

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
เกี่ยวกับ
ในภาพยนตร์ภาคที่เจ็ดของซีรีส์ชุดนี้ แฮร์รี่ซึ่งไม่ได้ไปโรงเรียนจะได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับอดีตของเขาเอง ในครั้งนี้เขาต้องร่วมมือกับรอนและเฮอร์ไมโอนี่เพื่อทำลายฮอร์ครักซ์ วิธีการทำลายฮอร์ครักซ์นั้นถูกซ่อนไว้ในความลับของเครื่องรางยมทูต แฮร์รี่จะสามารถต่อกรกับเจ้าแห่งศาสตร์มืดที่รวบรวมพลังกลับมาได้หรือไม่? การต่อสู้ครั้งนี้สามารถช่วยให้คุณเรียนภาษาอังกฤษได้ โดยเราได้รวบรวมคำศัพท์ทั้งหมดที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (เครื่องรางยมทูต ภาค 1) พร้อมความหมายไว้ให้แล้ว คุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์ทั้งหมดผ่านแบบทดสอบแสนสนุก มาเริ่มทำแบบทดสอบกันเลย เพื่อที่คุณจะได้ไม่หลงเหลือคำศัพท์ที่ยังไม่รู้ไปอีกแม้แต่คำเดียว
คำศัพท์และความหมาย
958 คำ
ระดับ CEFR
อย่างไรก็ตาม
ในฉากใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งระหว่างสองประโยค
It is raining however I will go out
ฝนกำลังตกอย่างไรก็ตามฉันจะออกไปข้างนอก
ไม่ว่าอย่างไร
ในทางใดก็ตามที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น
You can do it however you like
คุณสามารถทำมันได้อย่างไรก็ได้ที่คุณชอบ
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
ยอมรับ
ในฉากบอกว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง
He admits he made a mistake
เขายอมรับว่าเขาทำผิดพลาด
อนุญาตให้เข้า
ให้คนอื่นเข้ามาในสถานที่ได้
The ticket admits you to the park
ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
เกี่ยวกับเวทมนตร์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับผู้วิเศษหรือการใช้เวทมนตร์
He attends a wizarding school
เขาเข้าเรียนในโรงเรียนเวทมนตร์
แอบดู
ในฉากมองอย่างรวดเร็วและเป็นความลับ
Let me take a peek at the gift
ขอให้ฉันแอบดูของขวัญหน่อย
เที่ยวชม
ในฉากการไปเยือนสถานที่ที่น่าสนใจในฐานะนักท่องเที่ยว
We plan to sightsee in Paris
เราวางแผนจะไปเที่ยวชมในปารีส
ตั้งใจ
ในฉากแสดงเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I meant to help you
ฉันตั้งใจจะช่วยคุณ
หมายถึง
บอกความหมายของบางสิ่ง
What does this word mean
คำนี้หมายถึงอะไร
ทรัพย์สิน
เงินหรือทรัพยากรที่บุคคลมีอยู่
He lives beyond his means
เขาใช้ชีวิตเกินกว่ารายได้ที่มี
หมายถึง
มีความหมายหรือสื่อสารข้อความอย่างใดอย่างหนึ่ง
This symbol means danger
สัญลักษณ์นี้หมายถึงอันตราย
วิธีการ
วิธีหนึ่งในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Walking is a healthy means of travel
การเดินเป็นวิธีเดินทางที่ดีต่อสุขภาพ
เกือบ
ในฉากไม่สมบูรณ์หรือใกล้เคียงกับสถานะหนึ่ง
It is nearly time to go
ถึงเวลาที่จะไปแล้ว
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
น้ำ
ในฉากของเหลวใสที่ตกลงมาเป็นฝนและอยู่ในแม่น้ำ
Drink plenty of water
ดื่มน้ำมากๆ
รดน้ำ
การให้สิ่งที่เป็นน้ำแก่พืช
Water the plants every morning
รดน้ำต้นไม้ทุกเช้า
น่านน้ำ
ส่วนหนึ่งของทะเลหรือทะเลสาบ
These waters are full of fish
น่านน้ำบริเวณนี้เต็มไปด้วยปลา
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะมาก
I have a whole lot of work to do today
ฉันมีงานจำนวนมากที่ต้องทำในวันนี้
แดงระเรื่อ
ในฉากที่มีสีแดงสุขภาพดี
He has a ruddy complexion
เขามีผิวพรรณแดงระเรื่อ
ห้องพิจารณาคดี
ในฉากห้องที่ใช้สำหรับการตัดสินคดีความตามกฎหมาย
The lawyer entered the courtroom
ทนายความเดินเข้าไปในห้องพิจารณาคดี
คับ
ในฉากที่พอดีกับร่างกายมากเกินไปจนรู้สึกอึดอัด
This shirt is too tight
เสื้อตัวนี้คับเกินไป
ใกล้เคียง
ในฉากที่มีส่วนต่างระหว่างสองด้านหรือสองจำนวนน้อยมาก
The race was a tight finish
การแข่งขันนี้จบลงด้วยผลที่ใกล้เคียงกันมาก
ลำบาก
ที่จัดการได้ยาก
We are in a tight situation
เรากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก
แน่น
ที่ถูกยึดไว้กับที่อย่างแข็งแรง
The lid is tight
ฝาปิดแน่นมาก
มีเวลาจำกัด
มีเวลาให้ใช้น้อยมาก
We have a tight deadline
เรามีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด
โกรธ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
He was angry at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
โบกมือ
ในฉากขยับมือไปมาเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ
I wave goodbye to my friend
ฉันโบกมือลาเพื่อนของฉัน
แกว่ง
เคลื่อนที่ไปมาซ้ำๆ
The flag waves in the wind
ธงแกว่งไปมาตามแรงลม
คลื่น
แนวสันที่เคลื่อนที่บนผิวน้ำหรือในอากาศ
The surfer rode a big wave
นักโต้คลื่นขี่คลื่นลูกใหญ่
กระแส
การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของความนิยมหรือกิจกรรมบางอย่าง
There is a new wave of interest in music
มีกระแสความสนใจในดนตรีรอบใหม่
ความรู้สึกถาโถม
ความรู้สึกรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
A wave of sadness hit her
ความเศร้าระลอกหนึ่งถาโถมเข้าใส่เธอ
เหม็น
ในฉากที่ไม่น่าพอใจหรือน่ารังเกียจอย่างมาก
There is a foul smell in the room
มีกลิ่นเหม็นอยู่ในห้องนั้น
ทำให้สกปรก
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเปรอะเปื้อนหรือดูไม่น่าดู
The oil spill fouled the beach
น้ำมันที่รั่วไหลทำให้ชายหาดสกปรก
การทำผิดกติกา
การกระทำที่ไม่อนุญาตหรือเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
He committed a foul in the game
เขาทำผิดกติกาในเกมนั้น
เลวร้าย
ในฉากที่มีความโหดร้ายหรือชั่วร้ายอย่างยิ่ง
It was a monstrous crime
มันเป็นอาชญากรรมที่เลวร้ายมาก
มหึมา
ที่มีขนาดใหญ่โตอย่างน่าตกใจ
They saw a monstrous creature in the lake
พวกเขาเห็นสัตว์ประหลาดขนาดมหึมาในทะเลสาบ
ฉลาด
ในฉากมีสติปัญญาดีหรือมีความคิดสร้างสรรค์สูง
That is a brilliant idea
นั่นเป็นความคิดที่ฉลาดมาก
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
He did a brilliant job on the project
เขาทำงานชิ้นนี้ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม
ช่วยชีวิต
ในฉากการยื่นมือเข้าไปช่วยให้พ้นจากอันตรายหรือปัญหา
We must rescue the cat
เราต้องช่วยชีวิตแมวตัวนั้น
การช่วยเหลือ
การช่วยชีวิตผู้อื่นจากอันตราย
The rescue was successful
การช่วยเหลือประสบความสำเร็จ
ภารกิจสำคัญ
ในฉากงานที่ต้องทำก่อนงานอื่น
My priority today is finishing this report
ภารกิจสำคัญของฉันวันนี้คือการทำรายงานนี้ให้เสร็จ
สิ่งที่ให้ความสำคัญ
สิ่งที่คนคนหนึ่งให้ความสำคัญมากที่สุด
Family is my main priority
ครอบครัวคือสิ่งที่ฉันให้ความสำคัญมากที่สุด
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
ถล่ม
ในฉากเอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
พลาด
ในฉากลืมสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่าง
I overlooked his name on the list
ฉันมองข้ามชื่อของเขาในรายชื่อไป
มองเห็น
มีทิวทัศน์ที่มองลงมาจากที่สูง
The room overlooks the park
ห้องพักมองเห็นสวนสาธารณะ
จุดชมวิว
สถานที่ที่สามารถมองเห็นพื้นที่ด้านล่างได้ชัดเจน
The overlook offers a great view
จุดชมวิวนี้ให้ภาพมุมกว้างที่สวยงาม
ล้อเล่น
ในฉากการพูดหรือทำสิ่งที่ทำให้ขบขันหรือไม่จริงจัง
I am just joking with you
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณเท่านั้น
พบ
ในฉากการมองเห็นหรือเจอสิ่งของ
I am finding my keys
ฉันกำลังหากุญแจของฉันพบ
การค้นพบ
การกระทำในการมองเห็นหรือเจอสิ่งของ
Finding the lost cat was hard
การตามหาแมวที่หายไปนั้นยากมาก
ข้อค้นพบ
ข้อมูลที่ได้จากการศึกษาหรือวิจัย
The report contains many findings
รายงานฉบับนี้มีข้อค้นพบมากมาย
อย่างถูกต้อง
ในฉากในวิธีที่ถูกต้อง
Please do your work properly
โปรดทำงานของคุณอย่างถูกต้อง
สินค้า
ในฉากสิ่งของที่ผลิตขึ้นเพื่อนำไปขาย
The shop sells fine ceramic ware
ร้านค้านี้ขายสินค้าเซรามิกคุณภาพดี
สถานะ
ในฉากสภาพหรือตำแหน่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Check the order status
ตรวจสอบสถานะของคำสั่งซื้อ
สถานภาพ
ระดับหรือยศของบุคคลในสังคม
He has high status in the company
เขามีสถานภาพสูงในบริษัท
คงอยู่
ในฉากดำเนินอยู่หรือปรากฏอยู่ต่อไป
Many questions remain
ยังมีคำถามอีกมากมายที่คงอยู่
ซากศพ
ร่างกายหรือชิ้นส่วนที่เสียชีวิตแล้ว
The remains were found in the forest
ซากศพถูกพบในป่า
กองกำลัง
ในฉากกลุ่มคนที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
The police force arrived quickly
กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
บังคับ
ทำให้ใครบางคนทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ
They tried to force him to sign
พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ
ใช้แรง
การใช้พละกำลังเพื่อเคลื่อนย้ายสิ่งของ
He had to force the door open
เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก
พละกำลัง
พลังงานหรือความแข็งแกร่งทางกายภาพ
The force of the wind was strong
พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
การฝ่าฝืน
ในฉากการละเมิดกฎหรือข้อบังคับ
He was fined for a traffic infraction
เขาถูกปรับจากการฝ่าฝืนกฎจราจร
ต้องการ
ในฉากจำเป็นต้องใช้เนื่องจากสิ่งนั้นสำคัญ
I needed more time to finish the work
ฉันต้องการเวลามากกว่านี้เพื่อทำงานให้เสร็จ
ที่จำเป็น
ซึ่งเป็นที่ต้องการสำหรับจุดประสงค์บางอย่าง
She found the needed equipment for the trip
เธอพบอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง
ดิททานี
ในฉากพืชสมุนไพรที่ใช้รักษาบาดแผลในโลกแฮร์รี่พอตเตอร์
Harry used dittany to heal his arm
แฮร์รี่ใช้ดิททานีเพื่อรักษาแขนของเขา
สมุนไพรดิททานี
ในฉากพืชที่มีกลิ่นหอมชนิดหนึ่งที่ใช้ในการปรุงยาหรือประกอบอาหาร
Dittany is used as an aromatic herb
ดิททานีถูกใช้เป็นสมุนไพรที่มีกลิ่นหอม
ป้าย
ในฉากเครื่องหมายหรือรูปร่างที่มีความหมายเฉพาะ
Follow the traffic sign
ปฏิบัติตามป้ายจราจร
สัญลักษณ์
การเคลื่อนไหวของร่างกายที่มีความหมาย
He used a sign to say goodbye
เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา
ลงชื่อ
การเขียนชื่อตัวเองบนเอกสารเพื่อแสดงความเห็นชอบ
Please sign your name here
กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้
สัญญาณ
สิ่งที่แสดงว่าบางสิ่งมีอยู่
Dark clouds are a sign of rain
เมฆดำเป็นสัญญาณว่าฝนจะตก
ยืนยัน
ในฉากตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
รับรอง
ในฉากทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
ร่ม
ในฉากอุปกรณ์ที่ถือไว้เหนือศีรษะเพื่อป้องกันแดด
I need an umbrella to block the sunlight
ฉันต้องการร่มเพื่อบังแสงแดด
ร่ม
สิ่งที่ครอบคลุมหรือปกป้องกลุ่มคนหรือสิ่งของ
The charity operates under a large umbrella
องค์กรการกุศลนี้ดำเนินงานภายใต้การดูแลที่ครอบคลุม
หยิบขึ้นมา
ในฉากใช้มือยกสิ่งของขึ้นมา
Please pick up the pen
ช่วยหยิบปากกาขึ้นมาหน่อย
เรียนรู้
การเรียนรู้วิธีการทำสิ่งต่างๆ ด้วยตัวเองโดยไม่ได้เรียนอย่างเป็นทางการ
She picked up French while living in Paris
เธอเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสระหว่างที่อาศัยอยู่ในปารีส
เริ่มใหม่
การกลับมาทำต่อหลังจากหยุดไป
Let us pick it up from where we left off
เรามาเริ่มทำต่อจากตรงที่เราค้างไว้กันเถอะ
ออกไปจากที่นี่
ในฉากการจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I am out of here
ฉันออกไปจากที่นี่แล้ว
ปกป้อง
ในฉากดูแลให้ใครบางคนปลอดภัยจากอันตราย
Soldiers defend the country
ทหารปกป้องประเทศชาติ
แก้ต่าง
ให้เหตุผลเพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นถูกต้อง
He tried to defend his choice
เขาพยายามแก้ต่างให้กับการตัดสินใจของเขา
สนับสนุน
พูดหรือทำเพื่อเข้าข้างใครบางคนหรือบางสิ่ง
You should defend your friends
คุณควรสนับสนุนเพื่อนของคุณ
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ถูกต้อง
ถูกต้องและแม่นยำ
The report is true
รายงานนี้ถูกต้อง
แท้
เป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม
This is a true diamond
นี่คือเพชรแท้
ตลอดไป
ในฉากเป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ผู้เสพความตาย
ในฉากสาวกของลอร์ดโวลเดอมอร์ในแฮร์รี่พอตเตอร์
The Death Eater wore a black mask
ผู้เสพความตายสวมหน้ากากสีดำ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
งานฉลอง
ในฉากวันที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We went to the wedding celebration
พวกเราไปร่วมงานฉลอง
งานแต่งงาน
ในฉากพิธีที่คนสองคนแต่งงานกัน
They invited me to their wedding
พวกเขาเชิญฉันไปงานแต่งงานของเขา
เจ้าสาว
ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงาน
The bride looks beautiful in her dress
เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ
งานแต่งงาน
พิธีแต่งงานเพื่อรวมชีวิตคู่เข้าด้วยกัน
We went to a beautiful wedding
พวกเราไปร่วมงานแต่งงานที่สวยงาม
งานแต่งงาน
พิธีการที่คนสองคนตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน
They are planning their wedding
พวกเขากำลังวางแผนงานแต่งงานของพวกเขา
พิธีสมรส
งานเฉลิมฉลองการเริ่มต้นชีวิตคู่ตามกฎหมายหรือประเพณี
We attended their wedding last week
เราไปร่วมพิธีสมรสของพวกเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
งานแต่งงาน
งานเฉลิมฉลองการสมรส
Their wedding was beautiful
งานแต่งงานของพวกเขาสวยงาม
พันธกิจ
ในฉากแผนกหรือกลุ่มงานในคริสตจักร
He serves in the church ministry
เขารับใช้ในพันธกิจของคริสตจักร
กระทรวง
ในฉากหน่วยงานของรัฐบาล
He works at the ministry
เขาทำงานที่กระทรวง
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
ทางเดิน
ในฉากทางแคบสำหรับเดินเท้า
The path leads to the forest
ทางเดินนี้นำไปสู่ป่า
แนวทาง
วิธีการดำเนินชีวิตหรือการกระทำที่นำไปสู่ผลลัพธ์หนึ่ง
Choose your path carefully
จงเลือกแนวทางของคุณอย่างรอบคอบ
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
แพร่กระจาย
ในฉากกระจายสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไปในพื้นที่กว้าง
Perfume diffuses through the room
น้ำหอมแพร่กระจายไปทั่วห้อง
ความคล้ายคลึง
ในฉากสภาวะของการดูเหมือนหรือเป็นเหมือนสิ่งอื่น
There is a resemblance between the two sisters
มีความคล้ายคลึงกันระหว่างพี่น้องสองคนนี้
น้อยกว่า
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เล็กกว่า
I have less money than you
ฉันมีเงินน้อยกว่าคุณ
อวยพร
การขอให้พระเจ้าคุ้มครองหรือช่วยเหลือ
May God bless you
ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ
มากมาย
จำนวนมากจนนับไม่ได้
There are countless stars in the sky
มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า
ปราศจาก
การไม่มีบางสิ่งบางอย่าง
He lives a life without worry
เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล
น้อยลง
ในระดับที่น้อยกว่า
I worry less now
ตอนนี้ฉันกังวลน้อยลง
ต่ำกว่าที่คาดหวัง
ไม่ดีเท่าที่คาดไว้
The result was less than expected
ผลลัพธ์ต่ำกว่าที่คาดหวัง
เลือดไหล
ในฉากการเสียเลือดออกจากบาดแผล
He is bleeding from his finger
เลือดของเขากำลังไหลออกจากนิ้ว
สูญเสียเงิน
การสูญเสียเงินจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง
The company is bleeding money
บริษัทกำลังสูญเสียเงินจำนวนมาก
สีซึม
การค่อยๆ ผสมหรือกลืนไปกับสิ่งอื่น
The colors bleed into each other
สีต่างๆ ค่อยๆ ซึมเข้าหากัน
ทุ่มเทให้
การแสดงความรักหรือความภักดีต่อกลุ่มอย่างแรงกล้า
He bleeds for his team
เขาทุ่มเทใจให้กับทีมของเขาอย่างมาก
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
ได้รับ
ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
มี
ครอบครองหรือประกอบด้วยบางสิ่ง
I get two weeks of vacation each year
ฉันมีวันหยุดพักร้อนสองสัปดาห์ในแต่ละปี
ก้าวหน้า
ทำให้มีความคืบหน้าหรือไปถึงจุดหนึ่ง
We are getting somewhere
เรากำลังมีความคืบหน้า
เริ่มลงมือ
เริ่มทำบางสิ่ง
She got started on her homework
เธอเริ่มลงมือทำการบ้าน
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง
I got him to the station
ฉันพาเขาไปที่สถานี
ทำให้
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือประสบกับบางสิ่ง
The news got her excited
ข่าวนั้นทำให้เธอตื่นเต้น
สื่อสาร
ถ่ายทอดความคิดหรือความรู้สึกให้ผู้อื่นเข้าใจ
He got his point across
เขาสื่อสารประเด็นของเขาให้เข้าใจ
ทำให้เสร็จ
ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้เสร็จสิ้น
I got the cleaning over with
ฉันทำความสะอาดให้เสร็จเสียที
จำเป็นต้อง
ต้องทำบางสิ่ง
I have to leave now
ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว
ไปถึง
ไปยังสถานที่หรือเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
We got home late
พวกเรากลับถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้ครอบครองหรือได้รับบางสิ่ง
She got a letter today
วันนี้เธอได้รับจดหมาย
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Please get the keys out of the drawer
กรุณาเอากุญแจออกจากลิ้นชัก
ส่ง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง
Can you get this package to Anna?
คุณช่วยส่งพัสดุนี้ให้อันนาได้ไหม
ประสบ
เผชิญกับสิ่งที่ยากลำบาก
He got through a difficult year
เขาผ่านปีที่ยากลำบากมาได้
ทำงาน
ลงมือทำงานที่ต้องใช้แรงหรือทักษะ
They got to work in the garden
พวกเขาลงมือทำงานในสวน
น้ำเสียง
ในฉากลักษณะการใช้เสียงของผู้พูด
He spoke in a friendly tone
เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตร
โทนสี
เฉดสีหนึ่งของสี
The room is painted in a soft tone
ห้องนี้ทาสีโทนอ่อน
เสียงสัญญาณ
เสียงที่ใช้เป็นสัญญาณเตือน
You will hear a tone when the call starts
คุณจะได้ยินเสียงสัญญาณเมื่อการโทรเริ่มขึ้น
คุณภาพเสียง
ลักษณะเฉพาะของเสียง
The tone of her voice was calm
น้ำเสียงของเธอสงบ
เบียร์
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากธัญพืช
This local brew is delicious
เบียร์ท้องถิ่นแก้วนี้อร่อยมาก
ก่อตัว
ค่อยๆ เริ่มต้นหรือพัฒนาขึ้น
A storm is brewing in the distance
พายุกำลังก่อตัวขึ้นในระยะไกล
ต้ม
ผลิตเครื่องดื่มโดยเฉพาะเบียร์
They brew their own beer at home
พวกเขาต้มเบียร์กินเองที่บ้าน
ชง
เตรียมเครื่องดื่มร้อนโดยการแช่ใบหรือดอกไม้ในน้ำร้อน
Please brew a cup of tea for me
ช่วยชงชาให้ฉันสักถ้วยหน่อย
ติดหนี้
ในฉากต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
I owe you ten dollars
ฉันติดหนี้คุณสิบดอลลาร์
เกิดจาก
ในฉากเป็นผลมาจากบางสิ่งบางอย่าง
His success is owed to hard work
ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก
จับคู่
ในฉากการนำคนหรือสิ่งของสองอย่างมาอยู่ด้วยกันเป็นชุด
Please pair off the socks
โปรดจับคู่ถุงเท้าเหล่านั้น
จับคู่กัน
การตกลงร่วมมือกับผู้อื่นเป็นคู่
They decided to pair off for the game
พวกเขาตัดสินใจจับคู่กันสำหรับการเล่นเกม
ทำต่อ
ในฉากการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
Please continue your work
กรุณาทำงานของคุณต่อ
ความต่อเนื่อง
การทำให้สิ่งหนึ่งยังคงอยู่ต่อไป
The company needs the continue of support
บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน
อย่างรวดเร็ว
ในฉากในความเร็วสูงหรือโดยไม่ชักช้า
Please walk quickly
กรุณาเดินอย่างรวดเร็ว
แทรกซึม
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือกลุ่มอย่างลับๆ
The spy tried to infiltrate the organization
สายลับพยายามแทรกซึมเข้าไปในองค์กร
การมองไม่เห็น
ในฉากสภาวะที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
The superpower of invisibility is popular
พลังวิเศษของการล่องหนเป็นสิ่งที่ได้รับความนิยม
ตรงนี้
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่าหรือใกล้กับผู้พูด
Come sit down here
มานั่งตรงนี้สิ
รอคอย
ในฉากการหยุดรอชั่วคราว
Please hold on for a moment
กรุณารอสักครู่
ยึดแน่น
การจับสิ่งของไว้ให้แน่นหรือคงอยู่
Hold on to the railing
จับราวบันไดไว้ให้แน่น
รักษาไว้
การคงบางสิ่งไว้ในตำแหน่งหรือสถานะเดิม
Hold on to that thought
เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน
ออกตัว
ในฉากเริ่มต้นเคลื่อนที่หรือออกไป
The bus finally got going
รถบัสเริ่มเคลื่อนตัวออกไปในที่สุด
เริ่ม
เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us get going with the project
มาเริ่มทำโครงการนี้กันเถอะ
หลุด
ในฉากแยกออกจากพื้นผิวหรือวัตถุที่เคยติดอยู่
The button fell off my shirt
กระดุมเสื้อของฉันหลุดออกมา
ที่มีฮู้ด
ในฉากการสวมหมวกคลุมศีรษะหรือมีส่วนที่คลุมศีรษะ
The boy is wearing a hooded jacket
เด็กชายคนนั้นกำลังสวมเสื้อแจ็คเก็ตที่มีฮู้ด
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
เดิน
เคลื่อนที่โดยก้าวเท้าข้างหนึ่งไปข้างหน้าอีกข้างหนึ่ง
I walk to school every day
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
การเดินเที่ยว
การเดินทางท่องเที่ยวด้วยการเดินเท้า
We went for a walk in the park
พวกเราไปเดินเที่ยวในสวนสาธารณะ
ห้องนิรภัย
ในฉากห้องที่มีผนังและประตูแข็งแรงสำหรับเก็บของมีค่า
The money is locked in the vault
เงินถูกเก็บไว้ในห้องนิรภัย
หลังคาโค้ง
โครงสร้างรูปโค้งที่ทำเป็นเพดานหรือหลังคาของอาคาร
The church has a stone vault
โบสถ์แห่งนี้มีหลังคาโค้งทำจากหิน
กระโดดข้าม
การกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางโดยใช้มือหรือไม้ค้ำ
He tried to vault over the wall
เขาพยายามกระโดดข้ามกำแพง
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
หายาก
ในฉากไม่ค่อยพบเห็นหรือไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยครั้ง
Diamonds are very rare
เพชรเป็นของหายาก
กึ่งสุกกึ่งดิบ
ปรุงอาหารโดยใช้เวลาน้อยทำให้ยังไม่สุกดี
I like my steak rare
ฉันชอบกินสเต็กแบบกึ่งสุกกึ่งดิบ
สมควรได้รับ
ในฉากมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับบางสิ่ง
You deserve a break
คุณสมควรได้รับเวลาพักผ่อน
กันและกัน
ในฉากใช้แสดงว่าแต่ละคนในกลุ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อกันและกัน
We help one another
เราช่วยเหลือซึ่งกันและกัน