

Young Sheldon — ซีซัน 1 ตอนที่ 16
คำศัพท์และความหมาย
471 คำ
ระดับ CEFR
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
โรงเรียนมัธยม
ในฉากสถานที่ที่นักเรียนศึกษาต่อก่อนเข้ามหาวิทยาลัย
She is a student at this high school
เธอเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมแห่งนี้
ทำตัวเป็นเด็ก
แสดงพฤติกรรมที่ไม่โตหรือไม่เหมาะสม
Stop acting so high school
เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว
ระดับมัธยมปลาย
ที่เกี่ยวข้องกับระดับการศึกษาสำหรับวัยรุ่น
She is a high-school teacher
เธอเป็นครูมัธยมปลาย
การแจ้งเตือนล่วงหน้าน้อย
ในฉากสถานการณ์ที่มีเวลาเตรียมตัวน้อยมาก
He arrived at short notice
เขามาถึงโดยแจ้งล่วงหน้าเพียงไม่นาน
การแจ้งให้ทราบโดยเร่งด่วน
การขอหรือสัญญาณให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทันที
She quit on short notice
เธอลาออกโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงไม่นาน
การสูบบุหรี่
ในฉากพฤติกรรมที่สูดควันจากยาสูบเข้าไป
Smoking is bad for your health
การสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ
เซ็กซี่
ที่มีรูปร่างหน้าตาดึงดูดใจมาก
She looks smoking in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
บรรจุ
ในฉากนำสิ่งของใส่ลงในภาชนะ
She packed the clothes into the box
เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง
หีบห่อ
ถุงหรือกล่องขนาดเล็กสำหรับใส่ของ
I bought a pack of gum
ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ
ฝูง
กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่อยู่รวมกัน
A pack of wolves hunted in the woods
ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า
ต่อย
ชกสิ่งหนึ่งด้วยแรง
He packs a hard punch
เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง
สบถ
ในฉากใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
ยืนยัน
พูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สาบาน
ให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
ทำตัวดี
ในฉากแสดงออกในทางที่สังคมยอมรับว่าถูกต้อง
You must behave at school
เธอต้องทำตัวดีที่โรงเรียน
ปฏิบัติตัว
ทำสิ่งต่างๆ ในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
He behaves like his father
เขาปฏิบัติตัวเหมือนพ่อของเขา
แทน
ในฉากเป็นสิ่งที่ใช้ทดแทนสิ่งอื่น
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทนที่
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งถูกเลือกหรือเกิดขึ้นแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทน
ใช้เพื่อแสดงการเลือกสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
Eat fruit instead of snacks
กินผลไม้แทนของว่าง
แทนที่
เข้าไปทำหน้าที่หรืออยู่ในตำแหน่งของบางสิ่ง
Use a laptop instead of a desktop
ใช้แล็ปท็อปแทนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ
แทนที่
การเลือกสิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank tea instead of coffee
ฉันดื่มชาแทนกาแฟ
ตำหนิ
ในฉากการกล่าวหาว่าใครบางคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
Don't blame me for the mistake
อย่าตำหนิฉันสำหรับความผิดพลาดนี้
ความรับผิดชอบ
สถานะของการต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
He accepted the blame for the accident
เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
มืออาชีพ
ในฉากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในงานอย่างสูง
She is a true professional at her job
เธอเป็นมืออาชีพในงานของเธอจริงๆ
เชิงวิชาชีพ
ในฉากเกี่ยวข้องกับงานที่ต้องใช้การฝึกฝนพิเศษ
The job requires professional training
งานนี้ต้องการการฝึกฝนเชิงวิชาชีพ
เกี่ยวกับงาน
ที่เชื่อมโยงกับอาชีพหรือการทำงานของบุคคล
Keep your professional life separate
แยกชีวิตการทำงานของคุณออกไป
ความรับผิดชอบ
ในฉากสิ่งที่คุณต้องทำตามหน้าที่
It is my responsibility to finish the work
เป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะต้องทำงานให้เสร็จ
ขนมมูนพาย
ในฉากขนมทรงกลมที่ทำจากมาร์ชเมลโลว์และเคลือบช็อกโกแลต
I ate a moonpie for dessert
ฉันกินขนมมูนพายเป็นของหวาน
บัตรขูด
ในฉากบัตรลอตเตอรี่ที่ต้องขูดเพื่อดูว่าถูกรางวัลหรือไม่
I bought a scratcher at the shop
ฉันซื้อบัตรขูดที่ร้านค้า
เรื่องชวนปวดหัว
สิ่งที่ทำให้สับสนหรือยากที่จะเข้าใจ
This math problem is a real scratcher
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ชวนปวดหัวจริงๆ
ไม้เกาหลัง
วัตถุที่ใช้สำหรับเกาบริเวณที่คัน
I use a scratcher for my back
ฉันใช้ไม้เกาหลังเกาหลังของฉัน
ต้อนรับ
ในฉากการทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
เป็นที่ต้องการ
สิ่งที่ผู้คนยินดีรับหรือเห็นว่ามีประโยชน์
Your help is always welcome
ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่ต้องการเสมอ
การต้อนรับ
การแสดงความเป็นมิตรต่อผู้ที่มาถึง
They gave us a warm welcome
พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
ชิงช้ากายกรรม
ในฉากบาร์สั้นๆ ที่แขวนด้วยเชือกสองเส้นใช้ในการเล่นกายกรรมหรือการแสดงละครสัตว์
The acrobat swung on the trapeze
นักกายกรรมโหนตัวบนชิงช้ากายกรรม
แบบฉบับ
ในฉากสิ่งที่เป็นตัวอย่างมาตรฐานของประเภทนั้น
That was a classic mistake
นั่นเป็นความผิดพลาดแบบฉบับ
ผลงานชิ้นเอก
งานที่มีคุณภาพสูงและได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง
This book is a classic
หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานชิ้นเอก
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นไปตามธรรมดาไม่แปลก
It is normal to feel tired
เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกเหนื่อย
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งหรือบางคนอย่างละเอียด
Please check out the new website
โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ใหม่
เช็คเอาท์
ดำเนินการขั้นตอนการออกจากโรงแรมหรือชำระเงินที่ร้านค้า
We checked out of the hotel at noon
เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนเที่ยง
ตรวจสอบความถูกต้อง
ทำให้แน่ใจว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
You should check out the facts
คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น
กระตุ้น
ในฉากให้การสนับสนุนเพื่อให้ผู้อื่นมีความมั่นใจ
My teacher encouraged me to study hard
ครูของฉันกระตุ้นให้ฉันตั้งใจเรียน
ให้กำลังใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกมั่นใจหรือมีความหวังมากขึ้น
She encouraged me to try again
เธอให้กำลังใจฉันให้ลองใหม่อีกครั้ง
ส่งเสริม
เป็นการให้กำลังใจหรือความมั่นใจ
This policy encourages healthy eating
นโยบายนี้ส่งเสริมการกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพ
พายุ
ในฉากลมแรงที่มาพร้อมฝนหรือหิมะ
The storm damaged the trees
พายุทำให้ต้นไม้เสียหาย
บุก
การเข้าไปในสถานที่หนึ่งด้วยกำลัง
Soldiers stormed the castle
ทหารบุกเข้าไปในปราสาท
เดินกระแทกเท้า
การออกจากสถานที่หนึ่งด้วยความโกรธจัด
She stormed out of the room
เธอเดินกระแทกเท้าออกจากห้องไป
สภาพรุ่งริ่ง
ในฉากสถานะของสิ่งที่ดูไม่เรียบร้อยหรืออยู่ในสภาพแย่
The raggedness of his clothes showed he was poor
สภาพเสื้อผ้าที่รุ่งริ่งของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนจน
เคี้ยว
ในฉากบดขยี้อาหารด้วยฟันซ้ำๆ
You should chew your food well
คุณควรเคี้ยวอาหารให้ละเอียด
เห็น
ในฉากใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
ไม่น่าคบ
ในฉากทำให้รู้สึกไม่ชอบหรืออึดอัด
His rude behavior was very off putting
พฤติกรรมหยาบคายของเขาทำให้รู้สึกไม่น่าคบเอาเสียเลย
พวกคุณเอง
ในฉากคำสรรพนามที่ใช้เรียกกลุ่มคนที่กำลังพูดด้วย
You should cook for yourselves
พวกคุณควรทำอาหารกินกันเอง
แง่มุม
ในฉากส่วนประกอบหรือรายละเอียดเฉพาะของบางสิ่ง
In some respects he is right
ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก
ความเคารพ
การแสดงพฤติกรรมที่สุภาพและการให้ความสำคัญแก่ผู้อื่น
We should show respect to our teachers
เราควรแสดงความเคารพต่อครูของเรา
ยกย่อง
การมีความคิดเห็นที่ดีต่อบางคนหรือบางสิ่ง
I respect her for her hard work
ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก
ปฏิบัติตาม
ทำตามกฎหรือข้อกำหนด
We must respect the rules
เราต้องปฏิบัติตามกฎ
จัดการ
ในฉากดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
You need to deal with this problem
คุณต้องจัดการกับปัญหานี้
ติดต่อ
ทำธุรกิจหรือสื่อสารกับบุคคลอื่น
I deal with many clients every day
ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
ถ่านหิน
ในฉากหินสีดำที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง
People use coal to produce electricity
ผู้คนใช้ถ่านหินในการผลิตไฟฟ้า
ไร้ความปรานี
ในฉากที่ไม่มีความสงสารหรือความเมตตาต่อผู้อื่น
The dictator was pitiless toward his enemies
เผด็จการผู้นั้นไร้ความปรานีต่อศัตรูของเขา
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
รวมตัว
ในฉากพบปะหรือรวมกลุ่มกัน
We will come together for a meeting
เราจะมารวมตัวกันเพื่อประชุม
ลงตัว
เข้าสู่สถานะที่เสร็จสมบูรณ์หรือเป็นระเบียบ
The plan started to come together
แผนเริ่มลงตัว
สำเร็จ
ดำเนินไปอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จ
Everything finally came together
ในที่สุดทุกอย่างก็สำเร็จ
ทุ่ง
ในฉากพื้นที่โล่งกว้าง
We ran through the green field
พวกเราวิ่งผ่านทุ่งหญ้าสีเขียว
สาขา
ในฉากขอบเขตของกิจกรรมหรือวิชาความรู้
She works in the field of science
เธอทำงานในสาขาวิทยาศาสตร์
รับมือ
จัดการกับคำถามหรือข้อเรียกร้องจำนวนมาก
The manager fielded many questions
ผู้จัดการรับมือกับคำถามมากมาย
ต้าน
ในฉากมีความเห็นไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วยกับบางสิ่ง
Many people are against the new law
หลายคนต่อต้านกฎหมายฉบับใหม่
ขัด
ไม่เป็นไปตามหรือแย้งกับสิ่งที่กำหนดไว้
It is against the rules to run here
การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ
พิง
สัมผัสหรือกดทับกับพื้นผิวของวัตถุอื่น
She leaned against the wall
เธอพิงอยู่กับผนัง
เทียบกับ
ใช้เปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
Compare this result against the previous one
เปรียบเทียบผลลัพธ์นี้กับผลลัพธ์ก่อนหน้า
น่ายกย่อง
ในฉากที่สมควรได้รับความเคารพหรือคำชม
It was an honorable decision
มันเป็นการตัดสินใจที่น่ายกย่อง
