Young Sheldon — ซีซัน 2 ตอนที่ 10

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

Press the accelerator to increase your speed

เหยียบคันเร่งเพื่อเพิ่มความเร็วของคุณ

I enjoy my weekend

ฉันมีความสุขกับวันพักผ่อนของฉัน

You should get out of doing that chore

คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

There is one cake left

มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

She played the role of a queen

เธอรับบทเป็นราชินี

Everyone has an important role in this project

ทุกคนมีตำแหน่งที่สำคัญในโครงการนี้

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

You should bicycle your legs to warm up

คุณควรปั่นขาเพื่อวอร์มอัพ

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

He showed great loyalty to the team

เขาแสดงความภักดีอย่างมากต่อทีม

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

It is gettin dark outside

ข้างนอกเริ่มมืดแล้ว

I am gettin in the car

ฉันกำลังเข้าไปในรถ

I am gettin my jacket off

ฉันกำลังถอดเสื้อแจ็กเก็ตออก

He was arrested for possession of pot

เขาถูกจับกุมในข้อหาครอบครองกัญชา

The child uses a small training pot

เด็กคนนั้นใช้โถส้วมขนาดเล็กสำหรับฝึกขับถ่าย

What is the date today

วันนี้วันที่เท่าไหร่

I like to eat dates

ฉันชอบกินอินทผลัม

We have no news to date

เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้

His effort was pathetic

ความพยายามของเขาไร้ค่ามาก

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

This report concerns the new policy

รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

She wears a lot of make up

เธอแต่งหน้าจัด

I cannot make up my mind

ฉันยังตัดสินใจไม่ได้

They made up after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

Let me know whether you can go or not

บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่

Solve for the unknown in this equation

จงหาค่าที่ไม่ทราบค่าในสมการนี้

I can work in an appointment at noon

ฉันสามารถจัดเวลาช่วงเที่ยงเพื่อนัดพบได้

This new rug will work in well with the room

พรมผืนใหม่นี้จะเข้ากันได้ดีกับห้อง

We work in a very modern office

เราดำเนินงานในสำนักงานที่ทันสมัยมาก

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

She is an adult now

เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว

Talk to an adult if you need help

คุยกับผู้ใหญ่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

She has a very formal language

เธอใช้ภาษาที่เป็นทางการมาก

This was the first of all events

นี่เป็นเหตุการณ์แรกจากทั้งหมด

We first of all looked at the plan

เราดูแผนงานในเบื้องต้นก่อน

The soldier loaded the magazine

ทหารบรรจุกระสุนใส่แมกกาซีน

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

The cottage has a lot of charm

กระท่อมหลังนี้มีเสน่ห์มาก

She gave him a charming smile

เธอยิ้มให้เขาอย่างน่าดึงดูด

We had a charming evening together

เรามีค่ำคืนที่น่ารื่นรมย์ด้วยกัน

He tries to box everyone into one category

เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน

They learned how to box

พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย

Please box these gifts for me

กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที

We have a long road ahead of us

เรายังมีหนทางอีกยาวไกลข้างหน้า

This road leads to the city center

เส้นทางนี้มุ่งหน้าไปยังใจกลางเมือง

She is such a sweet person

เธอเป็นคนใจดีมาก

This candy is very sweet

ลูกอมนี้หวานมาก

The bonus was a stimulus for the workers

โบนัสเป็นแรงจูงใจสำหรับคนงาน

High prices acted as a stimulus for competition

ราคาสูงทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้นสำหรับการแข่งขัน

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

The room is very light

ห้องนี้สว่างมาก

Please light the candle

กรุณาจุดเทียน

This bag is very light

กระเป๋าใบนี้เบามาก

She played a lead part in the movie

เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

She is chewing gum

เธอกำลังเคี้ยวหมากฝรั่ง

My gums are bleeding

เหงือกของฉันมีเลือดออก

Stop messing around in class

เลิกเล่นซนในห้องเรียนได้แล้ว

He likes to mess around with his friends

เขาชอบหยอกล้อกับเพื่อนๆ ของเขา

I like to stay up late to read books

ฉันชอบตื่นอยู่ดึกเพื่ออ่านหนังสือ

They threw up a new shed in the garden

พวกเขาสร้างโรงเก็บของใหม่ในสวน

The sick child threw up his dinner

เด็กที่ป่วยอาเจียนมื้อเย็นออกมา

Many puppies are in the yard

มีลูกสุนัขหลายตัวอยู่ในสนาม

The fans yell when they win

แฟนบอลโห่ร้องเมื่อพวกเขาชนะ

I do not care for this food

ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้

Who will care for the cat

ใครจะดูแลแมวตัวนั้น

Would you care for a drink

คุณต้องการดื่มอะไรไหม

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

No problem

ไม่เป็นไร

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

Leaves fall down from the trees

ใบไม้ตกลงมาจากต้นไม้

I let the book fall down

ฉันทำหนังสือร่วงหล่น

He slipped and fell down

เขาลื่นและล้มลง

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Have you ever been there

คุณเคยไปที่นั่นไหม

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

We have a math lesson now

เรามีเรียนวิชาคณิตศาสตร์ตอนนี้

That experience taught me a valuable lesson

ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนที่มีค่าให้ฉัน

This lesson is very easy

บทเรียนนี้ง่ายมาก

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

You should not pull such a stunt

คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

They will pull the product from the market

พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ

The children were told to hush

เด็กๆ ถูกบอกให้สงบ

A hush fell over the crowd

ความเงียบปกคลุมไปทั่วฝูงชน

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

I have fun at the party

ฉันมีความสุขในงานปาร์ตี้

The children are having fun

เด็กๆ กำลังเพลิดเพลินกันอยู่

This is a public park

นี่คือสวนสาธารณะ

Do not speak in public

อย่าพูดในที่สาธารณะ

The public wants to know the truth

ประชาชนต้องการทราบความจริง

He has a dominating personality

เขามีนิสัยชอบมีอำนาจเหนือผู้อื่น

We like to play outdoors

พวกเราชอบเล่นกลางแจ้ง

She loves the great outdoors

เธอรักธรรมชาติ

They went to the outdoors

พวกเขาออกไปที่ที่โล่ง

I saw an old man walking in the park

ฉันเห็นคุณลุงคนหนึ่งเดินอยู่ในสวน

My old man is at work

พ่อของฉันอยู่ที่ทำงาน

Who is that old man over there

ใครคือนายคนนั้นตรงนั้นน่ะ

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่