Harry Potter and the Half-Blood Prince
เกี่ยวกับ
Büyücülük ve Cadılık okulundaki 6. yılında Harry üzerinde "Bu kitap Melez Prens'e aittir." yazılı bir kitap bulur. Bu kitap düşmanı Voldemort ile ilgili bazı sırlar barındırmaktadır. Harry için düşmanı ile son savaşına girmeden önce onun hakkında böylesi sırlar öğrenmek çok önemlidir. Peki serinin 6. filmi senin ingilizce düzeyini geliştirebilir mi? Harry Potter and the Half-Blood Prince (Melez Prens) filminde kullanılan tüm kelimeler ve anlamları yüklendi. Film izleyerek ingilizce öğrenmek istiyorsan eğlenceli Quiz eşliğinde tüm kelimelere çalışabilirsin. Böylece hem ingilizce'n gelişir hem de filmde kullanılan tüm kelimeleri bildiğin için seyir zevkin düşmez. Haydi hemen Quiz'i başlat bilmediğin kelime kalmasın.
คำศัพท์และความหมาย
1164 คำ
ระดับ CEFR
รู้จัก
ในฉากมีความคุ้นเคยกับบุคคลหรือสถานที่
I knew her when we were young
ฉันรู้จักเธอตอนที่เรายังเด็ก
รู้
เข้าใจหรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I knew the answer to the question
ฉันรู้คำตอบของคำถามนั้น
หลีกทาง
ในฉากขยับไปด้านข้างเพื่อให้ผู้อื่นผ่านไป
Please step aside to let me pass
กรุณาหลีกทางให้ฉันผ่านไปหน่อย
สละตำแหน่ง
ออกจากหน้าที่หรือย้ายไปอยู่ด้านหนึ่ง
He decided to step aside from his role
เขาตัดสินใจสละตำแหน่งจากหน้าที่ของเขา
หลบไป
ย้ายไปด้านข้างเพื่อไม่ให้ขวางทาง
Step aside so the car can pass
หลบไปเพื่อให้รถผ่านไปได้
อย่างแย่
ในฉากในลักษณะที่ไม่น่าพอใจหรือไม่มีคุณภาพ
He played the piano badly
เขาเล่นเปียโนได้แย่มาก
อย่างมาก
ในระดับที่รุนแรงหรือมากเป็นพิเศษ
I want to see you badly
ฉันอยากเจอคุณมาก
แข็งแรง
ในฉากมีพละกำลังและมีสุขภาพดีทางร่างกาย
He is a strapping young man
เขาเป็นชายหนุ่มที่แข็งแรง
รูปร่างสูงใหญ่
ดูสูงและมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง
She has a strapping son
เธอมีลูกชายที่รูปร่างสูงใหญ่
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ทำลาย
ทำให้สิ่งของเสียหายจนไม่สามารถนำกลับมาใช้ได้อีก
The fire destroyed the house
ไฟไหม้บ้านจนถูกทำลายหมด
ถล่ม
เอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
การกล่าวถึง
ในฉากการพูดถึงบางสิ่งอย่างย่อๆ
Thanks for mentioning this
ขอบคุณที่กล่าวถึงเรื่องนี้
โถงทางเดิน
ในฉากทางยาวภายในอาคารที่เชื่อมต่อไปยังห้องต่างๆ
Walk down the corridor to the classroom
เดินไปตามโถงทางเดินเพื่อไปยังห้องเรียน
ทางผ่าน
พื้นที่ยาวแคบที่กำหนดไว้สำหรับการสัญจรหรือขนส่ง
The government created a transport corridor
รัฐบาลสร้างทางผ่านสำหรับการขนส่ง
รัฐมนตรี
ในฉากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล
The minister signed the new law
รัฐมนตรีลงนามในกฎหมายฉบับใหม่
ดูแล
ให้ความช่วยเหลือหรือการดูแลแก่ผู้อื่น
She ministers to the poor and needy
เธอให้ความช่วยเหลือแก่คนยากจนและผู้ขัดสน
รัฐมนตรี
ผู้นำระดับสูงของรัฐบาล
He is a government minister
เขาเป็นรัฐมนตรีของรัฐบาล
ศาสนาจารย์
ผู้นำทางศาสนาของคริสตจักร
The minister led the Sunday service
ศาสนาจารย์เป็นผู้นำประกอบพิธีในวันอาทิตย์
คิดว่า
ในฉากเชื่อว่าบางอย่างเป็นความจริงโดยไม่มีหลักฐาน
I take it you are busy
ฉันคิดว่าคุณคงกำลังยุ่งอยู่
รับ
ยอมรับสิ่งที่ถูกเสนอให้
Please take it
โปรดรับสิ่งนี้ไป
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรือปัญหา
I cannot take it anymore
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
นำไป
เคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Take it to the kitchen
นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว
เนื่องจาก
ในฉากผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า
Now that we finished work let us go home
เนื่องจากเราทำงานเสร็จแล้วเรากลับบ้านกันเถอะ
ในเมื่อ
ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงเนื่องจากสถานการณ์ใหม่
Now that you are here we can start
ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้
ส่งผลกระทบ
ในฉากก่อให้เกิดความทุกข์ยากหรือความเสียหายอย่างค่อยเป็นค่อยไป
Years of smoking took its toll on his lungs
การสูบบุหรี่หลายปีส่งผลกระทบต่อปอดของเขา
สร้างความเสียหาย
ก่อให้เกิดผลกระทบเชิงลบหรือความสูญเสีย
Stress can take its toll on your health
ความเครียดสามารถสร้างความเสียหายต่อสุขภาพของคุณได้
ทิ้งไว้
ในฉากทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ออกไป
ในฉากเดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
เหลืออยู่
ในฉากยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
วันบ็อกซิ่งเดย์
ในฉากวันหยุดที่จัดขึ้นหลังวันคริสต์มาสในหลายประเทศ
Many people go shopping on Boxing Day
หลายคนออกไปซื้อของในวันบ็อกซิ่งเดย์
ยาสีฟัน
ในฉากสารลักษณะนิ่มที่ใช้ทำความสะอาดฟัน
Use toothpaste to brush your teeth
ใช้ยาสีฟันเพื่อแปรงฟันของคุณ
คุณภาพ
ในฉากระดับความดีหรือความเลวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This shirt is good quality
เสื้อตัวนี้มีคุณภาพดี
คุณสมบัติ
ลักษณะพิเศษของคนหรือสิ่งของ
Kindness is a good quality
ความใจดีเป็นคุณสมบัติที่ดี
ลักษณะเฉพาะ
คุณลักษณะหรือนิสัยที่ทำให้คนหรือสิ่งของเป็นแบบนั้น
She has many good qualities
เธอมีลักษณะเฉพาะที่ดีหลายอย่าง
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
ลื่น
ในฉากผิวเรียบจนจับยากหรือทรงตัวลำบาก
The road is slippery after the rain
ถนนลื่นหลังจากฝนตก
ลื่นไถล
ยากต่อการถือหรือเดินเพราะพื้นผิวมีความเรียบ
The wet floor is very slippery
พื้นเปียกนั้นลื่นมาก
ลื่น
ยากต่อการจับยึดหรือยืนทรงตัว
The fish is slippery to catch
ปลาตัวนี้จับยากเพราะมันลื่น
ไว้ใจไม่ได้
ไม่ซื่อสัตย์หรือไม่น่าเชื่อถือ
He is a slippery character
เขาเป็นคนที่ไม่น่าไว้ใจ
ความคาดหวัง
ในฉากความเชื่ออย่างแรงกล้าว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้น
My expectation is that the project will succeed
ความคาดหวังของฉันคือโครงการนี้จะประสบความสำเร็จ
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
รับรอง
ในฉากทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
ตรวจสอบ
ทำบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าสถานการณ์เป็นไปตามที่ต้องการ
Make sure you bring your passport
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย
ยืนยัน
ตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
เป็นครั้งคราว
ในฉากที่เกิดขึ้นในบางโอกาสแต่ไม่บ่อยนัก
He makes occasional visits to his hometown
เขาไปเยี่ยมบ้านเกิดเป็นครั้งคราว
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
ชัดเจน
ในฉากสามารถมองเห็น ได้ยิน หรือเข้าใจได้ง่าย
Your explanation is very clear
คำอธิบายของคุณชัดเจนมาก
โปร่งใส
ในฉากปล่อยให้แสงผ่านได้เพื่อให้มองเห็นวัตถุข้างหลัง
The water in the lake is clear
น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส
โล่ง
ในฉากปราศจากสิ่งกีดขวางหรือปัญหา
The road ahead is clear
ถนนข้างหน้าโล่งมาก
พิสูจน์ว่าบริสุทธิ์
ตัดสินว่าใครบางคนไม่มีความผิดในคดีความ
The judge will clear the suspect
ผู้พิพากษาจะพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีความผิด
คิดออก
ในฉากนึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
นึกถึง
ในฉากมีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
พิจารณา
มีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม
ตู้เสื้อผ้า
ในฉากเฟอร์นิเจอร์ทรงสูงสำหรับแขวนเสื้อผ้า
Hang your coat in the wardrobe
แขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ในตู้เสื้อผ้า
เสื้อผ้า
คอลเล็กชันเสื้อผ้าทั้งหมดที่คนหนึ่งมี
She has a large wardrobe
เธอมีเสื้อผ้าจำนวนมาก
รู
ในฉากช่องว่างในสิ่งที่แข็ง
There is a hole in my sock
มีรูอยู่ที่ถุงเท้าของฉัน
หนี้สิน
สถานการณ์ที่คุณติดค้างเงินผู้อื่น
They are in a deep financial hole
พวกเขากำลังจมอยู่ในหนี้สินก้อนโต
ความว่างเปล่า
ความรู้สึกเศร้าหรือสูญเสียเมื่อขาดบางสิ่งไป
Her death left a hole in his heart
การจากไปของเธอทิ้งความว่างเปล่าไว้ในใจเขา
คุก
สถานที่คุมขังเพื่อลงโทษผู้กระทำผิด
He spent a month in the hole
เขาถูกขังอยู่ในคุกเป็นเวลาหนึ่งเดือน
หอพัก
ในฉากอาคารที่มีห้องสำหรับให้คนพักอาศัย
The university has many dormitories
มหาวิทยาลัยมีหอพักมากมาย
สนุกสนาน
ในฉากรู้สึกหรือแสดงออกถึงความสุข
Everyone was in a merry mood
ทุกคนอยู่ในอารมณ์ที่สนุกสนาน
ร่าเริง
เต็มไปด้วยความสุขและความเบิกบานใจ
They had a merry time at the party
พวกเขามีช่วงเวลาที่ร่าเริงในงานปาร์ตี้
เบิกบาน
มีความสุขหรือความรื่นเริงใจ
It was a merry afternoon for the children
มันเป็นบ่ายที่เบิกบานใจสำหรับเด็กๆ
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
จำกัด
ในฉากการควบคุมให้อยู่ในขอบเขตที่กำหนด
The rules restrict the use of phones
กฎระเบียบจำกัดการใช้โทรศัพท์
จำกัด
การควบคุมให้อยู่ในปริมาณที่กำหนด
The doctor restricted his sugar intake
หมอจำกัดการบริโภคน้ำตาลของเขา
การอำลา
ในฉากการกล่าวคำลาก่อนจากกัน
We said a sad farewell at the station
เรากล่าวคำอำลาที่แสนเศร้าที่สถานี
ภายใน
ในฉากอยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ด้านใน
ส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
เจอ
การได้พบปะหรือมีปฏิสัมพันธ์กับใครบางคน
I will meet my friend tomorrow
ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
แสดงความเห็น
ในฉากพูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
นักเรียน
ในฉากบุคคลที่กำลังศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียน
She is a diligent student
เธอเป็นนักเรียนที่ขยัน
อย่างสม่ำเสมอ
ในฉากในลักษณะที่เกิดขึ้นโดยไม่เคยล้มเหลวหรือไม่เคยขาด
He is unfailingly kind to everyone
เขามีความเมตตาต่อทุกคนอย่างสม่ำเสมอ
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ห้าม
ในฉากหยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
กวนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกขัดใจหรือสร้างความลำบากเล็กน้อย
His behavior is annoying
พฤติกรรมของเขาน่ากวนใจมาก
น่ารำคาญ
ทำให้รู้สึกโกรธหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
That noise is annoying
เสียงนั้นน่ารำคาญมาก
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
คิดถึง
ในฉากรู้สึกเศร้าใจที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I miss my family
ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน
พลาด
ไม่ปรากฏตัวหรือไม่อยู่ในที่นั้น
I missed the meeting yesterday
ฉันพลาดการประชุมเมื่อวานนี้
พลาด
ทำไม่สำเร็จหรือยิงไม่เข้าเป้า
He missed the target
เขายิงพลาดเป้า
นางสาว
เด็กหญิงหรือหญิงสาว
The miss is waiting for you
คุณผู้หญิงกำลังรอคุณอยู่
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
คนปัญญาอ่อน
ในฉากคำหยาบคายที่ใช้เรียกคนที่มีสติปัญญาต่ำมาก
That man is a total cretin
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนปัญญาอ่อนจริงๆ
คนโง่
คนที่ไร้สติปัญญาหรือไม่น่าคบหา
Stop acting like a cretin
เลิกทำตัวเป็นคนโง่ได้แล้ว
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
ความปรารถนาดี
ในฉากความคิดหรือคำอวยพรที่มอบให้แก่ผู้อื่น
Send my best to your family
ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ทำให้งง
ในฉากทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สามารถเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นได้
The complex instructions confused me
คำแนะนำที่ซับซ้อนทำให้ฉันรู้สึกงง
ทำให้เข้าใจผิด
ทำให้คนอื่นคิดหรือเข้าใจในสิ่งที่ผิด
The wrong map confused the tourists
แผนที่ที่ผิดทำให้เหล่านักท่องเที่ยวเข้าใจผิด
จำสับสน
เข้าใจผิดว่าเป็นอีกคนหรืออีกสิ่งหนึ่ง
I always confuse him with his brother
ฉันมักจะจำเขาสับสนกับพี่ชายของเขาอยู่เสมอ
สับสน
เข้าใจยากหรือไม่ชัดเจน
The confusing rules made the game hard to play
กฎที่สับสนทำให้เกมนั้นเล่นได้ยาก
หย่อนลง
ในฉากเคลื่อนย้ายบางอย่างไปในตำแหน่งที่ต่ำลง
He lowered the box to the ground
เขาวางกล่องลงบนพื้น
ต่ำ
ที่มีความสูงไม่มาก
The sun is lower now
ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำลงแล้วในตอนนี้
ลดระดับ
ทำให้บางอย่างมีความสูงน้อยลงหรือลดระดับลง
Please lower the flag
โปรดลดธงลง
เบาเสียง
ลดระดับความดังของเสียง
Can you lower the music
คุณช่วยเบาเพลงหน่อยได้ไหม
เงียบลง
ทำให้เสียงมีความดังน้อยลง
They lowered their voices
พวกเขาลดเสียงให้เบาลง
แผ่วเบา
ทำให้เสียงเบาลงกว่าเดิม
She lowered her voice to a whisper
เธอพูดแผ่วเบาจนเป็นเสียงกระซิบ
ต่ำกว่า
ที่อยู่ในระดับหรือความสูงที่น้อยกว่า
The table is lower than the chair
โต๊ะเตี้ยกว่าเก้าอี้
น้อย
ที่มีจำนวนระดับหรือตำแหน่งไม่สูง
The lower price is better
ราคาที่ต่ำกว่านั้นดีกว่า
เบา
ที่มีความดังน้อย
Keep the radio at a lower volume
เปิดวิทยุให้เบาลงหน่อย
ลด
ทำให้บางอย่างมีจำนวนหรือระดับน้อยลง
The government will lower taxes
รัฐบาลจะลดภาษีลง
ดาราศาสตร์
ในฉากวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับดวงดาวและดาวเคราะห์
She is interested in astronomy
เธอสนใจด้านดาราศาสตร์
อาการป่วย
ในฉากปัญหาสุขภาพหรือโรคที่เกิดขึ้น
She has a heart condition
เธอมีอาการป่วยเกี่ยวกับหัวใจ
เงื่อนไข
ในฉากสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นเพื่อให้สิ่งอื่นเกิดขึ้นตามมา
This is a condition of the deal
นี่คือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้
สภาพ
สถานการณ์หรือสิ่งแวดล้อมที่สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
The car is in good condition
รถยนต์อยู่ในสภาพที่ดี
ฝึกฝน
สอนให้ใครบางคนมีพฤติกรรมในรูปแบบที่กำหนด
Athletes condition their bodies for sports
นักกีฬาฝึกฝนร่างกายของพวกเขาเพื่อการแข่งขันกีฬา
น้ำยาสรรพรส
ในฉากเครื่องดื่มเวทมนตร์ในจินตนาการที่ทำให้ผู้ดื่มเปลี่ยนรูปร่างเป็นผู้อื่นได้
Harry drank the polyjuice
แฮร์รี่ดื่มน้ำยาสรรพรส
โน้มน้าว
ในฉากทำให้ผู้อื่นเห็นคล้อยตามหรือทำตาม
He persuaded me to join the club
เขาโน้มน้าวให้ฉันเข้าร่วมชมรม
ชักจูง
พยายามทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือทำตามที่ต้องการ
She tried to persuade him to stay
เธอพยายามชักจูงให้เขาอยู่ต่อ
กรณี
ในฉากสถานการณ์หรือตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง
That is not the case here
นั่นไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นที่นี่
กล่อง
ภาชนะสำหรับจัดเก็บหรือใส่สิ่งของเพื่อพกพา
Put your glasses in the case
ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง
คดี
เรื่องราวที่ถูกตัดสินในศาล
The judge heard the case today
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้
เริ่มต้น
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
This is my first time doing this
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำสิ่งนี้
ครั้งแรก
การทำบางสิ่งเป็นครั้งแรก
I am nervous for my first time
ฉันรู้สึกประหม่าในครั้งแรกของฉัน
จุดเริ่มต้น
ครั้งแรกที่บางสิ่งเกิดขึ้น
The first time I saw her was today
ครั้งแรกที่ฉันพบเธอคือวันนี้
มือใหม่
การทำบางอย่างใหม่ทั้งหมด
It is my first time driving
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขับรถ
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ดำรงตำแหน่ง
การรับตำแหน่งทางอำนาจหรือที่นั่ง
He will sit on the committee
เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
มิสเซิลโท
ในฉากพืชที่มีผลสีขาวมักใช้ประดับตกแต่งในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
We hung mistletoe in the doorway
เราแขวนต้นมิสเซิลโทไว้ที่ประตูทางเข้า
ขวดแก้วขนาดเล็ก
ในฉากขวดแก้วใบเล็กสำหรับใส่ของเหลว
The chemist poured the liquid into a vial
นักเคมีเทของเหลวลงในขวดแก้วขนาดเล็ก
โชคชะตา
ในฉากสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
It was his fate to become a hero
มันคือโชคชะตาของเขาที่จะได้เป็นวีรบุรุษ
มาถึง
ในฉากการเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
ถึงขั้น
ในฉากการเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
นึกขึ้นได้
การเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
ลอย
ในฉากอยู่บนผิวน้ำหรือลอยอยู่ในอากาศ
The boat floats on the water
เรือลอยอยู่บนผิวน้ำ
ให้ยืม
ให้เงินผู้อื่นใช้ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ
He floated his friend some money
เขาให้เพื่อนยืมเงินก้อนหนึ่ง
เสนอ
พูดถึงแนวคิดเพื่อให้ผู้อื่นพิจารณา
He floated the idea at the meeting
เขาเสนอแนวคิดนั้นในที่ประชุม
แจก
ในฉากการให้สิ่งของแก่ทุกคน
The teacher will hand out the tests
ครูจะแจกข้อสอบให้กับทุกคน
ทำพินาศ
ในฉากทำให้บางสิ่งเสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
He ruined his shoes in the mud
เขาทำรองเท้าพินาศในโคลน
ทำลาย
ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อบางสิ่ง
The bad weather ruined our trip
สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา
ความพินาศ
สภาพที่ถูกทำลายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The project ended in ruin
โครงการจบลงด้วยความพินาศ
ซากปรักหักพัง
ส่วนที่แตกหักของอาคารที่ถูกทำลาย
We visited the ancient ruin
เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ
พาย
ในฉากอาหารที่อบโดยมีแป้งห่อหุ้มและมีไส้อยู่ข้างใน
She baked a delicious apple pie
เธออบพายแอปเปิลที่แสนอร่อย
พาย
ขนมอบที่มีเปลือกแป้งกรอบและมีไส้
The pastry shop sells many kinds of pies
ร้านขนมอบขายพายหลายชนิด
คำปฏิญาณ
ในฉากการให้สัญญาอย่างจริงจัง
They took a vow to stay together
พวกเขากล่าวคำปฏิญาณว่าจะอยู่ด้วยกัน
ครอบครอง
ในฉากการมีบางสิ่งอยู่ในมือ
He has a pen in his hand
เขามีปากกาอยู่ในมือ
ได้รับ
การได้มาซึ่งบางสิ่ง
I got hold of the book
ฉันได้รับหนังสือเล่มนั้น
ส่งต่อ
การให้บางสิ่งแก่ผู้อื่น
Please hand on the note
ช่วยส่งโน้ตใบนี้ต่อไปด้วย
แตะ
การวางมือลงบนใครบางคนหรือสิ่งของ
She put her hand on his shoulder
เธอวางมือลงบนไหล่ของเขา
กลีบดอกไม้
ในฉากส่วนประกอบที่มีสีสันและบางของดอกไม้
The rose has soft red petals
ดอกกุหลาบมีกลีบดอกสีแดงอ่อนนุ่ม
ฉลาด
ในฉากเรียนรู้หรือเข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
She is a clever student
เธอเป็นนักเรียนที่ฉลาด
หัวไว
สามารถเข้าใจหรือคิดหาทางออกได้รวดเร็ว
That was a clever idea
นั่นเป็นความคิดที่หัวไวมาก
น้ำ
ในฉากของเหลวใสที่ตกลงมาเป็นฝนและอยู่ในแม่น้ำ
Drink plenty of water
ดื่มน้ำมากๆ
รดน้ำ
การให้สิ่งที่เป็นน้ำแก่พืช
Water the plants every morning
รดน้ำต้นไม้ทุกเช้า
มือสังหาร
ในฉากผู้ที่ฆ่าผู้อื่นเพื่อเงินหรือเหตุผลทางการเมือง
The assassin was caught by the police
มือสังหารถูกตำรวจจับกุมตัวได้
ถึงแม้ว่า
ในฉากแม้ว่าจะเป็นความจริงที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีใจความขัดแย้งกัน
Although it rained we went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเราก็ออกไปข้างนอก
น่าทึ่ง
ในฉากที่มีความสวยงามหรือประทับใจมาก
She gave a dazzling performance
เธอแสดงได้อย่างน่าทึ่งมาก
อย่างซื่อสัตย์
ในฉากในลักษณะที่เป็นความจริงหรือตามความเป็นจริง
She spoke truthfully about the event
เธอพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างซื่อสัตย์
คำสาป
ในฉากคำเวทมนตร์ที่ทำให้เกิดผลลัพธ์
The wizard used the petrificus spell
พ่อมดใช้คำสาปเพทริฟิคัส
ความสนใจ
ในฉากการตั้งใจจดจ่อกับบางสิ่งหรือบางคน
He needs more attention from his parents
เขาต้องการความสนใจจากพ่อแม่มากขึ้น
การดูแล
การช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย
The patient needs medical attention
ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์
การสังเกต
การฟังหรือเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง
Please pay attention to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังครู
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
อื่นอีก
สิ่งที่ต่างไปจากเดิม
Do you have any other book else
คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม
ผู้เฆี่ยน
ในฉากคนที่ตีหรือฟาดสิ่งของ
The guard is a cruel beater
ยามคนนั้นเป็นผู้เฆี่ยนที่โหดร้าย
รถเก่า
รถราคาถูกที่มีสภาพทรุดโทรม
I drive an old beater to work
ฉันขับรถเก่าไปทำงาน
ผู้เล่น
ตำแหน่งหนึ่งของผู้เล่นในกีฬาบางชนิด
He is the team's best beater
เขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของทีม
เครื่องตี
อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับผสมหรือตีส่วนผสมอาหาร
Use a beater to mix the eggs
ใช้เครื่องตีเพื่อผสมไข่
การเตรียมการ
ในฉากการทำให้พร้อมสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Proper preparation is key to success
การเตรียมการที่ดีคือกุญแจสู่ความสำเร็จ
โดยเฉพาะ
ในฉากมากกว่าปกติ
I am particularly busy today
วันนี้ฉันยุ่งเป็นพิเศษ
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องแยกจากกัน
It is time to say goodbye
ถึงเวลาที่ต้องบอกลากันแล้ว
โดยปกติ
ในฉากในสถานการณ์ส่วนใหญ่
I usually walk to school
โดยปกติฉันเดินไปโรงเรียน