดูแลวัวจำนวนมาก
ผู้ตั้งถิ่นฐาน
ในฉากผู้ที่เข้าไปจับจองและอยู่อาศัยบนที่ดิน
The homesteader built a cabin in the woods
ผู้ตั้งถิ่นฐานสร้างกระท่อมในป่า
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
ใช่ไหม
ใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
เอ๊ะ
เสียงแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย
Huh I did not expect that
เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น
ข้อคิด
ในฉากบทเรียนที่ได้รับจากเหตุการณ์
The moral of the story is to be kind
ข้อคิดของเรื่องนี้คือการมีน้ำใจ
ศีลธรรม
เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ถูกต้องและผิด
It is a moral issue
มันเป็นปัญหาด้านศีลธรรม
แต่งตัว
ในฉากการสวมใส่เสื้อผ้าให้แก่ตนเอง
I need to dress before going out
ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก
ชุดกระโปรง
เสื้อผ้าชิ้นเดียวที่คลุมทั้งร่างกายส่วนบนและล่างของผู้หญิง
She is wearing a beautiful dress
เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม
ตกแต่ง
ทำให้สิ่งของมีความสวยงามน่ามองยิ่งขึ้น
We dress the room with flowers
เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
ทำแผล
การทำความสะอาดและปิดบาดแผลเพื่อการรักษา
The nurse will dress your wound
พยาบาลจะทำแผลให้คุณ
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
โซน
ในฉากพื้นที่หรืออาณาเขตเฉพาะ
This is a no smoking zone
นี่เป็นเขตห้ามสูบบุหรี่
แบ่งเขต
การจัดสรรพื้นที่เพื่อการใช้งานเฉพาะอย่าง
They zoned the area for new houses
พวกเขาแบ่งเขตพื้นที่สำหรับสร้างบ้านใหม่
สมาธิ
สภาวะที่มีสมาธิจดจ่ออย่างเต็มที่
He is in the zone for his study
เขากำลังมีสมาธิเต็มที่กับการเรียน
ใจลอย
สภาวะที่ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
I zoned out during the long lecture
ฉันใจลอยไประหว่างการบรรยายที่ยาวนาน
การกระทำ
ในฉากสิ่งที่ทำขึ้นหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Your actions define you
การกระทำของคุณเป็นตัวกำหนดตัวคุณ
กลไกปืน
ส่วนประกอบที่เคลื่อนไหวเพื่อบรรจุและยิงกระสุน
The gun action is jammed
กลไกปืนติดขัด
สัญญาณ
การส่งสัญญาณเพื่อให้เริ่มดำเนินการ
Wait for the action to start
รอสัญญาณเพื่อเริ่มดำเนินการ
ความฝัน
ในฉากภาพที่มองเห็นในขณะที่กำลังหลับ
I had a strange dream last night
ฉันฝันแปลกๆ เมื่อคืนนี้
ความฝัน
สิ่งที่หวังว่าจะทำให้สำเร็จในอนาคต
I have big dreams for my future
ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตของฉัน
ความปรารถนา
สิ่งที่คุณต้องการหรือหวังจะได้รับ
He dreams of becoming a doctor
เขาปรารถนาที่จะเป็นหมอ
นิมิต
ภาพหรือความคิดในใจระหว่างการนอนหลับ
She saw a vision in her dream
เธอเห็นนิมิตในความฝันของเธอ
หรืออะไรทำนองนั้น
ในฉากหรือสิ่งอื่นในทำนองเดียวกัน
Do you like pizza or something
คุณชอบพิซซ่าหรืออะไรทำนองนั้น
หรืออะไรแบบนั้น
หรือสิ่งอื่นที่ใกล้เคียงกัน
Are you angry or something
คุณโกรธหรืออะไรแบบนั้น
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ก่อนหน้านี้
ในฉากในเวลาที่ผ่านไปแล้วจากปัจจุบัน
It happened many years ago
มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน
โอชะ
ในฉากที่มีรสชาติหรือกลิ่นหอมน่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
The ambrosial scent of fresh bread filled the room
กลิ่นหอมโอชะของขนมปังอบใหม่อบอวลไปทั่วห้อง
เป็นประธาน
ในฉากมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลเหตุการณ์หรือการประชุม
She will preside over the meeting
เธอจะเป็นประธานในการประชุมนี้
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
ยิ้ม
ในฉากแสดงความสุขโดยการขยับริมฝีปากให้โค้งขึ้น
She smiled at me
เธอยิ้มให้ฉัน
ยิ้มให้
แสดงความเมตตาหรือการยอมรับแก่ใครบางคน
Fortune smiled on her
โชคเข้าข้างเธอ
รอยยิ้ม
สีหน้าที่มีความสุขโดยมีปากโค้งขึ้น
She has a beautiful smile
เธอมีรอยยิ้มที่สวยงาม
ภาพถ่ายทางการแพทย์
ในฉากภาพที่ได้จากเครื่องมือทางการแพทย์ที่แสดงโครงสร้างภายในร่างกาย
The doctor looked at the brain scan
หมอดูภาพถ่ายสมอง
ตรวจสอบ
การดูบางสิ่งอย่างละเอียดรอบคอบ
The police scanned the area for clues
ตำรวจตรวจสอบพื้นที่เพื่อหาเบาะแส
กวาดสายตา
การดูบางสิ่งอย่างรวดเร็วเพื่อหาข้อมูลสำคัญ
She scanned the page for her name
เธอกวาดสายตาดูหน้ากระดาษเพื่อหาชื่อของเธอ
การตรวจร่างกาย
กระบวนการตรวจสอบสุขภาพโดยใช้เครื่องมือทางการแพทย์เฉพาะทาง
He went for a routine body scan
เขาไปตรวจร่างกายตามปกติ
ความยินดี
ในฉากคำพูดที่แสดงความสุขสำหรับความสำเร็จของผู้อื่น
Accept my congratulations on your graduation
รับคำยินดีจากฉันด้วยนะที่เรียนจบแล้ว
ช่วยชีวิต
ในฉากการยื่นมือเข้าไปช่วยให้พ้นจากอันตรายหรือปัญหา
We must rescue the cat
เราต้องช่วยชีวิตแมวตัวนั้น
การช่วยเหลือ
การช่วยชีวิตผู้อื่นจากอันตราย
The rescue was successful
การช่วยเหลือประสบความสำเร็จ
จัดการ
ในฉากดำเนินการเกี่ยวกับบางสิ่ง
I will see about the booking tomorrow
ฉันจะจัดการเรื่องการจองในวันพรุ่งนี้
ดูแล
รับผิดชอบจัดการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We need to see about the leaky roof
เราจำเป็นต้องดูแลเรื่องหลังคารั่ว
ลูกสาว
ในฉากบุตรที่เป็นเพศหญิง
She has one daughter
เธอมีลูกสาวหนึ่งคน
ลูกสาว
บุตรที่เป็นเพศหญิง
They love their daughter very much
พวกเขารักลูกสาวของพวกเขามาก
สำหรับฉัน
ในฉากในแง่ของความรู้สึกส่วนตัว
He took my comment personally
เขาเก็บคำพูดของฉันไปคิดเป็นเรื่องส่วนตัว
ในมุมมองของฉัน
จากความคิดเห็นหรือความรู้สึกส่วนตัว
Personally I think it is a good idea
ในมุมมองของฉันฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
ด้วยตนเอง
การกระทำด้วยตัวเองแทนที่จะให้คนอื่นทำ
I would like to speak to him personally
ฉันอยากคุยกับเขาด้วยตนเอง
ทรมาน
ในฉากทำให้เกิดความเครียดทางร่างกายหรือจิตใจ
She was racked with pain
เธอทรมานจากความเจ็บปวด
ด่านหน้า
ในฉากค่ายทหารขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ห่างจากกองกำลังหลัก
The soldiers guarded the remote outpost
ทหารเฝ้าค่ายด่านหน้าที่ห่างไกลนั้น
เริ่ม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us begin the lesson
ให้เราเริ่มบทเรียนกันเถอะ
ไมล์
ในฉากหน่วยวัดระยะทางที่เท่ากับ 1.609 กิโลเมตร
It is a mile to the station
ระยะทางไปสถานีคือหนึ่งไมล์
ไมล์
ในฉากหน่วยวัดระยะทางที่เท่ากับ 1.6 กิโลเมตร
The race is one mile long
การแข่งขันมีความยาวหนึ่งไมล์
ใช้มือ
ในฉากที่ทำด้วยมือไม่ใช่เครื่องจักร
It was a manual task
มันเป็นงานที่ต้องใช้มือ
คู่มือ
หนังสือที่ให้คำแนะนำในการใช้งาน
Please read the manual
กรุณาอ่านคู่มือ
หนังสือแนะนำ
หนังสือที่สอนวิธีทำสิ่งต่างๆ
I followed the manual to fix it
ฉันทำตามหนังสือแนะนำเพื่อซ่อมมัน
พันล้าน
ในฉากจำนวนที่ใหญ่มากเท่ากับหนึ่งพันล้าน
There are billions of stars in space
มีดวงดาวนับพันล้านดวงในอวกาศ
หนึ่งพันล้าน
ตัวเลขหนึ่งพันล้าน
The population is over one billion
ประชากรมีมากกว่าหนึ่งพันล้านคน
พันล้าน
จำนวนเลขที่มีค่าเท่ากับหนึ่งพันล้าน
One billion equals one thousand million
หนึ่งพันล้านเท่ากับหนึ่งพันล้าน
เบาะ
ในฉากของที่บุด้วยนวมสำหรับนั่งหรือพิง
She sat on a soft cushion
เธอนั่งบนเบาะนุ่มๆ
ทั้งหมด
ในฉากอย่างสมบูรณ์หรือโดยสิ้นเชิง
I am entirely sure about this
ฉันแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด
อาวุธ
ในฉากวัตถุที่ใช้ทำร้ายหรือโจมตีผู้อื่น
A knife can be a dangerous weapon
มีดสามารถเป็นอาวุธที่อันตรายได้
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธให้
The soldiers were armed with rifles
ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล
อาวุธ
สิ่งของที่ใช้เพื่อการต่อสู้หรือทำร้าย
He kept a weapon in his bag
เขาเก็บอาวุธไว้ในกระเป๋าของเขา
มีผลต่อ
ในฉากสร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
ทำ
ใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
ทำงานที่
มีงานทำในสถานที่หรือช่วงเวลาที่กำหนด
He is working on the farm today
เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้
ความผิดปกติ
ในฉากสิ่งที่แตกต่างไปจากสิ่งที่ถือว่าปกติ
The experiment showed several anomalies
การทดลองแสดงให้เห็นถึงความผิดปกติหลายอย่าง
การรับรอง
ในฉากคำมั่นสัญญาว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงหรือจะเกิดขึ้น
He gave me his assurance that it would be done
เขาให้การรับรองกับฉันว่ามันจะสำเร็จ
ความมั่นใจ
ความรู้สึกเชื่อมั่นในตัวเอง
She spoke with assurance
เธอพูดด้วยความมั่นใจ
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 1
I have one apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล
ตอน
ส่วนหนึ่งของซีรีส์หรือละคร
This is one of the show
นี่คือตอนหนึ่งของรายการ
ครู่
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
Wait for one moment
รอสักครู่หนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่น้อยมาก
It is one better than before
มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย
ศัตรู
ในฉากผู้ที่ต่อสู้หรือแข่งขันกับคุณ
He does not have any enemy
เขาไม่มีศัตรูเลย
ผู้เสพติด
ในฉากผู้ที่มีความเคยชินหรือความหลงใหลในบางสิ่งอย่างรุนแรง
He is a fitness junkie
เขาเป็นคนบ้าออกกำลังกาย
อย่างรวดเร็ว
ในฉากในความเร็วสูงหรือโดยไม่ชักช้า
Please walk quickly
กรุณาเดินอย่างรวดเร็ว
ลุกขึ้น
ในฉากเปลี่ยนจากท่านั่งหรือท่านอนเป็นท่ายืน
It is time to get up from bed
ถึงเวลาที่ต้องลุกจากเตียงแล้ว
ทำ
มีส่วนร่วมในบางสิ่งบางอย่าง
He decided to get up to some mischief
เขาตัดสินใจไปทำเรื่องซุกซน
การแต่งกาย
ชุดเสื้อผ้าที่สวมใส่
She wore a fancy get up to the party
เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้
ปลุก
ทำให้ใครบางคนตื่นจากการนอนหลับ
Please get me up at seven
ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