

Arrow — ซีซัน 3 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
579 คำ
ระดับ CEFR
ปรับปรุง
ในฉากการเพิ่มชิ้นส่วนหรือคุณสมบัติใหม่ให้กับสิ่งที่มีอยู่เดิม
The company will retrofit the old building with solar panels
บริษัทจะปรับปรุงอาคารเก่าด้วยการติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์
ทำต่อ
ในฉากการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
Please continue your work
กรุณาทำงานของคุณต่อ
ความต่อเนื่อง
การทำให้สิ่งหนึ่งยังคงอยู่ต่อไป
The company needs the continue of support
บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน
อาวุธ
ในฉากวัตถุที่ใช้ทำร้ายหรือโจมตีผู้อื่น
A knife can be a dangerous weapon
มีดสามารถเป็นอาวุธที่อันตรายได้
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธให้
The soldiers were armed with rifles
ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
เที่ยวบิน
ในฉากการเดินทางด้วยเครื่องบิน
My flight is at noon
เที่ยวบินของฉันคือตอนเที่ยง
อาการชั่ววูบ
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่มีพฤติกรรมหรืออารมณ์ผิดปกติ
He had a flight of madness
เขามีอาการบ้าคลั่งชั่ววูบ
การหนีภัย
ปฏิกิริยาตามธรรมชาติของร่างกายในการวิ่งหนีจากอันตราย
The animal went into flight mode
สัตว์เข้าสู่สภาวะการหนีภัย
บันได
ชุดของขั้นบันไดระหว่างสองชั้น
Go up the flight of stairs
เดินขึ้นบันไดไป
เรือนจำ
ในฉากสถานที่ที่ใช้กักขังผู้กระทำความผิดเพื่อลงโทษ
He was sent to prison for his crimes
เขาถูกส่งเข้าเรือนจำเนื่องจากก่ออาชญากรรม
เห็น
ในฉากรับรู้ด้วยตา
I saw a bird in the tree
ฉันเห็นนกตัวหนึ่งอยู่บนต้นไม้
เลื่อย
ตัดวัตถุโดยใช้เครื่องมือที่มีฟัน
He sawed the wood into pieces
เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ
เกทับ
วางเดิมพันจำนวนเท่ากับคู่แข่งในเกม
I saw your bet
ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ
เลื่อย
เครื่องมือที่มีใบมีดฟันหยักใช้สำหรับตัด
This saw is very sharp
เลื่อยเล่มนี้คมมาก
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
แม้ว่า
ในฉากใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้นไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Even if it rains we will go out
แม้ว่าฝนจะตกเราก็จะออกไปข้างนอก
ละทิ้งหลักการ
ในฉากการทิ้งความเชื่อของตนเองเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว
The band sold out for fame
วงดนตรีนี้ยอมทำทุกอย่างเพื่อชื่อเสียง
ขายหมด
สินค้าไม่มีเหลือให้ซื้ออีกแล้ว
The tickets sold out quickly
ตั๋วขายหมดอย่างรวดเร็ว
ทรยศ
การหักหลังผู้อื่นด้วยการเปิดเผยความลับหรือไม่ซื่อสัตย์
He sold out his friends for money
เขาขายเพื่อนเพื่อแลกกับเงิน
ขายกิจการ
การขายธุรกิจหรือส่วนแบ่งในธุรกิจของตน
She decided to sell out her company
เธอตัดสินใจขายกิจการของเธอ
การเดินทาง
ในฉากการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We went on a school trip
พวกเราไปทัศนศึกษากับทางโรงเรียน
ทำให้ทำงาน
การกระตุ้นให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
He tripped the alarm by mistake
เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ
หลอน
การเห็นหรือรู้สึกถึงสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
Some drugs make people trip
ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน
สะดุด
การเสียการทรงตัวและเกือบจะล้มลง
I tripped over the rug
ฉันสะดุดพรมจนเกือบล้ม
การเผชิญหน้า
ในฉากการพบปะกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยไม่คาดฝัน
That was a strange encounter
นั่นเป็นการเผชิญหน้าที่แปลกประหลาด
พบเจอ
ได้พบหรือประสบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยบังเอิญ
I encountered an old friend today
วันนี้ฉันพบเจอเพื่อนเก่า
พรุ่งนี้
ในฉากวันที่ถัดจากวันนี้
See you tomorrow
แล้วเจอกันพรุ่งนี้
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม
ในทุกกรณีไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
You must do it tomorrow
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
การกระทำ
ในฉากสิ่งที่ทำขึ้นหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Your actions define you
การกระทำของคุณเป็นตัวกำหนดตัวคุณ
กลไกปืน
ส่วนประกอบที่เคลื่อนไหวเพื่อบรรจุและยิงกระสุน
The gun action is jammed
กลไกปืนติดขัด
สัญญาณ
การส่งสัญญาณเพื่อให้เริ่มดำเนินการ
Wait for the action to start
รอสัญญาณเพื่อเริ่มดำเนินการ
กิจกรรมทางเพศ
การกระทำหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ
Sexual activity can affect health
กิจกรรมทางเพศอาจส่งผลต่อสุขภาพ
ร่างกาย
ในฉากโครงสร้างทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Different bodies have different needs
ร่างกายแต่ละแบบมีความต้องการที่แตกต่างกัน
องค์กร
กลุ่มคนที่ทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายหนึ่ง
Many bodies help the poor
องค์กรจำนวนมากช่วยเหลือคนยากจน
เลิกกิจการ
ในฉากที่ไม่มีอยู่หรือใช้งานได้อีกต่อไป
The company is now defunct
บริษัทนี้เลิกกิจการไปแล้ว
ว่า
ในฉากใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความไม่แน่ใจ
I do not know whether he will come
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาไหม
มรดก
ในฉากทรัพย์สินหรือเงินที่ได้รับจากผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
He received a large inheritance from his uncle
เขาได้รับมรดกจำนวนมากจากลุงของเขา
สาบาน
ในฉากให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
ยืนยัน
พูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สบถ
ใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
มั่นใจ
ในฉากมีความเชื่อมั่นและไม่มีข้อสงสัย
I am sure about the answer
ฉันมั่นใจในคำตอบนี้
แน่นอน
ใช้เพื่อแสดงการเห็นด้วยหรือความมั่นใจ
Sure I will help you
แน่นอนฉันจะช่วยคุณ
เหมือนกัน
ในฉากมีลักษณะหรือคุณภาพที่คล้ายคลึงกัน
The two sisters look alike
พี่น้องสองคนนี้ดูเหมือนกัน
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
เห็นอกเห็นใจ
ในฉากการแสดงความห่วงใยและความเข้าใจต่อความรู้สึกของผู้อื่น
She was very sympathetic when I told her my problem
เธอแสดงความเห็นอกเห็นใจมากตอนที่ฉันเล่าปัญหาให้ฟัง
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
นั่งเป็นแบบ
การนั่งในท่าทางเพื่อให้ศิลปินวาดรูปหรือถ่ายภาพ
I had to sit for a portrait
ฉันต้องนั่งเป็นแบบสำหรับภาพวาดพอร์ตเทรต
นั่ง
การพักอยู่ในท่าที่ก้นแตะพื้นหรือเก้าอี้
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
นั่ง
การพักร่างกายบนเก้าอี้หรือพื้นผิว
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
งดเข้าร่วม
เลือกที่จะไม่เข้าร่วมบางสิ่ง
She decided to sit out the game
เธอตัดสินใจงดเข้าร่วมการแข่งขัน
เนื้อ
ในฉากส่วนที่นิ่มของร่างกายสัตว์โดยเฉพาะที่ใช้เป็นอาหาร
Some people do not eat animal flesh
บางคนไม่กินเนื้อสัตว์
ตัวเป็นๆ
การปรากฏตัวต่อหน้าจริงๆ
I want to see him in the flesh
ฉันอยากเจอเขาตัวเป็นๆ
เนื้อเยื่อ
ส่วนที่นิ่มของร่างกายใต้ผิวหนัง
The bullet wounded his flesh
กระสุนทำให้เนื้อเยื่อของเขาได้รับบาดเจ็บ
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องจากลา
I said good bye to my friend
ฉันบอกลากับเพื่อนของฉัน
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ทำคะแนน
ในฉากได้รับหรือบรรลุผลสำเร็จ
She scored a goal in the match
เธอทำประตูได้ในการแข่งขัน
ดนตรีประกอบ
โน้ตเพลงที่เขียนไว้สำหรับภาพยนตร์หรือละคร
He wrote the score for the film
เขาเขียนดนตรีประกอบให้ภาพยนตร์เรื่องนี้
คะแนน
จำนวนแต้มที่ได้ในการเล่นเกม
The final score was two to one
คะแนนสุดท้ายคือสองต่อหนึ่ง
ยี่สิบ
จำนวนของสิ่งของที่มีค่าเท่ากับยี่สิบ
Four score and seven years ago
ยี่สิบปีบวกสี่กับอีกเจ็ดปีที่ผ่านมา
โต๊ะ
ในฉากเฟอร์นิเจอร์ที่มีพื้นราบสำหรับเขียนหนังสือหรือทำงาน
I put my books on the desk
ฉันวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำงานโต๊ะ
การปฏิบัติงานที่ต้องนั่งประจำที่โต๊ะ
He desked for many years
เขาทำงานประจำโต๊ะมาหลายปี
แผนก
พื้นที่เฉพาะหรือฝ่ายงานในองค์กรข่าว
She works at the sports desk
เธอทำงานอยู่ที่แผนกกีฬา
การประมูล
ในฉากการขายทรัพย์สินโดยเปิดโอกาสให้ผู้ซื้อเสนอราคาแข่งกัน
They sold the house at an auction
พวกเขาขายบ้านในการประมูล
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
ให้ความสำคัญ
ในฉากมุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ชำระเงิน
จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
ไปเยี่ยม
ไปหาใครสักคนและใช้เวลาด้วย
I will pay her a visit
ฉันจะไปเยี่ยมเธอ
ติดต่อ
ในฉากการสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please contact me by email
กรุณาติดต่อฉันทางอีเมล
กาว
วัสดุที่ติดแน่นเมื่อกดลงบนพื้นผิว
I used contact paper to cover the desk
ฉันใช้กระดาษกาวปิดทับโต๊ะ
คอนแทคเลนส์
เลนส์บางที่วางบนดวงตาเพื่อช่วยการมองเห็น
She wears contact lenses every day
เธอใส่คอนแทคเลนส์ทุกวัน
ผู้ติดต่อ
บุคคลที่คุณสามารถติดต่อได้
I have a contact at the company
ฉันมีผู้ติดต่อที่บริษัทนั้น
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
ส่วนแบ่ง
ในฉากสัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
เปิดเผย
บอกข้อมูลส่วนตัวให้ใครบางคนรู้
She shared her secret with me
เธอเปิดเผยความลับของเธอให้ฉันรู้
แบ่งปัน
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
We share our food with friends
เราแบ่งปันอาหารให้เพื่อน ๆ
มโนธรรม
ในฉากส่วนหนึ่งของจิตใจที่บอกว่าสิ่งใดถูกหรือผิด
You should listen to your conscience
คุณควรฟังเสียงมโนธรรมของคุณ
ปลอม
ในฉากทำเป็นของที่ไม่ใช่ของจริง
They use pretend money in the game
พวกเขาใช้เงินปลอมในเกม
ปัจจัย
สิ่งที่มีผลกระทบต่อผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น
Price is a pretend in buying
ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ
จินตนาการ
แสดงออกเหมือนว่าบางอย่างเป็นความจริง
Let us pretend to be explorers
มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ
ลายนิ้วมือ
ในฉากรอยเส้นบนปลายนิ้วที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะบุคคล
The police found a fingerprint at the scene
ตำรวจพบลายนิ้วมือในที่เกิดเหตุ
พวกคุณเอง
ในฉากคำสรรพนามที่ใช้เรียกกลุ่มคนที่กำลังพูดด้วย
You should cook for yourselves
พวกคุณควรทำอาหารกินกันเอง
ตอบสนอง
ในฉากการกระทำบางอย่างเพื่อตอบโต้กับสิ่งที่เกิดขึ้น
How did she react to the news
เธอตอบสนองต่อข่าวนั้นอย่างไร
ปล่อย
ในฉากให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
ฟรี
ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
เสียงฝีเท้า
ในฉากเสียงหรือรอยที่เกิดจากการเดินของเท้า
I heard a loud footstep outside
ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าดังอยู่ข้างนอก
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
พันธมิตร
ในฉากกลุ่มของคนหรือประเทศที่ทำงานร่วมกัน
The two countries formed an alliance
สองประเทศได้สร้างพันธมิตรขึ้นมา
ทำ
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He committed a serious crime
เขาก่ออาชญากรรมร้ายแรง
มุ่งมั่น
อุทิศตนให้กับเป้าหมายหรือคำสัญญา
She is committed to her work
เธอทุ่มเทให้กับงานของเธอ
ฆ่าตัวตาย
การจบชีวิตตนเองอย่างจงใจ
He committed suicide
เขาฆ่าตัวตาย
บันทึก
การเก็บภาพเคลื่อนไหวด้วยกล้อง
He committed the scene to film
เขาบันทึกฉากนั้นลงในฟิล์ม
ส่งเข้ารับการรักษาในสถานพยาบาลจิตเวช
ส่งบุคคลไปยังสถานพยาบาลด้านสุขภาพจิตเพื่อรับการรักษา
The court committed him to a mental hospital
ศาลส่งเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช
ทำตามสัญญา
ในฉากการปฏิบัติให้สำเร็จตามที่ได้ตกลงไว้
He made good on his promise
เขาทำตามสัญญาที่ให้ไว้ได้สำเร็จ
ประสบความสำเร็จ
บรรลุผลสำเร็จหลังจากผ่านความยากลำบากมาได้
He worked hard to make good in business
เขาทำงานหนักจนประสบความสำเร็จในธุรกิจ
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
ความท้าทาย
ในฉากสิ่งที่ยากและต้องใช้ความพยายามทำ
Learning a new language is a challenge
การเรียนภาษาใหม่เป็นความท้าทาย
ท้าทาย
พยายามเอาชนะหรือแข่งขันกับผู้อื่น
They want to challenge the champion
พวกเขาต้องการท้าทายแชมป์
ความท้าทาย
สิ่งที่ทำได้ยาก
This task is a challenge
งานนี้เป็นความท้าทาย
ไป
ในฉากการเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He is going to school
เขากำลังไปโรงเรียน
กำลังดำเนินอยู่
ที่อยู่ในขั้นตอนการทำหรือเกิดขึ้น
The project is going well
โครงการนี้กำลังดำเนินไปได้ด้วยดี
พูด
การออกเสียงเป็นคำพูด
What is he going to say
เขาจะพูดอะไร
เริ่มต้น
การเริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
I am going on a long trip
ฉันกำลังจะออกเดินทางไกล
การไป
การเคลื่อนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Going home takes an hour
การกลับบ้านใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
กำลังจะ
วางแผนหรือเตรียมจะทำบางสิ่ง
I'm going to call her
ฉันกำลังจะโทรหาเธอ
อุปกรณ์ติดตาม
ในฉากเครื่องมือที่ใช้ระบุตำแหน่งของสิ่งต่างๆ
The tracker shows where my keys are
อุปกรณ์ติดตามแสดงให้เห็นว่ากุญแจของฉันอยู่ที่ไหน
นักแกะรอย
ผู้ที่ติดตามหรือค้นหาบุคคลหรือสัตว์
The tracker followed the animal footprints
นักแกะรอยเดินตามรอยเท้าสัตว์ไป
วิ่ง
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า
He likes to run every morning
เขาชอบวิ่งทุกเช้า
ดำเนินอยู่
เกิดขึ้นหรือมีอยู่ต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง
The meeting will run for two hours
การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง
บริหาร
เป็นผู้รับผิดชอบดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She runs a small business
เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ไหล
เคลื่อนที่ไปเหมือนของเหลว
Water runs down the hill
น้ำไหลลงเนิน
บททดสอบ
การแข่งขันหรือการทดสอบที่ยาก
The final match was a tough run
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเป็นบททดสอบที่ยาก
การวิ่ง
ช่วงเวลาที่ออกไปวิ่ง
I went for a run this morning
ฉันออกไปวิ่งเมื่อเช้านี้
ทอดยาวเข้าไป
ยื่นหรือขยายไปไกลภายในบางสิ่ง
The path runs deep into the forest
ทางเดินทอดยาวลึกเข้าไปในป่า
เสี่ยง
ทำบางสิ่งที่อาจนำไปสู่อันตราย
They ran a risk by entering the cave
พวกเขาเสี่ยงด้วยการเข้าไปในถ้ำ
ชน
กระแทกคนหรือสิ่งของด้วยยานพาหนะ
The truck ran into a fence
รถบรรทุกชนรั้ว
ทำงาน
ทำงานหรือ функциониนที่อุณหภูมิหนึ่ง
This engine runs hot
เครื่องยนต์นี้ทำงานที่อุณหภูมิสูง
ผ่าน
เคลื่อนไปตามเส้นทาง
The road runs through the village
ถนนผ่านหมู่บ้าน
อุจจาระ
ในฉากของเสียที่ขับถ่ายออกมาจากร่างกาย
There is some crap on the floor
มีอุจจาระอยู่บนพื้น
ของไร้ค่า
ในฉากสิ่งของที่มีคุณภาพต่ำหรือไม่มีค่า
This cheap toy is total crap
ของเล่นราคาถูกชิ้นนี้มันเป็นของไร้ค่าชัดๆ
ความใส่ใจ
ความสนใจหรือความกังวลต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I do not give a crap about that
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นเลย
ตำหนิ
การพูดถึงคนหรือสิ่งของในแง่ลบอย่างรุนแรง
Stop crapping on my ideas
เลิกพูดจาดูถูกความคิดของฉันได้แล้ว
สภาพห่วยแตก
สภาพที่แย่หรือน่ารังเกียจมาก
The car is in crap condition
รถคันนี้อยู่ในสภาพห่วยแตก
ระดับสูง
ในฉากที่เกี่ยวกับบริษัทวิชาชีพที่มีชื่อเสียงและหรูหรา
They hired a white shoe law firm
พวกเขาจ้างบริษัทกฎหมายระดับสูง
ไม่เมา
ในฉากไม่อยู่ในสภาวะมึนเมาเพราะแอลกอฮอล์
He is sober enough to drive
เขามีสติสัมปชัญญะดีพอที่จะขับรถได้
ถาวร
ในฉากตลอดไปโดยไม่มีวันสิ้นสุด
They moved to the city permanently
พวกเขาย้ายไปอยู่ในเมืองอย่างถาวร
แก้ไข
ในฉากการทำให้สิ่งที่ผิดหรือสถานการณ์ที่ไม่ดีกลับมาถูกต้อง
I want to make it right after my mistake
ฉันต้องการแก้ไขหลังจากที่ฉันทำผิดพลาด
สัญชาตญาณ
ในฉากความรู้สึกที่รู้ได้เองตามธรรมชาติโดยไม่ต้องใช้ความคิด
She followed her motherly instinct
เธอทำตามสัญชาตญาณความเป็นแม่ของเธอ
ขวด
ในฉากภาชนะแก้วหรือพลาสติกที่ใช้บรรจุของเหลว
I have a bottle of water
ฉันมีน้ำหนึ่งขวด
บรรจุขวด
การนำสิ่งของใส่ลงไปในขวด
They bottle the juice at the factory
พวกเขาบรรจุน้ำผลไม้ลงขวดที่โรงงาน
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
He has a killer smile
เขามีรอยยิ้มที่ยอดเยี่ยมมาก
ฆาตกร
ในฉากบุคคลที่ฆ่าผู้อื่น
The police are looking for the killer
ตำรวจกำลังตามหาฆาตกร
ตัวการ
สิ่งที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์อย่างใดอย่างหนึ่ง
The heat was a real killer
ความร้อนเป็นตัวการสำคัญที่ทำให้อ่อนเพลีย
ถึงตาย
สามารถทำให้เสียชีวิตได้
This poison is deadly
ยาพิษนี้ทำให้เสียชีวิตได้
ที่ขูด
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับกำจัดสิ่งสกปรกออกด้วยการถู
Use a scraper to remove the paint
ใช้ที่ขูดเพื่อลอกสีออก
บ่น
ในฉากพูดแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
He likes to complain about the food
เขาชอบบ่นเกี่ยวกับอาหาร
หน้ากาก
ในฉากสิ่งที่สวมใส่บนใบหน้า
People wear masks to protect themselves
ผู้คนสวมหน้ากากเพื่อป้องกันตนเอง
อำพราง
การทำให้บางสิ่งไม่เป็นที่สังเกตเห็น
Perfume can mask unpleasant smells
น้ำหอมสามารถช่วยอำพรางกลิ่นไม่พึงประสงค์ได้
เดอะมาสก์
ภาพยนตร์แนวตลกดราม่าจากสหรัฐอเมริกาปีหนึ่งเก้าร้อยเก้าสิบสี่
I watched the movie Mask last night
ฉันดูภาพยนตร์เรื่องเดอะมาสก์เมื่อคืนนี้
เคยชิน
ในฉากมีความคุ้นเคยกับสถานการณ์หนึ่ง
I am used to the cold weather
ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
เคย
ในฉากทำบางสิ่งเป็นประจำในอดีต
I used to live in Bangkok
ฉันเคยอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
เคย
ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งเคยเกิดขึ้นเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันไม่เกิดขึ้นแล้ว
I used to play outside
ฉันเคยเล่นข้างนอกเป็นประจำ
ทำให้กลัว
ในฉากทำให้รู้สึกหวาดกลัว
The loud noise scared me
เสียงดังทำให้ฉันตกใจ
หวาดกลัว
รู้สึกกลัวหรือตื่นตระหนก
I felt scared in the dark
ฉันรู้สึกหวาดกลัวในความมืด
เรื่องน่าตกใจ
สิ่งที่ทำให้เกิดความกลัว
The sudden noise gave me a scare
เสียงที่ดังขึ้นกะทันหันทำให้ฉันตกใจ
คู่เทียบ
ในฉากบุคคลหรือสิ่งของที่มีหน้าที่เหมือนกับอีกสิ่งหนึ่ง
The President met his foreign counterpart
ประธานาธิบดีได้พบกับคู่เทียบจากต่างประเทศ
ชีวมิติ
ในฉากการใช้ลักษณะทางกายภาพของบุคคลเพื่อยืนยันตัวตน
The airport uses biometric scanners
สนามบินใช้เครื่องสแกนชีวมิติ
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
เวลานอน
ในฉากเวลาที่คุณเข้านอนเพื่อพักผ่อน
It is past your bedtime
มันเลยเวลานอนของคุณแล้ว
คุยกับ
ในฉากสนทนากับใครบางคนเพื่อพูดคุยกัน
I need to speak to my teacher
ฉันต้องคุยกับครูของฉัน
เข้าถึงใจ
ทำให้บางคนรู้สึกเข้าใจหรือซาบซึ้ง
His art really speaks to me
งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ
คำกล่าว
ในฉากสิ่งที่คุณพูดหรือเขียนออกมา
He made a surprising statement
เขาได้กล่าวคำพูดที่น่าประหลาดใจ
การประกาศ
การแสดงออกถึงข้อเท็จจริงหรือความคิดเห็นอย่างเป็นทางการ
The official released a formal statement
เจ้าหน้าที่ได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการ
รายการเดินบัญชี
บันทึกการทำธุรกรรมทางการเงินเป็นลายลักษณ์อักษร
I checked my bank statement today
ฉันตรวจสอบรายการเดินบัญชีของฉันวันนี้
ความเต็มใจ
ในฉากการพร้อมที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He showed a willingness to help
เขาแสดงความเต็มใจที่จะช่วยเหลือ
ยา
ในฉากสารเคมีที่ส่งผลต่อร่างกาย
He takes a drug for his headache
เขากินยาสำหรับอาการปวดหัวของเขา
เพื่อน
คนที่คุณรู้จักและชอบมาก
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
วางยา
ให้สารบางอย่างแก่คนอื่นที่มีผลต่อร่างกาย
The doctor drugged the patient
หมอวางยาสลบคนไข้
ผู้กินมังสวิรัติ
ในฉากบุคคลที่ไม่รับประทานผลิตภัณฑ์จากสัตว์
Many vegans avoid wearing leather
ผู้กินมังสวิรัติหลายคนหลีกเลี่ยงการสวมใส่เครื่องหนัง
ที่ทำจากพืช
ที่ไม่มีส่วนประกอบจากสัตว์
This restaurant offers vegan food
ร้านอาหารแห่งนี้เสนออาหารที่ทำจากพืช
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ตรวจสอบ
ในฉากเข้าไปดูเพื่อตรวจสอบว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือไม่
I will check on the baby
ฉันจะเข้าไปดูเด็กทารก
ดูแล
เฝ้าดูเพื่อให้แน่ใจว่าใครบางคนหรือบางสิ่งปลอดภัย
Please check on your sister
ช่วยดูแลน้องสาวของคุณด้วย
ตรวจสอบ
ไปดูเพื่อให้แน่ใจว่าใครบางคนปลอดภัยหรือสบายดี
I will check on the baby
ฉันจะไปดูทารกว่าเป็นอย่างไรบ้าง
ตรวจสอบ
ดูแลบุคคลหรือสิ่งของว่าปลอดภัยดีหรือไม่
I will check on the baby
ฉันจะไปดูทารกว่าเป็นอย่างไรบ้าง
ตรวจเช็ค
ติดตามดูสิ่งต่างๆ เพื่อประเมินสถานะปัจจุบัน
I need to check on the progress of the project
ฉันต้องตรวจเช็คความคืบหน้าของโครงการ
แดนชำระ
ในฉากสถานที่หลังความตายที่วิญญาณจะได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ก่อนไปสวรรค์
Souls are purified in purgatory
วิญญาณได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ในแดนชำระ