Young Sheldon — ซีซัน 1 ตอนที่ 3

The sudden noise filled him with fear

เสียงที่ดังขึ้นกะทันหันทำให้เขารู้สึกหวาดกลัว

Please fill the form

กรุณากรอกแบบฟอร์ม

Eat your fill

กินให้อิ่ม

She filled me in on the news

เธอแจ้งข่าวให้ฉันทราบ

He filled his day with reading

เขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านหนังสือ

She filled the box with toys

เธอใส่ของเล่นลงในกล่องจนเต็ม

She will fill his position

เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนเขา

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

I like to relax on the weekend

ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด

The government will relax the travel rules

รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง

You should relax after working hard

คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก

He keeps faith in his team

เขายังคงมีความเชื่อมั่นในทีมของเขา

He stiffed the waiter

เขาไม่จ่ายทิปให้พนักงานเสิร์ฟ

Poor stiff had to work all night

คนน่าสงสารคนนั้นต้องทำงานตลอดคืน

The board is very stiff

แผ่นกระดานนี้แข็งมาก

They faced stiff competition

พวกเขาเผชิญกับการแข่งขันที่เข้มงวด

He ordered a stiff drink

เขาสั่งเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์แรงมาก

Math is my favorite subject

คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ฉันชอบที่สุด

It is dollars to donuts that they will win

เป็นเรื่องที่มั่นใจได้เลยว่าพวกเขาจะชนะ

Dollars to donuts it will rain today

มีโอกาสสูงมากที่วันนี้ฝนจะตก

My main aim is to learn English

จุดมุ่งหมายหลักของฉันคือการเรียนภาษาอังกฤษ

I aim to finish the work by tonight

ฉันตั้งใจจะทำงานให้เสร็จภายในคืนนี้

This policy aims to help poor families

นโยบายนี้มุ่งหวังที่จะช่วยเหลือครอบครัวยากจน

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

She has a genius for music

เธอมีอัจฉริยภาพทางดนตรี

Please wash your hands before eating

โปรดล้างมือก่อนรับประทานอาหาร

The project was a total wash

โครงการนี้เป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

The waves wash over the sand

คลื่นไหลผ่านไปบนผืนทราย

Please come over here

กรุณาเข้ามาทางนี้

I came over dizzy

ฉันรู้สึกเวียนหัวขึ้นมาทันที

You come over as very shy

คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก

Read the brief before the meeting

อ่านสรุปก่อนการประชุม

Please brief the team on the new plan

โปรดแจ้งข้อมูลแผนใหม่แก่ทีมงาน

He bought a pack of cotton briefs

เขาซื้อกางเกงในผ้าฝ้ายมาหนึ่งแพ็ค

She wants to be a scientist

เธออยากเป็นนักวิทยาศาสตร์

You can stay around here

คุณสามารถอยู่แถวนี้ได้

Please write your name here

กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

She is a member of the church

เธอเป็นสมาชิกของคณะคริสตจักร

Many people pray at church

ผู้คนมากมายสวดมนต์ที่โบสถ์

Pass along the book to him

ส่งหนังสือเล่มนั้นให้เขาหน่อย

She became awake to the danger

เธอเริ่มตระหนักถึงอันตราย

I usually awake at six o clock

ฉันมักจะตื่นตอนหกโมงเช้า

I do not like fish and neither does she

ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน

Neither of them knows the answer

ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ

Neither answer is correct

ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง

These shoes come in many sizes

รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

I passed the English test

ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ

The scientist conducted a test

นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง

Birds lay eggs in their nests

นกวางไข่ไว้ในรัง

The chicken sat on its eggs

แม่ไก่นั่งกกไข่ของมัน

We bought a carton of eggs

พวกเราซื้อไข่มาหนึ่งกล่อง

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง

We synced our watches

เราตั้งนาฬิกาให้ตรงกัน

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

Hello what is that noise

โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ

Please check on your sister

ช่วยดูแลน้องสาวของคุณด้วย

Problems exist in every company

ปัญหาปรากฏอยู่ในทุกบริษัท

The child played with a firecracker

เด็กน้อยเล่นดอกไม้ไฟ

She is a real firecracker at the party

เธอเป็นคนที่มีชีวิตชีวามากในงานปาร์ตี้

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

Music can calm the baby

ดนตรีสามารถทำให้เด็กทารกสงบลงได้

There is nobody in the room

ไม่มีคนอยู่ในห้อง

Nobody likes to be alone

ไม่มีผู้ใดชอบอยู่คนเดียว

He felt like a nobody

เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

Trust is important in a relationship

ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์

You can trust the expert advice

คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้

This word is a trust in linguistic terms

คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์

In the worst case scenario we lose everything

ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดเราจะสูญเสียทุกอย่าง

This is the worst case scenario for our team

นี่คือผลลัพธ์ที่แย่ที่สุดสำหรับทีมของเรา

He raised a new point

เขาเริ่มพูดประเด็นใหม่

She raised three children

เธอเลี้ยงดูลูกสามคน

They raised money for charity

พวกเขาระดมเงินเพื่อการกุศล

They request our help

พวกเขาร้องขอความช่วยเหลือจากเรา

I request that you leave

ฉันขอให้คุณออกไป

Your request is being processed

สิ่งที่คุณขออยู่ในระหว่างการดำเนินการ

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

He boiled with rage

เขารู้สึกโกรธจนเลือดขึ้นหน้า

Boil the potatoes for ten minutes

ต้มมันฝรั่งเป็นเวลาสิบนาที

She has a boil on her arm

เธอมีฝีขึ้นที่แขน

You will gain speed as you run

คุณจะเพิ่มความเร็วในขณะที่คุณวิ่ง

The company reported a large gain

บริษัทรายงานผลกำไรจำนวนมาก

I long for a peaceful life

ฉันปรารถนาชีวิตที่สงบสุข

This ruler is thirty centimeters long

ไม้บรรทัดนี้ยาวสามสิบเซนติเมตร

It does not take long to finish

ใช้เวลาไม่มากในการทำให้เสร็จ

The struggles of human existence

ความยากลำบากของการมีชีวิตของมนุษย์

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

I follow their work online

ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

We go to school every day

พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน

I do not give a damn

ฉันไม่สนใจเลย

The court will damn the criminal

ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น

It is a damn good idea

มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย

The fire destroyed the house

ไฟไหม้บ้านจนถูกทำลายหมด

Our team destroyed them in the game

ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้

The virus destroyed the harmful bacteria

ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย

Do you want some candy

คุณอยากกินขนมหวานไหม

She bought a bag of candy

เธอซื้อลูกกวาดมาหนึ่งถุง

The children love eating candy

เด็กๆ ชอบกินของหวาน

It looks like it will rain

ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

He reached a low in his career

เขาถึงจุดต่ำสุดในอาชีพของเขา

That was a low thing to say

นั่นเป็นสิ่งที่ใจดำมากที่ได้พูดออกไป

She spoke in a low voice

เธอพูดด้วยเสียงเบาๆ

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว