Anne With An E — ซีซัน 2 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
533 คำ
ระดับ CEFR
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้น
การเป็นไปตามเวลาที่กำหนด
Accidents happen sometimes
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
ในทางกลับกัน
ในฉากใช้เพื่อแสดงมุมมองที่แตกต่างออกไป
It is expensive but on the other hand it lasts a long time
มันราคาแพงแต่ในทางกลับกันมันก็ใช้งานได้นาน
กระฉับกระเฉง
ในฉากมีการเคลื่อนไหวหรือทำงานอยู่ตลอดเวลา
She lives an active lifestyle
เธอใช้ชีวิตอย่างกระฉับกระเฉง
กำลังใช้งาน
อยู่ในสถานะที่ถูกใช้หรือทำงานอยู่
This account is currently active
บัญชีนี้กำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้
สมาชิก
ผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือองค์กร
He is an active member of the club
เขาเป็นสมาชิกที่มีส่วนร่วมของชมรม
อยู่ด้วยกัน
ในฉากอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันกับผู้อื่น
I live with my parents
ฉันอยู่กับพ่อแม่ของฉัน
ยอมรับ
อดทนต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือน่ารำคาญ
You have to learn to live with the pain
คุณต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับความเจ็บปวดนั้นไว้
ตัดสินใจ
ในฉากการตกลงใจอย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I resolved to quit smoking
ฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะเลิกบุหรี่
ความมุ่งมั่น
ความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะทำสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She showed great resolve to win
เธอแสดงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะชนะ
แก้ไข
การหาทางออกสำหรับปัญหา
We must resolve this issue
เราต้องแก้ไขปัญหานี้
ทรงพลัง
ในฉากที่มีกำลังหรืออิทธิพลมาก
The engine is very powerful
เครื่องยนต์นี้ทรงพลังมาก
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
ชี้แจง
ในฉากให้เหตุผลหรือรายละเอียดเพื่อให้เข้าใจง่าย
He tried to explain his reasons
เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
อธิบาย
ทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
บรรยาย
ทำให้เรื่องราวน่าเข้าใจยิ่งขึ้น
Can you explain how it works
คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม
เคาะ
ในฉากตีที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นประตู
I heard someone knock on the door
ฉันได้ยินเสียงใครบางคนเคาะประตู
วิจารณ์
พูดถึงคนอื่นหรือสิ่งของในทางที่ไม่ดี
Do not knock his efforts
อย่าไปวิจารณ์ความพยายามของเขา
ทำให้ท้อง
ทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์
He got her knocked up
เขาทำให้เธอท้อง
ลดราคา
ทำให้มูลค่าหรือราคาของบางอย่างต่ำลง
They knocked ten percent off the price
พวกเขาลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์
ภาษา
ในฉากระบบของคำที่ใช้ในการสื่อสาร
She speaks her mother tongue
เธอพูดภาษาแม่ของเธอ
ลิ้น
อวัยวะในปากที่ใช้รับรสและพูด
The tongue is in the mouth
ลิ้นอยู่ในปาก
เลีย
ใช้ลิ้นสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายสิ่งของ
The dog tongue the bone
สุนัขใช้ลิ้นเลียกระดูก
ลิ้นวัว
อวัยวะของสัตว์ที่นำมาเป็นอาหาร
We had beef tongue for dinner
เรากินลิ้นวัวเป็นอาหารเย็น
โฉนด
ในฉากเอกสารทางกฎหมายที่ระบุความเป็นเจ้าของทรัพย์สิน
He signed the deed for the house
เขาเซ็นโฉนดบ้านหลังนั้น
การกระทำ
สิ่งที่บุคคลทำขึ้น
A good deed deserves reward
การทำความดีสมควรได้รับรางวัล
จริงแท้
คำที่ใช้เน้นย้ำประโยคให้ดูหนักแน่น
It is a deed strange story
มันเป็นเรื่องที่แปลกประหลาดจริงแท้
ดูเหมือนว่า
ในฉากตามที่ปรากฏหรือดูเหมือนจะเป็นจริง
Apparently it is going to rain
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
ไฟฟ้า
ในฉากพลังงานที่ใช้สำหรับแสงสว่างและเครื่องจักร
Electricity powers my computer
ไฟฟ้าเป็นพลังงานให้กับคอมพิวเตอร์ของฉัน
พลังงานไฟฟ้า
พลังงานที่ใช้ทำให้เกิดแสงสว่างและความร้อน
We use electricity for heating
เราใช้พลังงานไฟฟ้าสำหรับทำความร้อน
ก่อนกำหนด
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำก่อนเวลาที่ปกติหรือคาดหมายไว้
I woke up early today
วันนี้ฉันตื่นนอนก่อนเวลา
แต่ก่อน
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วก่อนปัจจุบัน
It happened in early times
สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน
ตอนต้น
ช่วงแรกเริ่มของระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง
It happened in the early morning
มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ป้องกัน
ในฉากหยุดยั้งไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น
May heaven forefend such a disaster
ขอให้สวรรค์ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดหายนะเช่นนั้น
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
หนัก
ที่ใช้ความพยายามหรือพลังงานมาก
He worked hard all day
เขาทำงานหนักมาทั้งวัน
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
เห็นมูลค่า
รับรู้ถึงมูลค่าที่เพิ่มขึ้นของบางสิ่ง
The property began to appreciate in value
อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น
ตกลง
ในฉากใช้แสดงการยอมรับหรือบอกว่าสิ่งนั้นเรียบร้อยดี
Everything is alright
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
วางแผน
ในฉากกำหนดทิศทางหรือเส้นทางที่จะไป
We will chart our path to success
เราจะวางแผนเส้นทางสู่ความสำเร็จของเรา
แผนภูมิ
การแสดงข้อมูลด้วยภาพหรือกราฟ
The chart shows the sales growth
แผนภูมิแสดงการเติบโตของยอดขาย
ชาร์ต
รายการจัดอันดับความนิยมของเพลงหรืออัลบั้ม
This song is number one on the chart
เพลงนี้อยู่อันดับหนึ่งบนชาร์ต
ตรวจสอบ
ในฉากพยายามค้นหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง
The police will investigate the accident
ตำรวจจะตรวจสอบอุบัติเหตุ
สืบสวน
พยายามค้นหาความจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง
Detectives are investigating the crime
นักสืบกำลังสืบสวนคดีอาชญากรรม
แผ่วเบา
ในฉากที่มีขนาดเล็กหรืออ่อนมาก
There was a faint sound in the room
มีเสียงแผ่วเบาในห้อง
อ่อนแรง
ที่ไม่มีกำลังหรือพลังงาน
He felt faint after the long run
เขารู้สึกอ่อนแรงหลังจากวิ่งเป็นเวลานาน
เป็นลม
หมดสติไปอย่างกะทันหัน
She fainted from the heat
เธอเป็นลมเพราะความร้อน
จาง
ที่มองเห็นหรือได้ยินไม่ชัดเจน
The painting has a faint color
ภาพวาดนี้มีสีที่จางมาก
ความแข็งแรง
ในฉากสภาวะที่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บหรือการบาดเจ็บ
Exercise is good for your physical health
การออกกำลังกายดีต่อความแข็งแรงทางร่างกายของคุณ
สุขภาพ
สภาวะของร่างกายหรือจิตใจที่ดีหรือแย่
Eating well is important for your health
การกินอาหารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพของคุณ
สุขภาวะ
สภาพความเป็นอยู่ของร่างกายหรือจิตใจ
She is in good health
เธอมีสุขภาวะที่ดี
ระหว่างทาง
ในฉากในระหว่างการเดินทางไปยังที่แห่งหนึ่ง
I will pick you up on my way to work
ฉันจะแวะรับคุณระหว่างทางไปทำงาน
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่มีอะไร
ไม่ปรากฏสิ่งใด
I did nothing wrong
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ศูนย์
การไม่มีค่าใดๆ เลย
The chances are nothing
โอกาสมีค่าเป็นศูนย์
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ทุกคน
ในฉากทุกบุคคลในกลุ่ม
Everybody is here now
ทุกคนอยู่ที่นี่แล้วตอนนี้
ทุกคน
ทุกคนในกลุ่มคนทั้งหมด
Everybody likes him
ทุกคนชอบเขา
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
แสดงหลักฐาน
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
The facts prove the theory
ข้อเท็จจริงพิสูจน์ทฤษฎีนี้
ยืนยัน
แสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
She proved her innocence
เธอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ
เหตุการณ์
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะเหตุการณ์ที่เลวร้ายหรือไม่ปกติ
There was a minor incident at school
มีเหตุการณ์เล็กน้อยเกิดขึ้นที่โรงเรียน
ผู้คน
ในฉากกลุ่มคนโดยเฉพาะเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว
All kinds of folk go to that park
ผู้คนทุกรูปแบบไปที่สวนสาธารณะแห่งนั้น
ครอบครัว
สมาชิกในครอบครัว
My folks are coming to visit
ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
พื้นบ้าน
ที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของคนทั่วไป
She sings folk songs
เธอร้องเพลงพื้นบ้าน
เชื่อว่า
ในฉากคิดว่าบางสิ่งน่าจะเป็นจริง
I daresay he will come
ฉันเชื่อว่าเขาจะมา
การกระทำเล่นๆ
ในฉากกิจกรรมที่สนุกสนานหรือผิดกฎหมาย
The boys were planning a mischievous caper
เด็กชายกำลังวางแผนทำเรื่องซุกซน
เคเปอร์
ในฉากดอกตูมดองเกลือขนาดเล็กที่ใช้ในการประกอบอาหาร
I added some capers to the pasta sauce
ฉันใส่เคเปอร์ลงในซอสพาสต้า
สดใส
ในฉากเต็มไปด้วยความหวังและสิ่งที่ดี
He has a bright future
เขามีอนาคตที่สดใส
สว่าง
เปล่งแสงออกมามาก
The sun is very bright today
วันนี้แดดจ้ามาก
ฉลาด
มีไหวพริบดีหรือเรียนรู้เร็ว
She is a bright student
เธอเป็นนักเรียนที่ฉลาด
โง่เขลา
ไม่แสดงถึงการตัดสินใจที่ดี
It was not a bright idea
มันไม่ใช่ความคิดที่ดีเลย
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ของขวัญ
ในฉากสิ่งที่ให้แก่ผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน
This is a birthday gift
นี่คือของขวัญวันเกิด
มอบ
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
She gifted him a book
เธอมอบหนังสือให้เขา
สิทธิ
อำนาจในการให้หรือตัดสินใจบางสิ่ง
He has the gift to hire staff
เขามีสิทธิในการจ้างพนักงาน
พรสวรรค์
ความสามารถตามธรรมชาติที่ทำสิ่งต่างๆ ได้ดี
She has a gift for music
เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรี
บทเรียน
ในฉากช่วงเวลาที่ใช้เรียนรู้หรือรับการสอน
This lesson is very easy
บทเรียนนี้ง่ายมาก
บทเรียน
ช่วงเวลาที่มีการสอนสิ่งต่างๆ
We have a math lesson now
เรามีเรียนวิชาคณิตศาสตร์ตอนนี้
บทเรียน
ชั้นเรียนสำหรับการสอน
She is taking a piano lesson
เธอกำลังเรียนเปียโน
บทเรียน
ข้อคิดที่ได้จากเหตุการณ์
That experience taught me a valuable lesson
ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนที่มีค่าให้ฉัน
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
ต้อง
มีความจำเป็นที่จะทำอะไรบางอย่าง
You gotta see this movie
คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
ความกล้าหาญ
ในฉากความสามารถในการทำสิ่งที่ยากหรือน่ากลัว
It took a lot of nerve to ask for a promotion
ต้องใช้ความกล้าอย่างมากในการขอเลื่อนตำแหน่ง
ความวิตกกังวล
ความรู้สึกกังวลหรือประหม่า
She had a bad case of nerves before the exam
เธอมีความประหม่าอย่างมากก่อนสอบ
เส้นประสาท
ส่วนหนึ่งของร่างกายที่เป็นเส้นใยทำหน้าที่นำความรู้สึกและข้อความ
The nerve connects the brain to the muscle
เส้นประสาทเชื่อมต่อสมองเข้ากับกล้ามเนื้อ
ความอดทน
