Young Sheldon — ซีซัน 4 ตอนที่ 10

Shoot I forgot my keys

อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้

We will shoot a movie here

เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่

Please read the notice on the wall

โปรดอ่านประกาศบนผนัง

I took no notice of the noise

ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น

I am speaking to you now

ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

They speak English well

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี

I said good night to my mother

ฉันบอกราตรีสวัสดิ์แม่

We exchanged a good night before leaving

เราบอกราตรีสวัสดิ์กันก่อนจากไป

I wish you a good night

ขอให้คุณมีค่ำคืนที่ดี

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

The fruit was packed in a plastic crate

ผลไม้ถูกบรรจุไว้ในลังพลาสติกสำหรับขนส่ง

I need to read for the play

ฉันต้องไปอ่านบทสำหรับการแสดง

Did you read that message

คุณได้รับทราบข้อความนั้นไหม

He can read my mind

เขาสามารถอ่านใจฉันได้

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

This method helps us solve the problem

วิธีการนี้ช่วยให้เราแก้ปัญหาได้

She is a talented cheerleader for her team

เธอเป็นนักเชียร์ที่มีความสามารถของทีมเธอ

I am studying physics at school

ฉันกำลังเรียนวิชาฟิสิกส์ที่โรงเรียน

He wants to learn about physics

เขาต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับฟิสิกส์

Take an umbrella in case it rains

พกร่มไปด้วยเผื่อฝนตก

They represent a large body of students

พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มนักศึกษาจำนวนมาก

A celestial body orbits the star

วัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบดาวฤกษ์

Somebody is knocking on the door

มีบุคคลบางคนกำลังเคาะประตู

Gambling is illegal in many places

การพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมายในหลายพื้นที่

You should not gamble with your health

คุณไม่ควรเสี่ยงกับสุขภาพของคุณเอง

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

I remember my childhood

ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้

I want to video this event

ฉันอยากบันทึกวิดีโอเหตุการณ์นี้

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

The theme of the book is love

แก่นเรื่องของหนังสือเล่มนี้คือความรัก

The movie has a famous theme

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบที่โด่งดัง

The theme of the party is animals

หัวข้อของงานปาร์ตี้นี้คือสัตว์

The orientation of the building faces north

การวางตำแหน่งของอาคารหันไปทางทิศเหนือ

They are talking about the project

พวกเขากำลังอภิปรายเกี่ยวกับโครงการนี้

He is a calculating person

เขาเป็นคนที่มุ่งหวังแต่ผลประโยชน์ของตัวเอง

My lips chap in cold weather

ริมฝีปากของฉันแตกในช่วงอากาศหนาว

She has a talent for music

เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรี

He shows great talent in painting

เขาแสดงความสามารถอันยอดเยี่ยมในการวาดภาพ

He was roped into helping them

เขาถูกหลอกให้ไปช่วยพวกเขา

The app runs in the background

แอปนี้ทำงานในเบื้องหลัง

They backgrounded the team on the project

พวกเขาให้ข้อมูลแก่ทีมเกี่ยวกับโครงการนี้

Tell me about your educational background

บอกฉันเกี่ยวกับภูมิหลังการศึกษาของคุณ

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

Way to go you did it

เยี่ยมมากคุณทำสำเร็จแล้ว

Way to go on your promotion

ยินดีด้วยกับการเลื่อนตำแหน่งของคุณ

He engineered the success of the project

เขาวางแผนให้โครงการประสบความสำเร็จ

Scientists engineered the bacteria to produce medicine

นักวิทยาศาสตร์ปรับเปลี่ยนแบคทีเรียเพื่อผลิตยา

No problem

ไม่เป็นไร

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

We have an issue to solve

เรามีอุปสรรคที่ต้องแก้ไข

Let us go someplace quiet

ไปที่เงียบๆ สักแห่งกันเถอะ

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

I am behind on my work

ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

That is not the case here

นั่นไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นที่นี่

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

I bet he will come today

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้

A taxi is your best bet to get there on time

แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา

We made a bet on who would win the match

พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน

She rustled up a quick dinner

เธอจัดเตรียมมื้อเย็นอย่างรวดเร็ว

She tried to persuade him to stay

เธอพยายามชักจูงให้เขาอยู่ต่อ

Check out today's special

ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

The museum is full of historical curiosities

พิพิธภัณฑ์เต็มไปด้วยของแปลกทางประวัติศาสตร์

This clock is a mechanical curiosity

นาฬิกาเรือนนี้เป็นของหายากทางกลไก

The old statue was a curiosity to the tourists

รูปปั้นเก่าแก่เป็นสิ่งน่าสงสัยสำหรับนักท่องเที่ยว

This watch is my property

นาฬิกาเรือนนี้เป็นทรัพย์สินของฉัน

He owns a property in the city

เขาเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในเมือง

He tried to grease the official

เขาพยายามติดสินบนเจ้าหน้าที่

Grease is a classic musical movie

กรีสเป็นภาพยนตร์เพลงระดับคลาสสิก

He is on the fast track to success

เขากำลังอยู่ในลู่ทางที่รวดเร็วสู่ความสำเร็จ

Scientists track the migration of birds

นักวิทยาศาสตร์ติดตามการอพยพของนก

His explanation does not track with the facts

คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลกับข้อเท็จจริง

Please keep a track of your expenses

โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้

This is my favorite track on the album

นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้

She is a star athlete on the track team

เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา

These shoes come in many sizes

รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด

Please come in and sit down

เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

He tried to sweep his opponent

เขาพยายามทำให้คู่ต่อสู้ล้ม

They bought a sweep ticket

พวกเขาซื้อตั๋วชิงโชค

The wind swept across the field

ลมพัดผ่านทุ่งหญ้าอย่างรุนแรง

Please zip up your fly

กรุณารูดซิปกางเกงของคุณ

There is a fly in my soup

มีแมลงวันอยู่ในซุปของฉัน

This plan will surely fly

แผนนี้จะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I get to travel a lot

ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ

The judge will clear the suspect

ผู้พิพากษาจะพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีความผิด

The water in the lake is clear

น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส

The road ahead is clear

ถนนข้างหน้าโล่งมาก

The door is made of wood

ประตูนี้ทำจากไม้

Lock the door before you leave

ล็อกประตูก่อนที่คุณจะออกไป

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง

He likes to run every morning

เขาชอบวิ่งทุกเช้า

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

Look in the bag for your keys

ตรวจสอบกุญแจในกระเป๋า

I looked in through the window

ฉันชะโงกมองผ่านหน้าต่างเข้าไป

I will look in on her later

ฉันจะแวะไปเยี่ยมเธอในภายหลัง

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

I bought a new pair of roller skates

ฉันซื้อรองเท้าโรลเลอร์สเกตคู่ใหม่

She can skate very fast

เธอสามารถสเกตได้เร็วมาก

These roller skates are very comfortable

รองเท้าสเกตคู่นี้ใส่สบายมาก

We need to saddle up before we leave

เราต้องเตรียมม้าก่อนออกเดินทาง

The problem presents a challenge

ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย

Please present yourself to the group

โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป