Arrow — ซีซัน 7 ตอนที่ 4

He rules the sports world

เขามีอิทธิพลเหนือโลกแห่งกีฬา

This watch is my property

นาฬิกาเรือนนี้เป็นทรัพย์สินของฉัน

Water has the property of turning into ice

น้ำมีคุณสมบัติในการเปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง

It is great to be alive

มันดีมากที่มีชีวิตอยู่

They were locked up in a small room

พวกเขาถูกกักขังอยู่ในห้องเล็กๆ

Make sure everything is locked up before leaving

ตรวจดูให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกล็อกไว้ก่อนออกไปข้างนอก

He was afraid of going to hell

เขากลัวว่าจะได้ไปนรก

The war was pure hell

สงครามคือความทุกข์ทรมานอย่างแท้จริง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

She had therapy for her back injury

เธอเข้ารับการบำบัดอาการบาดเจ็บที่หลัง

I need to get through my work

ฉันต้องทำงานให้เสร็จ

I could not get through to him

ฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้

The car could not get through the narrow gate

รถไม่สามารถผ่านประตูแคบๆ ไปได้

Put on your jams and go to sleep

ใส่ชุดนอนแล้วไปนอนซะ

I am in a bit of a jam

ฉันกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

Let us jam in the studio

มาเล่นดนตรีด้วยกันในห้องซ้อมเถอะ

I love strawberry jam

ฉันชอบแยมสตรอว์เบอร์รี

Spread some jam on the toast

ทาแยมบนขนมปังปิ้ง

The virus will corrupt your files

ไวรัสจะทำลายไฟล์ของคุณ

Some officials are corrupt

เจ้าหน้าที่บางคนทุจริต

Bad friends can corrupt him

เพื่อนไม่ดีสามารถทำให้เขาเสียคนได้

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

Treason is a serious crime

การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

He wanted to take revenge

เขาต้องการแก้แค้น

He swore to get vengeance

เขาสาบานว่าจะล้างแค้น

The loud noise scared me

เสียงดังทำให้ฉันตกใจ

They sought to avenge the attack

พวกเขาพยายามล้างแค้นเหตุการณ์โจมตีนั้น

What is your country of origin

ประเทศที่เป็นภูมิลำเนาของคุณคือที่ไหน

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

This is the best way to cook

นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก

What is your poison today

วันนี้คุณอยากดื่มอะไร

This berry contains a strong poison

ผลไม้ชนิดนี้มีสารพิษรุนแรง

He died from drinking poison

เขาเสียชีวิตจากการดื่มยาพิษ

This movie is free

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

Birds are free to fly anywhere

นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

He sold his friend to the enemy

เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู

She tried to sell the idea to the boss

เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้

That is a tough sell to the public

นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก

You must grind coffee beans

คุณต้องบดเมล็ดกาแฟ

Keep some ground between cars

เว้นระยะห่างระหว่างรถไว้บ้าง

There is no ground for this claim

ไม่มีเหตุผลสำหรับข้อกล่าวอ้างนี้

He was ruthless in his business dealings

เขาไร้ความปรานีในการทำธุรกิจของเขา

It is time to go home

ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว

It is a stranger thing than I thought

มันเป็นเรื่องที่แปลกกว่าที่ฉันคิดไว้

He is a stranger in this city

เขาเป็นคนต่างถิ่นในเมืองนี้

You must take responsibility for your actions

คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ

It is my responsibility to clean the room

เป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องทำความสะอาดห้อง

He caught a cold yesterday

เขาติดหวัดเมื่อวานนี้

She caught the ball easily

เธอรับลูกบอลได้อย่างง่ายดาย

The question puzzled me

คำถามนั้นทำให้ฉันสับสน

We worked hard to puzzle out the answer

เราพยายามอย่างหนักเพื่อหาคำตอบของปัญหานั้น

He leveled charges against them

เขาได้กล่าวหาพวกเขา

He reached a high level of skill

เขาไปถึงมาตรฐานทักษะระดับสูง

The earthquake leveled the city

แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ

We are at sea level

เราอยู่ที่ระดับน้ำทะเล

We have moved to the next level

เราย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปแล้ว

She is at a professional level

เธออยู่ในระดับมืออาชีพ

Use a level to check the floor

ใช้ระดับน้ำเพื่อตรวจสอบพื้น

It is easier to walk than run

การเดินสะดวกกว่าการวิ่ง

Making a sandwich is easier than cooking

การทำแซนด์วิชไม่ซับซ้อนเท่าการทำอาหาร

My stomach hurts after eating

ฉันปวดท้องหลังจากกินอาหาร

The food enters the stomach

อาหารเข้าสู่ท้อง

I cannot stomach his rude behavior

ฉันไม่สามารถทนพฤติกรรมหยาบคายของเขาได้

He wore shiny shoes

เขาสวมรองเท้าแวววาว

Her hair is very shiny

ผมของเธอเป็นเงางามมาก

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

The soldiers were armed with rifles

ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล

He kept a weapon in his bag

เขาเก็บอาวุธไว้ในกระเป๋าของเขา

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

It is too late to go now and besides it is raining

มันสายเกินไปที่จะไปตอนนี้และนอกจากนี้ฝนก็กำลังตก

Besides his salary he gets a bonus

นอกจากเงินเดือนแล้วเขายังได้รับโบนัส

We sat side by side on the bench

พวกเรานั่งเคียงข้างกันบนม้านั่ง

They stood side by side in the line

พวกเขายืนข้างๆ กันในแถว

You look tired

คุณดูเหนื่อย

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look at the stars

มองดูดวงดาวเหล่านั้น

You should bank your savings for the future

คุณควรเก็บสะสมเงินออมของคุณไว้เพื่ออนาคต

We sat on the river bank

พวกเรานั่งอยู่บนตลิ่งริมแม่น้ำ

The plane began to bank to the left

เครื่องบินเริ่มเอียงไปทางซ้าย

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

This is a community project

นี่คือโครงการเพื่อส่วนรวม

I do not buy his excuse

ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา

He bought trouble for himself

เขานำปัญหามาให้ตัวเอง

This shirt was a good buy

เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า

We need to discuss this matter

เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

I can go anywhere I want

ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

He looked into the dark box

เขามองเข้าไปในกล่องมืด

I can work with these facts

ฉันสามารถจัดการกับข้อมูลเหล่านี้ได้

This plan will work with our needs

แผนนี้จะแก้ไขปัญหาความต้องการของเราได้

She knows how to work with this machine

เธอรู้วิธีใช้งานเครื่องจักรนี้

Put your things away

เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย

Great things are in store for you

มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ

She stores her clothes in a closet

เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้

The billionaire donated money

มหาเศรษฐีบริจาคเงิน

Many billionaires live in this city

มหาเศรษฐีหลายคนอาศัยอยู่ในเมืองนี้

She became a billionaire at a young age

เธอเป็นมหาเศรษฐีตั้งแต่อายุยังน้อย

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

This book interested me

หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ

She has a heart condition

เธอมีอาการป่วยเกี่ยวกับหัวใจ

The car is in good condition

รถยนต์อยู่ในสภาพที่ดี

Athletes condition their bodies for sports

นักกีฬาฝึกฝนร่างกายของพวกเขาเพื่อการแข่งขันกีฬา

This recipe makes four servings

สูตรอาหารนี้ทำได้สี่ส่วน

He is serving in the army

เขากำลังรับราชการในกองทัพ

The milk has gone sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

He has gone to school

เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว

The doctor examined the taint area

หมอตรวจบริเวณฝีเย็บ