ความสามารถในการรักษาความสงบและไม่โกรธง่าย
He lost his nerve after waiting for hours
เขาหมดความอดทนหลังจากรอมานานหลายชั่วโมง
นกทะเล
ในฉากนกที่อาศัยอยู่ใกล้ทะเลหรือมหาสมุทร
A seabird flew over the boat
นกทะเลบินผ่านเรือไป
เกิดอะไรขึ้น
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นกับบางคนหรือบางสิ่ง
What will become of them
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาบ้าง
วิตกกังวล
ในฉากรู้สึกกังวลหรือไม่สบายใจ
Do not fret about the test
อย่ากังวลเรื่องการสอบเลย
น่าดึงดูด
ในฉากมีรูปลักษณ์ที่ชวนมองหรือน่าสนใจ
She has an attractive smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าดึงดูด
ออกเดินทาง
ในฉากเริ่มต้นเดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง
I must be on my way now
ฉันต้องออกเดินทางเดี๋ยวนี้แล้ว
แต่งงาน
ในฉากการเข้าพิธีสมรสหรือเป็นสามีภรรยากัน
They will wed in June
พวกเขาจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน
ห้องเรียน
ในฉากห้องที่นักเรียนใช้สำหรับเรียนหนังสือ
We sit in the classroom
พวกเรานั่งอยู่ในห้องเรียน
น่ารัก
ในฉากมีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
น่ารื่นรมย์
ในฉากให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
ใจดี
คนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
สวยงาม
ให้ความรู้สึกที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
That is a lovely dress
นั่นเป็นชุดที่สวยงามมาก
การผจญภัย
ในฉากประสบการณ์หรือกิจกรรมที่แปลกใหม่และน่าตื่นเต้น
We went on a big adventure
พวกเราไปผจญภัยครั้งใหญ่มา
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
ตกลงมา
ในฉากเคลื่อนที่ลงสู่พื้นดินอย่างรวดเร็ว
He fell from the ladder
เขาตกลงมาจากบันได
ตก
กลายเป็นสภาวะหรือสถานะหนึ่ง
The temperature fell below zero
อุณหภูมิตกต่ำกว่าศูนย์
โหดร้าย
ที่มีความใจร้ายหรือรุนแรงมาก
The villain had a fell look
วายร้ายคนนั้นมีใบหน้าที่โหดร้าย
โลงศพ
ในฉากกล่องสำหรับใส่ร่างผู้เสียชีวิตเพื่อนำไปฝัง
He was buried in a wooden coffin
เขาถูกฝังในโลงศพไม้
โลงศพ
กล่องสำหรับใส่ร่างผู้เสียชีวิต
The coffin was carried to the grave
โลงศพถูกนำไปที่หลุมฝังศพ
พึมพำ
ในฉากพูดเสียงต่ำและไม่ชัดเจน
He muttered something to himself
เขาพึมพำบางอย่างกับตัวเอง
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ใครคนหนึ่ง
บุคคลที่ไม่ทราบตัวตน
Somebody told me about this
ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
ไม่มีการควบคุม
ในฉากไม่ถูกจำกัดหรือควบคุมโดยกฎเกณฑ์
The leader showed unbridled ambition
ผู้นำแสดงความทะเยอทะยานอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกยาวๆ เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึก
She let out a long sigh
เธอถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
ผู้สูงอายุ
ในฉากบุคคลที่มีอายุมาก
The club is open to every elder
สโมสรนี้เปิดต้อนรับผู้สูงอายุทุกคน
ผู้อาวุโส
ผู้ที่มีอายุมากกว่าและมีตำแหน่งหน้าที่หรืออำนาจ
The village elder decided the plan
ผู้อาวุโสของหมู่บ้านเป็นผู้ตัดสินใจแผนงาน
ที่มีอายุมากกว่า
มีอายุมากกว่าอีกคนหนึ่ง
My elder brother lives in Japan
พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ยอมรับ
การตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
ตกลง
การตอบรับหรือมีความเห็นพ้องต้องกัน
We agree to meet later
พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
ทำให้ผิดหวัง
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าเพราะไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวัง
He did not want to disappoint his parents
เขาไม่อยากทำให้พ่อแม่ผิดหวัง
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาที่จะทำบางสิ่ง
I wanna go home
ฉันต้องการกลับบ้าน
อยาก
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่ง
Do you wanna eat
คุณอยากกินไหม
มากมาย
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
บ่อยๆ
หลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
อย่างมาก
ในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
ดีใจ
มีความรู้สึกพอใจหรือยินดี
I am glad to meet you
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
เชื่อใจฉัน
ในฉากใช้ขอให้ผู้อื่นไว้ใจในตัวคุณ
Believe me I did not do it
เชื่อใจฉันนะฉันไม่ได้เป็นคนทำ
เชื่อฉันเถอะ
ใช้ขอให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่คุณพูด
Believe me it was true
เชื่อฉันเถอะว่ามันเป็นเรื่องจริง
นอกสมรส
ในฉากไม่ได้แต่งงานกับพ่อหรือแม่ของเด็ก
A child born out of wedlock
เด็กที่เกิดนอกสมรส
ผ้า
ในฉากเสื้อผ้าที่ต้องซักหรือซักเสร็จแล้ว
I need to fold the laundry
ฉันต้องพับผ้า
ผ้าสกปรก
เสื้อผ้าที่รอการซักทำความสะอาด
Put your dirty laundry in the basket
เอาผ้าสกปรกของคุณใส่ในตะกร้า
คู่สามีภรรยา
ในฉากชายและหญิงที่แต่งงานกันแล้ว
The husband and wife are very happy
คู่สามีภรรยาคู่นี้มีความสุขมาก
สามีภรรยา
ชายและหญิงที่มีสถานภาพสมรสกัน
They are husband and wife
พวกเขาเป็นสามีภรรยากัน
เสียงพ่นลม
ในฉากการทำเสียงสั้นและต่ำซ้ำๆ คล้ายเครื่องจักรไอน้ำ
The old train began to chuff
รถไฟเก่าเริ่มทำเสียงพ่นลมออกมา
เป็นอิสระ
ในฉากสามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ฟรี
ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
ขี่
ในฉากการนั่งบนหลังสัตว์เพื่อใช้ในการเดินทาง
We are riding camels in the desert
พวกเรากำลังขี่อูฐในทะเลทราย
ตามกระแส
การมีส่วนร่วมในกิจกรรมหรือเทรนด์ที่เป็นที่นิยม
She is riding the wave of success
เธอกำลังไปได้สวยกับกระแสความสำเร็จ
ขี่
การนั่งอยู่บนและควบคุมสัตว์ที่กำลังเคลื่อนที่
He is riding his horse in the field
เขากำลังขี่ม้าของเขาในสนาม
โดยสาร
การนั่งบนยานพาหนะแล้วเคลื่อนที่ไป
I am riding the bus to work
ฉันกำลังโดยสารรถประจำทางไปทำงาน
ขับขี่
การเดินทางโดยใช้จักรยานหรือรถจักรยานยนต์
They enjoy riding motorcycles on weekends
พวกเขาชอบขับขี่รถจักรยานยนต์ในวันหยุด
ทำเถื่อน
ในฉากผลิตหรือขายสินค้าผิดกฎหมาย
They bootleg movies for money
พวกเขาทำหนังเถื่อนเพื่อเงิน
ของเถื่อน
สินค้าที่ทำขึ้นและขายโดยผิดกฎหมาย
He bought a bootleg copy of the game
เขาซื้อเกมฉบับละเมิดลิขสิทธิ์มา
บ้าเอ๊ย
ในฉากใช้เพื่อแสดงความโกรธหรือความประหลาดใจ
What the hell are you doing
คุณกำลังทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย
บทสนทนา
ในฉากการแลกเปลี่ยนคำพูดระหว่างบุคคล
The teacher encouraged a dialogue
ครูส่งเสริมให้มีการสนทนา
สนทนา
การพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน
We need to dialogue to solve this
เราจำเป็นต้องสนทนากันเพื่อแก้ปัญหานี้
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
ทุกหนทุกแห่ง
ในฉากในทุกสถานที่
I looked for my keys everywhere
ฉันมองหากุญแจทุกหนทุกแห่ง
หนาวจัด
ในฉากที่มีอุณหภูมิต่ำมากจนรู้สึกเยือกเย็น
It is freezing outside today
วันนี้ข้างนอกหนาวจัดมาก
ถอนคำพูด
ในฉากยอมรับว่าสิ่งที่เคยพูดไปนั้นไม่เป็นความจริงหรือไม่ถูกต้อง
I take it all back
ฉันขอถอนคำพูดทั้งหมดที่เคยพูดไป
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดบ่อย
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำหลายครั้ง
He speaks often at meetings
เขาพูดบ่อยในที่ประชุม
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี