John Wick 3: Parabellum
เกี่ยวกับ
Güvenli bölgede hiç yapmamanız gereken şeyi yaptınız. Birisini öldürdünüz. Kellenize 14 milyon dolar ödül koyuldu. Arkanızda birbirinden tehlikeli suikastçiler var ve sıkışıp kaldığınız otelden kaçıp kurtulmak için sadece bir saatiniz var. Ne yapardınız? Şahsen bir köşede oturup ağlardım ama John Wick abimiz öyle mi, çevresinde gördüğü tüm fırsatları kullanarak heyecan dolu bir aksiyonun içine atlıyor. Evet pijamaları giydik, arkamıza yaslandık ve nefes nefese aksiyonu dibine kadar yaşıyoruz ama bi’ saniye bir şey eksik değil mi? Türkçe altyazı ile izliyoruz. Artık sıkmadı mı? Haydi filmde kullanılan tüm kelimeleri ve anlamlarını öğrenip altyazısız izlemeye çalışalım. Film izleyerek ingilizce öğrenmek istiyorsan tüm kelimeler hazır. Quizi başlat bilmediğin kelime kalmasın. Çok fazla kelime var tek seferde öğrenemem diyorsan üye olup daha sonra kaldığın yerden devam edebilirsin.
คำศัพท์และความหมาย
621 คำ
ระดับ CEFR
ธัญพืช
ในฉากเมล็ดพืชขนาดเล็กแข็งที่ใช้เป็นอาหาร
Bread is made from grain
ขนมปังทำมาจากธัญพืช
ลายไม้
ทิศทางของเส้นใยในไม้หรือลวดลายของวัสดุ
This table has a beautiful grain
โต๊ะตัวนี้มีลายไม้ที่สวยงาม
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
ข้างนอกนี้
ในฉากสถานที่ที่ห่างจากภายในอาคารหรือพื้นที่หลัก
It is cold out here
ข้างนอกนี้อากาศหนาว
ที่ตรงนี้
ณ สถานที่กลางแจ้งหรือจุดที่อยู่ห่างออกไปแห่งนี้
We are safe out here
เราปลอดภัยดีที่ตรงนี้
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ปฏิเสธ
ในฉากการบอกว่าคุณจะไม่ทำหรือยอมรับบางสิ่ง
She refused the offer
เธอปฏิเสธข้อเสนอนั้น
ไม่ยอมรับ
ในฉากการบอกว่าคุณจะไม่ทำบางสิ่ง
He refuses to help me
เขาไม่ยอมช่วยเหลือฉัน
ไม่ทำ
การบอกว่าคุณจะไม่ตกลงทำบางอย่าง
They refuse to listen
พวกเขาไม่ยอมฟัง
ขยะ
สิ่งของที่ไร้ค่าซึ่งถูกทิ้งไป
Put the refuse in the bin
ทิ้งขยะลงในถัง
ผลกระทบ
ในฉากผลหรือผลลัพธ์ที่ตามมาจากการกระทำ
His actions had serious repercussions
การกระทำของเขาส่งผลกระทบอย่างรุนแรง
ยอมรับ
ในฉากการรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
I accept that I was wrong
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด
รับ
ในฉากการรับของที่ถูกยื่นให้
I accept your gift
ฉันรับของขวัญของคุณ
ตอบรับ
การตอบตกลงในข้อเสนอหรือคำขอ
She accepted the invitation
เธอตอบรับคำเชิญนั้น
รับโทษ
การยอมรับบทลงโทษจากการทำผิด
He must accept his punishment
เขาต้องยอมรับโทษของเขา
ความสุข
ในฉากความรู้สึกเพลิดเพลินหรือพอใจ
It was a pleasure to meet you
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
การปรากฏตัว
ในฉากการอยู่ใกล้ใครบางคนหรือบางสิ่ง
I was nervous in his presence
ฉันรู้สึกประหม่าเมื่อเขาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้า
การมีอยู่
สภาวะของการอยู่ที่ไหนสักแห่ง
The presence of water is necessary for life
การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต
การออนไลน์
สภาวะที่ถูกมองเห็นหรือสังเกตได้บนโลกออนไลน์
Check your online presence settings
ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ
ตัวแทน
ในฉากผู้ที่ถูกส่งไปเพื่อทำหน้าที่แทนผู้อื่น
She acted as an emissary for the group
เธอทำหน้าที่เป็นตัวแทนให้กับกลุ่ม
ทูต
ผู้ที่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจเพื่อเป็นตัวแทนของผู้อื่น
He was sent as an emissary to negotiate
เขาถูกส่งไปในฐานะทูตเพื่อเจรจา
บทสนทนา
ในฉากการพูดคุยกันระหว่างบุคคล
We had a long conversation
เรามีบทสนทนายาวนาน
ไม่รู้เรื่อง
ในฉากสถานะที่ไม่ได้รับข้อมูลสำคัญ
I was kept in the dark about the changes
ฉันไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น
ขาดความรู้
สถานะที่ไม่รับรู้ถึงบางสิ่งบางอย่าง
They were in the dark regarding the new rules
พวกเขาขาดความรู้เกี่ยวกับกฎเกณฑ์ใหม่ๆ
ไปหา
ในฉากเดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
เข้าร่วม
เข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
เวลา
ในฉากหนึ่งในยี่สิบสี่ส่วนของวัน
We will meet at the next hour
เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป
ชั่วโมง
ช่วงเวลาหกสิบนาที
I studied for an hour
ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นบางสิ่ง
He came to be a teacher
เขากลายเป็นครู
ใต้โต๊ะ
ในฉากทำอย่างลับๆ หรือผิดกฎหมาย
The deal was done under the table
ข้อตกลงนั้นทำกันอย่างลับๆ
เพื่อน
ในฉากเพื่อนที่สนิทกัน
He is a good pal of mine
เขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉันคนหนึ่ง
คุณธรรม
ในฉากคุณสมบัติของการเป็นคนดีทางศีลธรรม
Honesty is a great virtue
ความซื่อสัตย์เป็นคุณธรรมที่ยิ่งใหญ่
ข้อดี
คุณสมบัติที่ดีหรือประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The main virtue of this car is its speed
ข้อดีหลักของรถคันนี้คือความเร็วของมัน
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
เตรียมตัวสำหรับ
ในฉากการทำบางสิ่งให้พร้อมสำหรับเหตุการณ์ในอนาคต
I prepare for the exam
ฉันเตรียมตัวสำหรับการสอบ
มิลลิเมตร
ในฉากหน่วยวัดความยาวในระบบเมตริก
The ladybug is five millimeters long
เต่าทองตัวนี้ยาวห้ามิลลิเมตร
ห้ามปราม
ในฉากการโน้มน้าวไม่ให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง
I tried to dissuade him from quitting
ฉันพยายามห้ามปรามไม่ให้เขาลาออก
การลดตำแหน่ง
ในฉากการย้ายไปอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าหรือสำคัญน้อยกว่า
That change was a step down for him
การเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นการลดตำแหน่งสำหรับเขา
การลดลง
การทำให้บางสิ่งมีระดับที่ต่ำลงหรือน้อยลง
The manager decided to step down the production
ผู้จัดการตัดสินใจลดระดับการผลิตลง
การลาออก
การออกจากงานหรือตำแหน่งโดยเฉพาะตำแหน่งที่มีอำนาจ
The CEO had to step down after the scandal
ซีอีโอต้องลาออกจากตำแหน่งหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาว
ทางการเงิน
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับเงิน
The country is facing a monetary crisis
ประเทศกำลังเผชิญกับวิกฤตทางการเงิน
สถานการณ์
ในฉากสภาวะหรือตำแหน่งที่บุคคลหนึ่งเผชิญอยู่
I would not want to be in your shoes
ฉันคงไม่อยากอยู่ในสถานการณ์แบบเดียวกับคุณ
รองเท้า
สิ่งที่ใช้สวมใส่เท้า
I bought new shoes
ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่
เกือกม้า
แผ่นโลหะที่ตอกติดกับกีบเท้าของม้า
The blacksmith made shoes for the horse
ช่างตีเหล็กทำเกือกม้าให้ม้าตัวนั้น
บทบาท
ตำแหน่งหรือหน้าที่ของผู้อื่นที่ต้องรับช่วงต่อ
She had to step into her father's shoes
เธอต้องเข้ามารับหน้าที่แทนพ่อของเธอ
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ยอมรับ
การตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
ตกลง
การตอบรับหรือมีความเห็นพ้องต้องกัน
We agree to meet later
พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง
เชื่อใจฉัน
ในฉากใช้ขอให้ผู้อื่นไว้ใจในตัวคุณ
Believe me I did not do it
เชื่อใจฉันนะฉันไม่ได้เป็นคนทำ
เชื่อฉันเถอะ
ใช้ขอให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่คุณพูด
Believe me it was true
เชื่อฉันเถอะว่ามันเป็นเรื่องจริง
ไปเยือน
ในฉากการเดินทางไปสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
We will visit Japan next month
เราจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
ลงทัณฑ์
การทำให้เกิดความทุกข์หรือภัยพิบัติแก่ผู้ใดผู้หนึ่ง
Misfortune visited the small village
ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้
เยี่ยม
การไปหาและใช้เวลาร่วมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I visit my grandmother every Sunday
ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์
เพิ่มเติม
ในฉากสิ่งที่เพิ่มเข้ามาจากเดิม
Please provide additional information
กรุณาให้ข้อมูลเพิ่มเติม
อย่างเหมาะสม
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องหรือเหมาะสม
He was duly elected as chairman
เขาได้รับเลือกเป็นประธานอย่างเหมาะสม
จัดหา
ในฉากมอบสิ่งที่ใครบางคนต้องการ
The company provides food for workers
บริษัทจัดหาอาหารให้กับพนักงาน
ส่งมอบ
ยื่นสิ่งของให้ใครบางคน
Please provide your passport to the officer
กรุณาส่งมอบหนังสือเดินทางให้เจ้าหน้าที่
ถ้าหาก
โดยมีเงื่อนไขว่า
I will go provide you are there
ฉันจะไปถ้าหากคุณอยู่ที่นั่น
สนับสนุน
ให้สิ่งของที่จำเป็นต้องใช้
Nature provides us with water
ธรรมชาติสนับสนุนน้ำให้แก่เรา
เห็น
ในฉากใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ดูนี่
ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อื่น
See, it is raining outside
ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
บาบายากา
ในฉากแม่มดจากคติชนของชาวสลาฟ
Baba Yaga lives in a hut on chicken legs
บาบายากาอาศัยอยู่ในกระท่อมบนขาไก่
ใหญ่โต
ในฉากที่มีขนาดหรือปริมาณมหาศาล
He lives in a huge house
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต
สำคัญยิ่ง
ที่มีความสำคัญหรือมีความหมายอย่างมาก
It is a huge decision for us
มันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งสำหรับพวกเรา
พื้นที่แห้งแล้ง
ในฉากเขตที่มีอากาศร้อนและมีฝนตกน้อย
Few animals live in the desert
มีสัตว์ไม่กี่ชนิดที่อาศัยอยู่ในพื้นที่แห้งแล้ง
ทะเลทราย
พื้นที่แห้งแล้งที่มีทรายและพืชพรรณน้อย
They walked across the desert
พวกเขาเดินข้ามทะเลทราย
ทอดทิ้ง
การทิ้งใครสักคนไว้เพียงลำพังในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
He would never desert his family
เขาจะไม่มีวันทอดทิ้งครอบครัวของเขา
สิ่งที่สมควรได้รับ
สิ่งที่คนคนหนึ่งควรได้รับตามการกระทำของตน
He finally got his just deserts
ในที่สุดเขาก็ได้รับสิ่งที่เขาควรได้รับ
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
We had a marvelous time in Japan
พวกเรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในญี่ปุ่น
รวมถึง
ในฉากมีส่วนประกอบหรือคุณลักษณะบางอย่างรวมอยู่ด้วย
The job involves a lot of traveling
งานนี้รวมถึงการเดินทางเป็นจำนวนมาก
มีส่วนร่วม
เข้าร่วมกิจกรรมหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Many people were involved in the project
ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้
คบหา
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับบุคคลอื่น
They have been involved for a year
พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว
เส้นทางการบิน
ในฉากเส้นทางที่นกหรือเครื่องบินใช้เดินทาง
Many birds follow the same flyway every year
นกหลายชนิดใช้เส้นทางการบินเดียวกันทุกปี
สนับสนุน
ในฉากการให้ความช่วยเหลือหรือกำลังใจแก่ผู้อื่น
They support my decision
พวกเขาสนับสนุนการตัดสินใจของฉัน
รับน้ำหนัก
การแบกรับน้ำหนักของบางสิ่งไว้
These pillars support the roof
เสาเหล่านี้รับน้ำหนักของหลังคาไว้
พยุงชีพ
การใช้เครื่องมือทางการแพทย์เพื่อรักษาชีวิตผู้ป่วยหนัก
The patient is on life support
ผู้ป่วยกำลังอยู่ในเครื่องพยุงชีพ
เข้าใจแล้ว
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจสิ่งที่พูดถึง
I got it now
ฉันเข้าใจแล้วตอนนี้
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เข้าใจไหม
ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้หยุดคั่นจังหวะ
I am going home right now okay
ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม
คืนตำแหน่ง
ในฉากการให้กลับไปดำรงตำแหน่งหรือสถานะเดิม
The company decided to reinstate him
บริษัทตัดสินใจคืนตำแหน่งให้เขา
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมหาศาลของบางสิ่ง
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
รับผิดแทน
ในฉากการยอมรับความผิดในสิ่งที่ตนไม่ได้ทำ
He decided to take the fall for his friend
เขาตัดสินใจรับผิดแทนเพื่อนของเขา
ถูกโทษแทน
การถูกลงโทษในสิ่งที่ตนไม่ได้ทำ
She took the fall for the office mistake
เธอถูกลงโทษแทนสำหรับความผิดพลาดในสำนักงาน
ถูกหลอก
การโดนตบตาให้เชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นจริง
He took the fall for their fake investment scheme
เขาถูกหลอกให้เชื่อแผนการลงทุนปลอมของพวกเขา
มีชีวิต
ในฉากการคงอยู่ของสิ่งมีชีวิต
All creatures live
สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต
ประสบ
ในฉากการผ่านเหตุการณ์หรือประสบการณ์ใดๆ
I want to live this moment
ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้
มีชีวิต
สภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
ถ่ายทอดสด
การส่งสัญญาณภาพหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต
The video is a live stream
วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
อมตะ
การมีชีวิตอยู่ตลอดไป
Heroes live forever in our hearts
วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา
การใช้ชีวิต
วิถีที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งดำรงอยู่
She has a good live
เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี
ถ่ายทอดสด
การเกิดขึ้นในเวลาจริงไม่ใช่งานที่บันทึกไว้
This show is live
การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด
ถ่ายทอดสด
การเกิดขึ้นในเวลาจริงโดยไม่ผ่านการบันทึก
We watch live news
เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด
พักอาศัย
การมีที่พักอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง
They live in a big house
พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
อาศัย
การมีถิ่นฐานอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง
Where do you live
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน
ดำรงชีวิต
การอยู่ในสถานะที่มีชีวิต
People need water to live
ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต
พำนัก
การมีที่พักอยู่ในสถานที่เฉพาะ
We live near the park
เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ
อยู่อาศัย
การตั้งถิ่นฐานในที่ใดที่หนึ่ง
Animals live in the forest
สัตว์อยู่อาศัยในป่า
ชีวิต
สถานะของการเป็นสิ่งที่มีชีวิต
Love is a big part of live
ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต
อิสระ
การใช้ชีวิตโดยปราศจากข้อจำกัด
You should live your own way
คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
พำนักอยู่
การมีที่ตั้งหลักแหล่งในสถานที่หนึ่ง
They live in a quiet city
พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ
ปรับปรุง
ในฉากทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
ทำให้ผิดหวัง
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าเพราะไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวัง
He did not want to disappoint his parents
เขาไม่อยากทำให้พ่อแม่ผิดหวัง
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ขนาดกระสุน
ในฉากการวัดเส้นผ่านศูนย์กลางของกระสุนปืน
The police identified the major of the bullet
ตำรวจระบุขนาดของกระสุนปืนได้
วิชาเอก
สาขาวิชาหลักที่นักศึกษาเลือกเรียนในมหาวิทยาลัย
My major is history
วิชาเอกของฉันคือประวัติศาสตร์
สำคัญ
มีขนาดหรือระดับที่ใหญ่และสำคัญ
There was a major problem today
วันนี้มีปัญหาสำคัญเกิดขึ้น
พันตรี
ยศทหารระดับสูงในกองทัพบกหรือกองทัพอากาศ
The major commanded the soldiers
นายพันตรีสั่งการเหล่าทหาร
ปรารถนา
ในฉากต้องการให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือเป็นจริง
I wish for a better future
ฉันปรารถนาถึงอนาคตที่ดีกว่า
ล้าน
ในฉากจำนวนหนึ่งพันคูณหนึ่งพัน
There are one million people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งล้านคน
ทำสำเร็จ
ในฉากสามารถจัดการทำสิ่งที่ยากลำบากได้สำเร็จ
They made it out despite the heavy traffic
พวกเขาทำสำเร็จแม้การจราจรจะติดขัด
ไปร่วมงาน
สามารถไปปรากฏตัวที่งานหรือการประชุมได้
I cannot make it out to the party tonight
ฉันไม่สามารถไปร่วมงานปาร์ตี้คืนนี้ได้
เข้าใจ
ทำความเข้าใจสิ่งที่ยากต่อการมองเห็นหรือได้ยิน
I could hardly make it out in the dark
ฉันแทบจะมองเห็นอะไรไม่ชัดในความมืด
เขียน
เขียนเช็คหรือเอกสารเพื่อระบุชื่อบุคคลหรือองค์กร
Please make it out to the company
กรุณาเขียนสั่งจ่ายชื่อบริษัทนี้
ความชอบ
ในฉากรสนิยมหรือความชื่นชอบส่วนบุคคล
She has good taste in music
เธอมีความชอบในดนตรีที่ดี
ประสบการณ์
ความรู้สึกหรือเหตุการณ์ที่ได้รับในช่วงเวลาสั้นๆ
I want a taste of adventure
ฉันอยากได้รับประสบการณ์การผจญภัย
รสชาติ
สัมผัสที่เกิดขึ้นเมื่อรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่ม
This soup has a good taste
ซุปนี้มีรสชาติดี
ชิม
ลองรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่มเล็กน้อยเพื่อตัดสินคุณภาพ
Please taste the sauce to see if it needs salt
กรุณาชิมซอสเพื่อดูว่าต้องเติมเกลือหรือไม่
เอื้อประโยชน์
ในฉากการให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ความช่วยเหลือ
การกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
ชอบมากกว่า
การรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
ร้องขอ
การขอความช่วยเหลือหรือให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He asked a favor of me
เขาขอให้ฉันช่วยทำบางอย่างให้
ความแตกต่าง
ในฉากลักษณะที่สิ่งต่างๆ ไม่เหมือนกัน
There is a big difference between these two
มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างสองสิ่งนี้
ผลกระทบ
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากสิ่งหนึ่ง
This small change makes a difference
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่าง
ความหลากหลาย
ลักษณะที่สิ่งต่างๆ มีความไม่เหมือนกันในบางส่วน
I noticed a difference in the color
ฉันสังเกตเห็นความแตกต่างในสีของมัน
อาศัย
ในฉากใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
ชะลอ
หยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
We must stay the process
เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้
พัก
อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลาสั้นๆ
We will stay at a hotel
เราจะพักที่โรงแรม
เปิด
ยังคงเปิดอยู่ต่อไป
The store will stay open late
ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ต้องการ
ในฉากการต้องแลกมาด้วยบางสิ่ง
Success costs hard work
ความสำเร็จต้องการความพยายามอย่างหนัก
ราคา
จำนวนเงินที่ต้องจ่ายเพื่อซื้อสิ่งของ
This book costs ten dollars
หนังสือเล่มนี้มีราคา 10 ดอลลาร์
มีค่าใช้จ่าย
จำนวนเงินที่ต้องเสียไป
The repair will cost a lot
การซ่อมแซมจะมีค่าใช้จ่ายสูง
เงยหน้า
ในฉากหันสายตาขึ้นไปด้านบน
He looked up at the sky
เขาเงยหน้ามองท้องฟ้า
ค้นหา
ค้นข้อมูลเกี่ยวกับใครบางคนหรือบางสิ่ง
I will look up his phone number
ฉันจะค้นหาเบอร์โทรศัพท์ของเขา
ดีขึ้น
มีสถานะหรือความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น
Things are starting to look up
สถานการณ์เริ่มดีขึ้นแล้ว
แวะไปหา
พยายามไปเยี่ยมใครบางคนเมื่อคุณอยู่ในพื้นที่นั้น
Look me up when you visit Bangkok
แวะมาหาฉันนะเมื่อคุณมาที่กรุงเทพฯ
ตั้งใจ
ในฉากมีเป้าหมายหรือจุดประสงค์ที่จะทำบางสิ่ง
I intend to visit Japan
ฉันตั้งใจจะไปเที่ยวญี่ปุ่น
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
ปริมาณมาก
ในฉากปริมาณที่เยอะของบางสิ่ง
She has a great deal of patience
เธอมีความอดทนสูงมาก
จำนวนมาก
ปริมาณที่เยอะมาก
He spent a great deal of money
เขาใช้เงินไปเป็นจำนวนมาก
มากมาย
จำนวนที่เยอะมากของบางสิ่ง
It takes a great deal of time
มันใช้เวลามากมาย
สุภาพบุรุษ
ในฉากคำเรียกผู้ชายที่สุภาพ
He is a true gentleman
เขาเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง
ผู้ดี
ผู้ชายที่มีฐานะทางสังคมสูงและมีมารยาทดี
He was raised as a gentleman
เขาถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นผู้ดี
สุภาพบุรุษ
คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้ชาย
Ask that gentleman for help
ขอความช่วยเหลือจากสุภาพบุรุษท่านนั้น
สุภาพบุรุษ
คำที่ใช้เรียกผู้ชายด้วยความสุภาพ
Good morning gentlemen
สวัสดีครับสุภาพบุรุษทุกท่าน
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
ร่างกาย
ในฉากโครงสร้างทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Exercise is good for your body
การออกกำลังกายดีต่อร่างกายของคุณ
กลุ่ม
คณะบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กร
They represent a large body of students
พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มนักศึกษาจำนวนมาก
วัตถุ
สิ่งของที่มีรูปร่างทางกายภาพ
A celestial body orbits the star
วัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบดาวฤกษ์
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Somebody is knocking on the door
มีบุคคลบางคนกำลังเคาะประตู
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
คำมั่นสัญญา
ในฉากการให้สัญญาหรือข้อตกลงอย่างจริงจัง
They made a pledge to help the poor
พวกเขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะช่วยเหลือคนยากจน
มือสังหาร
ในฉากผู้ที่ฆ่าผู้อื่นเพื่อเงินหรือเหตุผลทางการเมือง
The assassin was caught by the police
มือสังหารถูกตำรวจจับกุมตัวได้
โศกนาฏกรรม
ในฉากเหตุการณ์ที่น่าเศร้าหรือเลวร้ายมาก
The accident was a national tragedy
อุบัติเหตุครั้งนั้นเป็นโศกนาฏกรรมของชาติ
ละครโศกนาฏกรรม
ประเภทการแสดงที่นำเสนอเรื่องราวอันรุนแรงและเศร้าสลด
Shakespeare wrote many famous tragedies
เชคสเปียร์เขียนละครโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง
ความสูญเสีย
เหตุการณ์ร้ายแรงที่นำมาซึ่งความทุกข์ระทมอย่างยิ่ง
It is a tragedy that he died so young
เป็นความสูญเสียอย่างยิ่งที่เขาจากไปตั้งแต่อายุยังน้อย
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกไม่สบายทางร่างกาย
He felt pain in his leg
เขารู้สึกเจ็บปวดที่ขา
ความทุกข์
ในฉากความรู้สึกไม่ดีทางร่างกายหรือจิตใจ
She is in great pain
เธอมีความทุกข์ใจอย่างมาก
ขนมปัง
อาหารที่อบทำจากแป้งและน้ำ
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
คนน่ารำคาญ
บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้หงุดหงิด
My brother is a pain
น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ
ผู้ตัดสิน
ในฉากผู้ที่มีหน้าที่ตัดสินชี้ขาดในกระบวนการทางกฎหมายหรือทางการ
The adjudicator ruled in favor of the plaintiff
ผู้ตัดสินตัดสินให้ฝ่ายโจทก์เป็นผู้ชนะ
บางครั้ง
ในฉากในบางเวลาแต่ไม่ใช่ตลอดเวลา
I occasionally eat out
ฉันออกไปทานข้าวนอกบ้านเป็นบางครั้ง
ควบคุม
ในฉากมีอำนาจเหนือบางสิ่ง
You need to control your anger
คุณต้องควบคุมความโกรธของคุณ
การจัดการ
ในฉากการกระทำที่ดูแลหรือกำกับบางสิ่ง
The government has control over the budget
รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ
กลุ่มควบคุม
สิ่งที่ใช้เป็นมาตรฐานในการเปรียบเทียบเพื่อตรวจสอบผลการทดลอง
The experiment included a control group
การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
ชานชาลา
ในฉากพื้นที่ยกระดับสำหรับยืนหรือขึ้นลงรถไฟ
The train is waiting at the platform
รถไฟกำลังรออยู่ที่ชานชาลา
นโยบาย
หลักการหรือเป้าหมายที่กลุ่มการเมืองยึดถือ
Each party has a different platform
แต่ละพรรคมีนโยบายที่แตกต่างกัน
ความโกลาหล
ในฉากสภาพที่ยุ่งเหยิงและสับสนอย่างที่สุด
The room was in total chaos
ห้องอยู่ในสภาพโกลาหลสุดขีด
เส้นทาง
ในฉากแนวหรือทางที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไป
We followed a narrow track through the forest
เราเดินตามเส้นทางแคบๆ ผ่านป่า
ลู่ทาง
โอกาสหรือความได้เปรียบพิเศษที่ช่วยให้ประสบความสำเร็จ
He is on the fast track to success
เขากำลังอยู่ในลู่ทางที่รวดเร็วสู่ความสำเร็จ
ติดตาม
เฝ้าดูการเคลื่อนที่หรือการพัฒนาของบางสิ่ง
Scientists track the migration of birds
นักวิทยาศาสตร์ติดตามการอพยพของนก
สมเหตุสมผล
การมีความสอดคล้องกับสิ่งที่รู้อยู่แล้ว
His explanation does not track with the facts
คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลกับข้อเท็จจริง
บันทึก
ข้อมูลที่จดไว้เพื่อใช้เตือนความจำ
Please keep a track of your expenses
โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้
เพลง
ชิ้นงานดนตรีที่ถูกบันทึกไว้ในอัลบั้ม
This is my favorite track on the album
นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้
กรีฑา
กีฬาที่ผู้คนวิ่งแข่งขันกันบนลู่
She is a star athlete on the track team
เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง