

Young Sheldon — ซีซัน 5 ตอนที่ 12
คำศัพท์และความหมาย
495 คำ
ระดับ CEFR
ผิวหนัง
ในฉากชั้นนอกสุดที่ปกคลุมร่างกาย
She has very soft skin
เธอมีผิวหนังที่นุ่มมาก
ลงโทษหนัก
การลงโทษใครบางคนอย่างรุนแรงมาก
The teacher skinned the student for cheating
ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักเพราะโกงข้อสอบ
ถลกหนัง
การลอกเอาชั้นนอกของบางสิ่งออก
He skinned the apple with a knife
เขาปอกเปลือกแอปเปิลด้วยมีด
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เท่านั้น
ไม่เกินไปกว่านี้
It takes only ten minutes
ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น
ในกรณีที่
ในฉากเพื่อเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับบางสิ่งที่อาจเกิดขึ้น
Keep this note in case you forget
เก็บโน้ตนี้ไว้ในกรณีที่คุณลืม
เผื่อว่า
ถ้าหากว่ามีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Take an umbrella in case it rains
พกร่มไปด้วยเผื่อฝนตก
ข้อมูล
ในฉากข้อเท็จจริงหรือสารสนเทศที่ใช้ในการวิเคราะห์
We need more data to finish the project
เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำโครงการให้เสร็จ
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
จุดเริ่มต้น
ในฉากส่วนแรกของบางสิ่งบางอย่าง
We enjoyed the beginning of the movie
เราสนุกกับจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์
การเริ่มต้น
จุดที่บางสิ่งบางอย่างเริ่มขึ้น
This is the beginning of a new chapter
นี่คือการเริ่มต้นของบทใหม่
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
กวนใจ
ทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
ทำให้
เป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
การขาย
ในฉากการแลกเปลี่ยนสินค้าเป็นเงิน
We recorded every sale
เราบันทึกทุกการขาย
การลดราคา
ในฉากช่วงเวลาที่สินค้าถูกนำมาขายในราคาถูกลง
There is a big sale at the store
มีการลดราคาครั้งใหญ่ที่ร้านค้า
ผู้ใหญ่
ในฉากคนที่โตเต็มวัย
Adults must pay full price
ผู้ใหญ่ต้องจ่ายราคาเต็ม
ผู้ใหญ่
คนที่เติบโตเต็มที่แล้ว
She is an adult now
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ผู้ใหญ่
บุคคลที่โตเต็มที่
Talk to an adult if you need help
คุยกับผู้ใหญ่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
มอง
ในฉากการใช้สายตาดูสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Take a gander at this painting
ลองมองดูภาพวาดนี้สิ
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
ความลึก
ในฉากระยะทางจากผิวด้านบนลงไปถึงด้านล่าง
The pool has a depth of two meters
สระว่ายน้ำมีความลึกสองเมตร
ระดับความสามารถ
ความรู้หรือทักษะที่จำเป็นสำหรับงานหนึ่ง
The project requires great depth
โครงการนี้ต้องการระดับความสามารถที่สูงมาก
ความลึกซึ้ง
คุณภาพของการมีความคิดหรือความรู้สึกที่ซับซ้อน
Her novel has great emotional depth
นวนิยายของเธอมีความลึกซึ้งทางอารมณ์มาก
ขอบคุณ
ในฉากถ้อยคำที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
เวลา
หนึ่งในยี่สิบสี่ส่วนของวัน
We will meet at the next hour
เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป
ชั่วโมง
ช่วงเวลาหกสิบนาที
I studied for an hour
ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง
ทำให้เสียใจ
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าหรือกังวล
The news upset my mother
ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ
ทำให้โกรธ
ทำให้รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดอย่างมาก
His comment upset me
ความเห็นของเขาทำให้ฉันโกรธ
เสียใจ
รู้สึกไม่มีความสุขหรือกังวล
She is upset about the exam
เธอกำลังเสียใจเรื่องสอบ
พลิกล็อก
การชนะที่ไม่คาดคิดต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า
The underdog won an upset
ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
เข้าใจ
รู้สึกถึงความเป็นจริงของบางเรื่อง
I finally realized the difficulty of the task
ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
ยอมรับ
ในฉากบอกว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง
He admits he made a mistake
เขายอมรับว่าเขาทำผิดพลาด
อนุญาตให้เข้า
ให้คนอื่นเข้ามาในสถานที่ได้
The ticket admits you to the park
ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
อีกแล้ว
ไม่เกิดขึ้นหรือไม่มีอยู่อีกแล้ว
He does not work here anymore
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว
เลิกแล้ว
สิ้นสุดเหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่ในอดีต
We are not friends anymore
เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว
เดี๋ยวนี้ไม่แล้ว
ไม่เป็นเช่นนั้นในเวลาปัจจุบัน
She does not go out anymore
เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว
นอกจากนี้
ในฉากใช้สำหรับเสริมประเด็นเพิ่มเติม
Besides the car he also owns a motorcycle
นอกจากรถยนต์แล้วเขายังมีรถจักรยานยนต์อีกคัน
นอกจากนี้
ใช้เพื่อเพิ่มประเด็นอื่นต่อจากที่ได้กล่าวไปแล้ว
It is too late to go now and besides it is raining
มันสายเกินไปที่จะไปตอนนี้และนอกจากนี้ฝนก็กำลังตก
นอกจากนั้น
ในส่วนเพิ่มเติมจากสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้ว
Besides his salary he gets a bonus
นอกจากเงินเดือนแล้วเขายังได้รับโบนัส
ยกเว้น
ไม่รวมถึงสิ่งอื่น
Who was there besides you
มีใครอยู่ที่นั่นบ้างนอกจากคุณ
ข้างหน้า
ในฉากในทิศทางที่อยู่ด้านหน้า
Look at the road ahead
มองถนนที่อยู่ข้างหน้า
ก่อนกำหนด
เร็วกว่าที่วางแผนหรือคาดการณ์ไว้
We finished the project ahead of schedule
พวกเราทำโปรเจกต์เสร็จก่อนกำหนด
ในอนาคต
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า
There are many challenges ahead
มีความท้าทายมากมายในอนาคต
นำหน้า
อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าผู้อื่น
She is way ahead of the other students
เธอเรียนนำหน้านักเรียนคนอื่นไปมาก
ไม่ธรรมดา
ในฉากที่ไม่เหมือนกับสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในลักษณะนั้น
His behavior is quite atypical
พฤติกรรมของเขาดูไม่ธรรมดาเลย
ตามลำพัง
ในฉากโดยไม่มีใครมารบกวน
Leave me alone
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ
ตามลำพัง
โดยไม่มีผู้อื่นอยู่ด้วย
I was home alone
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
เพียงอย่างเดียว
ใช้เน้นว่าสิ่งเดียวก็เพียงพอแล้ว
Money alone cannot buy happiness
เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้
โดดเดี่ยว
การอยู่อย่างไม่มีผู้อื่นอยู่ใกล้
He felt alone in the big city
เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่
คิดออก
ในฉากนึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
พิจารณา
มีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
นึกถึง
มีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
เกี่ยวกับศาสนา
ในฉากซึ่งเกี่ยวข้องกับความเชื่อหรือศาสนา
They held a religious ceremony
พวกเขาจัดพิธีกรรมทางศาสนา
เคร่งศาสนา
ผู้ที่มีความศรัทธาในศาสนาอย่างแรงกล้า
He is a very religious person
เขาเป็นคนเคร่งศาสนามาก
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายที่มนุษย์สวมใส่
She bought some new wear
เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
