

Young Sheldon — ซีซัน 3 ตอนที่ 2
คำศัพท์และความหมาย
384 คำ
ระดับ CEFR
เล่นกับ
ในฉากใช้เวลาหรือหยิบจับสิ่งของด้วยความสนุกสนาน
The cat likes to play with a ball of yarn
แมวชอบเล่นกับไหมพรมเป็นก้อน
ไตร่ตรอง
คิดถึงความเป็นไปได้โดยยังไม่ตัดสินใจ
He is playing with the idea of moving abroad
เขากำลังไตร่ตรองเรื่องย้ายไปอยู่ต่างประเทศ
เล่น
การสัมผัสหรือขยับสิ่งของเพื่อความสนุกสนาน
She likes to play with her hair
เธอชอบเล่นกับผมของเธอเอง
เล่นกับ
ทำกิจกรรมสนุกสนานร่วมกับคนอื่นหรือสิ่งของ
I like to play with my cat
ฉันชอบเล่นกับแมวของฉัน
สนุกสนาน
การทำกิจกรรมร่วมกับคนอื่นเพื่อความเพลิดเพลิน
Children play with their friends at school
เด็กๆ สนุกสนานกับเพื่อนที่โรงเรียน
ทำกิจกรรม
การร่วมมือหรือมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นเพื่อความบันเทิง
Let us play with the new game
มาทำกิจกรรมเกมใหม่นี้กันเถอะ
หยอกล้อ
การขยับหรือเล่นกับสิ่งของเพื่อความสนุก
He likes to play with his hair
เขาชอบหยอกล้อกับผมของเขา
คิดว่า
ในฉากความคิดหรือความรู้สึกที่ได้รับเกี่ยวกับบางสิ่ง
I was under the impression that you were moving
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะย้ายไป
แถว
ในฉากกลุ่มคนที่เรียงกันเป็นแนว
Please sit in the front row
กรุณานั่งที่แถวหน้า
การทะเลาะ
การโต้เถียงหรือความขัดแย้งที่ส่งเสียงดัง
They had a loud row
พวกเขามีปากเสียงกันอย่างรุนแรง
รอบ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันเป็นลำดับ
We had three rows of wins
เราชนะติดต่อกันสามรอบ
พายเรือ
การขับเคลื่อนเรือไปในน้ำโดยใช้ไม้พาย
He likes to row his boat
เขาชอบพายเรือของเขา
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
ได้รับ
ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
มี
ครอบครองหรือประกอบด้วยบางสิ่ง
I get two weeks of vacation each year
ฉันมีวันหยุดพักร้อนสองสัปดาห์ในแต่ละปี
ก้าวหน้า
ทำให้มีความคืบหน้าหรือไปถึงจุดหนึ่ง
We are getting somewhere
เรากำลังมีความคืบหน้า
เริ่มลงมือ
เริ่มทำบางสิ่ง
She got started on her homework
เธอเริ่มลงมือทำการบ้าน
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง
I got him to the station
ฉันพาเขาไปที่สถานี
ทำให้
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือประสบกับบางสิ่ง
The news got her excited
ข่าวนั้นทำให้เธอตื่นเต้น
สื่อสาร
ถ่ายทอดความคิดหรือความรู้สึกให้ผู้อื่นเข้าใจ
He got his point across
เขาสื่อสารประเด็นของเขาให้เข้าใจ
ทำให้เสร็จ
ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้เสร็จสิ้น
I got the cleaning over with
ฉันทำความสะอาดให้เสร็จเสียที
จำเป็นต้อง
ต้องทำบางสิ่ง
I have to leave now
ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว
ไปถึง
ไปยังสถานที่หรือเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
We got home late
พวกเรากลับถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้ครอบครองหรือได้รับบางสิ่ง
She got a letter today
วันนี้เธอได้รับจดหมาย
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Please get the keys out of the drawer
กรุณาเอากุญแจออกจากลิ้นชัก
ส่ง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง
Can you get this package to Anna?
