

Arrow — ซีซัน 4 ตอนที่ 17
คำศัพท์และความหมาย
825 คำ
ระดับ CEFR
ความเสียหาย
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณค่าหรือประโยชน์ลดลง
The storm caused a lot of damage
พายุทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
ค่าใช้จ่าย
จำนวนเงินที่ต้องจ่าย
What is the damage for the dinner
ค่าอาหารเย็นมื้อนี้ราคาเท่าไหร่
โปรแกรมอันตราย
ในฉากซอฟต์แวร์ที่รบกวนการทำงานของคอมพิวเตอร์
The virus damaged my files
โปรแกรมอันตรายทำลายไฟล์ของฉัน
เชื้อไวรัส
ในฉากจุลชีพขนาดเล็กที่ทำให้เกิดโรค
The virus spreads through the air
เชื้อไวรัสแพร่กระจายผ่านอากาศ
ไวรัส
ซอฟต์แวร์ที่ทำลายระบบคอมพิวเตอร์
The computer caught a virus
คอมพิวเตอร์ติดไวรัส
มัลแวร์
โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่คัดลอกตัวเองเพื่อสร้างความเสียหาย
This virus infected the whole network
มัลแวร์นี้แพร่กระจายไปทั่วเครือข่าย
ใช้งาน
ในฉากควบคุมให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งทำงาน
You need to learn how to operate this machine
คุณต้องเรียนรู้วิธีใช้งานเครื่องจักรนี้
ผ่าตัด
ทำการรักษาโดยการผ่าร่างกายผู้ป่วย
The doctor will operate on him tomorrow
หมอจะทำการผ่าตัดเขาในวันพรุ่งนี้
ปฏิบัติงาน
ทำหน้าที่เป็นสมาชิกในทีมเรือ
The crew operate the boat during the trip
ลูกเรือปฏิบัติงานบนเรือระหว่างการเดินทาง
ผู้ที่เข้ามาโดยไม่ได้นัดหมาย
ในฉากผู้ที่เดินทางมาติดต่อหรือใช้บริการโดยไม่มีการนัดหมายล่วงหน้า
We accept walk ins for the clinic
เรารับผู้ที่เข้ามาใช้บริการโดยไม่ได้นัดหมายที่คลินิก
โหดร้าย
ในฉากที่มีความเข้มงวดหรือรุนแรงอย่างไม่น่ารื่นรมย์
The desert has a harsh climate
ทะเลทรายมีสภาพอากาศที่โหดร้าย
รุนแรง
การพูดจาด้วยท่าทีที่โกรธหรือใจร้าย
He gave a harsh criticism
เขาติติงอย่างรุนแรง
ทำลาย
การทำให้ความรู้สึกดีหรือความสนุกของผู้อื่นหมดไป
Her harsh words ruined my day
คำพูดที่รุนแรงของเธอทำลายวันของฉัน
ที่สำคัญกว่านั้น
ในฉากในทางที่มีความหมายหรือมีความสำคัญยิ่งกว่า
More importantly he is honest
ที่สำคัญกว่านั้นเขาเป็นคนซื่อสัตย์
ดิจิทัล
ในฉากเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ใช้ข้อมูลตัวเลขแทนสัญญาณต่อเนื่อง
This camera is digital
กล้องตัวนี้เป็นแบบดิจิทัล
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
เนยแข็งบรี
ในฉากเนยแข็งชนิดหนึ่งที่มีเนื้อนุ่มและรสชาติอ่อนจากฝรั่งเศส
I ate some brie with bread
ฉันกินเนยแข็งบรีกับขนมปัง
ทำให้ขยับไม่ได้
ในฉากทำให้ร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
Fear paralyzed him
ความกลัวทำให้เขาตัวแข็งขยับไม่ได้
ทำให้เป็นอัมพาต
ทำให้บุคคลไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้
The accident paralyzed his legs
อุบัติเหตุทำให้ขาของเขาเป็นอัมพาต
ทำให้หยุดชะงัก
ทำให้บางสิ่งไม่สามารถทำงานหรือดำเนินการต่อไปได้
The strike paralyzed the city
การประท้วงทำให้เมืองหยุดชะงัก
เรียบ
ในฉากพื้นผิวที่ไม่มีส่วนสูงหรือส่วนต่ำ
The ground must be level
พื้นดินต้องมีความเรียบเสมอกัน
กล่าวหา
การบอกอย่างเป็นทางการว่ามีคนทำความผิดหรือสิ่งผิดกฎหมาย
He leveled charges against them
เขาได้กล่าวหาพวกเขา
ระดับ
ปริมาณหรือระดับของบางสิ่ง
The water level is rising
ระดับน้ำกำลังสูงขึ้น
มาตรฐาน
เกณฑ์หรือมาตรฐานของบางสิ่ง
He reached a high level of skill
เขาไปถึงมาตรฐานทักษะระดับสูง
ทำลายราบ
การพังตึกหรือโครงสร้างให้ราบลงกับพื้น
The earthquake leveled the city
แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ
ระดับความสูง
ความสูงของบางสิ่งเมื่อเทียบกับพื้นดินหรือระดับน้ำทะเล
We are at sea level
เราอยู่ที่ระดับน้ำทะเล
ขั้นตอน
ตำแหน่งหรือขั้นตอนเฉพาะในกระบวนการ
We have moved to the next level
เราย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปแล้ว
ขั้น
คุณภาพหรือปริมาณของบางสิ่ง
She is at a professional level
เธออยู่ในระดับมืออาชีพ
ระดับน้ำ
เครื่องมือที่ใช้ตรวจสอบว่าพื้นผิวเรียบหรือตรงหรือไม่
Use a level to check the floor
ใช้ระดับน้ำเพื่อตรวจสอบพื้น
เหมาะสม
ในฉากเป็นสิ่งที่เข้ากับสถานที่หรือกลุ่มได้อย่างถูกต้อง
This book belongs on the shelf
หนังสือเล่มนี้ควรอยู่บนชั้นวางหนังสือ
กระจาย
ในฉากเคลื่อนที่แยกออกไปในทิศทางต่างๆ
The crowd began to disperse
ฝูงชนเริ่มแยกย้ายกันไป
แผ่ขยาย
เคลื่อนที่แยกออกไปในทิศทางต่างๆ
The fog will disperse soon
หมอกจะแผ่ขยายออกไปในไม่ช้า
อุโมงค์
ในฉากทางผ่านใต้ดินที่สร้างขึ้นสำหรับถนนหรือรถไฟ
The train went through a long tunnel
รถไฟแล่นผ่านอุโมงค์ยาว
ขุดอุโมงค์
การเจาะเป็นช่องทางยาวผ่านวัตถุใดวัตถุหนึ่ง
The animals tunnel through the ground
สัตว์ต่างๆ ขุดอุโมงค์ผ่านพื้นดิน
ไหล
ในฉากการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องและราบรื่น
The river flows to the sea
แม่น้ำไหลไปสู่ทะเล
ประจำเดือน
เลือดที่ออกมาจากร่างกายของผู้หญิงในช่วงรอบเดือน
She had a heavy flow
เธอมีเลือดประจำเดือนมามาก
สภาวะจดจ่อ
การมีสมาธิอย่างเต็มที่และเพลิดเพลินกับกิจกรรมที่ทำ
He felt a sense of flow while painting
เขารู้สึกถึงสภาวะจดจ่อขณะกำลังวาดภาพ
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
ไปเป็นเพื่อน
เดินเคียงข้างไปส่งที่ใดที่หนึ่ง
I will walk you to the car
ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
แบบจำลอง
ในฉากคำอธิบายหรือเวอร์ชันที่ทำให้เข้าใจง่ายของระบบ
He made a model of the solar system
เขาทำแบบจำลองของระบบสุริยะ
รุ่น
รูปแบบหรือเวอร์ชันของสินค้า
This is the newest car model
นี่คือรถยนต์รุ่นใหม่ล่าสุด
แบบอย่าง
ตัวอย่างที่ดีที่ควรปฏิบัติตาม
She is a role model for many
เธอเป็นแบบอย่างให้กับผู้คนมากมาย
นางแบบ
บุคคลที่สวมเสื้อผ้าสำหรับการถ่ายภาพหรือการแสดง
She works as a fashion model
เธอทำงานเป็นนางแบบแฟชั่น
ไล่ออก
ในฉากบังคับให้ใครบางคนออกจากสถานที่
They kicked him out of the club
พวกเขาไล่เขาออกจากคลับ
เตะ
ในฉากใช้เท้ากระแทกสิ่งของ
He kicked the ball
เขาเตะลูกบอล
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหมดแรง
The long run kicked me
การวิ่งระยะไกลทำให้ฉันหมดแรง
เริ่มต้น
ทำให้บางอย่างเริ่มทำงานหรือดำเนินการ
The meeting will kick off at nine
การประชุมจะเริ่มต้นตอนเก้าโมง
เสียงติ๊กต็อก
ในฉากเสียงที่นาฬิกาทำเมื่อเข็มเดิน
I can hear the ticktock of the clock
ฉันได้ยินเสียงติ๊กต็อกของนาฬิกา
เสียงเข็มนาฬิกา
เสียงที่เกิดขึ้นจากการทำงานของกลไกนาฬิกา
The ticktock kept me awake
เสียงเข็มนาฬิกาทำให้ฉันนอนไม่หลับ
ระเบิด
ในฉากแตกออกอย่างกะทันหันและรุนแรง
The bomb might explode
ระเบิดอาจจะทำงาน
ระเบิดออก
แตกกระจายด้วยแรงอย่างกะทันหัน
The balloon exploded when it touched the thorn
ลูกโป่งระเบิดออกเมื่อมันแตะถูกหนาม
ระเบิดเสียงดัง
แตกกระจายพร้อมกับเสียงที่ดังมาก
The fireworks exploded in the sky
ดอกไม้ไฟระเบิดเสียงดังบนท้องฟ้า
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
แพร่เชื้อ
ในฉากการส่งผ่านโรคจากคนหรือสัตว์ไปสู่อีกคน
Mosquitoes transmit malaria
ยุงแพร่เชื้อมาลาเรีย
ส่ง
การส่งข้อมูลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
The radio transmits signals
วิทยุส่งสัญญาณ
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
เรียน
ได้รับข้อมูลหรือทักษะใหม่
She learns quickly
เธอเรียนรู้ได้เร็ว
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
ใกล้เคียง
ในฉากอยู่ในระยะที่ไม่ไกลออกไป
There is a bank nearby
มีธนาคารอยู่ใกล้เคียง
ความบังเอิญ
ในฉากเหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันโดยไม่ได้ตั้งใจ
It is a coincidence that we are here
เป็นความบังเอิญที่เรามาอยู่ที่นี่
พูดถึง
ในฉากการกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We spoke of our plans
พวกเราพูดถึงแผนการของเรา
น่ากล่าวถึง
มีความสำคัญเพียงพอที่จะถูกนำมาเล่าขาน
There is nothing of note to speak of
ไม่มีอะไรสำคัญที่น่ากล่าวถึง
โรคหวัด
ในฉากการเจ็บป่วยทั่วไปที่มีน้ำมูกไหลและไอ
I have a bad cold
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
เย็นชา
ไม่แสดงความเมตตาหรือความรักใคร่
She is cold to everyone
เธอเย็นชากับทุกคน
หนาวเย็น
มีอุณหภูมิต่ำ
The weather is cold today
อากาศวันนี้หนาวเย็น
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เท่านั้น
ไม่เกินไปกว่านี้
It takes only ten minutes
ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่รุนแรงหรือมากเป็นพิเศษ
I want to see you badly
ฉันอยากเจอคุณมาก
อย่างแย่
ในลักษณะที่ไม่น่าพอใจหรือไม่มีคุณภาพ
He played the piano badly
เขาเล่นเปียโนได้แย่มาก
การรณรงค์
ในฉากชุดกิจกรรมที่วางแผนไว้เพื่อจุดประสงค์หนึ่ง
The company launched a marketing campaign
บริษัทเปิดตัวแคมเปญการตลาด
แคมเปญ
ชุดเหตุการณ์ต่อเนื่องในเกมสวมบทบาท
We are starting a new campaign
พวกเรากำลังเริ่มแคมเปญใหม่
การหาเสียง
กิจกรรมที่ทำอย่างเป็นระบบเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการเมือง
He is busy with his campaign
เขายุ่งอยู่กับการหาเสียงของเขา
โครงการ
ชุดกิจกรรมที่วางแผนไว้เพื่อผลลัพธ์ที่ต้องการ
The charity started a new campaign
การกุศลเริ่มโครงการใหม่
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
ตัวเลือก
สิ่งที่ถูกเลือกออกมา
Make your pick
คุณเลือกสิ่งของคุณเลย
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
หยิบ
การใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
เด็ด
เอาส่วนที่ติดกับต้นไม้ออกมา
You can pick an apple
คุณสามารถเด็ดแอปเปิลได้
คัดเลือก
การตัดสินใจเลือกโดยเฉพาะเจาะจง
She was picked for the team
เธอถูกคัดเลือกให้เข้าทีม
ปิ๊ก
แผ่นพลาสติกสำหรับดีดสายกีตาร์
Use a pick to play guitar
ใช้ปิ๊กในการดีดกีตาร์
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
ล่อ
ในฉากการชักจูงให้ผู้อื่นไปในที่ใดที่หนึ่งโดยเสนอสิ่งที่น่าสนใจ
The fisherman used a worm to lure the fish
ชาวประมงใช้ไส้เดือนเพื่อล่อปลา
ชื่อเล่น
ในฉากชื่อที่เรียกแทนชื่อจริง
Her nickname is Bee
ชื่อเล่นของเธอคือบี
ตั้งชื่อเล่น
การให้ชื่อที่คุ้นเคยแก่ใครบางคน
My friends nicknamed me Joe
เพื่อนของฉันตั้งชื่อเล่นให้ฉันว่าโจ
ฉายา
ชื่อที่คุ้นเคยหรือตลกสำหรับเรียกใครบางคน
He has a nickname for his car
เขามีฉายาให้กับรถของเขา
ผู้หญิงที่นิสัยไม่ดี
ในฉากคำสแลงที่หยาบคายใช้เรียกผู้หญิงในเชิงดูหมิ่น
She called her a beyotch
เธอเรียกเขาว่าผู้หญิงนิสัยไม่ดี
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่มีอะไร
ไม่ปรากฏสิ่งใด
I did nothing wrong
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ศูนย์
การไม่มีค่าใดๆ เลย
The chances are nothing
โอกาสมีค่าเป็นศูนย์
ยาสลบ
ในฉากภาวะที่ร่างกายสูญเสียความรู้สึกชั่วคราว
The doctor gave him anesthesia
หมอให้ยาสลบแก่เขา
จนกระทั่ง
