

Arrow — ซีซัน 5 ตอนที่ 19
คำศัพท์และความหมาย
694 คำ
ระดับ CEFR
ยืนยัน
ในฉากการแสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นความจริง
Please confirm your email address
กรุณายืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ
รับเข้าเป็นสมาชิก
การยอมรับอย่างเป็นทางการให้เป็นสมาชิกของศาสนจักร
She was confirmed at church
เธอได้รับการรับเข้าเป็นสมาชิกที่โบสถ์
สิ่งที่ทำให้หมดอารมณ์
ในฉากสิ่งที่ทำลายบรรยากาศสนุกสนาน
Rain was a buzz kill for our party
ฝนทำให้งานปาร์ตี้ของเราหมดสนุก
ภาระ
ในฉากสิ่งที่เป็นภาระหรือความรับผิดชอบที่หนักอึ้ง
He carries a heavy burden
เขาแบกรับภาระอันหนักอึ้ง
สร้างภาระให้
มอบความรับผิดชอบที่ยากลำบากให้ใครบางคน
They burdened him with extra work
พวกเขาสร้างภาระให้เขาด้วยงานที่เพิ่มขึ้น
ครั้งก่อน
ในฉากเวลาล่าสุดที่ผ่านมาแล้วก่อนหน้านี้
I saw him last time in June
ฉันเจอเขาครั้งก่อนเมื่อเดือนมิถุนายน
ครั้งสุดท้าย
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นลำดับสุดท้าย
This is my last time here
นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่
อึ๊บ
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อใช้ความพยายามหรือรู้สึกบางอย่างฉับพลัน
Unh I need to push this heavy box
อึ๊บ ฉันต้องผลักกล่องใบนี้
อืออือ
เสียงที่ใช้แสดงการปฏิเสธหรือไม่เห็นด้วย
Unh I do not think so
อืออือ ฉันไม่คิดเช่นนั้น
บอก
ในฉากให้ข้อมูลแก่ผู้อื่น
I told him the news
ฉันบอกข่าวเขา
กล่าว
พูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับผู้อื่น
She told me a secret
เธอกล่าวความลับกับฉัน
กลับบ้าน
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่ที่คุณพักอาศัยอยู่
I want to go home now
ฉันอยากกลับบ้านตอนนี้
อย่างรุนแรง
ในฉากในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
จริงๆ
อย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่พูดเล่นหรือแสร้งทำ
I seriously believe you
ฉันเชื่อคุณจริงๆ
หันกลับ
ในฉากเปลี่ยนทิศทางที่คุณกำลังเผชิญหรือเคลื่อนที่ไป
Please turn around and look at me
กรุณาหันกลับมามองฉัน
ปรับปรุง
ทำให้สถานการณ์ที่เลวร้ายดีขึ้นมาก
The manager helped turn around the failing business
ผู้จัดการช่วยปรับปรุงธุรกิจที่กำลังล้มเหลว
สับสน
รู้สึกหลงทางหรือไม่เข้าใจทิศทางในสถานการณ์หนึ่ง
I turned around in the woods
ฉันรู้สึกสับสนตอนอยู่ในป่า
ประเด็น
ในฉากใจความสำคัญหรือข้อโต้แย้งที่กำลังพูดถึง
What is your point
คุณมีประเด็นอะไร
ชี้
บอกทิศทางด้วยนิ้วหรือสิ่งของ
She pointed at the map
เธอชี้ไปที่แผนที่
ช่วงเวลา
เวลาที่กำหนดหรือขั้นตอนในกระบวนการ
At this point we must decide
ณ ช่วงเวลานี้เราต้องตัดสินใจ
ปลายแหลม
ส่วนที่คมหรือแหลมของวัตถุ
The pencil has a sharp point
ดินสอมีปลายแหลม
ตำแหน่ง
ในฉากสถานที่ที่คนหรือสิ่งของตั้งอยู่
Please hold your position
โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้
จุดยืน
ในฉากวิธีการคิดหรือมุมมองต่อประเด็นหนึ่ง
What is your position on this topic
คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้
ตำแหน่ง
งานที่ได้รับค่าจ้าง
She is applying for a new position
เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่
สถานการณ์
สภาพแวดล้อมที่บุคคลเผชิญอยู่
He is in a difficult position
เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
จัดวาง
วางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
She positioned the chair near the window
เธอจัดวางเก้าอี้ไว้ใกล้หน้าต่าง
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ตู้คอนเทนเนอร์
ในฉากกล่องขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับขนส่งหรือจัดเก็บสิ่งของ
The ship carries many containers
เรือขนส่งตู้คอนเทนเนอร์จำนวนมาก
ภาชนะ
สิ่งของที่ใช้สำหรับบรรจุหรือเก็บสิ่งของ
Keep the milk in a plastic container
เก็บน้ำนมไว้ในภาชนะพลาสติก
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา
ยืนยัน
ในฉากตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
รับรอง
ทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
อดีต
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
เกิน
เวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
ก่อนหน้านี้
ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนหน้า
We learned about past events
เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
ความกังวล
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเป็นห่วง
Environmental issues are a global concern
ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นความกังวลระดับโลก
บริษัท
องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่
The firm is a major business concern
บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่
เกี่ยวกับ
การมีความเกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกับบางสิ่ง
This report concerns the new policy
รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่
หน้าที่
สิ่งที่คุณมีภาระรับผิดชอบในการดูแล
It is not your concern to fix this
ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือวิตกกังวล
She is concerned about her exam
เธอกังวลเกี่ยวกับการสอบของเธอ
พยายามเพื่อให้ได้มา
ในฉากพยายามที่จะได้รับหรือบรรลุบางสิ่ง
He went after a new job
เขาพยายามหางานใหม่
โจมตี
วิจารณ์หรือตำหนิใครบางคนอย่างรุนแรง
The media went after the politician
สื่อโจมตีนักการเมืองคนนั้น
ไล่ตาม
พยายามที่จะจับหรือได้รับบางสิ่ง
The police went after the thief
ตำรวจไล่ตามขโมย
คำอธิบาย
ในฉากข้อความที่ทำให้เรื่องบางอย่างชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ประทังชีวิต
ในฉากดำรงชีวิตอยู่ด้วยความยากลำบากหรือเงินจำนวนน้อย
They eked out a living by selling vegetables
พวกเขาประทังชีวิตด้วยการขายผัก
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
กระบวนการ
ในฉากลำดับขั้นตอนเพื่อไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการ
This is a long process
นี่เป็นกระบวนการที่ยาวนาน
จัดการ
ดำเนินการตามขั้นตอนอย่างเป็นระบบ
The computer will process your data
คอมพิวเตอร์จะประมวลผลข้อมูลของคุณ
ประมวลผล
คิดทบทวนข้อมูลอย่างละเอียดถี่ถ้วน
I need time to process the information
ฉันต้องการเวลาในการประมวลผลข้อมูลนั้น
ระเบิดนิวเคลียร์
ในฉากอาวุธระเบิดทรงพลังที่ใช้พลังงานนิวเคลียร์
The city was destroyed by a nuke
เมืองถูกทำลายด้วยระเบิดนิวเคลียร์
โจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์
การทำลายล้างพื้นที่ด้วยอาวุธนิวเคลียร์
The country threatened to nuke the base
ประเทศนั้นขู่ว่าจะโจมตีฐานทัพด้วยนิวเคลียร์
อุ่นอาหาร
การทำให้ร้อนอย่างรวดเร็วด้วยไมโครเวฟ
I will nuke these leftovers for lunch
ฉันจะอุ่นอาหารที่เหลือนี้สำหรับมื้อเที่ยง
คิดออก
ในฉากนึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
พิจารณา
ในฉากมีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
นึกถึง
มีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม
คิด
มีความคิดเห็นหรือพิจารณาเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
What do you think of this movie
คุณคิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้
นึกถึง
ทำให้ใครบางคนนึกขึ้นมาในใจ
I often think of my grandmother
ฉันมักนึกถึงคุณย่า
ความถนัด
ในฉากพื้นที่ความเชี่ยวชาญหรือความรู้เฉพาะด้านของบุคคล
This project is right in my wheelhouse
โครงการนี้อยู่ในความถนัดของฉันพอดี
ห้องบังคับเรือ
โครงสร้างปิดบนเรือสำหรับทำหน้าที่ควบคุมทิศทาง
The captain is in the wheelhouse
กัปตันอยู่ในห้องบังคับเรือ
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
มีแวว
ในฉากแสดงสัญญาณของความสำเร็จในอนาคต
The student has a promising future
นักเรียนคนนี้มีอนาคตที่สดใส
บรรยาย
ในฉากการพูดให้ความรู้แก่กลุ่มคนอย่างเป็นทางการ
The professor gave a lecture on history
ศาสตราจารย์บรรยายเรื่องประวัติศาสตร์
อบรม
การพูดตำหนิหรือตักเตือนด้วยความโกรธ
My father gave me a lecture for coming home late
พ่ออบรมฉันเรื่องกลับบ้านดึก
การบรรยาย
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้ากลุ่มคนโดยเฉพาะนักเรียน
The professor gave a long lecture
ศาสตราจารย์บรรยายเป็นเวลานาน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
วินเทจ
ในฉากสิ่งที่มีคุณภาพดีหรือมีเอกลักษณ์จากยุคอดีต
This shop sells vintage clothes
ร้านนี้ขายเสื้อผ้าแนววินเทจ
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
จ่าย
การนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
น้อยกว่า
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เล็กกว่า
I have less money than you
ฉันมีเงินน้อยกว่าคุณ
อวยพร
การขอให้พระเจ้าคุ้มครองหรือช่วยเหลือ
May God bless you
ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ
มากมาย
จำนวนมากจนนับไม่ได้
There are countless stars in the sky
มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า
ปราศจาก
การไม่มีบางสิ่งบางอย่าง
He lives a life without worry
เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล
น้อยลง
ในระดับที่น้อยกว่า
I worry less now
ตอนนี้ฉันกังวลน้อยลง
ต่ำกว่าที่คาดหวัง
ไม่ดีเท่าที่คาดไว้
The result was less than expected
ผลลัพธ์ต่ำกว่าที่คาดหวัง
มุมมอง
ในฉากวิธีการคิดหรือพิจารณาเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ
You need a new perspective on this problem
คุณต้องการมุมมองใหม่สำหรับปัญหานี้
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ในฉากที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำให้เผชิญ
ทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
แสดงออก
พูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
ออกแรงกระทำ
ใช้แรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He put pressure on the door
เขาออกแรงกดประตู
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The delay put us in danger
ความล่าช้าทำให้เราตกอยู่ในอันตราย
ทำให้รู้สึกด้อยความสำคัญ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่าตนมีความสำคัญน้อยลง
His comment put me in my place
คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองด้อยความสำคัญ
หยั่งเสียง
พยายามค้นหาว่าผู้คนคิดหรือต้องการอะไร
They put feelers out before changing the plan
พวกเขาหยั่งเสียงก่อนเปลี่ยนแผน
ชักจูง
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She put him up to joining the team
เธอชักจูงให้เขาเข้าร่วมทีม
ให้ความสำคัญก่อน
ปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่ามีความสำคัญมากกว่า
She puts her family first
เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก
โศกเศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจอย่างมากเนื่องจากการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก
She is grieving the loss of her father
เธอกำลังโศกเศร้ากับการจากไปของพ่อของเธอ
แปลกใจ
ในฉากมีความรู้สึกตกใจหรือพิศวงเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นไม่เป็นไปตามคาด
I am surprised to see you here
ฉันรู้สึกแปลกใจที่เห็นคุณที่นี่
ไม่คาดฝัน
เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าและทำให้รู้สึกประหลาดใจ
We got a surprised visit from our friend
เราได้รับการมาเยือนแบบไม่คาดฝันจากเพื่อนของเรา
จุดวิกฤต
ในฉากช่วงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
The country is on the brink of war
ประเทศกำลังอยู่ในจุดวิกฤตของสงคราม
การเต้นของหัวใจ
ในฉากเสียงหรือการเคลื่อนไหวของหัวใจที่กำลังเต้น
The doctor checked his heartbeat
หมอตรวจการเต้นของหัวใจของเขา
ทันที
อย่างรวดเร็วโดยไม่มีความล่าช้า
She agreed in a heartbeat
เธอตกลงในทันที
ที่ได้รับการแต่งตั้ง
ในฉากซึ่งได้รับเลือกหรือมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่เฉพาะ
He is a court appointed representative
เขาเป็นตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้ง
ที่ศาลแต่งตั้ง
ในฉากซึ่งถูกเลือกโดยกระบวนการทางกฎหมายของศาล
She has a court appointed lawyer
เธอมีทนายความที่ศาลแต่งตั้ง
คิด
ในฉากเสนอหรือสร้างไอเดียแผนงานหรือคำตอบ
She came up with a new idea
เธอคิดไอเดียใหม่ขึ้นมาได้
จัดหา
จัดหาหรือหาสิ่งของมาให้โดยเฉพาะเรื่องเงิน
I need to come up with some money
ฉันจำเป็นต้องหาเงินมาให้ได้
หึหึ
ในฉากเสียงหัวเราะสั้นๆ
Heh that is a funny joke
หึหึ นั่นเป็นเรื่องตลกดีนะ
เช่นกัน
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าสิ่งที่ปฏิเสธนั้นเป็นจริงสำหรับอีกสิ่งหนึ่งด้วย
I do not like fish and neither does she
ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน
ไม่ทั้งสอง
ไม่ใช่อย่างหนึ่งและไม่ใช่อีกอย่างหนึ่ง
Neither option is good
ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
เข้าใจความรู้สึก
ในฉากเข้าใจและใส่ใจความรู้สึกของผู้อื่น
It is easy to sympathize with her problems
มันง่ายที่จะเข้าใจความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับปัญหาเหล่านั้น
เห็นใจ
รู้สึกสงสารใครบางคน
I sympathize with those who lost their jobs
ฉันรู้สึกเห็นใจผู้ที่ตกงาน
ไอ้สารเลว
ในฉากคำหยาบคายที่ใช้เรียกบุคคลที่คุณเกลียดชัง
You are a son of a bitch
แกมันไอ้สารเลว
แนะนำให้รู้จัก
ในฉากการจัดให้คนสองคนมาเจอกันเพื่อทำความรู้จักหรือเริ่มคบหา
I want to set you up with my friend
ฉันอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับเพื่อนของฉัน
เต็ม
ในฉากที่มีส่วนประกอบครบถ้วนสมบูรณ์
The story is full of surprises
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เต็มที่
ในระดับที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
He ran at full speed
เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่
แน่น
ที่บรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่างเหลือ
My bag is full of clothes
กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า
อิ่ม
ที่ได้รับประทานอาหารเพียงพอแล้ว
I am full after eating dinner
ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น
เต็มดวง
ส่องสว่างโดยมองเห็นดวงจันทร์ทั้งดวง
The moon is full tonight
คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง
น่าสงสัย
ในฉากไม่แน่นอนหรือไม่มีความชัดเจนว่าเป็นความจริง
It is questionable if he will come
เป็นเรื่องน่าสงสัยว่าเขาจะมาหรือไม่
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยเล็กน้อย
เล็กน้อย
ในระดับเพียงเล็กน้อย
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย
เครื่องตรวจจับ
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้ค้นหาหรือระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The smoke detector went off
เครื่องตรวจจับควันดังขึ้น
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ผิดกฎหมาย
ในฉากไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
It is illegal to drive without a license
การขับรถโดยไม่มีใบขับขี่เป็นเรื่องผิดกฎหมาย
คนเข้าเมืองผิดกฎหมาย
บุคคลที่อาศัยอยู่ในประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตทางกฎหมาย
They were treated as illegal immigrants
พวกเขาได้รับการปฏิบัติในฐานะคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย
ลิฟต์
ในฉากเครื่องจักรที่ขนส่งคนขึ้นลงในอาคาร
Take the elevator to the fifth floor
ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นห้า
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
ความละเอียด
ในฉากปริมาณรายละเอียดที่แสดงบนหน้าจอ
This monitor has a high resolution
จอภาพนี้มีความละเอียดสูง
ความตั้งใจ
การตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะทำบางสิ่ง
She made a resolution to exercise more
เธอตั้งใจว่าจะออกกำลังกายให้มากขึ้น
มติ
การตัดสินใจหรือข้อความที่เป็นทางการที่กลุ่มยอมรับ
The committee passed a resolution
คณะกรรมการผ่านมติ
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
การเคลื่อนที่
ในฉากการกระทำที่เปลี่ยนตำแหน่งไปจากเดิม
The motion of the train is smooth
การเคลื่อนที่ของรถไฟราบรื่น
ญัตติ
ข้อเสนอที่เป็นทางการในที่ประชุมหรือศาล
The judge accepted the motion
ผู้พิพากษายอมรับญัตตินั้น
เสนอ
การแสดงความเห็นหรือข้อเสนออย่างเป็นทางการในที่ประชุม
She motioned for a vote
เธอเสนอให้มีการลงคะแนนเสียง
ฉันบอกคุณแล้ว
ในฉากคำกล่าวที่แสดงว่าคุณพูดถูกเกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่ดีที่เกิดขึ้น
I told you so, you should have listened to me
ฉันบอกคุณแล้ว คุณน่าจะฟังฉันบ้าง
รายละเอียด
ในฉากข้อมูลที่เจาะจงหรือชัดเจนเกี่ยวกับบางสิ่ง
We need to discuss the specifics of the plan
เราจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของแผนงาน
มากๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
จริง
ที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
สูงสุด
ในฉากจำนวนหรือระดับที่มากที่สุด
This room has a maximum capacity of ten people
ห้องนี้รองรับคนได้สูงสุดสิบคน
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
ถอดออก
ในฉากนำบางอย่างออกจากร่างกายโดยเฉพาะเสื้อผ้า
Please take off your shoes here
กรุณาถอดรองเท้าของคุณที่นี่
ได้รับความนิยม
เริ่มเป็นที่รู้จักหรือถูกใช้อย่างแพร่หลาย
This app will really take off
แอปนี้จะได้รับความนิยมอย่างมาก
ประสบความสำเร็จ
เริ่มมีความก้าวหน้าหรือมีชื่อเสียง
His business began to take off
ธุรกิจของเขาเริ่มประสบความสำเร็จ
ออกตัว
เริ่มเคลื่อนที่หรือจากไปอย่างรวดเร็ว
The car took off at high speed
รถคันนั้นออกตัวไปด้วยความเร็วสูง
เบี่ยงเบนความสนใจ
ทำให้ใครบางคนเลิกคิดเรื่องบางเรื่อง
I take off my mind from the stress by reading
ฉันเบี่ยงเบนความสนใจจากความเครียดด้วยการอ่านหนังสือ
หยุดงาน
หยุดพักจากการทำกิจกรรมงานในช่วงเวลาหนึ่ง
She takes off every weekend
เธอหยุดงานทุกสุดสัปดาห์
พุ่งออกไป
เริ่มเคลื่อนที่อย่างกะทันหันและรวดเร็ว
The athlete took off when the gun fired
นักกีฬาวิ่งพุ่งออกไปเมื่อปืนสัญญาณดังขึ้น
รีบจากไป
เดินทางออกไปจากสถานที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว
They took off as soon as the movie ended
พวกเขารีบจากไปทันทีที่หนังจบ
บินขึ้น
เคลื่อนที่ขึ้นสู่อากาศจากพื้นดิน
The plane will take off soon
เครื่องบินจะบินขึ้นในไม่ช้า
หยุดพัก
มีช่วงเวลาว่างเว้นจากการทำงานหรือภาระหน้าที่
We need to take off for a few days
พวกเราจำเป็นต้องหยุดพักสักสองสามวัน
ออกเดินทาง
เริ่มต้นการเดินทางหรือกิจกรรม
The plane will take off soon
เครื่องบินจะออกเดินทางในไม่ช้า
การทะยานขึ้น
การที่เครื่องบินหรือสิ่งของเริ่มออกตัวจากพื้นดิน
The plane is ready for take-off
เครื่องบินพร้อมที่จะทะยานขึ้นแล้ว
เอาชนะ
ในฉากทำให้พ่ายแพ้หรือเอาชนะใครบางคน
They took down the champion
พวกเขาเอาชนะแชมป์ได้
จดบันทึก
บันทึกข้อมูลลงในรูปแบบการเขียน
Please take down these notes
กรุณาจดบันทึกข้อความเหล่านี้ไว้
เอาลง
เคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่สูงลงมา
Please take down the decorations
กรุณาเอาของตกแต่งลงมา
กระดูก
ในฉากชิ้นส่วนที่แข็งภายในร่างกายของมนุษย์หรือสัตว์
My dog loves to chew on a bone
สุนัขของฉันชอบเคี้ยวกระดูก
ความช่วยเหลือ
การกระทำที่แสดงความมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Can you do me a bone and help me
คุณช่วยทำความดีโดยการช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ร่วมเพศ
กิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคล
They decided to bone in the bedroom
พวกเขาตัดสินใจร่วมเพศกันในห้องนอน
เงินดอลลาร์
คำแสลงที่หมายถึงหนึ่งดอลลาร์
That jacket cost me fifty bones
เสื้อแจ็กเก็ตตัวนั้นราคาห้าสิบดอลลาร์
เข้มข้น
ในฉากมีรสชาติหรือฤทธิ์ที่รุนแรง
This coffee is very strong
กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก
แข็งแรง
ในฉากมีพลังหรือแรงมาก
He is a strong man
เขาเป็นคนแข็งแรง
เก่ง
มีทักษะหรือความสามารถสูง
She is a strong student in math
เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์
หนักแน่น
สามารถโน้มน้าวใจผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
He gave a strong argument
เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น
เข้มแข็ง
สามารถรับมือกับความยากลำบากได้
She is strong in difficult times
เธอเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกยาวๆ เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึก
She let out a long sigh
เธอถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
กีดกัน
ในฉากปฏิเสธไม่ให้ใครบางคนเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
They tried to freeze him out of the project
พวกเขาพยายามกีดกันเขาออกจากโครงการ
การกีดกัน
การกระทำที่ทำให้ใครบางคนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
His freeze out from the team was unfair
การที่เขาถูกกีดกันออกจากทีมนั้นไม่ยุติธรรม
ทหารรับจ้าง
ในฉากทหารที่รบเพื่อเงินแทนที่จะรบเพื่อประเทศชาติ
The army hired a group of mercenaries to help
กองทัพจ้างกลุ่มทหารรับจ้างมาช่วย
เห็นแก่เงิน
สนใจเพียงแค่ผลประโยชน์ทางการเงินโดยไม่คำนึงถึงความถูกต้อง
He took the job for purely mercenary reasons
เขารับงานนี้เพราะเหตุผลเรื่องเงินล้วนๆ
เกลี้ยกล่อม
ในฉากทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
คนเลว
ในฉากคนที่ถูกมองว่าไร้ค่าหรือน่ารังเกียจ
He is a total scum bag
เขาเป็นคนเลวโดยสมบูรณ์
ถือ
ในฉากจับหรือประคองสิ่งของไว้กับตัว
She carries a bag
เธอถือกระเป๋า
ประคับประคอง
ช่วยให้ใครบางคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Faith carries him through hard times
ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ส่งผล
มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นผลลัพธ์หรือผลสืบเนื่อง
This choice carries a high risk
ทางเลือกนี้ส่งผลให้เกิดความเสี่ยงสูง
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
I carry my child to school
ฉันพาลูกไปโรงเรียน
ตรวจสอบ
ในฉากการค้นคว้าหรือสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
The police will look into the case
ตำรวจจะตรวจสอบคดีนี้
จ้องมอง
การเพ่งสายตาเข้าไปในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He looked into the dark box
เขามองเข้าไปในกล่องมืด
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
ตั้งครรภ์
กำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
จำเป็นต้อง
ต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
ตู้เย็น
ในฉากเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่สำหรับเก็บอาหารให้เย็น
Keep the milk in the refrigerator
เก็บน้ำนมไว้ในตู้เย็น