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
อย่างไรก็ตาม
ในฉากในทางใดทางหนึ่งที่ไม่ได้อธิบายไว้
Somehow we will fix this
อย่างไรก็ตามเราจะแก้ไขเรื่องนี้
เวลา
ช่วงระยะเวลาที่สิ่งหนึ่งดำเนินอยู่
It is time to go home
ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว
ครั้ง
โอกาสหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
I have been there many times
ฉันไปที่นั่นมาหลายครั้งแล้ว
คูณ
การคำนวณทางคณิตศาสตร์โดยการเพิ่มจำนวนตามจำนวนครั้ง
Five times five is twenty five
ห้าคูณห้าได้ยี่สิบห้า
หนังสือพิมพ์
สิ่งพิมพ์ที่นำเสนอข่าวสาร
I read the news in the times
ฉันอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์
ยุคสมัย
ช่วงเวลาเฉพาะในประวัติศาสตร์
These are difficult times
นี่เป็นยุคสมัยที่ยากลำบาก
ครั้ง
จำนวนที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
I have been there three times
ฉันไปที่นั่นมาสามครั้งแล้ว
ช่วงเวลา
จุดหรือระยะเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
These are difficult times
นี่คือช่วงเวลาที่ยากลำบาก
คูณ
ใช้แสดงการเพิ่มจำนวนเป็นเท่าตัว
Five times two is ten
ห้าคูณสองเท่ากับสิบ
โอกาส
วาระหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
We met several times
เราเจอกันหลายโอกาส
เวลา
ช่วงเวลาหรือโอกาสที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
We have good times together
เรามีช่วงเวลาดีๆ ร่วมกัน
ระยะเวลา
ช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
The times for each race were recorded
มีการบันทึกระยะเวลาของการแข่งขันแต่ละรายการ
แข็ง
ในฉากที่ไม่นิ่มหรือยุบตัวเมื่อกด
The mattress is quite firm
ที่นอนนี้ค่อนข้างแข็ง
บริษัท
องค์กรที่ขายสินค้าหรือบริการ
He works for a law firm
เขาทำงานให้กับบริษัทกฎหมาย
เด็ดขาด
ที่ไม่เปลี่ยนใจหรือไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนความคิดเห็น
She has a firm belief in this
เธอมีความเชื่อที่เด็ดขาดในเรื่องนี้
เข็มกลัด
ในฉากเครื่องประดับที่ใช้ติดบนเสื้อผ้า
She wore a gold brooch on her coat
เธอติดเข็มกลัดสีทองไว้บนเสื้อโค้ท
กางเกง
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่ปกคลุมร่างกายช่วงล่าง
I need to buy new pants
ฉันต้องซื้อกางเกงตัวใหม่
ห่วย
ที่มีคุณภาพต่ำมาก
This movie is total pants
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก
ดึงกางเกง
การดึงกางเกงของผู้อื่นลงเป็นแกล้ง
He got pantsed by his friends
เขาโดนเพื่อนแกล้งดึงกางเกงลง
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
อยู่ในสถานะ
ในฉากอยู่ในตำแหน่งหรือภาวะใดภาวะหนึ่ง
Everything stands as it was
ทุกอย่างยังคงอยู่ในสภาพเดิม
แท่นวาง
ในฉากโครงสร้างที่ใช้สำหรับถือหรือแสดงสิ่งของ
Put the book on the stand
วางหนังสือไว้บนแท่นวาง
ทน
การยอมรับในสิ่งที่น่ารำคาญได้
I cannot stand the noise
ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้
ยืน
อยู่ในท่ายืนด้วยเท้า
I stand near the door
ฉันยืนใกล้ประตู
ชนะ
ในฉากเป็นผู้ที่เก่งที่สุดหรือได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขัน
Our team will win the game
ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน
ได้รับ
ได้บางสิ่งมาจากการกระทำของตนเอง
She worked hard to win respect
เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ
ดูดี
ดูเหมาะสมหรือเข้ากับใครบางคน
This color does not win on you
สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ
ชัยชนะ
สิ่งที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี
Finding a good job was a win for her
การได้งานดีเป็นชัยชนะสำหรับเธอ
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ขว้างปา
ในฉากการปาสิ่งของจำนวนมากใส่ใครบางคนหรือบางสิ่งอย่างรวดเร็ว
The children pelted the snowman with snowballs
เด็กๆขว้างปาลูกบอลหิมะใส่ตุ๊กตาหิมะ
หนัง
ผิวหนังที่มีขนปกคลุมของสัตว์
The hunter sold the wolf pelt
นายพรานขายหนังหมาป่า
ความสนใจ
ในฉากการตั้งใจจดจ่อกับบางสิ่งหรือบางคน
He needs more attention from his parents
เขาต้องการความสนใจจากพ่อแม่มากขึ้น
การดูแล
การช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย
The patient needs medical attention
ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์
การสังเกต
การฟังหรือเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง
Please pay attention to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังครู
เปลี่ยนความคิด
ในฉากการปรับเปลี่ยนการตัดสินใจหรือมุมมองที่มี
She changed her mind after hearing the truth
เธอเปลี่ยนความคิดหลังจากได้ยินความจริง
อะไร
ในฉากใช้ถามเพื่อให้ได้ข้อมูล
What is your name
คุณชื่ออะไร
ข่าว
ในฉากข้อมูลหรือเรื่องราวที่ได้รับทราบ
I got word that he is coming back
ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา
คำ
ในฉากหน่วยภาษาที่มีความหมายหนึ่งหน่วย
Write down every word you hear
เขียนทุกคำที่คุณได้ยิน
คำมั่นสัญญา
คำสัญญาว่าคุณจะทำบางสิ่ง
He gave his word to help
เขาให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือ
ขอบเขต
ในฉากเส้นที่ระบุแนวขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We drew a line to show the property boundary
เราขีดเส้นเพื่อแสดงขอบเขตของพื้นที่
เกณฑ์
กฎที่กำหนดว่าสิ่งใดเป็นสิ่งที่ยอมรับได้หรืออนุญาต
She set clear boundaries for her children
เธอตั้งเกณฑ์ที่ชัดเจนสำหรับลูกของเธอ
ความหวาดกลัว
ในฉากความรู้สึกที่เกิดจากความกลัวอย่างรุนแรง
The film was full of horror
ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความสยดสยอง
เรียบเรียงใหม่
ในฉากการพูดหรือเขียนใหม่ด้วยวิธีอื่นเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น
Please rephrase your question
กรุณาเรียบเรียงคำถามของคุณใหม่
มากมาย
ในฉากจำนวนมาก
There are many people in the park
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
ขยายตัว
ในฉากมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
การแสดงข้ามเพศ
ในฉากการที่นักแสดงรับบทบาทเป็นตัวละครที่มีเพศต่างจากตนเอง
The play features cross gender casting
ละครเวทีเรื่องนี้มีการคัดเลือกนักแสดงข้ามเพศ
เว้นแต่
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
โรงละคร
ในฉากสถานที่สำหรับชมการแสดงหรือภาพยนตร์
We watched a movie at the theater
เราดูหนังที่โรงละคร
ห้องผ่าตัด
ห้องในโรงพยาบาลที่ใช้สำหรับทำการผ่าตัด
The patient is in the operating theater
ผู้ป่วยอยู่ในห้องผ่าตัด
ละครเวที
การแสดงหรือโชว์ที่จัดขึ้นต่อหน้าผู้ชม
She loves to go to the theater
เธอชอบไปดูละครเวที
สมรภูมิ
พื้นที่ที่ใช้สำหรับการทำสงครามหรือปฏิบัติการทางทหาร
They were sent to the theater of war
พวกเขาถูกส่งไปยังสมรภูมิ
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ในฉากตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
บริเวณ
สถานที่หรือพื้นที่แห่งหนึ่ง
This part of the city is quiet
บริเวณนี้ของเมืองเงียบสงบ
ลาจาก
เกี่ยวข้องกับการกล่าวคำอำลา
They parted at the station
พวกเขาลาจากกันที่สถานี
หน้าที่
การกระทำหรือการมีส่วนร่วมของใครคนหนึ่ง
She did her part to help
เธอทำหน้าที่ของเธอเพื่อช่วยเหลือ
เชิงทดลอง
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบแนวคิดใหม่
This is an experimental drug
นี่คือยาเชิงทดลอง
เพียงเท่านั้น
ในฉากเป็นเพียงสิ่งเดียวและไม่มีสิ่งอื่นอีก
It is nothing but a dream
มันเป็นเพียงแค่ความฝันเท่านั้น
ขั้นต่ำสุด
ในฉากปริมาณหรือความพยายามที่น้อยที่สุดที่จำเป็นต้องทำ
He did the bare minimum of work
เขาทำงานเพียงแค่ขั้นต่ำสุดที่จำเป็น
วิทยาศาสตร์
ในฉากการศึกษาเกี่ยวกับโลกธรรมชาติ
She is interested in science
เธอสนใจด้านวิทยาศาสตร์
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ไม่ให้เกียรติ
ในฉากการแสดงออกถึงความไม่เคารพต่อผู้อื่น
It is disrespectful to talk while others are speaking
เป็นการไม่ให้เกียรติที่พูดคุยในขณะที่คนอื่นกำลังพูดอยู่
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
เดิน
เคลื่อนที่โดยก้าวเท้าข้างหนึ่งไปข้างหน้าอีกข้างหนึ่ง
I walk to school every day
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
การเดินเที่ยว
การเดินทางท่องเที่ยวด้วยการเดินเท้า
We went for a walk in the park
พวกเราไปเดินเที่ยวในสวนสาธารณะ
เข้ามาหา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
Please come for your prize
โปรดเข้ามาหาเพื่อรับรางวัลของคุณ
มาหาเรื่อง
เข้าไปหาใครบางคนด้วยความตั้งใจที่จะจัดการหรือโต้เถียง
Don't come for me like that
อย่ามาหาเรื่องฉันแบบนั้นเลย
ไปร่วม
ไปเข้าร่วมงานหรือไปรับประทานอาหาร
They came for dinner
พวกเขามาร่วมรับประทานอาหารเย็น
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
ประเภท
ในฉากรูปแบบหรืองานศิลปะหรือความบันเทิง
What is your favorite film genre
คุณชอบภาพยนตร์ประเภทไหน
ม่านเวที
ในฉากผืนผ้าที่แขวนอยู่หน้าเวทีในโรงละคร
The curtain rose before the play
ม่านเวทีเปิดขึ้นก่อนเริ่มการแสดง
ผ้าม่าน
ผืนผ้าสำหรับปิดหน้าต่าง
She bought new curtains for her room
เธอซื้อผ้าม่านใหม่สำหรับห้องของเธอ
ผ้าม่าน
ผ้าที่แขวนไว้ที่หน้าต่างหรือหน้าเวที
She closed the curtain
เธอปิดผ้าม่าน
เดินเข้า
ในฉากการเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่งด้วยการเดิน
He decided to walk in the room
เขาตัดสินใจเดินเข้าไปในห้อง
ที่เดินเข้าไปได้
พื้นที่เก็บของที่มีขนาดใหญ่พอให้คนเดินเข้าไปได้
She has a large walk in closet
เธอมีห้องเก็บเสื้อผ้าขนาดใหญ่ที่เดินเข้าไปได้
ไม่ต้องนัดหมาย
บริการที่เปิดให้ลูกค้าใช้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า
We accept walk in patients
เรารับคนไข้ที่มาโดยไม่ต้องนัดหมาย
เกี่ยวกับดนตรี
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับเสียงเพลงหรือดนตรี
He has musical talent
เขามีพรสวรรค์ทางดนตรี
ละครเพลง
ในฉากการแสดงหรือภาพยนตร์ที่มีการร้องเพลงและเต้นรำ
We went to see a musical
พวกเราไปดูละครเพลง
โดดเดี่ยว
ในฉากการอยู่อย่างไม่มีผู้อื่นอยู่ใกล้
He felt alone in the big city
เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่
เพียงอย่างเดียว
ใช้เน้นว่าสิ่งเดียวก็เพียงพอแล้ว
Money alone cannot buy happiness
เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้
ตามลำพัง
โดยไม่มีใครมารบกวน
Leave me alone
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