ในฉากก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
จน
ก่อนถึงช่วงเวลาที่กำหนดไว้
I will work until five o clock
ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น
จนถึง
ในช่วงเวลาตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงเวลาหนึ่ง
He slept until noon
เขานอนหลับจนถึงเที่ยงวัน
ช่องระบายอากาศ
ในฉากช่องที่ให้อากาศหรือก๊าซผ่านเข้าออก
Open the vent to let air in
เปิดช่องระบายอากาศเพื่อให้อากาศถ่ายเท
ระบาย
พูดถึงความรู้สึกหรือปัญหาเพื่อผ่อนคลาย
I need to vent my frustration
ฉันต้องการระบายความรู้สึกหงุดหงิดของฉัน
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้จัก
ในฉากคุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ
They tried to force him to sign
พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ
กองกำลัง
กลุ่มคนที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
The police force arrived quickly
กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
ใช้แรง
การใช้พละกำลังเพื่อเคลื่อนย้ายสิ่งของ
He had to force the door open
เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก
พละกำลัง
พลังงานหรือความแข็งแกร่งทางกายภาพ
The force of the wind was strong
พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ทำความรู้จัก
ในฉากเริ่มต้นรู้จักใครบางคน
I want to get to know you
ฉันอยากทำความรู้จักกับคุณ
เรียนรู้
เริ่มทำความเข้าใจบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
I need time to get to know this city
ฉันต้องการเวลาเพื่อเรียนรู้เมืองนี้
ประเภท
ในฉากหมวดหมู่หรือกลุ่มของสิ่งต่างๆ
What type of music do you like
คุณชอบเพลงประเภทไหน
หยุด
ไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
Please type the noise
กรุณาหยุดส่งเสียงดัง
พิมพ์
เขียนโดยใช้แป้นพิมพ์
I need to type this email
ฉันต้องพิมพ์อีเมลฉบับนี้
ตรวจ
ดำเนินการทดสอบทางการแพทย์
The doctor will type your blood
หมอจะตรวจเลือดของคุณ
วิวัฒนาการ
ในฉากเปลี่ยนแปลงไปทีละน้อยตามกาลเวลา
Species evolve to survive in their environment
สปีชีส์ต่างๆ มีวิวัฒนาการเพื่อความอยู่รอดในสภาพแวดล้อมของตน
สตาร์เทรค
ในฉากรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ที่โด่งดัง
My dad enjoys the Star Trek show
พ่อของฉันสนุกกับรายการสตาร์เทรค
สตาร์เทรค
ชุดภาพยนตร์และละครโทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์
I love watching Star Trek
ฉันชอบดูสตาร์เทรค
สตาร์เทรค
ซีรีส์ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์ยอดนิยม
Star Trek is a famous franchise
สตาร์เทรคเป็นแฟรนไชส์ที่มีชื่อเสียง
ที่รัก
ในฉากคำเรียกที่แสดงถึงความรักหรือความเอ็นดู
You are my baby girl
เธอคือที่รักของฉัน
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
เบื่อหน่าย
ในฉากรู้สึกอยากเลิกทำสิ่งเดิมเพราะความเบื่อหรือรำคาญ
I am tired of this situation
ฉันเบื่อหน่ายกับสถานการณ์นี้แล้ว
เหนื่อย
รู้สึกต้องการพักผ่อนหรือนอนหลับ
I am very tired today
วันนี้ฉันเหนื่อยมาก
อ่อนเพลีย
รู้สึกว่าร่างกายไม่มีแรงและต้องการพักผ่อน
She felt fatigued after the long walk
เธอรู้สึกอ่อนเพลียหลังจากเดินเป็นเวลานาน
ง่วง
รู้สึกว่าต้องการจะนอนหลับหรือพักผ่อน
The child is tired and wants to sleep
เด็กคนนั้นง่วงและอยากนอนหลับ
เอาชนะ
ในฉากชนะบุคคลหรือคู่แข่งในการแข่งขัน
Our team managed to beat them
ทีมของเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้
เขตตรวจ
เส้นทางที่ต้องเดินตรวจเป็นประจำ
The police officer is on his beat
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา
ถึงก่อน
มาถึงสถานที่หนึ่งก่อนผู้อื่น
We can beat the traffic by leaving early
เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ
ดีกว่า
น่าปรารถนาหรือน่าเลือกมากกว่าสิ่งอื่น
Nothing beats a cold drink on a hot day
ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมาก
I am completely beat after working all day
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน
ตี
กระแทกหรือทุบซ้ำๆ
She beat the rug to remove dust
เธอตีพรมเพื่อกำจัดฝุ่น
จากไป
รีบออกจากสถานที่หนึ่ง
We better beat it before it starts to rain
เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก
จังหวะ
เสียงหรือการเคลื่อนไหวที่ซ้ำเป็นระยะ
The song has a fast beat
เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว
เหนื่อยล้า
รู้สึกเพลียหรือไม่มีแรงเหลือ
He looked beat after the long run
เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล
ตรงไปตรงมาเกินไป
ในฉากการสื่อสารที่เปิดเผยมากจนขาดความซับซ้อนหรือไม่แยบคาย
The dialogue felt a little on the nose
บทสนทนาดูตรงไปตรงมาเกินไปจนดูจงใจ
ชัดเจน
สิ่งที่มองเห็นหรือเข้าใจได้ง่ายโดยไม่ต้องตีความ
His answer was on the nose
คำตอบของเขาชัดเจนมาก
แม่นยำเกินไป
การระบุรายละเอียดที่ตรงจนดูไม่เป็นธรรมชาติหรือไม่น่าเชื่อถือ
The movie plot was a bit on the nose
พล็อตหนังเรื่องนี้ดูจงใจแม่นยำจนเกินไป
อัมพาต
ในฉากการสูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหวส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
The accident caused paralysis in his legs
อุบัติเหตุทำให้ขาของเขาเป็นอัมพาต
ก่อนกำหนด
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำก่อนเวลาที่ปกติหรือคาดหมายไว้
I woke up early today
วันนี้ฉันตื่นนอนก่อนเวลา
แต่ก่อน
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วก่อนปัจจุบัน
It happened in early times
สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน
ตอนต้น
ช่วงแรกเริ่มของระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง
It happened in the early morning
มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้
อาคาร
ในฉากสิ่งปลูกสร้างที่มีผนังและหลังคา
This is a tall building
นี่คืออาคารสูง
สร้าง
ก่อร่างหรือประกอบชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
การก่อสร้าง
กระบวนการทำให้เกิดสิ่งปลูกสร้าง
The building of the bridge took years
การก่อสร้างสะพานใช้เวลาหลายปี
ค่อยๆ เติบโต
พัฒนาไปอย่างช้าๆ ตามช่วงเวลา
He is building his career
เขากำลังสร้างอาชีพของเขา
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am searching for my keys
ฉันกำลังค้นหากุญแจของฉัน
กำหนดทิศทาง
ในฉากการวางหรือหมุนสิ่งของไปในทิศทางที่ต้องการ
Please orientate the map to the north
โปรดกำหนดทิศทางของแผนที่ให้หันไปทางทิศเหนือ
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
เพียงพอ
เท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
สั่งการ
ในฉากการออกคำบอกให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The teacher gave a command to sit down
ครูสั่งให้นักเรียนนั่งลง
ควบคุม
มีอำนาจสั่งการเหนือบุคคลหรือสิ่งใด
The general commands the army
นายพลเป็นผู้ควบคุมกองทัพ
คำสั่ง
ข้อบังคับให้ผู้อื่นกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He followed every command
เขาทำตามคำสั่งทุกอย่าง
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
ดู
มีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
ข้อเสนอ
ในฉากการแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
เสนอ
การให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
เสนอ
การนำบางสิ่งมาให้เพื่อตอบรับหรือปฏิเสธ
They offered me a lower price
พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน
ยื่นให้
การส่งมอบหรือมอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
He offered his hand to help her
เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
เกลียด
รู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
เลือก
ในฉากตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งหรือเลือกเอาบางอย่าง
I will go for the chicken salad
ฉันจะเลือกกินสลัดไก่
ใช้ได้
มีความเกี่ยวข้องหรือเป็นจริงกับบางสิ่ง
The same rule goes for you
กฎเดียวกันนี้ใช้ได้กับคุณ
ออกจาก
เดินทางออกจากสถานที่ใดที่หนึ่ง
I have to go for my meeting
ฉันต้องออกจากที่นี่ไปประชุม
พยายามคว้า
พยายามที่จะได้รับหรือบรรลุบางสิ่ง
He is going for the gold medal
เขากำลังพยายามคว้าเหรียญทองมาให้ได้
ประชาชน
ในฉากกลุ่มคนทั่วไปในสังคม
The public wants to know the truth
ประชาชนต้องการทราบความจริง
สาธารณะ
ซึ่งเปิดให้ทุกคนสามารถใช้ประโยชน์ได้
This is a public park
นี่คือสวนสาธารณะ
ในที่สาธารณะ
การกระทำต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก
Do not speak in public
อย่าพูดในที่สาธารณะ
ส่วนรวม
สิ่งที่เปิดกว้างและใช้ร่วมกันได้ทั่วไป
The library is a public building
ห้องสมุดเป็นอาคารส่วนรวม
อย่างแตกต่าง
ในฉากในหนทางที่ไม่เหมือนกัน
We think differently
พวกเราคิดอย่างแตกต่าง
เท่าไหร่
ในฉากใช้เพื่อถามถึงปริมาณหรือราคาของบางสิ่ง
How much is this shirt
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่
ระดับสายตา
ในฉากขอบเขตหรือแนวที่สายตามองเห็น
The picture is at my eyeline
รูปภาพอยู่ในระดับสายตาของฉัน
อายไลเนอร์
เครื่องสำอางที่ใช้เขียนขอบตา
She is wearing black eyeline
เธอเขียนอายไลเนอร์สีดำ
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
There are two pens
มีปากกาสองด้าม
สอง
จำนวนเลข 2
They have two dogs
พวกเขามีสุนัขสองตัว
สอง
จำนวนเลข 2
She bought two books
เธอซื้อหนังสือสองเล่ม
คืนความชุ่มชื้น
ในฉากแทนที่น้ำในร่างกายที่สูญเสียไป
Drink juice to rehydrate your body
ดื่มน้ำผลไม้เพื่อคืนความชุ่มชื้นให้ร่างกายของคุณ
เติมน้ำ
ให้ของเหลวกลับคืนแก่ร่างกายที่ขาดน้ำ
You should rehydrate after exercising
คุณควรเติมน้ำให้ร่างกายหลังออกกำลังกาย
สูง
ในฉากที่มีความสูงมากกว่าค่าเฉลี่ย
He is a very tall man
เขาเป็นผู้ชายที่สูงมาก
ยาก
ที่ทำหรือบรรลุผลได้ลำบาก
It is a tall order to finish this today
เป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
สูง
ที่มีขนาดความสูงมากกว่าปกติ
That is a tall building
นั่นเป็นตึกที่สูงมาก
ต่อ
ในฉากใช้บอกจำนวนของบางอย่างที่มีต่อหนึ่งหน่วย
We drive at 60 kilometers per hour
เราขับรถด้วยความเร็ว 60 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
ตาม
ตามที่กล่าวหรือร้องขอ
The work was completed per your instructions
งานถูกทำให้เสร็จตามคำสั่งของคุณ
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
จากไป
ในฉากไม่หลงเหลืออยู่หรือหายไปแล้ว
My keys are gone
กุญแจของฉันหายไปแล้ว
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือสถานะหนึ่ง
The milk has gone sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He has gone to school
เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว
ทำต่อไป
ในฉากทำบางสิ่งอย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก
He keeps on working hard
เขายังคงทำงานหนักต่อไป
จ้างต่อ
การให้ใครบางคนทำงานในตำแหน่งเดิม
The company will keep on the staff
บริษัทจะจ้างพนักงานกลุ่มนี้ต่อไป
ใจดี
ในฉากที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
เกี่ยวกับเครื่องจักร
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของเครื่องจักร
He is a mechanical engineer
เขาเป็นวิศวกรเครื่องกล
เชิงกล
ที่ทำงานด้วยกลไกหรืออุปกรณ์
The car has a mechanical problem
รถคันนี้มีปัญหาเชิงกล
ตัวตน
ในฉากสิ่งที่บ่งบอกว่าเป็นบุคคลนั้นจริงๆ
You should be true to your self
คุณควรซื่อสัตย์ต่อตัวตนของคุณ
ตนเอง
เอกลักษณ์เฉพาะบุคคลของคนคนหนึ่ง
He likes to work by his self
เขาชอบทำงานด้วยตนเอง
ตัว
สิ่งที่เป็นแก่นแท้ของบุคคล
Respect your self more
จงเคารพตัวของคุณเองให้มากขึ้น
ปรากฏความจริง
ในฉากค้นพบว่าเป็นความจริงในที่สุด
It turned out to be a lie
มันปรากฏความจริงว่าเป็นเรื่องโกหก
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
กลายเป็น
พัฒนาไปเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงในที่สุด
He turned out to be a good friend
เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง
ถูกพบว่าเป็นจริง
ถูกค้นพบหรือพิสูจน์ว่าเป็นจริง
The rumor turned out to be true
ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
จบลง
มีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
ผลออกมา
พัฒนาไปสู่ผลลัพธ์ในรูปแบบหนึ่ง
The situation turned out quite differently
สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก
ขับไล่
บังคับให้บางคนต้องออกจากสถานที่ไป
They were turned out of their home
พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน
ปิดไฟ
ทำให้แสงสว่างดับลง
Please turn out the lights before you leave
กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป
รวมตัว
มาชุมนุมกันเพื่อเหตุการณ์หนึ่ง
A large crowd turned out to support the team
ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม
เกิดขึ้น
ส่งผลให้เกิดในลักษณะที่กำหนด
Everything turned out exactly as we planned
ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
พิสูจน์ได้ว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นจริงหรือเกิดขึ้นในทางหนึ่ง
The plan turned out to be effective
แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ
แสดงให้เห็นว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นบางอย่างในท้ายที่สุด
The stranger turned out to be a local teacher
คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น
ปฏิเสธ
ปฏิเสธที่จะรับหรือให้ความช่วยเหลือ
They turned out the beggar
พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน
ส่งผล
พัฒนาไปในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
The meeting turned out to be a waste of time
การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา
ปิดสวิตช์ไฟ
ทำให้หลอดไฟหยุดส่องสว่าง
She turned out the lamp to sleep
เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
อย่างผิดพลาด
ในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง
I guessed wrong this time
ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
อาหารมื้อหลัก
อาหารมื้อสำคัญที่สุดของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
This is a big dinner
นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่
อาหาร
อาหารมื้อสำคัญที่มักทานในช่วงเย็น
I enjoy eating dinner with family
ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว