

Young Sheldon — ซีซัน 1 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
434 คำ
ระดับ CEFR
ฐานข้อมูล
ในฉากชุดข้อมูลที่ถูกจัดระเบียบและเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์
We store customer information in a database
เราจัดเก็บข้อมูลลูกค้าไว้ในฐานข้อมูล
นักบวช
ในฉากผู้นำทางศาสนาที่ทำพิธีกรรมต่างๆ
The priest leads the Sunday service
นักบวชเป็นผู้นำพิธีกรรมในวันอาทิตย์
ตั้งชื่อ
ในฉากให้ชื่อกับบางสิ่ง
What will you call it
คุณจะตั้งชื่อมันว่าอะไร
ทายถูก
คาดการณ์บางอย่างได้อย่างแม่นยำ
I knew who would win so I called it
ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก
เลิกทำ
หยุดกิจกรรมไว้ชั่วคราว
Let us call it a day
เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้
เวลาว่าง
ในฉากช่วงเวลาที่คุณไม่ได้ทำงานหรือไม่มีภาระหน้าที่
I have a lot of leisure time on weekends
ฉันมีเวลาว่างมากมายในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ทำต่อไป
ในฉากยืนหยัดที่จะทำหรือใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
You should stick with your studies
คุณควรเรียนต่อไป
อยู่เคียงข้าง
คอยให้กำลังใจหรือสนับสนุนใครบางคนต่อไป
I will stick with you no matter what
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เว้นแต่
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
จบลง
ในฉากมีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
ปรากฏว่า
กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นความจริง
The story turned out to be true
เรื่องราวปรากฏว่าเป็นความจริง
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหลักหรือจุดเริ่มต้น
My decision is based on your advice
การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ
รบกวนจิตใจ
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกไม่สบายใจหรือกังวล
The news report was very disturbing
รายงานข่าวนี้รบกวนจิตใจมาก
น่าสะอิดสะเอียน
ทำให้เกิดความรู้สึกรังเกียจหรือไม่เห็นด้วยอย่างแรง
He made a disturbing comment about the crime
เขาให้ความเห็นที่น่าสะอิดสะเอียนเกี่ยวกับอาชญากรรมนี้
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
ส้อมพรวนดิน
ในฉากเครื่องมือที่มีด้ามยาวและซี่แหลม
The farmer used a pitchfork to move the hay
ชาวนาใช้ส้อมพรวนดินเพื่อย้ายฟาง
ขอบเขต
ในฉากขอบเขตของหน้าที่หรือความรับผิดชอบ
This matter is outside my purview
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือขอบเขตความรับผิดชอบของฉัน
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
บทสรุป
ในฉากส่วนสุดท้ายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is the conclusion of the story
นี่คือบทสรุปของเรื่องราวนี้
ข้อสรุป
การตัดสินใจหรือความคิดเห็นที่ได้จากการคิดวิเคราะห์
We reached a conclusion after the meeting
เราได้ข้อสรุปหลังจากการประชุม
ยุติ
ในฉากการนำบางสิ่งไปสู่จุดจบหรือทำให้เสร็จสิ้น
We should wind up the meeting soon
เราควรยุติการประชุมในเร็วๆ นี้
หมกมุ่น
การเข้าไปพัวพันหรือเกี่ยวข้องกับบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
He is wound up in his work
เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา
ลงเอย
การไปอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในท้ายที่สุด
They wound up in a small town
พวกเขาลงเอยที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ทำให้ตื่นเต้น
การทำให้ใครบางคนรู้สึกประหม่าหรือตื่นเต้นอย่างมาก
The news really wound him up
