Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
เกี่ยวกับ
Yedinci yılında okula gitmeyen Harry serinin bu filminde kendi geçmişi hakkında birçok şey öğrenecektir. Bu kez Ron ve Hermione ile beraber Hortkulukları yok etmek zorundalardır. Hortkulukları yok etmenin yolu ise Ölüm Yadigarları`nın sırrında gizlidir. Acaba Harry gücünü iyice toplamış olan karanlık Lord'a karşı koyabilecek midir? Bu mücadele sana ingilizce öğretebilir. Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (Ölüm Yadigarları Bölüm 1) filminde kullanılan tüm kelimeler ve anlamları yüklendi. Eğlenceli Quiz eşliğinde tüm kelimeleri öğrenebilirsin. Haydi hemen Quiz'i başlat bilmediğin kelime kalmasın.
คำศัพท์และความหมาย
958 คำ
ระดับ CEFR
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
เอื้อประโยชน์
การให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ชอบมากกว่า
การรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
ร้องขอ
การขอความช่วยเหลือหรือให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He asked a favor of me
เขาขอให้ฉันช่วยทำบางอย่างให้
อุ้ย
ในฉากคำอุทานแสดงความรำคาญหรือผิดหวัง
Ugh I hate this weather
อุ้ย ฉันเกลียดอากาศแบบนี้จัง
เข้าไป
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่ง
Let us go in the house
ให้พวกเราเข้าไปในบ้านกันเถอะ
ติดตั้ง
ถูกนำไปวางไว้ในสถานที่หนึ่ง
The new stove will go in tomorrow
เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในบางอย่างกับผู้อื่น
We decided to go in on the gift together
พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน
เมฆบัง
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆปกคลุม
The sun went in behind the clouds
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว
สะกด
ในฉากเขียนหรือบอกตัวอักษรของคำ
Can you spell your name
คุณช่วยสะกดชื่อของคุณได้ไหม
คาถา
ในฉากถ้อยคำหรือการกระทำที่มีพลังเวทมนตร์
The witch cast a spell
แม่มดร่ายคาถา
เป็นลาง
บ่งบอกว่าบางสิ่งมักเป็นเรื่องไม่ดีกำลังจะเกิดขึ้น
This drought spells trouble for farmers
ภัยแล้งครั้งนี้เป็นลางร้ายสำหรับเกษตรกร
ช่วงเวลา
ระยะเวลาสั้นๆ
He had a short spell of illness
เขามีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ล้มป่วย
สถานที่อยู่
ในฉากตำแหน่งที่ตั้งของบุคคลหรือสิ่งของ
The whereabouts of the treasure is unknown
สถานที่อยู่ของสมบัตินั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
ผอมแห้ง
ในฉากร่างกายที่ผอมบางและดูอ่อนแอ
He looks a bit scrawny
เขาดูผอมแห้งไปหน่อย
ผอมกะหร่อง
ร่างกายที่ผอมจนเห็นกระดูกและดูไม่น่ามอง
The stray cat was scrawny
แมวจรจัดตัวนั้นผอมกะหร่องมาก
ทิ้งไว้
ในฉากทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ออกไป
ในฉากเดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ถล่ม
ในฉากเอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ทำลาย
ทำให้สิ่งของเสียหายจนไม่สามารถนำกลับมาใช้ได้อีก
The fire destroyed the house
ไฟไหม้บ้านจนถูกทำลายหมด
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
นอกจากนั้น
ในฉากในส่วนเพิ่มเติมจากสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้ว
Besides his salary he gets a bonus
นอกจากเงินเดือนแล้วเขายังได้รับโบนัส
นอกจากนี้
ใช้เพื่อเพิ่มประเด็นอื่นต่อจากที่ได้กล่าวไปแล้ว
It is too late to go now and besides it is raining
มันสายเกินไปที่จะไปตอนนี้และนอกจากนี้ฝนก็กำลังตก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงสิ่งอื่น
Who was there besides you
มีใครอยู่ที่นั่นบ้างนอกจากคุณ
นอกจากนี้
ใช้สำหรับเสริมประเด็นเพิ่มเติม
Besides the car he also owns a motorcycle
นอกจากรถยนต์แล้วเขายังมีรถจักรยานยนต์อีกคัน
สงสัย
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งอาจไม่เป็นความจริง
I doubt that it will rain today
ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่
วงดนตรี
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเล่นดนตรี
The band played at the concert
วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต
ไม่เชื่อ
การรู้สึกว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
I doubt what he said
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
ความไม่แน่ใจ
ความรู้สึกที่ไม่มั่นใจว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือไม่
He had some doubt about the plan
เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้
เช่นกัน
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าสิ่งที่ปฏิเสธนั้นเป็นจริงสำหรับอีกสิ่งหนึ่งด้วย
I do not like fish and neither does she
ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน
ไม่ทั้งสอง
ไม่ใช่อย่างหนึ่งและไม่ใช่อีกอย่างหนึ่ง
Neither option is good
ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี
ไม่ทั้งสองคน
ไม่ใช่คนใดคนหนึ่งจากสองคน
Neither of them knows the answer
ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ
ไม่ทั้งสองอย่าง
ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่งจากสองอย่าง
Neither answer is correct
ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง
ฉลาด
ในฉากมีสติปัญญาดีหรือมีความคิดสร้างสรรค์สูง
That is a brilliant idea
นั่นเป็นความคิดที่ฉลาดมาก
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
He did a brilliant job on the project
เขาทำงานชิ้นนี้ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม
ชา
ในฉากเครื่องดื่มร้อนที่ทำจากใบไม้
I like to drink tea in the morning
ฉันชอบดื่มชาในตอนเช้า
ชา
ในฉากเครื่องดื่มร้อนที่ได้จากการเทน้ำเดือดลงบนใบไม้แห้ง
She is making a cup of tea
เธอกำลังชงชาหนึ่งแก้ว
เธสตรอล
ในฉากสัตว์วิเศษคล้ายม้ามีปีกจากชุดหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์
Harry can see the thestrals
แฮร์รี่สามารถมองเห็นพวกเธสตรอลได้
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
การเดินทางท่องเที่ยว
ในฉากการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ตามลำดับ
They went on a tour of the island
พวกเขาไปเดินทางท่องเที่ยวรอบเกาะ
ท่องเที่ยว
การเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We plan to tour Europe next year
เราวางแผนที่จะไปท่องเที่ยวในยุโรปปีหน้า
เยี่ยมชม
การเดินดูรอบๆ สถานที่เพื่อชมสิ่งต่างๆ
We took a tour of the museum
เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มา
ดิททานี
ในฉากพืชสมุนไพรที่ใช้รักษาบาดแผลในโลกแฮร์รี่พอตเตอร์
Harry used dittany to heal his arm
แฮร์รี่ใช้ดิททานีเพื่อรักษาแขนของเขา
สมุนไพรดิททานี
ในฉากพืชที่มีกลิ่นหอมชนิดหนึ่งที่ใช้ในการปรุงยาหรือประกอบอาหาร
Dittany is used as an aromatic herb
ดิททานีถูกใช้เป็นสมุนไพรที่มีกลิ่นหอม
ไม่ทราบแน่ชัด
ในฉากสิ่งที่ไม่มีใครรู้จักหรือไม่ถูกระบุไว้
The cause of the fire is unknown
สาเหตุของไฟไหม้ยังไม่ทราบแน่ชัด
ค่าที่ไม่ทราบค่า
ปริมาณในโจทย์คณิตศาสตร์ที่ยังหาคำตอบไม่ได้
Solve for the unknown in this equation
จงหาค่าที่ไม่ทราบค่าในสมการนี้
เส้นทาง
ในฉากทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
วิธี
วิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
มาก
โดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
รักษา
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ในสถานะเดิม
She is keeping the house clean
เธอกำลังรักษาความสะอาดของบ้าน
ติดตาม
เดินตามหรือเคลื่อนที่ไปพร้อมกัน
I am keeping pace with the group
ฉันกำลังเดินตามกลุ่มไปให้ทัน
เก็บ
ยังคงมีบางสิ่งไว้กับตัว
Are you keeping this old book
คุณจะเก็บหนังสือเล่มเก่านี้ไว้ไหม
ทำให้สนใจ
รักษาความสนใจของใครบางคนไว้
The show is keeping the children happy
การแสดงนี้ทำให้เด็กๆ มีความสุข
ทั้งวัน
ในฉากกินเวลาเต็มทั้งวัน
It rained all day
ฝนตกทั้งวัน
ตลอดทั้งวัน
เกิดขึ้นเป็นเวลาทั้งวัน
I worked all day
ฉันทำงานตลอดทั้งวัน
สเต็ก
ในฉากชิ้นเนื้อหนาที่มักเป็นเนื้อวัว
I ordered a steak for dinner
ฉันสั่งสเต็กสำหรับมื้อเย็น
อ่อนโยน
ในฉากมีนิสัยนุ่มนวลไม่รุนแรง
He has a gentle personality
เขามีนิสัยอ่อนโยน
สุภาพ
ผู้ที่มีกิริยามารยาทดีและจิตใจดี
A gentle person is usually liked by others
คนสุภาพมักเป็นที่ชื่นชอบของผู้อื่น
นุ่มนวล
มีลักษณะที่นุ่มนวลและไม่รุนแรง
She spoke in a gentle voice
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล
ตอไม้
ในฉากส่วนของต้นไม้ที่เหลืออยู่หลังจากลำต้นถูกตัด
He sat on a dry tree stump
เขานั่งบนตอไม้แห้ง
หาเสียง
เดินทางไปปราศรัยเพื่อขอคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง
The candidate is stumping for votes
ผู้สมัครกำลังตระเวนหาเสียง
จนปัญญา
สับสนหรือไม่สามารถตอบคำถามได้
This math problem has me stumped
โจทย์เลขข้อนี้ทำให้ฉันจนปัญญา
เอาชนะ
ในฉากทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบในการต่อสู้หรือการแข่งขัน
He vanquished his opponent in the final match
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาในการแข่งขันรอบสุดท้าย
ฝังศพ
ในฉากการนำร่างผู้เสียชีวิตลงไปไว้ใต้ดิน
They buried him in the churchyard
พวกเขาฝังศพเขาไว้ในสุสานของโบสถ์
ฝัง
การนำสิ่งของไปไว้ใต้ชั้นของวัสดุ
He buried his keys in the sand
เขาฝังลูกกุญแจไว้ในทราย
จม
การมีงานหรือสิ่งที่ต้องทำมากเกินไป
I am buried in work today
วันนี้ฉันจมอยู่กับงานมากมาย
คาปูชิโน
ในฉากเครื่องดื่มกาแฟที่มีฟองนม
I ordered a hot cappuccino
ฉันสั่งคาปูชิโนร้อนหนึ่งแก้ว
ภารกิจสำคัญ
ในฉากงานที่ต้องทำก่อนงานอื่น
My priority today is finishing this report
ภารกิจสำคัญของฉันวันนี้คือการทำรายงานนี้ให้เสร็จ
ความสำคัญ
สิ่งที่สำคัญกว่าสิ่งอื่น
Safety is our top priority
ความปลอดภัยคือความสำคัญสูงสุดของเรา
สิ่งที่สำคัญกว่า
สิ่งที่ควรให้ค่ามากกว่าสิ่งอื่น
Helping others is my priority
การช่วยเหลือผู้อื่นคือสิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับฉัน
สิ่งที่ให้ความสำคัญ
สิ่งที่คนคนหนึ่งให้ความสำคัญมากที่สุด
Family is my main priority
ครอบครัวคือสิ่งที่ฉันให้ความสำคัญมากที่สุด
สุภาพ
ในฉากการแสดงกิริยามารยาทที่ดีและให้เกียรติผู้อื่น
It is polite to say thank you
การพูดคำว่าขอบคุณเป็นสิ่งที่สุภาพ
กวางตัวผู้
ในฉากสัตว์จำพวกกวางเพศผู้
The stag has large antlers
กวางตัวผู้มีเขาขนาดใหญ่
กวางตัวผู้โตเต็มวัย
กวางตัวผู้ที่มีอายุเต็มที่
A stag was standing in the woods
กวางตัวผู้โตเต็มวัยยืนอยู่ในป่า
ชายโสด
ผู้ชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน
He went to the party stag
เขาไปงานปาร์ตี้โดยไม่มีคู่ควง
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
ไว้วางใจ
ในฉากมีความเชื่อมั่นในตัวบุคคล
You can trust the expert advice
คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้
ความเชื่อใจ
ความมั่นใจในความซื่อสัตย์หรือความน่าเชื่อถือของบางคนหรือบางสิ่ง
Trust is important in a relationship
ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
เชื่อใจ
รู้สึกมั่นใจว่าใครบางคนมีความซื่อสัตย์หรือไว้ใจได้
I trust you with my secret
ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน
หน่วยภาษา
ส่วนประกอบของภาษาที่มีความหมายในตัวเอง
This word is a trust in linguistic terms
คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
การกำจัด
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งสิ่งใดหมดไปหรือหายไป
The elimination of trash is important
การกำจัดขยะเป็นสิ่งสำคัญ
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
ครอบครอง
ในฉากมีบางสิ่งบางอย่างเป็นสมบัติของตนเอง
She possesses many rare books
เธอครอบครองหนังสือหายากมากมาย
ครอบงำ
มีอำนาจควบคุมเหนือบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Fear possessed him
ความกลัวครอบงำเขา
ดลใจ
ทำให้คนคนหนึ่งต้องการทำบางสิ่งบางอย่าง
A strange urge possessed her
แรงกระตุ้นประหลาดดลใจให้เธอทำเช่นนั้น
ทันเวลาพอดี
ในฉากเกิดขึ้นในจังหวะที่จำเป็นพอดีโดยไม่มีเวลาเหลือ
I arrived just in time for the train
ฉันมาถึงทันเวลาพอดีสำหรับรถไฟ
สารภาพ
ในฉากยอมรับว่าตนเองได้ทำสิ่งที่ผิด
He decided to confess his crime
เขาตัดสินใจสารภาพความผิดของเขา
ตั้งใจ
ในฉากมีเป้าหมายหรือจุดประสงค์ที่จะทำบางสิ่ง
I intend to visit Japan
ฉันตั้งใจจะไปเที่ยวญี่ปุ่น
ทำให้หลงใหล
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกเพลิดเพลินอย่างยิ่ง
The music will enchant the audience
ดนตรีจะทำให้ผู้ชมรู้สึกหลงใหล
ร่ายมนตร์
การใช้เวทมนตร์ใส่ใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The witch tried to enchant the prince
แม่มดพยายามร่ายมนตร์ใส่เจ้าชาย
ยินดีที่ได้รู้จัก
คำภาษาฝรั่งเศสที่ใช้เมื่อพบกันครั้งแรก
He said enchant upon meeting her
เขากล่าวคำว่ายินดีที่ได้รู้จักเมื่อพบกับเธอ
เป็นประโยชน์
ในฉากที่ให้ความรู้หรือข้อมูลที่เป็นประโยชน์
This lecture was very instructive
การบรรยายนี้ให้ความรู้ที่เป็นประโยชน์มาก
เพิ่งได้รับแต่งตั้ง
ในฉากผู้ที่เพิ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเมื่อไม่นานมานี้
The newly-appointed manager started today
ผู้จัดการที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งเริ่มงานวันนี้
ตลอดไป
ในฉากเป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
รางวัล
ในฉากสิ่งที่ได้รับจากการชนะ
She won the first prize
เธอได้รับรางวัลที่หนึ่ง
ของล้ำค่า
สิ่งหรือคนที่ยอดเยี่ยมและมีคุณค่ามาก
This collection is a real prize
ของสะสมชิ้นนี้เป็นของล้ำค่าจริงๆ
เห็นคุณค่า
การให้ความสำคัญกับบางสิ่งเป็นอย่างมาก
I prize our friendship
ฉันเห็นคุณค่ามิตรภาพของเรา
อย่างเต็มที่
ในฉากในระดับที่สมบูรณ์หรือครบถ้วน
I fully understand the situation
ฉันเข้าใจสถานการณ์อย่างเต็มที่
อย่างมีความหวัง
ในลักษณะที่มีทัศนคติเชิงบวก
She looked fully toward the future
เธอมองไปยังอนาคตอย่างมีความหวัง
ดำเนินการ
ในฉากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
Please carry on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
โวยวาย
แสดงท่าทีตื่นเต้นหรือโกรธอย่างไม่มีเหตุผล
Stop carrying on about the broken toy
หยุดโวยวายเรื่องของเล่นที่พังได้แล้ว
กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง
กระเป๋าที่นำติดตัวขึ้นเครื่องบินได้
I only have one carry on bag
ฉันมีกระเป๋าถือขึ้นเครื่องเพียงใบเดียว
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากถูกกำหนดหรือได้รับอิทธิพลจากบางสิ่ง
Our success depends on hard work
ความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับการทำงานหนัก
เสียงกระซิบ
ในฉากเสียงแผ่วเบาที่เกิดขึ้นขณะพูด
I heard a whisper in the dark
ฉันได้ยินเสียงกระซิบในความมืด
ร่องรอย
จำนวนเล็กน้อยของบางสิ่ง
There is a whisper of hope
มีร่องรอยของความหวัง
กระซิบ
พูดบางอย่างด้วยเสียงที่แผ่วเบามาก
She whispered a secret to me
เธอกระซิบความลับให้ฉันฟัง
บรรลุผล
ในฉากทำสิ่งที่ตั้งใจไว้ให้สำเร็จโดยเฉพาะหลังจากความพยายาม
She achieved her goal
เธอทำตามเป้าหมายได้สำเร็จ
เข้าถึง
ถึงจุดหมายที่ต้องการหลังจากพยายามอย่างหนัก
He achieved his target
เขาเข้าถึงเป้าหมายของเขา
ประสบความสำเร็จ
ได้รับผลลัพธ์ที่ดีจากการพยายาม
They achieved success
พวกเขาประสบความสำเร็จ
ดึง
ในฉากการนำบางสิ่งออกโดยการดึงอย่างรวดเร็ว
He plucked the fruit from the tree
เขาเด็ดผลไม้ออกจากต้น
ความกล้า
ความสามารถในการทำสิ่งที่กล้าหาญหรือยากลำบาก
She showed great pluck in the race
เธอแสดงความกล้าหาญอย่างมากในการแข่งขัน
ถอน
การนำบางสิ่งออกอย่างรวดเร็วด้วยนิ้วมือ
She plucked a gray hair from her head
เธอถอนผมหงอกออกจากศีรษะของเธอ
เด็ด
การนำบางสิ่งออกโดยการดึงอย่างฉับพลัน
She plucked a rose for me
เธอเด็ดดอกกุหลาบให้ฉัน
มีประโยชน์
ในฉากที่สามารถช่วยเหลือหรือนำไปใช้ประโยชน์ได้
This tool is very useful
เครื่องมือนี้มีประโยชน์มาก
รางวัล
ในฉากสิ่งที่มอบให้เพื่อตอบแทนความดีหรือการทำงาน
She received a reward for her effort
เธอได้รับรางวัลจากความพยายามของเธอ
ให้รางวัล
มอบสิ่งของตอบแทนการกระทำของผู้อื่น
We should reward hard work
เราควรให้รางวัลแก่การทำงานหนัก
ขาดแคลน
ในฉากมีบางอย่างไม่เพียงพอ
We are short on time
พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ
เตี้ย
ในฉากมีความยาวหรือความสูงน้อย
He is quite short
เขาค่อนข้างเตี้ย
สั้น
กินเวลาไม่นาน
The movie was short
ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น
กางเกงขาสั้น
เสื้อผ้าที่คลุมร่างกายตั้งแต่เอวถึงต้นขา
She is wearing blue shorts
เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน
พ่อมด
ในฉากบุคคลที่มีเวทมนตร์และใช้เวทมนตร์
The wizard cast a spell
พ่อมดร่ายมนตร์
ผู้เชี่ยวชาญ
บุคคลที่มีความชำนาญในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นอย่างมาก
He is a computer wizard
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์
นักมายากล
บุคคลที่แสดงกลเพื่อความบันเทิง
The wizard performed tricks
นักมายากลแสดงกลต่างๆ
ยืนยัน
ในฉากพูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สาบาน
ในฉากให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
สบถ
ใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
ออกไป
ในฉากออกจากสถานที่หรืออาคาร
Please get out of my room
กรุณาออกไปจากห้องของฉัน
แพร่กระจาย
กลายเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
The news began to get out
ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป
ระบาย
ปล่อยให้ความรู้สึกหรืออารมณ์แสดงออกมา
It is healthy to get out your emotions
การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ
นำออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get out the stain
ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป
กำลังพูด
ในฉากการเปล่งเสียงออกมาเพื่อสื่อสารความคิด
He is talking to his friend
เขากำลังพูดกับเพื่อนของเขา
การพูดคุย
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือข้อมูลด้วยวาจา
We had a long talking
เรามีการพูดคุยกันยาวนาน
ไม้กายสิทธิ์
ในฉากไม้เรียวเล็กๆ ที่ใช้โดยผู้ที่เล่นมายากล
The wizard held his wand tightly
พ่อมดถือไม้กายสิทธิ์ของเขาไว้แน่น
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงหรือรุนแรง
He is highly educated
เขาได้รับการศึกษามาอย่างดี
ห้องนิรภัย
ในฉากห้องที่มีผนังและประตูแข็งแรงสำหรับเก็บของมีค่า
The money is locked in the vault
เงินถูกเก็บไว้ในห้องนิรภัย
หลังคาโค้ง
โครงสร้างรูปโค้งที่ทำเป็นเพดานหรือหลังคาของอาคาร
The church has a stone vault
โบสถ์แห่งนี้มีหลังคาโค้งทำจากหิน
กระโดดข้าม
การกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางโดยใช้มือหรือไม้ค้ำ
He tried to vault over the wall
เขาพยายามกระโดดข้ามกำแพง
ห้องเก็บของมีค่า
ห้องที่ปลอดภัยสำหรับเก็บรักษาทรัพย์สินที่มีมูลค่าสูง
She placed the jewelry in the vault
เธอวางเครื่องประดับไว้ในห้องเก็บของมีค่า
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
เรียน
ได้รับข้อมูลหรือทักษะใหม่
She learns quickly
เธอเรียนรู้ได้เร็ว
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
แวะมาหา
ในฉากไปเยี่ยมเยียนใครบางคนที่บ้าน
Why dont you come round for tea
ทำไมคุณไม่แวะมาดื่มชาที่บ้านล่ะ
เข้ามาใกล้
เคลื่อนที่เข้ามาสู่สถานที่หนึ่งจากระยะไกล
The dog came round the corner
สุนัขเดินเข้ามาตรงหัวมุม
วนกลับมา
เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนดไว้
My birthday will soon come round
วันเกิดของฉันกำลังจะวนกลับมาในไม่ช้า
ผู้พยากรณ์
ในฉากบุคคลที่บอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
The prophet warned of the coming storm
ผู้พยากรณ์เตือนถึงพายุที่กำลังจะมาถึง
ปลอดภัย
ในฉากที่ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง
It is safe to swim here
ว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am safe that he will come
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
เชื่อถือได้
สามารถวางใจให้ทำงานได้ดี
He is a safe person for this job
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้
ตู้เซฟ
กล่องเหล็กมีล็อกสำหรับเก็บของมีค่า
Put the money in the safe
เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ
มืดมัว
ในฉากที่ให้แสงสว่างน้อย
She read by the dim light
เธออ่านหนังสือโดยใช้แสงสว่างอันน้อยนิด
สลัว
ที่ไม่สว่างหรือไม่ชัดเจน
The room was dim
ห้องนี้ดูสลัว
หรี่
ทำให้สว่างน้อยลง
Please dim the lights
กรุณาหรี่ไฟลง
ฟัน
ในฉากอวัยวะสีขาวแข็งในปากที่ใช้กัด
She has white teeth
เธอมีฟันสีขาว
ซี่ฟัน
ส่วนแข็งสีขาวในปากที่ใช้เคี้ยวอาหาร
Brush your teeth twice a day
แปรงฟันของคุณวันละสองครั้ง
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
มุมมอง
ในฉากวิธีการคิดหรือพิจารณาเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ
You need a new perspective on this problem
คุณต้องการมุมมองใหม่สำหรับปัญหานี้
คนรู้จัก
ในฉากคนที่คุณรู้จักและรู้สึกดีด้วย
He is a friend from my office
เขาเป็นคนรู้จักจากที่ทำงานของฉัน
เพื่อน
คนที่คุณรู้จักและสนิทสนมด้วย
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
ผู้สนับสนุน
คนที่ให้การสนับสนุนในบางสิ่ง
He is a friend of the environment
เขาเป็นผู้สนับสนุนสิ่งแวดล้อม
เข้าใจ
ในฉากรับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
กลายเป็น
เริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
รู้ละเอียด
ในฉากการรู้ข้อมูลหรือรายละเอียดทั้งหมดอย่างลึกซึ้ง
She knows this book inside out
เธอรู้เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้อย่างละเอียด
กลับด้าน
การนำส่วนที่อยู่ด้านในออกมาไว้ด้านนอก
You are wearing your shirt inside out
คุณกำลังใส่เสื้อกลับด้าน
สามครั้ง
ในฉากเกิดขึ้นเป็นจำนวนสามครั้ง
He checked the door thrice
เขาตรวจสอบประตูสามครั้ง
อนุญาต
ในฉากให้โอกาสหรือยินยอมให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She allowed him to enter
เธออนุญาตให้เขาเข้าไป
ปล่อยให้
ในฉากยินยอมให้ใครบางคนทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง
Please allow me to help you
โปรดปล่อยให้ฉันได้ช่วยเหลือคุณ
สักวัน
ในฉากเวลาในอนาคตที่ยังไม่กำหนด
I will visit Japan one day
ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวัน
หนึ่งวัน
ระยะเวลาที่มีความยาวเพียงวันเดียว
He worked for one day
เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งวัน
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบ
Please say it once more
โปรดพูดอีกครั้ง
เป็นเส้นตรง
ในฉากไม่โค้งหรือไม่งอและขยายไปในทิศทางเดียว
Draw a straight line on the paper
วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ
ตรง
โดยไม่เปลี่ยนทิศทางหรือหยุดพัก
Go straight to your home
กลับบ้านไปตรงๆ เลย
รักต่างเพศ
ผู้ที่มีความสนใจทางเพศต่อเพศตรงข้าม
He is a straight man
เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง
ซื่อตรง
พูดจาตรงไปตรงมาและจริงใจ
Tell me the straight truth
บอกความจริงที่ตรงไปตรงมากับฉันหน่อย
พลบค่ำ
ในฉากช่วงเวลาที่เริ่มมืดลง
We returned home at nightfall
พวกเรากลับบ้านตอนพลบค่ำ
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือความเชื่อมั่นในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I reckon it will rain later
ฉันคิดว่าฝนจะตกในภายหลัง
เกือบ
ในฉากไม่สมบูรณ์หรือใกล้เคียงกับสถานะหนึ่ง
It is nearly time to go
ถึงเวลาที่จะไปแล้ว