คุณช่วยส่งพัสดุนี้ให้อันนาได้ไหม
ประสบ
เผชิญกับสิ่งที่ยากลำบาก
He got through a difficult year
เขาผ่านปีที่ยากลำบากมาได้
ทำงาน
ลงมือทำงานที่ต้องใช้แรงหรือทักษะ
They got to work in the garden
พวกเขาลงมือทำงานในสวน
โง่
ในฉากที่ไม่มีความฉลาดหรือไม่มีเหตุผล
It was a stupid mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
คนโง่
คนที่ขาดความฉลาดหรือทำตัวน่ารำคาญ
Don't be such a stupid
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
แย่
ในฉากไม่น่าพึงพอใจอย่างรุนแรง
The weather was awful today
อากาศวันนี้แย่มาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่มากกว่าปกติ
It was an awful long time
มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นไปตามธรรมดาไม่แปลก
It is normal to feel tired
เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกเหนื่อย
ลาก่อน
ในฉากคำที่ใช้กล่าวเมื่อต้องจากลา
I have to go now bye
ฉันต้องไปแล้วลาก่อน
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
ตัวละลาย
ในฉากสารที่ละลายได้ในของเหลว
Sugar is a common solute in water
น้ำตาลเป็นตัวละลายทั่วไปในน้ำ
สายย่อย
ในฉากวัตถุหนึ่งมิติในเชิงทฤษฎีในฟิสิกส์อนุภาค
Scientists study the concept of superstrings
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาแนวคิดเรื่องสายย่อย
ตา
ในฉากโอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
การเปลี่ยนแปลง
การเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
แปลงสภาพ
เปลี่ยนคนหรือสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
The witch turned him into a frog
แม่มดเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกบ
ศักดิ์สิทธิ์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าหรือศาสนา
This is a holy place
นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ตายจริง
คำอุทานแสดงความโกรธหรือเน้นย้ำ
Holy cow that was scary
ตายจริงนั่นน่ากลัวมาก
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
โซฟา
ในฉากที่นั่งยาวและนุ่มสำหรับนั่งสองคนขึ้นไป
We sat on the couch to watch TV
พวกเรานั่งบนโซฟาเพื่อดูทีวี
ถ่ายทอด
การสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
He couched his refusal in polite words
เขาถ่ายทอดการปฏิเสธของเขาด้วยคำพูดที่สุภาพ
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
ตั้งอยู่
ในฉากมีฐานหรือหลักการตามที่ระบุไว้
The argument is based on facts
ข้อโต้แย้งนี้ตั้งอยู่บนข้อเท็จจริง
อ้างอิง
ทำหรือพัฒนามาจากบางสิ่ง
This movie is based on a true story
ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างอิงจากเรื่องจริง
ประจำ
มีสถานที่ตั้งอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง
The company is based in Bangkok
บริษัทนี้มีสำนักงานประจำอยู่ในกรุงเทพฯ
หนีออกไป
ในฉากการออกจากสถานที่หนึ่งเพื่อหนีหรือหลบหลีก
You need to get out of the building now
คุณต้องรีบหนีออกไปจากตึกเดี๋ยวนี้
หลีกเลี่ยง
ไม่เข้าไปใกล้หรือพยายามหนีจากบางสิ่ง
You should get out of doing that chore
คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น
หลีกเลี่ยง
ในฉากการไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
You should stay out of trouble
คุณควรหลีกเลี่ยงการทำตัวให้มีปัญหา
ไม่ออกไปข้างนอก
การไม่เข้าไปในสถานที่หรือเหตุการณ์หนึ่ง
I decided to stay out of the rain
ฉันตัดสินใจไม่เข้าไปอยู่ในช่วงที่ฝนตก
ไม่เข้าไปยุ่ง
การไม่เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
It is better to stay out of their argument
การไม่เข้าไปยุ่งในการโต้เถียงของพวกเขาเป็นทางเลือกที่ดีกว่า
ปริญญาเอก
ในฉากระดับการศึกษาสูงสุดของมหาวิทยาลัย
She is studying for her doctorate
เธอกำลังศึกษาต่อในระดับปริญญาเอก
มีจริยธรรม
ในฉากเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถูกและผิดตามหลักศีลธรรม
It is not ethical to lie to your customers
การโกหกลูกค้าเป็นสิ่งที่ไม่มีจริยธรรม
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
งาน
ในฉากชิ้นงานที่ต้องทำให้เสร็จ
I have a lot of tasks to finish today
ฉันมีงานหลายอย่างที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
มอบหมาย
สั่งให้ใครคนใดคนหนึ่งทำงาน
The manager tasked her with the project
ผู้จัดการมอบหมายงานโครงการนี้ให้เธอ
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
รับสาย
การตอบรับการโทรศัพท์เข้า
Can you get it for me
คุณช่วยรับสายให้ฉันหน่อยได้ไหม
ทำสำเร็จ
การดำเนินการหรือกิจกรรมให้เสร็จสิ้น
I will get it done today
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เอามา
การนำสิ่งที่กล่าวถึงมาไว้กับตัว
Please get it from the shelf
กรุณาเอาของชิ้นนั้นลงมาจากชั้นวาง
ถูกทำโทษ
การได้รับโทษหรือการตำหนิ
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
โดดเดี่ยว
ในฉากการอยู่อย่างไม่มีผู้อื่นอยู่ใกล้
He felt alone in the big city
เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่
เพียงอย่างเดียว
ใช้เน้นว่าสิ่งเดียวก็เพียงพอแล้ว
Money alone cannot buy happiness
เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้
ตามลำพัง
โดยไม่มีใครมารบกวน
Leave me alone
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ
ดม
ในฉากรับรู้หรือสังเกตกลิ่นด้วยจมูก
I can smell the flowers
ฉันสามารถดมกลิ่นดอกไม้ได้
ส่งกลิ่น
ในฉากปล่อยกลิ่นออกมา
The food smells delicious
อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม
กลิ่น
คุณสมบัติที่รับรู้ได้ด้วยจมูก
It has a nice smell
มันมีกลิ่นที่ดี
หวนกลับ
กลับมาสู่ตำแหน่งหรือความนิยมเดิม
The trend will smell of old times
เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ
ชวนให้นึกถึง
ทำให้ความทรงจำหรือความรู้สึกผุดขึ้นมาในใจ
This scent smells like my childhood
กลิ่นนี้ชวนให้นึกถึงวัยเด็กของฉัน
ออกไปจากที่นี่
ในฉากการสั่งหรือขอให้ใครบางคนไปจากสถานที่หนึ่ง
You need to get out of here now
คุณต้องออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้
กลับไป
ในฉากไปยังสถานที่หรือหัวข้อเดิมอีกครั้ง
I need to go back to school
ฉันต้องกลับไปโรงเรียน
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ไม้กวาด
ในฉากอุปกรณ์ที่มีด้ามจับและขนแปรงสำหรับกวาดพื้น
I need to use a broom to clean the floor
ฉันต้องใช้ไม้กวาดทำความสะอาดพื้น
ไม้กวาดวิเศษ
ด้ามไม้ยาวที่ใช้สำหรับขี่บินในเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์
Harry Potter flies on a broom
แฮร์รี่ พอตเตอร์ขี่ไม้กวาดวิเศษบินไปมา
โรงเรียนวันอาทิตย์
ในฉากชั้นเรียนที่เด็กๆ เรียนรู้เกี่ยวกับศาสนาคริสต์
Children learn about the Bible in Sunday school
เด็กๆ เรียนรู้เกี่ยวกับพระคัมภีร์ในโรงเรียนวันอาทิตย์
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ดีกว่า
ที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
ไหว
ในฉากมีความสามารถหรือความแข็งแรงที่จะทำบางสิ่ง
Are you up to walking home
คุณเดินกลับบ้านไหวไหม
สูงสุด
ไปถึงจำนวนหรือขีดจำกัดที่กำหนด
This bus holds up to fifty people
รถบัสคันนี้จุคนได้สูงสุดห้าสิบคน
กำลังทำ
ยุ่งอยู่กับกิจกรรมบางอย่าง
What have you been up to lately
ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่บ้าง
หน้าที่
เป็นความรับผิดชอบหรือการตัดสินใจของใครบางคน
It is up to you to decide
มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตัดสินใจ
ขึ้นอยู่กับ
การตัดสินใจของใครบางคนว่าจะเลือกสิ่งใด
It is up to you to decide
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ
สูงสุด
จำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
The store offers up to fifty percent discount
ร้านค้ามอบส่วนลดสูงสุดห้าสิบเปอร์เซ็นต์
กำลังทำ
มีส่วนร่วมหรือยุ่งอยู่กับบางสิ่ง
What have you been up to lately
ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่
ทำอะไรอยู่
การกระทำหรือการวางแผนบางอย่างอย่างลับๆ
What are you up to tonight
คืนนี้คุณกำลังวางแผนทำอะไรอยู่
สูงสุด
มากได้ถึงจำนวนหรือระดับที่กำหนด
You can invite up to ten people
คุณสามารถเชิญคนได้สูงสุดสิบคน
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
มีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
คนนิสัยไม่ดี
ในฉากคนที่หยาบคายใจร้ายหรือน่ารำคาญ
She is such a bitch
เธอเป็นคนนิสัยไม่ดีจริงๆ
บ่น
แสดงความไม่พอใจหรือความรำคาญ
Stop bitching about the work
หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว
สุนัขตัวเมีย
สุนัขที่เป็นเพศเมีย
That bitch is pregnant
สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง
งานยาก
สถานการณ์หรืองานที่ยากลำบากหรือน่ารำคาญ
This task is a real bitch
งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ
ความผันผวน
ในฉากสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์อย่างรวดเร็ว
Life is a roller coaster of emotions
ชีวิตคือความผันผวนของอารมณ์
รถไฟเหาะ
เครื่องเล่นในสวนสนุกที่มีเส้นทางสูงต่ำและโค้งเลี้ยว
The roller coaster is very fast
รถไฟเหาะมีความเร็วสูงมาก
รถไฟเหาะ
เครื่องเล่นที่มีรางสูงชันและดิ่งลงอย่างรวดเร็ว
We rode the roller coaster at the park
พวกเราเล่นรถไฟเหาะที่สวนสนุก
ผันผวน
การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและคาดเดาไม่ได้
His mood roller coasters throughout the day
อารมณ์ของเขาผันผวนตลอดทั้งวัน
รถไฟเหาะ
สถานการณ์ที่มีความเปลี่ยนแปลงขึ้นลงอย่างรวดเร็วและบ่อยครั้ง
Life is a roller coaster of emotions
ชีวิตคือรถไฟเหาะทางอารมณ์ที่มีความขึ้นลงอยู่ตลอดเวลา
ใจดี
ในฉากที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
ขัดจังหวะ
ในฉากทำให้กิจกรรมบางอย่างหยุดชะงักลงชั่วคราว
Sorry to interrupt you
ขอโทษที่ขัดจังหวะคุณ
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
โธ่
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิด
What the heck is this
นี่มันอะไรกันเนี่ย
แย่
สถานการณ์ที่เลวร้ายหรือน่ารำคาญ
This is a heck of a mess
นี่มันความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่เลยนะ
ปฏิเสธ
ในฉากการบอกว่าคุณจะไม่ทำหรือยอมรับบางสิ่ง
She refused the offer
เธอปฏิเสธข้อเสนอนั้น
ขยะ
สิ่งของที่ไร้ค่าซึ่งถูกทิ้งไป
Put the refuse in the bin
ทิ้งขยะลงในถัง
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
โบโลไท
ในฉากเนกไทชนิดหนึ่งที่ทำจากเชือกและมีปลายประดับ
He prefers to wear a silver bolo tie
เขาชอบสวมโบโลไทสีเงิน
เนกไท
เครื่องแต่งกายที่สวมไว้รอบคอ
He wears a simple bolo tie
เขาสวมเนกไทแบบโบโลเรียบๆ
จากภายนอก
ในฉากที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
ข้างนอก
ในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
งานขายขนม
ในฉากงานที่ขายขนมอบเพื่อระดมทุน
They organized a bake sale for charity
พวกเขาจัดงานขายขนมเพื่อการกุศล
ลดราคา
ช่วงเวลาที่ร้านค้าขายสินค้าราคาถูกลง
We bought items at the bake sale
เราซื้อของในช่วงลดราคา
งานขายขนม
งานที่มีการนำขนมมาวางขายเพื่อการกุศลหรือระดมทุน
We are hosting a bake sale for the school
เรากำลังจัดงานขายขนมเพื่อโรงเรียน
ถึงแม้ว่า
ในฉากแม้ว่าจะเป็นความจริงที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีใจความขัดแย้งกัน
Although it rained we went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเราก็ออกไปข้างนอก
งานเอกสาร
ในฉากงานเขียนหรืองานกรอกเอกสารที่จำเป็นสำหรับงานหนึ่ง
Please finish the paperwork
กรุณาทำงานเอกสารให้เสร็จ
เอกสาร
ข้อมูลที่เป็นกระดาษหรือข้อมูลดิจิทัลจำนวนมาก
Please finish the paperwork
กรุณาจัดการงานเอกสารให้เสร็จสิ้น
กระตุ้น
ในฉากทำให้รู้สึกตื่นเต้นหรือกระตือรือร้นอย่างมาก
The news stoked our excitement
ข่าวนั้นกระตุ้นความตื่นเต้นของเรา
เติมไฟ
เพิ่มเชื้อเพลิงเข้าไปในกองไฟ
He stoked the fire to keep warm
เขาเติมไฟเพื่อให้ความอบอุ่น
ประกอบด้วย
ในฉากถูกสร้างหรือรวมตัวขึ้นจากบางสิ่ง
The cake consists of flour and eggs
เค้กประกอบด้วยแป้งและไข่
ทำตัวเกเร
ในฉากแสดงกิริยาไม่เหมาะสมเพื่อระบายอารมณ์
Children may act out when they are tired
เด็กอาจทำตัวเกเรเมื่อรู้สึกเหนื่อย
แสดงละคร
สวมบทบาทหรือแสดงเรื่องราวตามบทบาทที่ได้รับ
We will act out the play in class
พวกเราจะแสดงละครในชั้นเรียน
โลกแห่งความจริง
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตแทนที่จะเป็นเพียงทฤษฎี
This theory does not work in the real world
ทฤษฎีนี้ใช้ไม่ได้ผลในโลกแห่งความจริง
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
วางสาย
ในฉากยุติการสนทนาทางโทรศัพท์
Please do not hang up the phone
กรุณาอย่าวางสายโทรศัพท์
หมกมุ่น
การคิดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากเกินไป
Do not hang up on your mistakes
อย่าหมกมุ่นอยู่กับความผิดพลาดของตัวเอง
เลิกทำ
การหยุดทำงานหรือกิจกรรมที่เคยทำ
He decided to hang up his boots and retire
เขาตัดสินใจเลิกเล่นกีฬาและเกษียณตัวเอง
ปมปัญหา
ความรู้สึกกังวลหรือปัญหาที่ทำให้คุณไม่สามารถทำบางสิ่งได้
She has a hang-up about her appearance
เธอมีปมปัญหาเรื่องรูปร่างหน้าตาของเธอ
ก่อนหน้านี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมา
I talked to him earlier
ฉันคุยกับเขาเมื่อก่อนหน้านี้
เร็วกว่ากำหนด
เกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่คาดไว้
The train arrived earlier than expected
รถไฟมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ก่อนหน้า
ซึ่งเกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่กำหนดไว้
I read an earlier chapter of this book
ฉันอ่านบทก่อนหน้านี้ของหนังสือเล่มนี้
ในช่วงแรก
ใกล้กับช่วงเริ่มต้นของช่วงเวลาหนึ่ง
We arrived earlier in the day
เรามาถึงในช่วงแรกของวัน
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
สบู่
ในฉากสารที่ใช้ในการชำระล้างร่างกาย
Please wash your hands with soap
โปรดล้างมือของคุณด้วยสบู่
ละครน้ำเน่า
ละครโทรทัศน์ที่เน้นเรื่องราวชีวิตประจำวัน
She likes watching a soap in the evening
เธอชอบดูละครน้ำเน่าในตอนเย็น
กรน
ในฉากหายใจเสียงดังขณะหลับ
He started to snore after a long day
เขาเริ่มกรนหลังจากวันที่เหนื่อยล้า
สิ่งที่น่าเบื่อ
สิ่งที่ไม่มีความน่าสนใจ
That movie was such a snore
หนังเรื่องนั้นน่าเบื่อมาก
เสียงกรน
เสียงแหบพร่าที่เกิดขึ้นในขณะหลับ
I could hear his loud snore from the other room
ฉันได้ยินเสียงกรนดังของเขาจากอีกห้องหนึ่ง
กรน
หายใจผ่านจมูกและปากอย่างเสียงดังขณะนอนหลับ
Do you snore when you are tired
คุณกรนเวลาเหนื่อยหรือเปล่า
ทางจิตใจ
ในฉากเกี่ยวกับกระบวนการทางความคิด
She has a mental health problem
เธอมีปัญหาทางด้านสุขภาพจิต
บ้า
ไม่มีความคิดที่ปกติ
He acted in a mental way
เขาทำตัวบ้าๆ
คนป่วยทางจิต
ผู้ที่มีอาการป่วยทางจิต
He is a mental in that hospital
เขาเป็นคนป่วยทางจิตในโรงพยาบาลแห่งนั้น
ซิงค์
ในฉากทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
The files are synced now
ไฟล์ถูกซิงค์แล้วตอนนี้
โต้เถียง
ในฉากการพูดคัดค้านในสิ่งที่ผู้อื่นกล่าว
He tried to argue against the new plan
เขาพยายามโต้เถียงคัดค้านแผนใหม่
โต้แย้ง
การให้เหตุผลสนับสนุนหรือคัดค้านบางสิ่ง
Scientists argue that global temperatures are rising
นักวิทยาศาสตร์โต้แย้งว่าอุณหภูมิโลกกำลังสูงขึ้น
หาเลี้ยงชีพ
เงินที่หาได้เพื่อเลี้ยงดูตนเอง
He works hard to argue a living for his family
เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพสำหรับครอบครัวของเขา
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
วิญญาณ
ในฉากส่วนที่ไม่ใช่ทางกายภาพของบุคคล
The human spirit is complex
จิตวิญญาณของมนุษย์มีความซับซ้อน
สุรา
เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์เข้มข้น
They drank spirits at the party
พวกเขาดื่มสุราในงานปาร์ตี้
ความกระตือรือร้น
คุณภาพที่มีชีวิตชีวาหรือความมุ่งมั่นของบุคคล
She showed great spirit during the competition
เธอแสดงความกระตือรือร้นอย่างมากระหว่างการแข่งขัน
ลักพาตัว
การพาใครหรือบางสิ่งไปอย่างลับๆ
The suspect spirited the evidence away
ผู้ต้องสงสัยลักพาตัวหลักฐานออกไปอย่างลับๆ
วิญญาณ
วิญญาณของคนที่เสียชีวิตแล้ว
They believe a spirit lives in the old house
พวกเขาเชื่อว่ามีวิญญาณอาศัยอยู่ในบ้านเก่า
ขวัญกำลังใจ
ความเข้มแข็งและความมั่นใจภายในของคนคนหนึ่ง
Her spirit stayed strong during hard times
ขวัญกำลังใจของเธอยังคงเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
เจตนา
เหตุผลหรือความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังบางสิ่ง
I understand the spirit of your request
ฉันเข้าใจเจตนาของคำขอของคุณ
ก้าวเข้า
ในฉากการนำเท้าเข้าไปในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Step in the puddle
ก้าวเท้าลงไปในแอ่งน้ำ
เข้าแทรกแซง
ในฉากการเข้าไปมีส่วนร่วมในสถานการณ์
I had to step in to stop the fight
ฉันต้องเข้าไปแทรกแซงเพื่อหยุดการทะเลาะ
เผลอทำพลาด
การพูดหรือทำสิ่งที่ทำให้ผู้อื่นไม่พอใจโดยไม่ตั้งใจ
I stepped in when I mentioned her ex
ฉันพลาดไปที่เผลอพูดถึงแฟนเก่าของเธอ
ทำแทน
การเข้ามารับหน้าที่แทนผู้อื่นชั่วคราว
She will step in for the manager
เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนผู้จัดการชั่วคราว
แทรกแซง
เข้าไปจัดการหรือมีส่วนร่วมในสถานการณ์
I had to step in and stop the argument
ฉันต้องเข้าไปแทรกแซงเพื่อหยุดการโต้เถียง
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ร่วมเพศ
ในฉากการมีเพศสัมพันธ์กับผู้อื่น
They are making love
พวกเขากำลังร่วมเพศกัน
ทางสังคม
ในฉากที่เกี่ยวกับรูปแบบการใช้ชีวิตร่วมกันในกลุ่มคน
This problem has a social impact
ปัญหานี้มีผลกระทบทางสังคม
งานเลี้ยง
การนัดพบปะสังสรรค์เพื่อความสนุกสนาน
They hosted a small social
พวกเขาจัดงานเลี้ยงเล็กๆ
เกี่ยวกับการคบหาสมาคม
ที่เกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
He is a very social person
เขาเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมาก
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ถูกต้อง
ถูกต้องและแม่นยำ
The report is true
รายงานนี้ถูกต้อง
แท้
เป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม
This is a true diamond
นี่คือเพชรแท้
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
ความรอด
ในฉากการช่วยเหลือผู้คนให้พ้นจากอันตรายหรือความเสียหาย
He found salvation in his faith
เขาพบความรอดในความเชื่อของเขา
เตรียมตัว
ในฉากการทำตัวให้พร้อมที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am fixin to leave now
ฉันกำลังเตรียมตัวจะออกไปตอนนี้
ซ่อมแซม
ทำให้สิ่งของที่ชำรุดกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
He is fixin the broken chair
เขากำลังซ่อมแซมเก้าอี้ที่พังอยู่
โกหก
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
She is lying to her parents
เธอกำลังโกหกพ่อแม่ของเธอ
ปล่อยตัว
การใช้เวลาโดยไม่ได้ทำประโยชน์ใดๆ
He is just lying around at home
เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน
นอน
การอยู่ในท่าราบขนานกับพื้น
The cat is lying on the sofa
แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา
บรรยาย
ในฉากการพูดให้ความรู้แก่กลุ่มคนอย่างเป็นทางการ
The professor gave a lecture on history
ศาสตราจารย์บรรยายเรื่องประวัติศาสตร์
อบรม
การพูดตำหนิหรือตักเตือนด้วยความโกรธ
My father gave me a lecture for coming home late
พ่ออบรมฉันเรื่องกลับบ้านดึก
การบรรยาย
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้ากลุ่มคนโดยเฉพาะนักเรียน
The professor gave a long lecture
ศาสตราจารย์บรรยายเป็นเวลานาน
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
ปฏิบัติตัว
ในฉากทำสิ่งต่างๆ ในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
He behaves like his father
เขาปฏิบัติตัวเหมือนพ่อของเขา
ทำตัวดี
แสดงออกในทางที่สังคมยอมรับว่าถูกต้อง
You must behave at school
เธอต้องทำตัวดีที่โรงเรียน
การตัดสินใจ
ในฉากทางเลือกที่ทำหลังจากการคิดไตร่ตรอง
I made a big decision
ฉันได้ทำการตัดสินใจครั้งใหญ่
การเลือก
การกระทำที่เลือกสิ่งหนึ่งจากความเป็นไปได้ตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป
It was a difficult decision
มันเป็นการเลือกที่ยากลำบาก