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นเต้นมากจริงๆ
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
บาดเจ็บ
ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย
She was hurt in the accident
เธอได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
การมองไม่เห็น
ในฉากสภาวะที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
The superpower of invisibility is popular
พลังวิเศษของการล่องหนเป็นสิ่งที่ได้รับความนิยม
รู้สึกสนุก
ในฉากรู้สึกว่าบางสิ่งน่าขบขันหรือเพลิดเพลิน
She was amused by his joke
เธอรู้สึกสนุกกับมุกตลกของเขา
ทำให้ขบขัน
ทำให้ผู้อื่นยิ้มหรือหัวเราะ
The funny clown amused the children
ตัวตลกแสนตลกทำให้เด็กๆ ขบขัน
ภารกิจ
ในฉากการเดินทางเพื่อค้นหาสิ่งที่มีความสำคัญ
He went on a quest for knowledge
เขาออกเดินทางเพื่อตามหาความรู้
เหงา
ในฉากที่ไม่มีความสุขเพราะไม่มีเพื่อนหรือคนอยู่ด้วย
I felt lonely when I moved to a new city
ฉันรู้สึกเหงาตอนที่ย้ายไปเมืองใหม่
ห่างไกล
ที่อยู่ไกลจากผู้คนหรือสถานที่อื่น
The house is in a lonely part of the forest
บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในส่วนที่ห่างไกลของป่า
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
สื่อถึง
ในฉากพูดอ้อมๆ เพื่อให้เข้าใจความหมายบางอย่าง
What are you getting at
คุณกำลังสื่อถึงอะไร
เข้าถึง
เคลื่อนที่ไปใกล้พอที่จะจับหรือทำร้ายได้
The cat cannot get at the bird
แมวไม่สามารถเข้าถึงตัวนกได้
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
โลโก้
ในฉากสัญลักษณ์ที่ใช้เพื่อระบุตัวตนของบริษัท
The company changed its logo
บริษัทเปลี่ยนโลโก้ใหม่
ศิษยาภิบาล
ในฉากผู้นำของคริสตจักรคริสเตียน
The pastor spoke at the service
ศิษยาภิบาลกล่าวในระหว่างพิธีนมัสการ
มากๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
จริง
ที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
เข้าร่วม
ในฉากการไปปรากฏตัวในเหตุการณ์หรือสถานที่
Many students attend the class
นักเรียนหลายคนเข้าร่วมชั้นเรียน
เกิดขึ้นพร้อมกัน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับสิ่งอื่น
Thunder often attends heavy rain
ฟ้าร้องมักเกิดขึ้นพร้อมกับฝนตกหนัก
ดูแล
การให้ความช่วยเหลือหรือเอาใจใส่คนหรือสิ่งของ
She attends to her sick mother
เธอคอยดูแลแม่ที่ป่วยของเธอ
รอคอย
การอยู่เพื่อคอยบุคคลหรือสิ่งของที่กำลังจะมาถึง
A chauffeur attended the car
พนักงานขับรถรออยู่ที่รถยนต์
เล่นแกล้งกัน
ในฉากการหยอกล้อกันอย่างสนุกสนานโดยมีการถูกเนื้อต้องตัว
They were just grabbing ass in the hallway
พวกเขาแค่หยอกล้อเล่นกันตรงทางเดิน
บอก
ในฉากให้ข้อมูลแก่ผู้อื่น
I told him the news
ฉันบอกข่าวเขา
กล่าว
พูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับผู้อื่น
She told me a secret
เธอกล่าวความลับกับฉัน
สิ่งล่อใจ
ในฉากความรู้สึกอยากทำหรือต้องการบางอย่างที่มักไม่ดี
Avoid the temptation to eat junk food
จงหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจที่จะกินอาหารขยะ
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
น่าจะ
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
It sounds like fun
มันน่าจะสนุกนะ
ฟังดูคล้าย
มีเสียงที่คล้ายกับบางสิ่ง
It sounds like rain on the roof
มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา
เสียงคล้าย
มีน้ำเสียงที่เหมือนกับคนอื่น
You sound like your father
คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
ลาก่อน
ในฉากคำที่ใช้กล่าวเมื่อต้องจากลา
I have to go now bye
ฉันต้องไปแล้วลาก่อน
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ชุดนอน
ในฉากเสื้อผ้าเนื้อนุ่มที่สวมใส่เวลาเข้านอน
I put on my pajama to sleep
ฉันสวมชุดนอนเพื่อเข้านอน
ต้อนรับ
ในฉากการทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
เป็นที่ต้องการ
สิ่งที่ผู้คนยินดีรับหรือเห็นว่ามีประโยชน์
Your help is always welcome
ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่ต้องการเสมอ
การต้อนรับ
การแสดงความเป็นมิตรต่อผู้ที่มาถึง
They gave us a warm welcome
พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
สมเหตุสมผล
ในฉากมีเหตุผลและเข้าใจได้ง่าย
Your idea makes sense
ความคิดของคุณสมเหตุสมผล
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
การตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
เมื่อคืนนี้
ในฉากช่วงเวลาในตอนเย็นหรือกลางคืนของวันที่ผ่านมา
I slept well last night
ฉันนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
ทำให้
เป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
เลิก
หยุดมีหรือหยุดทำบางสิ่ง
She gave up smoking
เธอเลิกสูบบุหรี่
ให้เวลา
อนุญาตให้ใครบางคนมีเวลาตามที่กำหนด
I can give you ten minutes
ฉันให้เวลาคุณได้สิบนาที
ท้าทาย
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับการแข่งขันที่สูสี
Our team gave them strong competition
ทีมของเราท้าทายพวกเขาอย่างสูสี
คำนึงถึง
นำบางสิ่งมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจ
Give the cost some thought before you decide
คำนึงถึงค่าใช้จ่ายก่อนตัดสินใจ
เมื่อคำนึงถึง
โดยนำบางสิ่งมาพิจารณาประกอบ
Given her age, she runs very fast
เมื่อคำนึงถึงอายุของเธอ เธอวิ่งได้เร็วมาก
ส่งสายตา
มองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
She gave him an angry look
เธอมองเขาด้วยสายตาโกรธ
อนุญาต
ยอมให้ใครบางคนมีหรือทำบางสิ่ง
They gave us permission to enter
พวกเขาอนุญาตให้เราเข้าไป
มีแนวโน้ม
มักจะทำหรือมีบางสิ่ง
He is given to worrying
เขามักจะกังวล
ให้คำมั่น
สัญญาว่าจะทำบางสิ่ง
She gave her word to help
เธอให้คำมั่นว่าจะช่วย
สละชีวิต
ยอมเสี่ยงตายหรือตายเพื่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
He gave his life to save his friend
เขาสละชีวิตเพื่อช่วยเพื่อนของเขา
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ไก่
ในฉากสัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้เพื่อเป็นอาหารและเก็บไข่
I ate chicken for dinner
ฉันกินไก่เป็นมื้อเย็น
การวัดใจ
สถานการณ์ที่สองฝ่ายพยายามทำให้ฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้ก่อน
They played a dangerous game of chicken
พวกเขาเล่นเกมวัดใจที่อันตราย
ขี้ขลาด
ไม่กล้าหาญหรือมีความกลัว
Do not be such a chicken
อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย
เนื้อไก่
เนื้อจากสัตว์ปีกที่เลี้ยงในฟาร์ม
We had chicken for dinner
เรากินเนื้อไก่เป็นอาหารเย็น
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ความสุข
ในฉากสภาวะของการมีความสุข
She shared her happiness with friends
เธอแบ่งปันความสุขของเธอกับเพื่อนๆ
อย่างหนักแน่น
ในฉากในลักษณะที่มีพลังหรือรุนแรง
He strongly believes in his idea
เขาเชื่อมั่นในความคิดของเขาอย่างหนักแน่น
นักวิทยาศาสตร์
ในฉากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านวิทยาศาสตร์
She wants to be a scientist
เธออยากเป็นนักวิทยาศาสตร์
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
บทบาท
ในฉากตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
ส่วน
ชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
บริเวณ
สถานที่หรือพื้นที่แห่งหนึ่ง
This part of the city is quiet
บริเวณนี้ของเมืองเงียบสงบ
ลาจาก
เกี่ยวข้องกับการกล่าวคำอำลา
They parted at the station
พวกเขาลาจากกันที่สถานี
หน้าที่
การกระทำหรือการมีส่วนร่วมของใครคนหนึ่ง
She did her part to help
เธอทำหน้าที่ของเธอเพื่อช่วยเหลือ
กฎ
ในฉากข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด
It is against the rule to run in the hallway
การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ
ตัดสิน
การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ
The judge will rule on the case today
ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้
เหนือกว่า
การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม
Rock music rules for many teenagers
ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน
ปกครอง
การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน
The king rules over his kingdom
กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา
ครอบครอง
การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน
The dictator rules the whole area
เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด
ข้อปฏิบัติ
คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด
Please follow the rule for using this machine
โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้
มาตรฐาน
สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ
Hard work is the rule in this company
การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้
หลักการ
ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง
The golden rule is to be kind to others
หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น
ระเบียบ
คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้
Read the school rules before starting class
อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน
คำสั่ง
การตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่ทำโดยผู้มีอำนาจ
The judge made a final rule
ผู้พิพากษาตัดสินคำสั่งขั้นสุดท้าย
ตัดความเป็นไปได้ทิ้ง
ตัดสินว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นไปไม่ได้
We cannot rule out a mistake
เราไม่อาจตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดข้อผิดพลาดทิ้งได้
เรียน
ในฉากการใช้เวลาเพื่อทำความเข้าใจในวิชาหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I study English every day
ฉันเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน
การศึกษา
การตรวจสอบหรือวิเคราะห์เรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างละเอียด
The study shows the results
การศึกษานี้แสดงผลลัพธ์
ผู้เรียน
คนที่เรียนรู้สิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
She is a quick study
เธอเป็นผู้ที่เรียนรู้เร็ว
ห้องทำงาน
ห้องที่ใช้สำหรับอ่านหนังสือเขียนงานหรือทำงาน
He works in his study
เขาทำงานอยู่ในห้องทำงานของเขา
คน
ในฉากชายหญิงหรือเด็ก
She is a nice person
เธอเป็นคนนิสัยดี
การค้า
ในฉากกิจกรรมซื้อและขายสินค้าหรือเงิน
They engage in international trade
พวกเขาทำธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ
แลกเปลี่ยน
การให้บางสิ่งและรับบางสิ่งตอบแทน
Can we trade seats
เราแลกที่นั่งกันได้ไหม
ผู้ชายขายบริการ
ชายที่ทำงานบริการทางเพศหรือชายที่มีท่าทางแข็งกร้าว
He met some trade at the club
เขาพบผู้ชายคนหนึ่งที่คลับ
อาชีพ
งานหรือประเภทของงานที่ต้องใช้ทักษะเฉพาะทาง
He is a carpenter by trade
เขาเป็นช่างไม้โดยอาชีพ
ทางวิทยาศาสตร์
ในฉากในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับหลักการทางวิทยาศาสตร์
The result was proven scientifically
ผลลัพธ์นี้ถูกพิสูจน์แล้วทางวิทยาศาสตร์
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
เหวี่ยง
ในฉากส่งบางสิ่งออกไปในอากาศ
He cast his fishing line into the lake
เขาเหวี่ยงสายเบ็ดลงไปในทะเลสาบ
นักแสดง
กลุ่มผู้แสดงในละครหรือภาพยนตร์
The film has a great cast
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงยอดเยี่ยม
รูปลักษณ์
ลักษณะท่าทางหรือสีสันของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The sky had a reddish cast
ท้องฟ้ามีรูปลักษณ์ออกไปทางสีแดง
เฝือก
อุปกรณ์ป้องกันแข็งที่ใส่เพื่อรักษาอาการกระดูกหัก
He wore a cast on his broken arm
เขาสวมเฝือกที่แขนข้างที่หัก
นำเสนอ
แสดงให้เห็นบุคคลหรือสิ่งใดในลักษณะเฉพาะ
The film portrays him as a hero
ภาพยนตร์นำเสนอเขาในฐานะวีรบุรุษ
หล่อ
ทำวัตถุโดยเทวัสดุลงในแม่พิมพ์
They cast the statue in bronze
พวกเขาหล่อรูปปั้นด้วยทองสัมฤทธิ์
จะงอยปาก
ในฉากส่วนปากที่เป็นของแข็งของนก
The bird uses its beak to eat
นกใช้จะงอยปากของมันกินอาหาร
จมูก
จมูกของคนโดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่หรือโดดเด่น
He has a large beak
เขามีจมูกที่ใหญ่มาก
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
คุกใต้ดิน
ในฉากห้องขังที่อยู่ใต้ดินและมืดมิด
The knight was kept in a dungeon
อัศวินถูกขังไว้ในคุกใต้ดิน
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
แปล
ในฉากเปลี่ยนคำพูดจากภาษาหนึ่งไปเป็นอีกภาษาหนึ่ง
Please translate this sentence into Thai
กรุณาแปลประโยคนี้เป็นภาษาไทย
แปลง
เปลี่ยนสิ่งหนึ่งจากรูปแบบหนึ่งไปเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง
The theory translates into practice
ทฤษฎีนี้แปลงไปสู่การปฏิบัติได้จริง
อธิบาย
ขยายความหมายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยคำพูดอื่น
Can you translate what he meant
คุณช่วยอธิบายสิ่งที่เขาหมายถึงหน่อยได้ไหม
เหมาะสม
ในฉากที่ถูกต้องหรือเข้ากับสถานการณ์ได้ดี
It is appropriate to wear a suit
การสวมชุดสูทเป็นสิ่งที่เหมาะสม
จัดสรร
การนำบางสิ่งมาเป็นของตนเอง
The government appropriated funds for the project
รัฐบาลจัดสรรเงินทุนสำหรับโครงการนี้
สากล
ในฉากสิ่งที่ใช้ได้หรือยอมรับได้ทั่วไปทุกแห่ง
Knowledge should be universal
ความรู้ควรเป็นสิ่งสากล
เริ่ม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us begin the lesson
ให้เราเริ่มบทเรียนกันเถอะ
รัก
ในฉากรู้สึกผูกพันหรือเอ็นดู
She cares for her friends
เธอรักเพื่อนของเธอ
ไม่ชอบ
ไม่รู้สึกถูกใจในบางสิ่ง
I do not care for this food
ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้
ดูแล
ให้ความเอาใจใส่หรือเฝ้าระวังคนหรือสิ่งของ
Who will care for the cat
ใครจะดูแลแมวตัวนั้น
ต้องการ
ปรารถนาที่จะได้รับบางสิ่ง
Would you care for a drink
คุณต้องการดื่มอะไรไหม
บาป
ในฉากการกระทำที่ผิดศีลธรรม
Lying is a sin
การโกหกเป็นบาป
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เลือก
ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ยอมรับ
การตกลงหรือยอมรับในบางสิ่ง
I will go with your plan
ฉันจะยอมรับแผนของคุณ
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
โดนัท
ในฉากขนมเค้กทอดรสหวานที่มีรูตรงกลาง
I bought a glazed donut
ฉันซื้อโดนัทเคลือบน้ำตาลมาหนึ่งชิ้น
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
ดังกล่าว
ที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
กล่าว
พูดหรือเขียนบางสิ่ง
She said hello
เธอกล่าวสวัสดี