Young Sheldon — ซีซัน 3 ตอนที่ 10

Do not expose the medicine to heat

อย่าปล่อยให้ยาถูกความร้อน

He is sore about the unfair decision

เขาฉุนเฉียวกับการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม

She has a sore on her arm

เธอมีแผลที่แขน

He maintains that he is innocent

เขายืนยันว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์

Bullying is wrong

การกลั่นแกล้งเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง

They stopped the bullying

พวกเขาหยุดการคุกคามนั้นแล้ว

He is mad about her

เขาหลงใหลในตัวเธอ

They had a mad amount of work to do

พวกเขามีงานจำนวนมหาศาลที่ต้องทำ

Trust is important in a relationship

ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์

This word is a trust in linguistic terms

คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์

The school is not far

โรงเรียนไม่ไกล

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

Swimming is good exercise

การว่ายน้ำเป็นการออกกำลังกายที่ดี

He enjoys swimming

เขาสนุกกับการว่ายน้ำ

Fish are swimming in the river

ปลาต่างกำลังว่ายอยู่ในแม่น้ำ

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

She is a professional swimmer

เธอเป็นนักว่ายน้ำมืออาชีพ

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

She has enough money to buy it

เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน

I feel like I am tired

ฉันรู้สึกเหนื่อย

I feel like it is going to rain

ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

My nose helps me smell flowers

จมูกช่วยให้ฉันได้กลิ่นดอกไม้

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

The rules require a uniform

กฎระเบียบกำหนดให้ต้องแต่งเครื่องแบบ

Plants require water to grow

พืชต้องการน้ำเพื่อการเจริญเติบโต

They put him through a hard time

พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

How can I put this clearly

ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

He had to cough up the money

เขาจำต้องยอมจ่ายเงินออกมา

They spoke in turn

พวกเขาพูดทีละคน

Please place the books on the shelf in turn

กรุณาวางหนังสือบนชั้นตามลำดับทีละเล่ม

This was the first of all events

นี่เป็นเหตุการณ์แรกจากทั้งหมด

We first of all looked at the plan

เราดูแผนงานในเบื้องต้นก่อน

He tripped the alarm by mistake

เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ

Some drugs make people trip

ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน

We went on a school trip

พวกเราไปทัศนศึกษากับทางโรงเรียน

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I felt awkward at the party

ฉันรู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้

She is making a cup of tea

เธอกำลังชงชาหนึ่งแก้ว

Everything is ready for the trip

ทุกอย่างพร้อมสำหรับการเดินทาง

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

Leaves change color in the fall

ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง

Do not fall for his lies

อย่าหลงเชื่อคำโกหกของเขา

He fell silent after the news

เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว

This book falls into the comedy category

หนังสือเล่มนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ตลก

They fell in love at first sight

พวกเขาเริ่มรู้สึกรักตั้งแต่แรกพบ

Their plans fell through

แผนของพวกเขาล้มเหลว

Rain falls from the clouds

ฝนร่วงหล่นลงมาจากก้อนเมฆ

It is cool in the fall

อากาศเย็นสบายในฤดูใบไม้ร่วง

Workers are taking down the old sign

คนงานกำลังรื้อถอนป้ายเก่าออก

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

My ex girlfriend moved to another city

แฟนเก่าของฉันย้ายไปอยู่เมืองอื่น

He still thinks about his ex girlfriend

เขายังคงคิดถึงแฟนเก่าของเขา

We synced our watches

เราตั้งนาฬิกาให้ตรงกัน

They landed on a plan for the trip

พวกเขาตัดสินใจเลือกแผนสำหรับการเดินทาง

I have a lot of work

ฉันมีงานมากมาย

There are a lot of people here

มีผู้คนเยอะที่นี่

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

We got the go ahead to start the project

เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

All creatures live

สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

The team won the bowl

ทีมชนะการแข่งขัน

He likes to bowl fast

เขาชอบขว้างลูกเร็ว

She tries to bowl a strike

เธอพยายามทอยลูกให้พินล้มหมด

I need to test this camera

ฉันต้องการทดสอบกล้องตัวนี้

The scientist conducted a test

นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง

It was a terrible accident

มันเป็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก

The weather was terrible

สภาพอากาศเลวร้ายมาก

He is such a weirdo

เขาเป็นคนแปลกประหลาดจริงๆ

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

I need to purchase a new laptop

ฉันจำเป็นต้องซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่

I am not sure if I can make it to the party

ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม

You worked hard and finally made it

คุณทำงานหนักและประสบความสำเร็จในที่สุด

It was a rough trip but we made it

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้

It was an awful long time

มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง

I have an awful lot of work to do

ฉันมีงานต้องทำอีกมาก

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

Look in the bag for your keys

ตรวจสอบกุญแจในกระเป๋า

I looked in through the window

ฉันชะโงกมองผ่านหน้าต่างเข้าไป

I will look in on her later

ฉันจะแวะไปเยี่ยมเธอในภายหลัง

That new trick was sick

ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก

That was a sick joke

นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ

I am sick of waiting for the bus

ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว

Could you pass me a tater tot

ช่วยส่งมันฝรั่งทอดให้ฉันหน่อย

Tater tots are a popular snack

มันฝรั่งทอดกรอบเป็นของว่างที่ได้รับความนิยม

She is at the top of her game

เธอมีความสามารถอยู่ในระดับสูง

This is all part of the game

นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทั้งหมด

Are you game for a new challenge

คุณพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ไหม

Emails ping pong between the two offices

อีเมลถูกส่งโต้ตอบไปมาระหว่างสำนักงานทั้งสองแห่ง

We played ping pong yesterday

พวกเราเล่นปิงปองกันเมื่อวานนี้

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

The company produces many goods

บริษัทผลิตสินค้าจำนวนมาก

They sell high quality goods

พวกเขาขายสินค้าคุณภาพสูง

Lightning struck a tree

ฟ้าผ่าลงที่ต้นไม้

We saw lightning during the storm

เราเห็นฟ้าผ่าในระหว่างพายุ

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

She runs a small business

เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง

This vegetable soup tastes good

ซุปผักนี้รสชาติดี