Westworld — ซีซัน 2 ตอนที่ 5 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

กฎ

ในฉาก

ข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด

It is against the rule to run in the hallway

การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ

ตัดสิน

การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

เหนือกว่า

การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม

Rock music rules for many teenagers

ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน

ปกครอง

การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

ครอบครอง

การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

ข้อปฏิบัติ

คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด

Please follow the rule for using this machine

โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้

มาตรฐาน

สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

หลักการ

ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

ระเบียบ

คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน

การต่อสู้

ในฉาก

ความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล

It was a long physical fight

มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน

ทะเลาะ

การโต้เถียงกันด้วยความโกรธ

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

การทะเลาะวิวาท

ความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างบุคคล

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

ต่อสู้

การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

แข่งขัน

การเข้าร่วมในการประกวดหรือการรณรงค์อย่างเป็นทางการ

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

วิธี

รูปแบบเฉพาะในการทำหรือแสดงออกบางสิ่ง

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

ต้านทาน

ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

ความมุ่งมั่น

คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

พยายาม

การใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อทำบางสิ่งที่ยาก

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

ต่อต้าน

ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

หยุดชะงัก

ในฉาก

ทำให้บางสิ่งหยุดหรือพักชั่วคราว

The police told the thief to freeze

ตำรวจสั่งให้ขโมยหยุดชะงัก

เยือกเย็น

กลายเป็นน้ำแข็งหรือรู้สึกหนาวจัด

The air started to freeze

อากาศเริ่มเยือกเย็น

กลายเป็นน้ำแข็ง

เปลี่ยนจากสถานะของเหลวเป็นของแข็ง

Water will freeze at zero degrees

น้ำจะกลายเป็นน้ำแข็งที่ศูนย์องศา

หนาวสั่น

รู้สึกหนาวจัดจนตัวสั่น

I am freezing in this cold room

ฉันรู้สึกหนาวสั่นในห้องที่เย็นจัดนี้

กีดกัน

จงใจหยุดไม่ให้ใครเข้าร่วมกลุ่มหรือกิจกรรม

They tried to freeze him out of the project

พวกเขาพยายามกีดกันเขาออกจากโครงการ

ระงับ

หยุดกิจกรรมหรือกระบวนการไว้ชั่วคราว

The government decided to freeze the prices

รัฐบาลตัดสินใจระงับราคาไว้

ทำแข็ง

ทำให้ของเหลวกลายเป็นของแข็งด้วยความเย็น

You should freeze the mixture

คุณควรทำให้ส่วนผสมนี้แข็งตัว

ปวดหัว

อาการปวดศีรษะจากการกินของเย็นเร็วเกินไป

Eating ice cream too fast can cause a brain freeze

การกินไอศกรีมเร็วเกินไปอาจทำให้ปวดหัวได้

หยุดภาพ

หยุดวิดีโอหรือรูปภาพไว้ที่เฟรมเดียว

Please freeze the screen on that frame

ช่วยหยุดภาพหน้าจอไว้ที่เฟรมนั้นที

แช่แข็ง

ทำให้ของเย็นจัดเพื่อถนอมอาหารให้สด

We need to freeze the meat for later

เราจำเป็นต้องแช่แข็งเนื้อไว้สำหรับภายหลัง

ยืนนิ่ง

กลายเป็นนิ่งและไม่เคลื่อนไหว

He started to freeze when he saw the dog

เขาเริ่มยืนนิ่งเมื่อเห็นสุนัข

จับตัวเป็นน้ำแข็ง

เปลี่ยนจากของเหลวเป็นของแข็งเพราะความเย็น

The lake began to freeze over

ทะเลสาบเริ่มจับตัวเป็นน้ำแข็ง

หนาวจัด

ที่มีความเย็นอย่างยิ่ง

It is freezing outside today

ข้างนอกวันนี้หนาวจัดมาก

อารมณ์

ในฉาก

ความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์

She could not hide her feeling

เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้

ความรู้สึก

สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ

He has a deep feeling for her

เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ

บรรยากาศ

อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่

The room has a cozy feeling

ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น

ความเชื่อ

ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง

I have a feeling that it will rain

ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก

ความรู้สึก

ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ

I have a feeling of happiness

ฉันมีความรู้สึกมีความสุข

การรับรู้

การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ

I have a feeling of coldness

ฉันมีความรู้สึกหนาว

สังหรณ์

การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น

I have a feeling that we are lost

ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง

ความคาดหวัง

การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต

She has a feeling that things will improve

เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น

ความประทับใจ

ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง

I have a feeling that this is the right way

ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง

สัญชาตญาณ

ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน

My feeling tells me to go

สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป

สัมผัส

อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ

She had a strange feeling in her stomach

เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง

ความสะเทือนใจ

อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ

It was a very strong feeling

มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก

ความตระหนัก

การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

I have a feeling of deep regret

ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

ความรู้สึกนึกคิด

กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ

He shared his true feeling

เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา

เปลี่ยน

ในฉาก

ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม

Can you change the plan

คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม

การเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

การแก้ไข

การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

เปลี่ยนไป

ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

เปลี่ยนเสื้อผ้า

การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

เหรียญ

เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

เงินทอน

เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

ย้าย

การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

ความเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

แต่งตัว

การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

แทนที่

การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

ละครเพลง

การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

หัวข้อ

ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว