

Titanic
เกี่ยวกับ
ในยุคที่มนุษยชาติคิดว่าเราได้ค้นพบทุกสิ่งและก้าวถึงจุดสูงสุดของเทคโนโลยี เรือไททานิกอันยิ่งใหญ่ที่ใครต่างก็บอกว่าไม่มีวันจมก็ได้ออกเดินทาง เรือลำนี้ยังเป็นสถานที่ก่อเกิดความรักระหว่างคนหนุ่มสาวสองคนที่มาจากชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ไททานิกจะจมหรือไม่? เอาเถอะ เราทุกคนต่างก็รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงอย่างไร เราเคยดูกันมาอย่างน้อย 3 ครั้งแล้วทั้งแบบพากย์ไทยและซับไทย แล้วลองเปลี่ยนมาดูแบบซับภาษาอังกฤษหรือแบบไม่มีซับเลยดูไหม? คุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์ทั้งหมดที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องไททานิก ซึ่งมักจะได้รับการแนะนำสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ พร้อมความหมายได้ที่ด้านล่างนี้ เมื่อทำแบบทดสอบเสร็จ คุณจะจำคำศัพท์ทั้งหมดได้และสามารถรับชมภาพยนตร์เรื่องนี้พร้อมซับภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย มาเริ่มทำแบบทดสอบโดยไม่เสียเวลากันเลยดีกว่า
คำศัพท์และความหมาย
1376 คำ
ระดับ CEFR
แผ่น
ในฉากวัตถุที่เป็นชิ้นแบนและบาง
These metal plates are very strong
แผ่นโลหะเหล่านี้แข็งแรงมาก
จาน
ภาชนะแบนที่ใช้ใส่อาหาร
Put the food on the plate
วางอาหารบนจาน
ซ้าย
ในฉากทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ออกไป
เดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
ขนาด
ในฉากระดับหรือขอบเขตของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The project is on a very large scale
โครงการนี้มีขนาดใหญ่มาก
เกล็ด
ชิ้นส่วนแข็งขนาดเล็กที่ปกคลุมผิวหนังของปลา
The fish is covered in shiny scales
ปลาตัวนี้มีเกล็ดมันวาวปกคลุมอยู่
ปีนป่าย
การเคลื่อนที่ขึ้นไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They managed to scale the high wall
พวกเขาปีนข้ามกำแพงสูงได้สำเร็จ
บันไดเสียง
ลำดับของโน้ตดนตรีที่เรียงตามความสูงต่ำ
She practices her music scales
เธอฝึกซ้อมบันไดเสียงดนตรีของเธอ
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
เงินใหม่
ในฉากเหรียญหรือธนบัตรที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของ
I need some new money for the vending machine
ฉันต้องการเงินใหม่สำหรับตู้ขายของอัตโนมัติ
เศรษฐีใหม่
เงินที่เพิ่งหามาได้หรือได้รับมาไม่ใช่เงินที่ได้รับมรดก
They are considered new money in this town
พวกเขาถูกมองว่าเป็นเศรษฐีใหม่ในเมืองนี้
สัญลักษณ์
ในฉากสิ่งที่แสดงถึงความรู้สึกหรือข้อเท็จจริง
She gave me a gift as a token of thanks
เธอให้ของขวัญฉันเป็นสัญลักษณ์ของการขอบคุณ
เหรียญโทเค็น
ชิ้นโลหะทรงกลมที่ใช้แทนเงิน
I used a token to play the game
ฉันใช้เหรียญโทเค็นเพื่อเล่นเกม
เป็นพิธี
การทำเพียงเพื่อให้ดูว่ามีส่วนร่วมโดยไม่ได้ตั้งใจจริง
This was only a token effort
นี่เป็นเพียงความพยายามที่เป็นพิธีเท่านั้น
ขึ้น
ในฉากเคลื่อนที่จากตำแหน่งที่ต่ำไปสู่ตำแหน่งที่สูงกว่า
The sun will rise soon
ดวงอาทิตย์จะขึ้นเร็วๆนี้
เพิ่มขึ้น
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีขนาดหรือจำนวนมากขึ้น
Prices continue to rise
ราคายังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
การตอบโต้
การแสดงออกทางอารมณ์หรือความโกรธเมื่อถูกยั่วยุ
She did not give a rise to his comment
เธอไม่ได้ตอบโต้ต่อความคิดเห็นของเขา
ก่อกบฏ
เริ่มต่อสู้กับรัฐบาลหรือผู้ปกครอง
The people decided to rise against the king
ประชาชนตัดสินใจก่อกบฏต่อพระมหากษัตริย์
ขึ้น
เคลื่อนที่ไปด้านบน
The balloon began to rise
ลูกโป่งเริ่มลอยขึ้น
ทำให้สนใจ
ในฉากการกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
ส่วนได้ส่วนเสีย
ในฉากการมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
งานอดิเรก
กิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ความสนใจ
ความรู้สึกที่ทำให้อยากฟังหรือเรียนรู้ต่อ
I have a strong interest in music
ฉันสนใจดนตรีมาก
ความรู้สึกชอบพอ
ความรู้สึกชอบใครบางคนในเชิงรักใคร่
He has a romantic interest in her
เขารู้สึกชอบเธอในเชิงรักใคร่
ใส่ใจ
ให้ความสำคัญหรืออยากได้บางสิ่ง
They interest themselves in community affairs
พวกเขาใส่ใจเรื่องราวของชุมชน
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
ไกล
ที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
เกินขอบเขต
ที่มากเกินกว่าจะยอมรับได้หรือปลอดภัย
The joke went too far
มุกนั้นเกินขอบเขตไปแล้ว
ระยะ
ขอบเขตหรือระยะที่บางสิ่งครอบคลุม
How far does the trail go?
เส้นทางนี้ทอดยาวไปไกลแค่ไหน?
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
บันไดใหญ่
ในฉากทางเดินที่มีขั้นบันไดขนาดใหญ่ภายในอาคาร
They walked down the grand staircase
พวกเขาเดินลงบันไดใหญ่
ผู้ที่สำส่อน
ในฉากบุคคลที่มีคู่นอนหลายคน
Being promiscuous is often judged by society
การมีคู่นอนหลายคนมักถูกตัดสินโดยสังคม
กำลังเคลื่อนไหว
ในฉากอยู่ในระหว่างการเปลี่ยนตำแหน่ง
The team is always on the move
ทีมงานกำลังเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา
บ้าง
ในฉากในระดับเล็กน้อย
I am somewhat tired today
วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อยบ้าง
นักว่ายน้ำ
ในฉากบุคคลที่มีทักษะในการเคลื่อนที่ในน้ำ
She is a professional swimmer
เธอเป็นนักว่ายน้ำมืออาชีพ
ชั่วคราว
ในฉากในระยะเวลาจำกัด
I will stay here for the time being
ฉันจะพักอยู่ที่นี่ชั่วคราว
ห่างออกไป
ในฉากอยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
ออกไป
ในฉากการเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ไสหัวไป
ในฉากออกไปจากที่นี่ทันทีด้วยอารมณ์โกรธ
Get the hell out of my room
ไสหัวออกไปจากห้องของฉันซะ
เต็มไปด้วย
ในฉากมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่เป็นจำนวนมาก
The box is full of toys
กล่องใบนี้เต็มไปด้วยของเล่น
เหมาะสม
ในฉากถูกต้องหรือเหมาะสำหรับสถานการณ์นั้น
It is the proper way to do it
มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น
สุภาพ
มีมารยาทและปฏิบัติตามกฎของสังคม
Please act in a proper manner
กรุณาทำตัวให้สุภาพ
ทิ่ม
ในฉากกดวัตถุที่มีคมเข้าไปในบางสิ่ง
She stabbed the fork into the potato
เธอทิ่มส้อมลงในมันฝรั่ง
ความพยายาม
การลองทำบางสิ่งบางอย่าง
Take a stab at this puzzle
ลองพยายามแก้ปริศนานี้ดู
หักหลัง
ทำร้ายคนที่ไว้ใจคุณ
He stabbed his friend in the back
เขาหักหลังเพื่อนของเขา
แทง
ทำร้ายร่างกายผู้อื่นด้วยวัตถุที่มีคม
The criminal stabbed the victim
คนร้ายแทงเหยื่อ
แผลถูกแทง
บาดแผลที่เกิดจากของมีคมแทง
He had a stab wound in his arm
เขามีแผลถูกแทงที่แขน
ปิด
ในฉากไม่เปิดให้เข้าถึง
The shop is closed today
ร้านค้าปิดในวันนี้
ปิด
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
The meeting has closed
การประชุมได้สิ้นสุดลงแล้ว
ภูมิหลัง
ในฉากรายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลหรือเหตุการณ์
Tell me about your educational background
บอกฉันเกี่ยวกับภูมิหลังการศึกษาของคุณ
เบื้องหลัง
กระบวนการคอมพิวเตอร์ที่ทำงานโดยผู้ใช้ไม่ต้องสั่งการ
The app runs in the background
แอปนี้ทำงานในเบื้องหลัง
ให้ข้อมูล
การให้ข้อมูลที่สำคัญแก่ผู้อื่น
They backgrounded the team on the project
พวกเขาให้ข้อมูลแก่ทีมเกี่ยวกับโครงการนี้
ฉากหลัง
ส่วนของภาพหรือทิวทัศน์ที่อยู่ด้านหลังวัตถุหลัก
The mountain is in the background
ภูเขาอยู่ตรงฉากหลัง
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 1
I have one apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล
ตอน
ส่วนหนึ่งของซีรีส์หรือละคร
This is one of the show
นี่คือตอนหนึ่งของรายการ
ครู่
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
Wait for one moment
รอสักครู่หนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่น้อยมาก
It is one better than before
มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย
หนึ่งสิ่ง
สิ่งเดียว
I need one more
ฉันต้องการอีกหนึ่งชิ้น
สิ่งที่ใช่
คนหรือสิ่งที่ถูกต้อง
This is the one I wanted
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
It was a good one
มันเป็นเหตุการณ์ที่ดี
คนเรา
บุคคลทั่วไป
One should be careful
คนเราควรระมัดระวัง
หนึ่งในกลุ่ม
คนหรือสิ่งหนึ่งที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม
I picked one from the box
ฉันเลือกหนึ่งชิ้นจากกล่อง
บุญคุณ
การช่วยเหลือที่คุณติดค้างใครบางคน
I owe you one
ฉันติดค้างบุญคุณคุณอยู่
ใครก็ตาม
ในฉากคนใดคนหนึ่ง
Is there anybody home
มีใครอยู่บ้านไหม
ศักดิ์สิทธิ์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าหรือศาสนา
This is a holy place
นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ตายจริง
คำอุทานแสดงความโกรธหรือเน้นย้ำ
Holy cow that was scary
ตายจริงนั่นน่ากลัวมาก
อีโรติก
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกทางเพศหรือความต้องการทางเพศ
The book contains erotic scenes
หนังสือเล่มนี้มีฉากอีโรติก
สี่
ในฉากจำนวนที่มีค่ามากกว่าสามหนึ่งหน่วย
I have four apples
ฉันมีแอปเปิ้ลสี่ผล
ตัน
ในฉากหน่วยวัดน้ำหนักที่เท่ากับหนึ่งพันกิโลกรัม
The truck carries two tons of sand
รถบรรทุกคันนี้ขนทรายได้สองตัน
คนบ้า
ในฉากบุคคลที่แสดงพฤติกรรมแปลกประหลาดหรือโง่เขลา
He is a total nutcase
เขาเป็นคนบ้าสุดๆ
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
เชือก
ในฉากเส้นใยที่ตีเกลียวกันเป็นเส้นหนาสำหรับผูกมัด
Use a rope to tie the box
ใช้เชือกมัดกล่องนั้น
หลอกลวง
ทำให้คนอื่นเข้าใจผิดเพื่อโน้มน้าวให้ทำบางอย่าง
He was roped into helping them
เขาถูกหลอกให้ไปช่วยพวกเขา
ท้องฟ้า
ในฉากบริเวณเหนือพื้นโลกที่มีเมฆและดวงดาว
Birds fly in the heavens
นกบินอยู่บนท้องฟ้า
สวรรค์
สถานที่ซึ่งพระเจ้าและคนดีไปอยู่หลังจากเสียชีวิต
He believes he will go to heaven
เขาเชื่อว่าเขาจะได้ไปสวรรค์
อันตราย
ในฉากที่อาจก่อให้เกิดความเสียหาย
It is dangerous to play with fire
การเล่นกับไฟเป็นสิ่งที่อันตราย
ตรงนี้
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่าหรือใกล้กับผู้พูด
Come sit down here
มานั่งตรงนี้สิ
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
ทำให้กังวล
ในฉากการทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
จนกระทั่ง
ในฉากจนถึงเวลาที่บางสิ่งเกิดขึ้น
I stayed there up until midnight
ฉันอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเที่ยงคืน
ภูเขาน้ำแข็ง
ในฉากก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่มากที่ลอยอยู่ในทะเล
An iceberg can be dangerous for ships
ภูเขาน้ำแข็งอาจเป็นอันตรายต่อเรือ
ผักกาดแก้ว
ผักกาดชนิดหนึ่งที่มีหัวกลมและกรอบ
I put iceberg lettuce in my salad
ฉันใส่ผักกาดแก้วในสลัดของฉัน
เหา
ในฉากแมลงตัวเล็กที่อาศัยอยู่บนร่างกายหรือในเส้นผม
Lice can live in human hair
เหาอาศัยอยู่ในผมของมนุษย์ได้
ล้น
ในฉากไหลออกมาเกินขอบภาชนะที่บรรจุ
The water started to spill over the edge of the glass
น้ำเริ่มไหลล้นออกมาจากขอบแก้ว
โครง
ในฉากส่วนโครงร่างภายนอกหลักของเรือหรือเครื่องบิน
The hull of the aircraft was damaged
โครงของเครื่องบินได้รับความเสียหาย
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่มีความดีงามมาก
This is an excellent idea
นี่เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
ออกมา
ในฉากปรากฏหรือออกจากสถานที่หนึ่ง
The sun came out of the clouds
พระอาทิตย์ออกมาจากก้อนเมฆ
ฟื้นตัว
หายจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She finally came out of her depression
ในที่สุดเธอก็ฟื้นตัวจากภาวะซึมเศร้า
เป็นผลมาจาก
เกิดจากเหตุการณ์หรือกระบวนการหนึ่ง
Good things came out of that meeting
สิ่งดีๆ เป็นผลมาจากการประชุมนั้น
เปิดเผย
พูดหรือบอกบางอย่างอย่างตรงไปตรงมา
He came out of his secret
เขาเปิดเผยความลับของเขาออกมา
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a swell idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมมาก
บวม
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือพองออก
My ankle started to swell
ข้อเท้าของฉันเริ่มบวม
การเพิ่มขึ้น
การค่อยๆ เพิ่มขึ้นของปริมาณหรือความเข้มข้น
There was a swell in the crowd
มีจำนวนฝูงชนเพิ่มขึ้น
ตาม
ในฉากตามที่ระบุไว้หรืออ้างอิงจากบางสิ่ง
According to the weather forecast it will rain
ตามพยากรณ์อากาศฝนจะตก
ด้วยตนเอง
ด้วยความสมัครใจของตนเองโดยไม่ต้องถูกบังคับ
Choose the color according to your preference
เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ
สอดคล้องกับ
ในลักษณะที่ตรงกันหรือเป็นไปตามสิ่งอื่น
Everything happened according to the plan
ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้
เกี่ยวกับ
ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
Payment is made according to the amount of work
การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง
ตามที่
ตามข้อมูลหรือคำกล่าวของบุคคลหรือแหล่งข้อมูล
According to the report, sales increased
ตามรายงาน ยอดขายเพิ่มขึ้น
แบ่ง
ในฉากแยกออกเป็นส่วนๆ
She split the apple in two
เธอแบ่งแอปเปิลออกเป็นสองส่วน
ไอศกรีมกล้วยหอม
ขนมหวานที่ประกอบด้วยกล้วยกับไอศกรีมและเครื่องโรยหน้า
I ate a banana split
ฉันกินไอศกรีมกล้วยหอม
การฉีกขา
ท่าทางที่เหยียดขาออกไปในทิศทางตรงกันข้าม
She can do the splits
เธอสามารถทำท่าฉีกขาได้
จากไป
รีบออกจากสถานที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว
It is time to split
ได้เวลาต้องไปแล้ว
แยกทาง
ยุติความสัมพันธ์หรือการติดต่อกัน
They decided to split
พวกเขาตัดสินใจแยกทางกัน
ของฟุ่มเฟือย
ในฉากสิ่งที่มีราคาสูงซึ่งไม่จำเป็นต่อการใช้ชีวิต
Owning a boat is a luxury
การมีเรือเป็นของฟุ่มเฟือย
ความหรูหรา
สิ่งที่แพงและให้ความรู้สึกเพลิดเพลิน
We stayed in a hotel of great luxury
เราพักในโรงแรมที่เต็มไปด้วยความหรูหรา
พื้นที่
ในฉากบริเวณที่ว่างเปล่าหรือสามารถใช้ได้
There is no space left in the box
ไม่มีพื้นที่เหลือในกล่อง
เว้นระยะ
จัดวางสิ่งของให้มีระยะห่างจากกัน
You should space the trees evenly
คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน
หลงลืม
พลาดที่จะจดจำบางสิ่งบางอย่าง
I spaced what I was supposed to do
ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท
พื้นที่
สถานะหรือสถานการณ์ที่เป็นอยู่ในปัจจุบันของบุคคล
I am in a good space mentally
ฉันกำลังอยู่ในสภาวะจิตใจที่ดี
พื้นที่ส่วนตัว
อิสระที่จะอยู่คนเดียวหรือทำสิ่งต่างๆ ตามลำพัง
I need some space
ฉันต้องการพื้นที่ส่วนตัว
สนใจ
ในฉากรู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
ที่รัก
ในฉากคำเรียกชื่อเล่นด้วยความรักสำหรับใครบางคน
You are my sweet pea
เธอคือที่รักของฉัน
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือความเชื่อมั่นในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I reckon it will rain later
ฉันคิดว่าฝนจะตกในภายหลัง
ออกไปรับลม
ในฉากออกจากอาคารเพื่อไปสูดอากาศบริสุทธิ์
I decided to take the air in the garden
ฉันตัดสินใจออกไปรับลมในสวน
เตี้ย
ในฉากมีความยาวหรือความสูงน้อย
He is quite short
เขาค่อนข้างเตี้ย
สั้น
กินเวลาไม่นาน
The movie was short
ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น
กางเกงขาสั้น
เสื้อผ้าที่คลุมร่างกายตั้งแต่เอวถึงต้นขา
She is wearing blue shorts
เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน
ขาดแคลน
มีบางอย่างไม่เพียงพอ
We are short on time
พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ
กะทันหัน
อย่างฉับพลันโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
He stopped short when he saw the car
เขาหยุดกะทันหันเมื่อเห็นรถคันนั้น
ย่อ
กล่าวถึงอย่างกระชับ
Tell me the story in short
เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังแบบย่อๆ
ครอบครอง
ในฉากการมีบางสิ่งอยู่ในมือ
He has a pen in his hand
เขามีปากกาอยู่ในมือ
ส่งต่อ
การให้บางสิ่งแก่ผู้อื่น
Please hand on the note
ช่วยส่งโน้ตใบนี้ต่อไปด้วย
แตะ
การวางมือลงบนใครบางคนหรือสิ่งของ
She put her hand on his shoulder
เธอวางมือลงบนไหล่ของเขา
มหาศาล
ในฉากที่มีจำนวนมากเกินกว่าจะบรรยายหรือวัดได้
He suffered untold misery
เขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมหาศาล
ไปด้วยกัน
ในฉากเดินทางไปกับผู้อื่น
Why don't you come along with us
ทำไมคุณไม่ไปด้วยกันกับพวกเราล่ะ
ปรากฏตัว
มาถึงหรือปรากฏขึ้นที่ใดที่หนึ่ง
A better opportunity will come along soon
โอกาสที่ดีกว่าจะมาถึงในไม่ช้า
ก้าวหน้า
พัฒนาหรือมีความคืบหน้าไปในทางที่ดี
How is your project coming along
โปรเจกต์ของคุณคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
แม้ว่า
ในฉากถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
แค่
ในฉากต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
ไปถึง
ในฉากมาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
นอนหลับ
ในฉากการหลับตาและพักผ่อนร่างกาย
I slept for eight hours
ฉันนอนหลับไปแปดชั่วโมง
มีเพศสัมพันธ์
การมีกิจกรรมทางเพศกับผู้อื่น
They slept together last night
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันเมื่อคืนนี้
นอนยาว
การยังคงนอนหลับต่อไปในขณะที่มีเหตุการณ์เกิดขึ้น
He slept through the thunderstorm
เขานอนหลับยาวผ่านพายุฝนฟ้าคะนองไปได้
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชั้นเรียน
ในฉากกลุ่มนักเรียนที่อยู่ในระดับปีเดียวกันที่โรงเรียน
She is in my math class
เธออยู่ชั้นเรียนคณิตศาสตร์เดียวกับฉัน
ไม่มีมารยาท
พฤติกรรมที่หยาบคายหรือไม่สุภาพ
Making fun of others shows no class
การล้อเลียนผู้อื่นแสดงถึงความไม่มีมารยาท
ชั้นเรียน
บทเรียนหรือวิชาที่เรียนในโรงเรียน
I have a math class today
วันนี้ฉันมีเรียนวิชาคณิตศาสตร์
ชนชั้นทางสังคม
กลุ่มคนที่มีสถานะทางสังคมคล้ายกัน
People from every social class attended the event
ผู้คนจากทุกชนชั้นทางสังคมเข้าร่วมงาน
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
Do you wanna go home
คุณต้องการกลับบ้านไหม
ความสนใจ
ในฉากการตั้งใจจดจ่อกับบางสิ่งหรือบางคน
He needs more attention from his parents
เขาต้องการความสนใจจากพ่อแม่มากขึ้น
การดูแล
การช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย
The patient needs medical attention
ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์
การสังเกต
การฟังหรือเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง
Please pay attention to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังครู
ตรงนี้
ในฉากณ สถานที่ที่ผู้พูดอยู่
Please come up here
กรุณาขึ้นมาตรงนี้
ปลาแซลมอน
ในฉากปลาที่มีเนื้อสีชมพูซึ่งนิยมนำมารับประทาน
I had grilled salmon for dinner
ฉันทานปลาแซลมอนย่างเป็นมื้อเย็น
สีแซลมอน
ชื่อของสีที่คล้ายกับสีส้มอมชมพู
She wore a salmon dress
เธอสวมชุดสีแซลมอน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือความตั้งใจเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I did it for your sake
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณ
สาเก
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากญี่ปุ่นที่ทำจากข้าว
They served hot sake at dinner
พวกเขาเสิร์ฟสาเกร้อนในมื้อเย็น
การชน
ในฉากเหตุการณ์ที่วัตถุสองชิ้นกระทบกันอย่างรุนแรง
The car was damaged in a collision
รถยนต์ได้รับความเสียหายจากการชน
ทั้งหมด
ในฉากจำนวนเต็มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ate the whole apple
ฉันกินแอปเปิลหมดทั้งลูก
สมบูรณ์
ที่ไม่มีส่วนใดเสียหายหรือขาดหายไป
The plate is still whole
จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี
ใจความสำคัญ
ส่วนหรือแนวคิดที่สำคัญที่สุด
The whole point is to stay safe
ใจความสำคัญคือการอยู่อย่างปลอดภัย
เฝ้าดู
ในฉากคอยตรวจสอบหรือกำกับดูแลอย่างใกล้ชิด
The teacher needs to stay on the students
ครูจำเป็นต้องคอยเฝ้าดูนักเรียน
คงอยู่
ในฉากยังคงอยู่ในที่เดิมหรือทำงานต่อไป
The lights will stay on all night
ไฟจะเปิดทำงานตลอดทั้งคืน
ทำต่อ
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
She decided to stay on with her project
เธอตัดสินใจทำโปรเจกต์ของเธอต่อ
ใช้ต่อเนื่อง
การใช้หรือรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
You should stay on this medication for a week
คุณควรใช้ยานี้ต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
อายุน้อยที่สุด
ในฉากผู้ที่มีอายุน้อยที่สุดในกลุ่ม
She is the youngest in her class
เธอเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในชั้นเรียน
ผู้น้อยที่สุด
ผู้ที่มีประสบการณ์หรืออายุงานน้อยที่สุด
He is the youngest member of the team
เขาเป็นสมาชิกที่มีอายุน้อยที่สุดในทีม
เยาว์วัยที่สุด
ระดับขั้นสูงสุดของความอ่อนวัย
This is the youngest tree in the garden
นี่คือต้นไม้ที่เยาว์วัยที่สุดในสวน
ลูกคนสุดท้อง
บุตรที่เกิดหลังพี่น้องทุกคนในครอบครัว
My youngest lives in another city
ลูกคนสุดท้องของฉันอาศัยอยู่อีกเมืองหนึ่ง
น้องเล็ก
ผู้ที่มีอายุน้อยที่สุดในกลุ่ม
She is the youngest in her family
เธอเป็นน้องเล็กของครอบครัว
เด็กที่สุด
คำบอกระดับสูงสุดที่หมายถึงเยาว์วัย
This is the youngest puppy in the litter
นี่คือลูกสุนัขที่เด็กที่สุดในครอกนี้
อายุน้อยที่สุด
ผู้ที่มีช่วงชีวิตสั้นที่สุด
He is the youngest member of the team
เขาเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในทีม
อายุน้อยที่สุด
มีอายุไม่มาก
She is the youngest in her family
เธออายุน้อยที่สุดในครอบครัวของเธอ
ลังเล
ในฉากหยุดหรือชะงักลงเนื่องจากความกลัวหรือความไม่มั่นใจ
He did not falter during his speech
เขาไม่ลังเลในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์
ต่ำ
ในฉากที่มีความสูงไม่มาก
The sun is lower now
ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำลงแล้วในตอนนี้
ลดระดับ
ในฉากทำให้บางอย่างมีความสูงน้อยลงหรือลดระดับลง
Please lower the flag
โปรดลดธงลง
หย่อนลง
ในฉากเคลื่อนย้ายบางอย่างไปในตำแหน่งที่ต่ำลง
He lowered the box to the ground
เขาวางกล่องลงบนพื้น
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน