Westworld — ซีซัน 2 ตอนที่ 10

We need to coordinate our efforts

เราต้องประสานความพยายามของเรา

She coordinates the project

เธอจัดระบบโครงการนี้

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

We followed the path of the storm

เราติดตามเส้นทางของพายุ

This forest is still untouched

ป่าแห่งนี้ยังคงมีความบริสุทธิ์

The rebels exacted a heavy toll

พวกกบฏเรียกเอาค่าผ่านทางราคาแพง

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

The gift is supposed to be a surprise

ของขวัญชิ้นนี้ตั้งใจจะให้เป็นเรื่องเซอร์ไพรส์

I spend money on food

ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร

He spent all his energy on the work

เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้

I am truly sorry for my mistake

ฉันเสียใจอย่างจริงใจสำหรับความผิดพลาดของฉัน

It was a truly beautiful day

มันเป็นวันที่สวยงามอย่างยิ่ง

The baby was born this morning

ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

I need to renew my passport

ฉันต้องต่ออายุหนังสือเดินทางของฉัน

He denied my request for help

เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

He taught the students to play guitar

เขาอบรมให้นักเรียนเล่นกีตาร์

I can imagine the beach

ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

Some people do not eat animal flesh

บางคนไม่กินเนื้อสัตว์

The bullet wounded his flesh

กระสุนทำให้เนื้อเยื่อของเขาได้รับบาดเจ็บ

The safety tackled the player

ผู้เล่นตำแหน่งเซฟตี้สกัดคู่ต่อสู้

Always keep the safety on

ล็อกตัวล็อกนิรภัยไว้เสมอ

Children often play cowboys and indians

เด็กๆ มักจะเล่นเกมคาวบอยและอินเดียนแดง

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

Her voice wavered while speaking

เสียงของเธอสั่นเครือขณะที่พูด

He bought a vacant lot

เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

We visit them a lot

เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ

This lot of students is smart

กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด

There are a lot of cars

มีรถยนต์มากมาย

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

The story is full of surprises

เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ

My bag is full of clothes

กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า

I am full after eating dinner

ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น

She directed the flashlight at the door

เธอชี้ไฟฉายไปที่ประตู

She directs the company

เธอควบคุมดูแลบริษัท

He gave a direct answer

เขาตอบแบบตรงไปตรงมา

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

He used a false name

เขาใช้ชื่อปลอม

I have seen him somewhere

ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง

Let us go somewhere quiet

ไปหาที่เงียบๆ สักที่กันเถอะ

The situation is out of control

สถานการณ์นี้คุมไม่ได้

The students were out of control

นักเรียนไม่อยู่ในระเบียบ

His emotions were out of control

อารมณ์ของเขาบ้าคลั่งเกินควบคุม

They ran him out of town

พวกเขาขับไล่เขาออกจากเมือง

She ran out of the building

เธอวิ่งออกจากตึก

We run out of this office

เราดำเนินงานจากสำนักงานแห่งนี้

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

I do not want to pry into your personal life

ฉันไม่อยากสอดรู้สอดเห็นเรื่องส่วนตัวของคุณ

The same rule goes for you

กฎเดียวกันนี้ใช้ได้กับคุณ

I have to go for my meeting

ฉันต้องออกจากที่นี่ไปประชุม

He is going for the gold medal

เขากำลังพยายามคว้าเหรียญทองมาให้ได้

I back out while lifting the box

ฉันหลังเดาะขณะยกกล่อง

He decided to back out of the party

เขาตัดสินใจถอนตัวจากงานปาร์ตี้

She is backing out of the garage

เธอกำลังถอยรถออกจากโรงจอดรถ

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

He engineered the success of the project

เขาวางแผนให้โครงการประสบความสำเร็จ

Scientists engineered the bacteria to produce medicine

นักวิทยาศาสตร์ปรับเปลี่ยนแบคทีเรียเพื่อผลิตยา

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

He was hired to oversee the construction

เขาถูกจ้างมาเพื่อควบคุมงานก่อสร้าง

I saw an old man walking in the park

ฉันเห็นคุณลุงคนหนึ่งเดินอยู่ในสวน

My old man is at work

พ่อของฉันอยู่ที่ทำงาน

Who is that old man over there

ใครคือนายคนนั้นตรงนั้นน่ะ

I want to book a hotel room

ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม

The doctor keeps a busy book of appointments

คุณหมอมีตารางนัดหมายที่แน่นมาก

He died from an overdose

เขาเสียชีวิตจากการได้รับยาเกินขนาด

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

Please photocopy the letter

กรุณาทำสำเนาจดหมาย

I will photocopy all these reports

ฉันจะอัดสำเนารายงานเหล่านี้ทั้งหมด

I am pumped for the concert

ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับคอนเสิร์ตนี้

He started to pump his legs on the swing

เขาเริ่มปั๊มขาบนชิงช้า

She wore a pair of black pumps

เธอสวมรองเท้าคัทชูสีดำคู่หนึ่ง

He paid close attention to the details

เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

Please close the door behind you

กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ

The police closed in on the suspect

ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย

Click here to undoing your last step

คลิกที่นี่เพื่อยกเลิกขั้นตอนล่าสุดของคุณ

I have a lot of tasks to finish today

ฉันมีงานหลายอย่างที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้

The scientist conducted a test

นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง

Scientists will core the glacier to study ice

นักวิทยาศาสตร์จะเจาะธารน้ำแข็งเพื่อศึกษาชั้นน้ำแข็ง

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

They retasked the old factory for storage

พวกเขาปรับเปลี่ยนการใช้งานโรงงานเก่าเพื่อเก็บของ

He recognizes the importance of education

เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา

Give the money to whomever you choose

มอบเงินให้ผู้ที่คุณเลือก

Whomever should I call

ฉันควรโทรหาผู้ใด

How much time is remaining

เหลือเวลาอีกเท่าไร

He remained calm during the fire

เขายังคงใจเย็นในระหว่างที่เกิดไฟไหม้

I rolled the die and got a six

ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก

I die to see you again

ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด

She is dying to go to the party

เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด

He is a complete novice at skiing

เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี

The animal is near death

สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว

Her grandfather died last year

คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

My phone died in the middle of the day

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน

May I help you maam

ให้ดิฉันช่วยอะไรคุณผู้หญิงไหมคะ

He was seduced by her beauty

เขาถูกความสวยของเธอยั่วยวน

They were seduced into a bad decision

พวกเขาถูกชักจูงให้ตัดสินใจทำสิ่งที่ผิดพลาด