You — ซีซัน 5 ตอนที่ 4

She made a rude comment about her body

เธอพูดจาหยาบคายเกี่ยวกับร่างกายของเธอ

He is such a total piece of work

เขาเป็นคนเฮงซวยจริงๆ

The soldier armored his vehicle

ทหารหุ้มเกราะให้ยานพาหนะของเขา

The beggar wore a tattered coat

ชายขอทานสวมเสื้อโค้ทที่ขาดวิ่น

He lived in a tattered old house

เขาอาศัยอยู่ในบ้านเก่าที่ทรุดโทรม

He refuses to help me

เขาไม่ยอมช่วยเหลือฉัน

They refuse to listen

พวกเขาไม่ยอมฟัง

Put the refuse in the bin

ทิ้งขยะลงในถัง

The costs run to thousands of dollars

ค่าใช้จ่ายถึงจำนวนหลายพันดอลลาร์

She always runs to her mother when she is sad

เธอมักจะหันไปพึ่งแม่เสมอเมื่อเธอเศร้า

Prices have an upward trend

ราคามีแนวโน้มสูงขึ้น

I managed to slip out the back door

ฉันจัดการเล็ดลอดออกทางประตูหลังได้สำเร็จ

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

Trains connect the cities

รถไฟเชื่อมโยงเมืองต่างๆ เข้าด้วยกัน

We should connect soon

เราควรมาพบปะกันเร็วๆ นี้

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

This jacket was a steal

แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก

He stole out of the room

เขาย่องออกจากห้อง

She stole the show

เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน

She is out to succeed in her career

เธอมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพของเธอ

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

This magazine has a feature about travel

นิตยสารฉบับนี้มีบทความพิเศษเรื่องการท่องเที่ยว

Safety is a key feature of this car

ความปลอดภัยเป็นลักษณะเด่นของรถคันนี้

They watched a new feature at the cinema

พวกเขาชมภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องใหม่ที่โรงภาพยนตร์

He had a smug look on his face

เขามีสีหน้าหลงตัวเอง

I made a mistake so I have to start over

ฉันทำพลาดฉันเลยต้องเริ่มใหม่

We have a serious problem to solve

เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง

She is a very serious person

เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก

There was a serious lack of food

เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก

He gave her a loving hug

เขาโอบกอดเธอด้วยความรัก

I am a loving fan of this music

ฉันเป็นแฟนตัวยงที่ชอบเพลงนี้มาก

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

We are having dinner together

เรากำลังรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

By the way do you have a pen

อีกอย่างคุณมีปากกาไหม

By the way are you going to the party

ว่าแต่คุณจะไปงานปาร์ตี้ไหม

By the way we need to buy more food

นอกจากนี้เราต้องซื้ออาหารเพิ่ม

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

He raised a new point

เขาเริ่มพูดประเด็นใหม่

She raised three children

เธอเลี้ยงดูลูกสามคน

They raised money for charity

พวกเขาระดมเงินเพื่อการกุศล

We got the go ahead to start the project

เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้

I feel like eating pizza

ฉันอยากกินพิซซ่า

I feel like I am tired

ฉันรู้สึกเหนื่อย

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

He tried to explain his reasons

เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา

Living in a mansion is just a fantasy

การได้อยู่ในคฤหาสน์เป็นเพียงโลกสมมติ

They learned how to box

พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย

Please box these gifts for me

กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที

Please leave the door open

กรุณาเปิดประตูทิ้งไว้

We cleaned up all the leavings

เราทำความสะอาดสิ่งที่หลงเหลือทั้งหมดแล้ว

She wants to pursue a career in law

เธอต้องการแสวงหาอาชีพทางด้านกฎหมาย

Great things are in store for you

มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ

She stores her clothes in a closet

เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้

He is acting strange today

วันนี้เขาทำตัวแปลกๆ

He is the acting manager

เขาเป็นผู้จัดการชั่วคราว

Use your imagination to draw a picture

ใช้จินตนาการของคุณวาดภาพ

Make your pick

คุณเลือกสิ่งของคุณเลย

Dont pick your nose

อย่าแคะจมูก

Please pick up that pen

กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา

You can pick an apple

คุณสามารถเด็ดแอปเปิลได้

She was picked for the team

เธอถูกคัดเลือกให้เข้าทีม

Use a pick to play guitar

ใช้ปิ๊กในการดีดกีตาร์

This pick is made of plastic

ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก

She spoke with warmth

เธอพูดด้วยความอบอุ่นใจ

He likes to work by his self

เขาชอบทำงานด้วยตนเอง

Respect your self more

จงเคารพตัวของคุณเองให้มากขึ้น

He works at a fancy restaurant

เขาทำงานที่ร้านอาหารชั้นเลิศ

It was just a product of her fancy

มันเป็นเพียงผลผลิตจากจินตนาการของเธอ

Do you fancy a cup of tea

คุณอยากดื่มชาสักถ้วยไหม

It was a fancy turn of events

มันเป็นการพลิกผันของเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง

I had a sudden fancy to travel

ฉันมีความคิดฉับพลันว่าจะไปท่องเที่ยว

She bought a fancy for dessert

เธอซื้อขนมหวานสำหรับทานเป็นของว่าง

This book has great value

หนังสือเล่มนี้มีมูลค่ามาก

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

I finally realized the difficulty of the task

ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

I accept your gift

ฉันรับของขวัญของคุณ

The stars glimmered in the night sky

ดวงดาวส่องแสงริบหรี่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน

Do not hurt your friends

อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ

My head hurts

ฉันปวดหัว

He felt hurt by the news

เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้

Can you unlock the front door

คุณช่วยไขกุญแจประตูหน้าบ้านหน่อยได้ไหม

I felt scared in the dark

ฉันรู้สึกหวาดกลัวในความมืด

This video became an internet meme

วิดีโอนี้กลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ต

That meme went viral instantly

มีมนั้นกลายเป็นกระแสไวรัลในทันที

She gave me a warm smile

เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น

Warm the milk before drinking

อุ่นนมก่อนดื่ม

Her words warmed my heart

คำพูดของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ

I want a taste of adventure

ฉันอยากได้รับประสบการณ์การผจญภัย

This soup has a good taste

ซุปนี้มีรสชาติดี

She has good taste in music

เธอมีความชอบในดนตรีที่ดี

Go up and say hello

เดินเข้าไปหาแล้วทักทายเขาหน่อย

He wants to go up the stairs

เขาต้องการเดินขึ้นบันได

This is a novel idea

นี่เป็นความคิดที่แปลกใหม่

Mm hmm I understand

อือ ฉันเข้าใจแล้ว

Mm hmm what I mean is

เอ่อ สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ

Mm hmm please go on

อือฮึ เชิญพูดต่อได้เลย