The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring
เกี่ยวกับ
Yüzüklerin Efendisi 1 (Yüzük Kardeşliği) filmini belki defalarca izledin. Bu kez ingilizce altyazılı izlemeye ne dersin? Senin için The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring filminde kullanılan tüm kelimeleri ve anlamlarını yükledik. Hemen aşağıdan göz atabilirsin. Quiz'i başlatıp tüm kelimeleri öğrendikten sonra filmi ingilizce altyazılı veya altyazısız izlediğinde rahatlıkla anladığını fark edeceksin. Biz tüm kelimeleri Quiz eşliğinde öğrendikten sonra filmi bir kez ingilizce altyazılı bir kez de altyazısız izlemeni öneriyoruz. İngilizce öğrenmek için yabancı film olarak önerebileceğimiz bu efsane filmin tüm kelimeleri hemen aşağıda. Quiz'i başlat bilmediğin kelime kalmasın...
คำศัพท์และความหมาย
1178 คำ
ระดับ CEFR
คงอยู่
ในฉากมีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
อย่างมีความสุข
ในฉากในลักษณะที่แสดงถึงความสุขหรือความเบิกบานใจ
They lived happily ever after
พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป
ผู้คน
ในฉากกลุ่มคนโดยเฉพาะเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว
All kinds of folk go to that park
ผู้คนทุกรูปแบบไปที่สวนสาธารณะแห่งนั้น
ครอบครัว
สมาชิกในครอบครัว
My folks are coming to visit
ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
พื้นบ้าน
ที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของคนทั่วไป
She sings folk songs
เธอร้องเพลงพื้นบ้าน
ทิ้ง
ในฉากกำจัดสิ่งที่ไม่ได้ใช้แล้ว
You should throw aside those old papers
คุณควรทิ้งกระดาษเก่าพวกนั้นไปได้แล้ว
เคาะ
ในฉากตีที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นประตู
I heard someone knock on the door
ฉันได้ยินเสียงใครบางคนเคาะประตู
วิจารณ์
พูดถึงคนอื่นหรือสิ่งของในทางที่ไม่ดี
Do not knock his efforts
อย่าไปวิจารณ์ความพยายามของเขา
ทำให้ท้อง
ทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์
He got her knocked up
เขาทำให้เธอท้อง
ลดราคา
ทำให้มูลค่าหรือราคาของบางอย่างต่ำลง
They knocked ten percent off the price
พวกเขาลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์
มาถึง
ในฉากการเดินทางมาถึงสถานที่หรือเวลาที่กำหนด
They will come at noon
พวกเขาจะมาถึงตอนเที่ยง
พุ่งเข้าใส่
การเคลื่อนที่เข้าหาผู้อื่นอย่างคุกคาม
He came at me with a knife
เขาพุ่งเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีด
ต้องใช้
ความจำเป็นที่จะต้องมีบางสิ่ง
It comes at a high price
มันต้องใช้ราคาที่สูงมาก
เศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือไม่มีความสุข
She felt sad today
วันนี้เธอรู้สึกเศร้า
สำเร็จ
ในฉากการประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้
You worked hard and finally made it
คุณทำงานหนักและประสบความสำเร็จในที่สุด
ไปถึง
การไปถึงจุดหมายปลายทางตามที่ตั้งใจ
I am not sure if I can make it to the party
ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม
ทำให้เป็น
การทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
เข้าใจ
ในฉากรับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
กลายเป็น
เริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
ที่หลบภัย
ในฉากสถานที่ที่มีความปลอดภัยหรือความสงบสุข
The island was a haven for birds
เกาะนี้เป็นที่หลบภัยสำหรับนก
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมาอยู่ในสภาพที่ดี
She will restore the painting
เธอจะซ่อมแซมภาพวาดนั้น
นำกลับมา
ทำให้บางสิ่งกลับคืนสู่สถานะเดิม
He wants to restore the old system
เขาต้องการนำระบบเก่ากลับมา
ฟื้นฟู
ทำให้บางสิ่งกลับสู่สภาพเดิม
They are restoring the old house
พวกเขากำลังฟื้นฟูบ้านหลังเก่า
ไม่คาดคิด
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดเดาไว้ล่วงหน้า
His visit was unexpected
การมาเยี่ยมของเขาเป็นสิ่งที่ไม่ได้คาดคิดไว้
มอง
ในฉากการจ้องดูหรือสังเกตเห็นบางสิ่ง
Behold the beauty of the sunset
จงมองความงามของพระอาทิตย์ตกดิน
การอำลา
ในฉากการกล่าวคำลาก่อนจากกัน
We said a sad farewell at the station
เรากล่าวคำอำลาที่แสนเศร้าที่สถานี
ญาติ
ในฉากคนที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด
All my kin live in this town
ญาติของฉันทุกคนอาศัยอยู่ในเมืองนี้
เป็นระลอก
ในฉากมีคลื่นเล็กๆ บนพื้นผิว
The water is rippling in the wind
น้ำกำลังเป็นระลอกตามแรงลม
ความหดหู่
ในฉากสภาวะที่มีแสงน้อยหรือความรู้สึกเศร้าหมอง
He felt a sense of gloom after the news
เขารู้สึกหดหู่หลังจากได้ยินข่าวนี้
หมอน
ในฉากวัตถุนุ่มสำหรับหนุนศีรษะขณะนอนหลับ
I put my head on the pillow
ฉันวางหัวลงบนหมอน
ทะเลสาบ
ในฉากแอ่งน้ำขนาดใหญ่ที่มีแผ่นดินล้อมรอบ
We went swimming in the lake
พวกเราไปว่ายน้ำในทะเลสาบ
ป่าไม้
ในฉากพื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นอยู่อย่างหนาแน่น
We went for a walk in the woodland
เราไปเดินเล่นในป่าไม้
ไม่จำเป็น
ในฉากสิ่งที่ไม่ต้องการหรือไม่มีประโยชน์
It is needless to worry about it
ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น
รู้ทัน
ในฉากการรับรู้ถึงสิ่งที่ถูกซ่อนเร้น
She is onto his secret
เธอรู้ทันความลับของเขา
บน
การเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่อยู่บนพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He climbed onto the roof
เขาปีนขึ้นไปบนหลังคา
สั่ง
ในฉากการบอกให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง
She bid him to leave the room
เธอบอกให้เขาออกจากห้องไป
ความพยายาม
การพยายามเพื่อให้บรรลุหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made a bid to win the game
พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชนะเกมนี้
ห้าม
การไม่อนุญาตให้ทำบางสิ่ง
The law will bid such activity
กฎหมายจะสั่งห้ามกิจกรรมดังกล่าว
การเสนอราคา
จำนวนเงินที่เสนอเพื่อซื้อสิ่งของ
He made a high bid for the painting
เขาเสนอราคาสูงเพื่อซื้อภาพวาดนั้น
ไม่มีความสุข
ในฉากรู้สึกไม่สบายใจหรือไม่ร่าเริง
She is unhappy today
วันนี้เธอไม่มีความสุข
ทิ้งไว้
ในฉากไปจากใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please leave it here
โปรดทิ้งมันไว้ที่นี่
ปล่อยไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสถานะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
Leave it open
ปล่อยมันเปิดไว้อย่างนั้น
ไม่เอา
ตัดสินใจที่จะไม่รับบางสิ่ง
You can take it or leave it
คุณจะรับหรือไม่รับก็ได้
ทะเลาะ
ในฉากถกเถียงกันในเรื่องเล็กน้อย
The couple likes to bicker about chores
คู่รักคู่นี้ชอบทะเลาะกันเรื่องงานบ้าน
สมบูรณ์
ในฉากที่ไม่ได้รับความเสียหายหรือเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ไม่ดี
The island remains unspoiled by tourism
เกาะแห่งนี้ยังคงสมบูรณ์โดยปราศจากการท่องเที่ยว
โง่
ในฉากที่ไม่มีความฉลาดหรือไม่มีเหตุผล
It was a stupid mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
คนโง่
คนที่ขาดความฉลาดหรือทำตัวน่ารำคาญ
Don't be such a stupid
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย
มีด
ในฉากใบมีดคมที่ใช้สำหรับตัดสิ่งต่างๆ
This knife cuts very well
มีดเล่มนี้คมมาก
มีด
เครื่องมือที่มีคมสำหรับใช้ตัด
Use a knife to cut the apple
ใช้มีดหั่นแอปเปิล
แทง
การทำร้ายผู้อื่นด้วยมีด
He was caught for trying to knife the man
เขาถูกจับข้อหาพยายามแทงชายคนนั้น
มีด
ใบมีดที่คมสำหรับใช้ตัด
Put the knife in the drawer
เก็บมีดไว้ในลิ้นชัก
คนแคระ
ในฉากสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายมนุษย์ในเรื่องเล่าแฟนตาซี
The dwarf lord guards the gold
คนแคระเฝ้าสมบัติทองคำไว้
เดิน
ในฉากการเดินทางด้วยการก้าวเท้า
I go to school on foot
ฉันไปโรงเรียนด้วยการเดิน
เดินเท้า
การเคลื่อนที่ด้วยการเดินโดยไม่ใช้ยานพาหนะ
We explored the city on foot
เราสำรวจเมืองด้วยการเดินเท้า
สละ
ในฉากยอมให้หรือขายสิ่งของที่คุณเป็นเจ้าของ
I cannot part with my old books
ฉันไม่สามารถสละหนังสือเก่าของฉันได้
เลี่ยง
ในฉากไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
She avoids talking to him
เธอหลีกเลี่ยงที่จะคุยกับเขา
หลีกเลี่ยง
ทำให้ตัวเองอยู่ห่างจากบางสิ่งหรือบางคน
I try to avoid heavy traffic
ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด
ป้องกัน
ไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น
We should avoid accidents
เราควรป้องกันอุบัติเหตุ
เศษ
ในฉากชิ้นส่วนเล็กๆ ที่แตกออกจากแก้ว โลหะ หรือหิน
The shard of glass cut my hand
เศษแก้วบาดมือของฉัน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
กำหนด
ในฉากระบุหรือตัดสินใจอย่างแน่ชัด
They fixed on a date for the meeting
พวกเขากำหนดวันสำหรับการประชุม
จดจ่อ
เพ่งมองหรือให้ความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Her eyes were fixed on the screen
สายตาของเธอจดจ่ออยู่ที่หน้าจอ
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ความยืดหยุ่น
ในฉากความสามารถในการฟื้นตัวจากความยากลำบากได้อย่างรวดเร็ว
She showed great resilience after the accident
เธอแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นทางจิตใจอย่างมากหลังจากเกิดอุบัติเหตุ
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
กำจัด
ในฉากทำให้สถานที่หรือบุคคลปราศจากสิ่งที่ต้องการ
I want to get rid of my old clothes
ฉันต้องการกำจัดเสื้อผ้าเก่าของฉัน
รหัสผ่าน
ในฉากชุดตัวอักษรหรือตัวเลขที่ใช้เพื่อเข้าสู่ระบบ
My password is very long
รหัสผ่านของฉันยาวมาก
รหัสผ่าน
คำลับที่ใช้เพื่อเข้าสู่ระบบ
You must enter your password
คุณต้องกรอกรหัสผ่านของคุณ
ได้รับการคุ้มครอง
ในฉากถูกเก็บรักษาให้ปลอดภัยจากอันตรายหรือการโจมตี
The house is well protected by a fence
บ้านหลังนี้ได้รับการคุ้มครองอย่างดีด้วยรั้ว
ป้องกันอย่างดี
การรักษาให้ใครบางคนหรือบางสิ่งไม่ได้รับอันตราย
She is well protected from the cold wind
เธอได้รับการป้องกันเป็นอย่างดีจากลมหนาว
ปลอดภัย
การรักษาให้พ้นจากอันตรายหรือภัยร้าย
The items are kept in a well protected box
สิ่งของเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในกล่องที่ปลอดภัย
มีความมั่นคง
การรักษาให้พ้นจากอันตรายและมีความปลอดภัย
This building is well protected
อาคารนี้มีความมั่นคงปลอดภัยเป็นอย่างดี
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ในฉากที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
หันหลังกลับ
ในฉากการเดินทางย้อนกลับไปในทิศทางเดิมหรือย้อนเวลา
We had to turn back because of the rain
พวกเราต้องหันหลังกลับเพราะฝนตก
เปลี่ยนทิศทาง
การเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงกันข้ามจากเดิม
You should turn back if you get lost
คุณควรเปลี่ยนทิศทางกลับถ้าคุณหลงทาง
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Each person has different ideas
แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ตัวบุคคล
มนุษย์หนึ่งคนในเชิงเจาะจง
The person who did this is here
ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว
ซ่อน
ในฉากปิดบังไม่ให้มองเห็น
He tried to conceal the secret
เขาพยายามซ่อนความลับไว้
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
ในฉากรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
เอลฟ์ป่า
ในฉากสิ่งมีชีวิตในตำนานที่อาศัยอยู่ในป่า
The wood elf lived in the forest
เอลฟ์ป่าอาศัยอยู่ในป่า
ภายใน
ในฉากในช่วงเวลาหรือพื้นที่ที่กำหนด
Please reply within two days
โปรดตอบกลับภายในสองวัน
รื้อถอน
ในฉากการทำให้สิ่งที่ประกอบไว้แยกออกจากกัน
He decided to unmake the complex model
เขาตัดสินใจรื้อถอนโมเดลที่ซับซ้อนนั้น
ยกเลิก
การทำลายสิ่งที่เคยทำสำเร็จไปแล้ว
It is hard to unmake a decision
มันยากที่จะยกเลิกการตัดสินใจที่ทำไปแล้ว
ลงมา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า
Please get down from the chair
กรุณาลงมาจากเก้าอี้
เต้น
การเต้นรำอย่างสนุกสนาน
Let's get down on the dance floor
มาเต้นกันบนฟลอร์เต้นรำเถอะ
จดจำ
การเรียนรู้และจดจำบางสิ่งได้สำเร็จ
I finally got down the new language
ในที่สุดฉันก็เรียนรู้ภาษาใหม่ได้สำเร็จ
ก้มลง
การหมอบหรือย่อตัวลงต่ำ
Get down so they do not see you
ก้มลงเถอะพวกเขาจะได้ไม่เห็นคุณ
ทำให้หดหู่
การทำให้รู้สึกเศร้าหรือหมดกำลังใจ
This bad news really gets me down
ข่าวร้ายนี้ทำให้ฉันรู้สึกหดหู่จริงๆ
บันทึก
การจดข้อมูลลงในเอกสาร
Make sure you get down all the notes
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณบันทึกโน้ตทั้งหมดไว้แล้ว
ทำให้เสียใจ
การทำให้บางคนรู้สึกเศร้าโศก
Do not let this failure get you down
อย่าปล่อยให้ความล้มเหลวนี้ทำให้คุณเสียใจ
เขียน
การจดข้อความลงบนกระดาษ
Get down your thoughts in a diary
เขียนความคิดของคุณลงในไดอารี่
เจาะรู
ในฉากทำให้เกิดรูจำนวนมากบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wall was riddled with bullets
กำแพงเต็มไปด้วยรูกระสุน
ปริศนา
ในฉากคำถามหรือปัญหาที่เข้าใจยาก
Can you solve this riddle
คุณแก้ปริศนานี้ได้ไหม
ตา
ในฉากโอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากการเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
สองวัน
ในฉากระยะเวลาที่มีความยาวเท่ากับสองวัน
The trip will last for two days
การเดินทางครั้งนี้จะใช้เวลาสองวัน
การเล่นเวทมนตร์ฝ่ายมืด
ในฉากการกระทำที่ชั่วร้ายทางไสยศาสตร์
The story is full of dark devilry
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยการใช้เวทมนตร์ฝ่ายมืด
ความคิดเห็น
ในฉากความเชื่อหรือการตัดสินใจส่วนบุคคล
What is your opinion on this
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
มุมมอง
ความรู้สึกหรือความเข้าใจส่วนตัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Everyone has a different opinion
ทุกคนต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน
ชายฝั่ง
ในฉากพื้นดินตามแนวขอบของทะเลหรือทะเลสาบ
We walked along the shore
เราเดินไปตามชายฝั่ง
ริมฝั่ง
พื้นดินบริเวณขอบของทะเลหรือทะเลสาบ
They stood on the shore
พวกเขายืนอยู่บนริมฝั่ง
ออกเดินทาง
ในฉากเริ่มต้นออกเดินทางจากสถานที่แห่งหนึ่ง
We will get off early tomorrow
เราจะออกเดินทางแต่เช้าในวันพรุ่งนี้
เลิกทำ
ในฉากหยุดการกระทำบางอย่างลง
Please get off your phone and listen
กรุณาเลิกเล่นโทรศัพท์แล้วฟังฉันหน่อย
พ้นผิด
ไม่ได้รับโทษจากการกระทำผิด
He managed to get off with a warning
เขารอดพ้นผิดมาได้ด้วยการตักเตือน
เลิกยุ่ง
หยุดรบกวนหรือวิจารณ์ผู้อื่น
Get off my back about the chores
เลิกจู้จี้เรื่องงานบ้านของฉันได้แล้ว
ความปลอดภัย
ในฉากสภาวะที่ปราศจากอันตรายหรือความเสียหาย
Safety is our top priority
ความปลอดภัยคือสิ่งสำคัญที่สุดของเรา
เซฟตี้
ผู้เล่นตำแหน่งป้องกันในอเมริกันฟุตบอล
The safety tackled the player
ผู้เล่นตำแหน่งเซฟตี้สกัดคู่ต่อสู้
ตัวล็อก
กลไกที่ป้องกันไม่ให้ปืนลั่นหรือเครื่องจักรทำงาน
Always keep the safety on
ล็อกตัวล็อกนิรภัยไว้เสมอ
มอบ
ในฉากให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
She gifted him a book
เธอมอบหนังสือให้เขา
ของขวัญ
ในฉากสิ่งที่ให้แก่ผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน
This is a birthday gift
นี่คือของขวัญวันเกิด
พรสวรรค์
ในฉากความสามารถตามธรรมชาติที่ทำสิ่งต่างๆ ได้ดี
She has a gift for music
เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรี
สิทธิ
อำนาจในการให้หรือตัดสินใจบางสิ่ง
He has the gift to hire staff
เขามีสิทธิในการจ้างพนักงาน
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
He will grow quiet when he is tired
เขาจะกลายเป็นคนเงียบเมื่อเขารู้สึกเหนื่อย
เพิ่มขึ้น
ในฉากมีจำนวนมากขึ้นกว่าเดิม
The company began to grow in profits
บริษัทเริ่มมีกำไรเพิ่มขึ้น
โตขึ้น
การบรรลุความสมบูรณ์ทางร่างกายหรือจิตใจ
Children grow fast
เด็กๆ โตเร็วมาก
ขยายตัว
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
พัฒนา
เปลี่ยนแปลงและเติบโตขึ้นอย่างมีวุฒิภาวะ
Students grow through learning new things
นักเรียนพัฒนาขึ้นผ่านการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
เติบโต
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือพัฒนาตามธรรมชาติ
Trees grow towards the sunlight
ต้นไม้เติบโตไปทางแสงอาทิตย์
กังวล
เริ่มรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I grow worried about his health
ฉันเริ่มรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา
รอยตำหนิ
ในฉากร่องรอยหรือสัญลักษณ์ที่มองเห็นได้ชัดเจน
The cat has a white marking on its face
แมวตัวนั้นมีรอยแต้มสีขาวบนใบหน้า
การทำเครื่องหมาย
การเขียนหรือระบุสัญลักษณ์เพื่อแสดงความหมายบางอย่าง
Please finish the marking of the test papers
โปรดตรวจให้คะแนนข้อสอบให้เสร็จ
ทุ่ง
ในฉากพื้นที่โล่งกว้าง
We ran through the green field
พวกเราวิ่งผ่านทุ่งหญ้าสีเขียว
สาขา
ในฉากขอบเขตของกิจกรรมหรือวิชาความรู้
She works in the field of science
เธอทำงานในสาขาวิทยาศาสตร์
รับมือ
จัดการกับคำถามหรือข้อเรียกร้องจำนวนมาก
The manager fielded many questions
ผู้จัดการรับมือกับคำถามมากมาย
สนาม
พื้นที่โล่งสำหรับทำฟาร์มหรือเล่นกีฬา
They play soccer on the school field
พวกเขาเล่นฟุตบอลที่สนามโรงเรียน
มารับ
ในฉากมาถึงเพื่อนำคนหรือสิ่งของกลับไป
I came for my book
ฉันมารับหนังสือของฉัน
เข้ามาหา
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
Please come for your prize
โปรดเข้ามาหาเพื่อรับรางวัลของคุณ
ตำหนิ
วิจารณ์หรือเผชิญหน้ากับผู้อื่นอย่างรุนแรง
Don't come for me
อย่ามาตำหนิฉันเลย
มาเยี่ยม
เดินทางมาถึงสถานที่เพื่อพบคนหรือสถานที่
I came for the exhibition
ฉันมาเยี่ยมชมงานนิทรรศการ
ดอกไม้ไฟ
ในฉากอุปกรณ์ระเบิดที่สร้างแสงสีและเสียงเพื่อความบันเทิง
We watched the fireworks in the sky
เราดูดอกไม้ไฟบนท้องฟ้า
แตกหัก
ในฉากอยู่ในสภาพที่ไม่สมบูรณ์
The vase is broken
แจกันใบนี้แตกหัก
ยกเลิก
ในฉากไม่ได้มีผลบังคับใช้อีกต่อไป
They broken their promise
พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้
พัง
ไม่ทำงานตามปกติ
My phone is broken
โทรศัพท์ของฉันพัง
เชื่อง
ฝึกให้เชื่อฟังได้สำเร็จ
The wild horse is now broken
ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว
การปรากฏตัว
ในฉากการอยู่ใกล้ใครบางคนหรือบางสิ่ง
I was nervous in his presence
ฉันรู้สึกประหม่าเมื่อเขาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้า
การมีอยู่
สภาวะของการอยู่ที่ไหนสักแห่ง
The presence of water is necessary for life
การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต
การออนไลน์
สภาวะที่ถูกมองเห็นหรือสังเกตได้บนโลกออนไลน์
Check your online presence settings
ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ
เต็มไปด้วย
ในฉากมีบางสิ่งจำนวนมากอยู่ในที่แห่งหนึ่ง
The forest teems with wildlife
ป่าแห่งนี้เต็มไปด้วยสัตว์ป่านานาชนิด
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
เปิดเผย
สิ่งที่มีอยู่หรือเข้าถึงได้โดยสาธารณะ
The information is out there for everyone
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
แยมผลไม้
ในฉากผลไม้กวนที่มีลักษณะอ่อนนุ่มและหวาน
I put jelly on my toast
ฉันทาแยมผลไม้บนขนมปังปิ้งของฉัน
เยลลี่
ขนมหวานเนื้อนุ่มที่สั่นไหวได้เมื่อถูกขยับ
The kids love to eat jelly
เด็กๆ ชอบกินเยลลี่
ระเบิดเจล
สารระเบิดที่มีลักษณะอ่อนนุ่ม
The soldiers used plastic jelly
ทหารใช้สารระเบิดเจลพลาสติก
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
ประมาณ
ใช้เพื่อบอกจำนวนที่ไม่แน่ชัด
It cost around ten dollars
มันราคาประมาณสิบดอลลาร์
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ทำลาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเปลี่ยนไปในทางที่แย่จนไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ
The virus will corrupt your files
ไวรัสจะทำลายไฟล์ของคุณ
เสียหาย
ซึ่งเปลี่ยนไปในทางที่แย่จนไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ
The data in this file is corrupt
ข้อมูลในไฟล์นี้เสียหาย
ทุจริต
ซึ่งยินยอมทำผิดกฎเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
Some officials are corrupt
เจ้าหน้าที่บางคนทุจริต
ทำให้เสียคน
ทำให้บางคนมีพฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์หรือผิดศีลธรรม
Bad friends can corrupt him
เพื่อนไม่ดีสามารถทำให้เขาเสียคนได้
ระยะทางไกล
ในฉากพื้นที่จำนวนมากระหว่างสองจุด
It is a long way to the city
มันเป็นระยะทางที่ไกลไปถึงตัวเมือง
มีผลมาก
อิทธิพลหรือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ
This money goes a long way
เงินจำนวนนี้ช่วยได้มากจริงๆ
ก้าวหน้าไปมาก
ความสำเร็จหรือพัฒนาการในระดับสูง
You have come a long way
คุณก้าวหน้าไปไกลมากแล้ว
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
ม้า
ในฉากสัตว์ขนาดใหญ่ที่คนนิยมขี่
I saw some horses in the field
ฉันเห็นม้าหลายตัวในทุ่งนา
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ในฉากไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ในฉากไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ดึงดูดใจ
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกอยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The cake tempted me to break my diet
เค้กชิ้นนั้นดึงดูดใจให้ฉันเลิกคุมอาหาร
ภาษาทั่วไป
ในฉากภาษาที่ผู้คนจำนวนมากใช้สื่อสารกัน
English is a common language
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทั่วไป
ส่วนรวม
ในฉากที่เป็นของร่วมกันหรือแบ่งปันกัน
We have a common goal
เรามีเป้าหมายร่วมกัน
มารยาท
พฤติกรรมที่สุภาพและเหมาะสม
It is common to say thank you
การกล่าวขอบคุณเป็นมารยาทที่ควรทำ
แพร่หลาย
ที่เกิดขึ้นบ่อยหรือพบเห็นได้ทั่วไป
Cold is a common illness
ไข้หวัดเป็นโรคที่แพร่หลาย