You — ซีซัน 1 ตอนที่ 6

I need to get away from here

ฉันต้องการออกไปจากที่นี่

We want to get away for the weekend

พวกเราอยากไปพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

The company will keep on the staff

บริษัทจะจ้างพนักงานกลุ่มนี้ต่อไป

We must protect the environment

เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

He is coming home now

เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้

The project is coming along well

โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

He was arrested for being a stalker

เขาถูกจับกุมเพราะเป็นผู้คุกคาม

Do not fault him for trying

อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม

The earthquake happened along the fault

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน

Jealousy is her only fault

ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

She has good self esteem

เธอมีความมั่นใจในตนเองที่ดี

Positive self esteem is important for happiness

การเห็นคุณค่าในตนเองในแง่บวกมีความสำคัญต่อความสุข

Do not expose the medicine to heat

อย่าปล่อยให้ยาถูกความร้อน

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

Do not kill the spider

อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

Let me make it up to you for being late

ให้ฉันไถ่โทษที่คุณที่มาสายนะ

Registration for the course is open

การสมัครเรียนสำหรับหลักสูตรนี้เปิดแล้ว

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

They went on a road trip across the country

พวกเขาไปเที่ยวทริปขับรถข้ามประเทศ

We road tripped through the mountains

พวกเราขับรถท่องเที่ยวผ่านภูเขา

He got a black eye from the fight

เขามีรอยช้ำรอบดวงตาจากการทะเลาะวิวาท

It cost something like ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

Something is wrong here

มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งผิดปกติที่นี่

Many investors put money into a hedge fund

นักลงทุนจำนวนมากนำเงินไปลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการลงทุน

I feel like I am tired

ฉันรู้สึกเหนื่อย

The incident caused him emotional injury

เหตุการณ์นั้นสร้างความกระทบกระเทือนทางจิตใจให้แก่เขา

I rolled the die and got a six

ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก

I die to see you again

ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด

She is dying to go to the party

เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด

The news of his death was shocking

ข่าวการเสียชีวิตของเขาน่าตกใจมาก

He is a complete novice at skiing

เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี

Her grandfather died last year

คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

My phone died in the middle of the day

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน

His behavior weirds me out

พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด

Do not weird me out

อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย

It feels weird to be alone

มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว

The cows graze in the field

วัวกินหญ้าอยู่ในทุ่ง

She prefers to graze throughout the day

เธอชอบกินจุกจิกตลอดทั้งวัน

He grazed his knee on the pavement

เขาทำเข่าถลอกบนทางเท้า

We added cream to top it off

เราเติมครีมเพื่อปิดท้าย

I need to charge my phone

ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน

How much do you charge for this

คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้

They charge extra for delivery

พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง

The general gave the order to charge

นายพลออกคำสั่งให้โจมตี

The child was left in my charge

เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน

The bull began to charge at the crowd

วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน

She convinced her parents to let her go

เธอเกลี้ยกล่อมพ่อแม่ให้เธอไปได้

The facts convinced me

ข้อเท็จจริงทำให้ฉันเชื่อ

I received an invite to the wedding

ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน

The warm house seems to invite you inside

บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

The test checks for protein in pee

การตรวจนี้ตรวจสอบโปรตีนในปัสสาวะ

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

You look naked without your scarf

คุณดูโป๊เมื่อไม่สวมผ้าพันคอ

My car has a flat tire

ยางรถของฉันแบน

He acted ridiculously

เขาทำตัวอย่างน่าขัน

That is a ridiculous excuse

นั่นเป็นข้ออ้างที่น่าหัวเราะ

It was a ridiculous situation

มันเป็นสถานการณ์ที่น่าตลกขบขัน

Parents love their children

พ่อแม่รักลูกของตน

I would love a cup of coffee

ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว

They made love

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

You should space the trees evenly

คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน

I spaced what I was supposed to do

ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท

Stars are bright in outer space

ดวงดาวสว่างไสวในอวกาศ

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

They dressed up the room with flowers

พวกเขาตกแต่งห้องด้วยดอกไม้

He dressed up the facts to hide his mistake

เขาบิดเบือนข้อเท็จจริงเพื่อปกปิดความผิดพลาดของเขา

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

He was brained by the attacker

เขาถูกผู้โจมตีฟาดที่ศีรษะ

She went for a brain scan

เธอไปตรวจสแกนสมอง

He enjoys his privacy in the forest

เขาชอบความสันโดษในป่า

We should respect your privacy

เราควรเคารพความลับส่วนตัวของคุณ

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

It is hard to walk away from a fight

มันยากที่จะหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท

Why don't you come along with us

ทำไมคุณไม่ไปด้วยกันกับพวกเราล่ะ

How is your project coming along

โปรเจกต์ของคุณคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว

This movie is free

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

Birds are free to fly anywhere

นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้

I spent the entire day reading

ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน

She read the entire book

เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม

You should be true to your self

คุณควรซื่อสัตย์ต่อตัวตนของคุณ

He likes to work by his self

เขาชอบทำงานด้วยตนเอง

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

The army decided to invade the country

กองทัพตัดสินใจรุกรานประเทศนั้น

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

I decided to quit my job

ฉันตัดสินใจลาออกจากงาน

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

Scientists experiment with new ideas

นักวิทยาศาสตร์ทดลองกับแนวคิดใหม่ๆ

What is the damage for the dinner

ค่าอาหารเย็นมื้อนี้ราคาเท่าไหร่

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

We consume too much energy

พวกเราบริโภคพลังงานมากเกินไป

The fire consumed the entire house

ไฟไหม้ทำลายบ้านทั้งหลังจนหมดสิ้น

Shoot I forgot my keys

อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้

He shot across the room

เขารีบพุ่งข้ามห้องไป

We will shoot a movie here

เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่

There is nobody in the room

ไม่มีคนอยู่ในห้อง

Nobody likes to be alone

ไม่มีผู้ใดชอบอยู่คนเดียว

He felt like a nobody

เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