She wears a red dress
เธอสวมชุดสีแดง
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
They wear uniforms to school
พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Do you wear glasses
คุณสวมแว่นตาหรือไม่
สวมใส่
มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับบนร่างกาย
He wears a silver watch
เขาสวมนาฬิกาสีเงิน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
We wear hats in the sun
เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Children wear comfortable shoes
เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
แข็ง
ในฉากที่ไม่ใช่ของเหลวหรือของนิ่ม
The lake turned into solid ice
ทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งที่แข็งตัว
ต่อเนื่อง
ที่เกิดขึ้นโดยไม่หยุดพัก
They had a solid week of rain
ฝนตกต่อเนื่องตลอดทั้งสัปดาห์
ความช่วยเหลือ
การกระทำที่เป็นประโยชน์ต่อผู้อื่น
Could you do me a solid
ช่วยทำธุระให้ฉันหน่อยได้ไหม
ดีเยี่ยม
ที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับได้
She has a solid reputation
เธอมีชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยม
บท
ในฉากส่วนหนึ่งของคัมภีร์ทางศาสนา
He read a verse from the Bible
เขาอ่านบทหนึ่งจากคัมภีร์ไบเบิล
บทเพลง
ในฉากส่วนหนึ่งของเพลงหรือบทกวี
She sang the first verse of the song
เธอร้องบทเพลงแรกของเพลงนั้น
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
คิดว่า
ในฉากเชื่อว่าบางอย่างเป็นความจริงโดยไม่มีหลักฐาน
I take it you are busy
ฉันคิดว่าคุณคงกำลังยุ่งอยู่
รับ
ยอมรับสิ่งที่ถูกเสนอให้
Please take it
โปรดรับสิ่งนี้ไป
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรือปัญหา
I cannot take it anymore
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
นำไป
เคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Take it to the kitchen
นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว
ที่รัก
ในฉากผู้ที่เป็นที่รักใคร่
She is a dear friend of mine
เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน
เรียน
ในฉากคำสุภาพที่ใช้ขึ้นต้นจดหมาย
Dear Mr Smith I am writing to you
เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ
ตายจริง
คำอุทานเพื่อแสดงความประหลาดใจ
Oh dear I forgot my keys
ตายจริงฉันลืมกุญแจไว้
หก
ในฉากจำนวนที่ต่อจากห้า
There are six apples in the box
มีแอปเปิ้ลหกลูกอยู่ในกล่อง
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
การประชดประชัน
ในฉากการใช้ถ้อยคำที่มีความหมายตรงข้ามกับสิ่งที่ต้องการจะสื่อจริงๆ
She used sarcasm to express her annoyance
เธอใช้การประชดประชันเพื่อแสดงความรำคาญ
การเยาะเย้ย
การใช้คำพูดประชดประชันเพื่อล้อเลียนหรือแสดงความดูถูก
His sarcasm hurt my feelings
การเยาะเย้ยของเขาทำให้ฉันรู้สึกเสียใจ
ละเอียดอ่อน
ในฉากที่ไม่เด่นชัดหรือสังเกตเห็นได้ง่าย
There is a subtle change in his tone
มีการเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนในน้ำเสียงของเขา
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
ตลอดทาง
ในฉากระยะทางทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ
We drove all the way to the city
เราขับรถไปตลอดทางจนถึงในเมือง
จนสุด
ถึงจุดสูงสุดหรือขอบเขตสูงสุด
He pushed the door all the way open
เขาผลักประตูจนสุด
โดยสิ้นเชิง
ในระดับหรือขอบเขตทั้งหมด
I agree with you all the way
ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง
มีเพศสัมพันธ์
คำเลี่ยงเพื่อหมายถึงการมีเพศสัมพันธ์
They decided to go all the way
พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
สักวัน
ในฉากเวลาในอนาคตที่ยังไม่กำหนด
I will visit Japan one day
ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวัน
หนึ่งวัน
ระยะเวลาที่มีความยาวเพียงวันเดียว
He worked for one day
เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งวัน
ออกเดินทาง
ในฉากเริ่มออกเดินทางจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will head out at dawn
พวกเราจะออกเดินทางตอนรุ่งสาง
ทำหก
ในฉากทำให้ของเหลวร่วงหล่นโดยไม่ตั้งใจ
I spilled my coffee on the table
ฉันทำกาแฟหกบนโต๊ะ
ของเหลวที่หก
ของเหลวที่ทำหกโดยบังเอิญ
There is a spill on the floor
มีของเหลวหกอยู่บนพื้น
เปิดเผย
พูดความลับหรือข้อมูลส่วนตัวออกมา
She spilled the secret to her friend
เธอเปิดเผยความลับให้เพื่อนฟัง
ทำให้เลือดไหล
ทำให้เลือดไหลออกมาจากร่างกาย
The war caused much blood to be spilled
สงครามทำให้มีการเสียเลือดมาก
สูตรการคำนวณ
ในฉากชุดกฎหรือคำสั่งสำหรับการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This math problem needs a formula
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ต้องใช้สูตรการคำนวณ
นมผง
อาหารพิเศษสำหรับทารก
The baby needs a special formula
ทารกต้องการนมผงสูตรพิเศษ
สูตรผสม
ส่วนผสมพิเศษของสารต่างชนิดกัน
The chemist created a new chemical formula
นักเคมีสร้างสูตรผสมทางเคมีขึ้นใหม่
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในเหตุการณ์หรือกิจกรรม
Come on and join the game
มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยเล็กน้อย
ขาดหาย
ในฉากไม่อยู่ในที่ที่ควรจะเป็น
There is a missing page in this book
มีหน้าหนึ่งขาดหายไปในหนังสือเล่มนี้
คิดถึง
รู้สึกเศร้าที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I am missing my family
ฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน
พลาด
ไม่ได้ทำในสิ่งที่ควรจะได้ทำ
I am missing my bus
ฉันกำลังจะพลาดรถบัสของฉัน
สูญหาย
ไม่สามารถหาพบได้
The missing child was found
เด็กที่สูญหายถูกพบตัวแล้ว
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
เงิน
ในฉากเหรียญหรือธนบัตรที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของ
I have no money in my pocket
ฉันไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋า
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้จัก
ในฉากคุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
ครอบคลุมทั้งหมด
ในฉากการมีพื้นที่ครอบคลุมทั่วทั้งบริเวณทั้งหมด
This insurance offers full coverage
ประกันภัยนี้ให้ความคุ้มครองทั้งหมด
ตั้งใจทำงาน
ในฉากเริ่มทำงานอย่างหนักและมุ่งมั่น
It is time to buckle down for the final exam
ถึงเวลาที่ต้องตั้งใจอ่านหนังสือสอบปลายภาคแล้ว
จ้อง
ในฉากการมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลานาน
Don't stare at people
อย่าจ้องมองผู้คน
เพื่อน
ในฉากบุคคลที่มีระดับเสมอกัน
She is well liked by her peers
เธอเป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนๆ
เพ่งมอง
การมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He peered through the window
เขาเพ่งมองผ่านหน้าต่างเข้าไป
ขุนนาง
สมาชิกของชนชั้นสูงในสหราชอาณาจักร
The peer sat in the House of Lords
ขุนนางผู้นั้นนั่งอยู่ในสภาขุนนาง
เครื่องประดับ
ในฉากสิ่งของที่ใช้ตกแต่งร่างกายเพื่อความสวยงาม
She bought new accessories for her dress
เธอซื้อเครื่องประดับใหม่สำหรับชุดของเธอ
อันตราย
ในฉากความเป็นไปได้ที่จะได้รับบาดเจ็บหรือถูกทำร้าย
You are in danger
คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย
วิทยาความงาม
ในฉากการศึกษาและการปฏิบัติเกี่ยวกับทรีตเมนต์ความงาม
She is studying cosmetology
เธอเรียนด้านวิทยาความงาม
คิดว่า
ในฉากความคิดหรือความรู้สึกที่ได้รับเกี่ยวกับบางสิ่ง
I was under the impression that you were moving
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะย้ายไป
เข้าใจว่า
ความเชื่อหรือความรู้สึกที่มีต่อบางสิ่ง
I was under the impression that the shop was open
ฉันเข้าใจว่าร้านเปิดอยู่
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
ยาก
ในฉากสิ่งที่ไม่สะดวกหรือรับมือได้ง่าย
This exam is very tough
ข้อสอบนี้ยากมาก
เข้มงวด
การบังคับใช้กฎเกณฑ์อย่างจริงจัง
The teacher is very tough
ครูคนนั้นเข้มงวดมาก
แข็งแกร่ง
การมีความอดทนหรือกล้าหาญ
He is a tough person
เขาเป็นคนแข็งแกร่ง
ช่วยไม่ได้
การแสดงออกว่าเสียใจแต่ไม่สนใจแก้ไข
Tough luck for you
ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ
คาวบอย
ในฉากผู้ดูแลวัวในไร่ปศุสัตว์
The cowpoke rode his horse across the ranch
คาวบอยขี่ม้าของเขาไปทั่วไร่ปศุสัตว์
การชกต่อย
ในฉากการต่อสู้ด้วยหมัดเปล่า
The argument ended in fisticuffs
การโต้เถียงจบลงด้วยการชกต่อย
ฟรี
ในฉากไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
เสน่ห์
ในฉากพลังงานที่ดึงดูดใจหรือความมีชีวิตชีวา
She has a lot of va va voom
เธอมีเสน่ห์ดึงดูดใจมาก
กระฉับกระเฉง
เต็มไปด้วยพลังงานและความตื่นเต้น
The party had a lot of va va voom
งานปาร์ตี้นั้นเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและมีชีวิตชีวา
ฤดูใบไม้ผลิ
ในฉากฤดูกาลที่ต่อจากฤดูหนาว
I love the flowers in spring
ฉันชอบดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ
สปริง
ขดลวดโลหะที่ยืดออกและเด้งกลับคืนรูปเดิมได้
This chair has a broken spring
เก้าอี้ตัวนี้มีสปริงหัก
กระโดด
เคลื่อนที่หรือขยับตัวอย่างรวดเร็วและฉับพลัน
The dog sprang at the ball
สุนัขกระโดดเข้าหาลูกบอล
ตาน้ำ
จุดที่น้ำไหลออกมาจากพื้นดินตามธรรมชาติ
We found a spring in the forest
เราพบตาน้ำในป่า
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
การฉ้อโกง
ในฉากกิจกรรมที่ผิดกฎหมายเพื่อหาเงิน
They ran a protection racket
พวกเขาทำธุรกิจผิดกฎหมายเรียกเก็บค่าคุ้มครอง
เสียงดัง
เสียงที่ดังและน่ารำคาญ
Stop making such a racket
หยุดทำเสียงดังแบบนั้นได้แล้ว
ไม้แร็กเกต
อุปกรณ์ตีลูกที่ใช้ในกีฬาเทนนิสหรือแบดมินตัน
I need a new tennis racket
ฉันต้องการไม้แร็กเกตเทนนิสอันใหม่
แข็งแรง
ในฉากมีพลังหรือแรงมาก
He is a strong man
เขาเป็นคนแข็งแรง
เก่ง
มีทักษะหรือความสามารถสูง
She is a strong student in math
เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์
หนักแน่น
สามารถโน้มน้าวใจผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
He gave a strong argument
เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น
เข้มข้น
มีรสชาติหรือฤทธิ์ที่รุนแรง
This coffee is very strong
กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก
โน้มน้าว
ในฉากทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
การชำเลือง
ในฉากการมองดูอย่างรวดเร็ว
Take a gander at this
ลองมาดูนี่สิ
ชุมนุม
ในฉากมารวมตัวกันเป็นกลุ่ม
People congregate in the town square
ผู้คนมาชุมนุมกันที่จัตุรัสกลางเมือง
ปล่อยตัว
ในฉากการประพฤติตนอย่างอิสระโดยไม่ยับยั้งชั่งใจ
The children went wild at the party
เด็กๆ ปล่อยตัวอย่างสนุกสนานในงานปาร์ตี้
ที่พัก
ในฉากโรงแรมขนาดเล็กหรือสถานที่สำหรับพักค้างคืน
We stayed at a cozy inn
เราพักที่ที่พักแสนสบาย
โรงเตี๊ยม
ที่พักขนาดเล็กหรือร้านเหล้าที่มีบริการห้องพักสำหรับนักเดินทาง
The traveler stopped at an old inn
นักเดินทางหยุดพักที่โรงเตี๊ยมเก่าแก่แห่งหนึ่ง