Avatar: The Last Airbender — ซีซัน 3 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
351 คำ
ระดับ CEFR
ประการแรก
ในฉากก่อนสิ่งอื่นใดในฐานะจุดเริ่มต้น
First of all I want to thank you
ประการแรกฉันอยากขอบคุณคุณ
ลำดับแรก
ที่เกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนสิ่งอื่นทั้งหมด
This was the first of all events
นี่เป็นเหตุการณ์แรกจากทั้งหมด
เบื้องต้น
ในตอนเริ่มต้น
We first of all looked at the plan
เราดูแผนงานในเบื้องต้นก่อน
สูง
ในฉากที่มีความสูงมากกว่าค่าเฉลี่ย
He is a very tall man
เขาเป็นผู้ชายที่สูงมาก
ยาก
ที่ทำหรือบรรลุผลได้ลำบาก
It is a tall order to finish this today
เป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
สูง
ที่มีขนาดความสูงมากกว่าปกติ
That is a tall building
นั่นเป็นตึกที่สูงมาก
ผู้คุม
ในฉากเจ้าหน้าที่ที่ดูแลความเรียบร้อยในเรือนจำ
The warden checked the cells
ผู้คุมตรวจดูห้องขัง
พัศดี
หัวหน้าผู้ดูแลเรือนจำ
The warden manages the prison
พัศดีบริหารจัดการเรือนจำ
ผู้อำนวยการ
ผู้ดูแลรับผิดชอบสถาบันหรือสถานที่เฉพาะ
He is the warden of the college
เขาเป็นผู้อำนวยการของวิทยาลัย
ต่อสู้
ในฉากการเข้าปะทะกันในสนามรบ
Soldiers prepared for the battle
ทหารเตรียมตัวสำหรับสนามรบ
สู้รบ
การพยายามเอาชนะคู่ต่อสู้
They fought a battle to win
พวกเขาต่อสู้เพื่อชัยชนะ
คดีความ
การโต้แย้งในชั้นศาลที่ยาวนาน
He won a long legal battle
เขาชนะคดีความที่ยืดเยื้อ
ฟันฝ่า
การพยายามจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She battled against the illness
เธอฟันฝ่าต่อสู้กับอาการเจ็บป่วย
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ปิด
ไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
รอดชีวิต
ในฉากมีชีวิตอยู่ต่อได้หลังจากเหตุการณ์อันตราย
He survived the accident
เขารอดชีวิตจากอุบัติเหตุ
มีชีวิตรอด
ในฉากดำเนินชีวิตต่อไปได้
We need food to survive
เราต้องการอาหารเพื่อมีชีวิตรอด
มีชีวิตอยู่ต่อ
ยังคงมีชีวิตอยู่หลังจากที่ผู้อื่นเสียชีวิตไปแล้ว
She survived her husband by ten years
เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี
คงอยู่
ดำรงอยู่ได้หลังจากผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบาก
The ancient building survived the earthquake
อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ก้าวหน้า
การพัฒนาหรือมีความคืบหน้า
The project is coming along well
โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี
สำคัญ
ในฉากมีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
หัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
แพ้
ในฉากไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
สูญเสีย
ไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นกำลังพูด
I lost you when you started talking about math
ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์
ละเว้น
ในฉากใช้ชีวิตหรือทำงานโดยปราศจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We have to do without sugar
เราต้องละเว้นการใช้น้ำตาล
อยู่ได้โดยไม่มี
สามารถจัดการชีวิตหรือการทำงานได้โดยขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป
I can do without your help
ฉันสามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องพึ่งความช่วยเหลือจากคุณ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
ในฉากผู้บริหารระดับสูงของรัฐบาลที่มีหน้าที่ดูแลกิจการทางทหาร
The war minister discussed new defense strategies
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมหารือเกี่ยวกับยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศใหม่
อันตราย
ในฉากตกอยู่ในสถานการณ์ที่อาจสูญเสียหรือได้รับอันตราย
Lives are at stake
ชีวิตกำลังตกอยู่ในอันตราย
เสี่ยง
สถานการณ์ที่อาจสูญเสียบางสิ่งไป
His job is at stake
งานของเขากำลังตกอยู่ในความเสี่ยง
ด้วยตัวเอง
ในฉากโดยปราศจากความช่วยเหลือจากผู้อื่น
We finished the project on our own
พวกเราทำงานชิ้นนี้เสร็จด้วยตัวเอง
หนาแน่น
ในฉากมีส่วนประกอบที่อยู่ชิดกันมาก
The forest is very dense
ป่ามีความหนาแน่นมาก
หัวช้า
ไม่ค่อยเข้าใจหรือเรียนรู้ได้เร็ว
He is a bit dense about math
เขาหัวช้าหน่อยในเรื่องคณิตศาสตร์
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ยังมีชีวิตอยู่
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw an alive spider on the wall
ฉันเห็นแมงมุมที่ยังมีชีวิตอยู่บนกำแพง
มีชีวิต
สภาวะของการดำรงอยู่และรับรู้สิ่งต่างๆ
It is great to be alive
มันดีมากที่มีชีวิตอยู่
บันได
ในฉากชุดของขั้นบันไดที่เชื่อมต่อระหว่างชั้นหนึ่งไปยังอีกชั้นหนึ่ง
The stairway leads to the second floor
บันไดนำไปสู่ชั้นสอง
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
โลหะ
ในฉากสสารที่มีความแข็งและแวววาวเช่นเหล็กหรือทอง
This spoon is made of metal
ช้อนคันนี้ทำมาจากโลหะ
ดนตรีเมทัล
แนวเพลงร็อกที่มีความดังและหนักแน่น
He likes listening to heavy metal
เขาชอบฟังเพลงแนวเฮฟวี่เมทัล
โลหะ
สสารที่มีความแข็งและแวววาวเช่นเหล็กหรือทอง
The fence is made of metal
รั้วนี้ทำมาจากโลหะ
ทรยศ
ในฉากมีความผิดฐานหักหลังประเทศหรือผู้นำของตน
His actions were treasonous
การกระทำของเขาเป็นการทรยศ
ตอบรับ
ในฉากการตอบตกลงในข้อเสนอหรือคำขอ
She accepted the invitation
เธอตอบรับคำเชิญนั้น
รับ
ในฉากการรับของที่ถูกยื่นให้
I accept your gift
ฉันรับของขวัญของคุณ
ยอมรับ
การรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
I accept that I was wrong
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด
รับโทษ
การยอมรับบทลงโทษจากการทำผิด
He must accept his punishment
เขาต้องยอมรับโทษของเขา
ทำต่อ
ในฉากการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
Please continue your work
กรุณาทำงานของคุณต่อ
ดำเนินต่อไป
การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
The rain continued all night
ฝนตกดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน
ความต่อเนื่อง
การทำให้สิ่งหนึ่งยังคงอยู่ต่อไป
The company needs the continue of support
บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน
ยืนกราน
การทำสิ่งเดิมอย่างไม่ลดละ
She continued to ask questions
เธอยืนกรานที่จะถามคำถามต่อไป
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องแยกจากกัน
It is time to say goodbye
ถึงเวลาที่ต้องบอกลากันแล้ว
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
สูงวัย
ช่วงเวลาที่ผ่านไปนานหรือตอนท้ายของช่วงเวลา
The party went into the late hours
งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
พูดความจริง
ในฉากการบอกสิ่งที่ถูกต้องและเป็นความจริง
You should always tell the truth
คุณควรพูดความจริงเสมอ
หายใจ
ในฉากกระบวนการนำอากาศเข้าและออกจากปอด
You need to breathe to live
คุณต้องหายใจเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่
ทุ่มเท
หมกมุ่นหรือจดจ่ออยู่กับบางสิ่งอย่างเต็มที่
He breathes art in his daily life
เขาหายใจเข้าออกเป็นศิลปะในชีวิตประจำวัน
ฟื้นฟู
การมอบชีวิตหรือพลังงานใหม่ให้กับบางสิ่ง
We must breathe life into this project
เราต้องเติมชีวิตชีวาให้กับโครงการนี้
พูดเบาๆ
การกล่าวสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมา
She did not dare to breathe a word
เธอไม่กล้าพูดออกมาสักคำ
อักนีไค
ในฉากการดวลการควบคุมไฟอย่างเป็นทางการ
Zuko fought his father in an Agni Kai
ซูโก้ต่อสู้กับพ่อของเขาในอักนีไค
ตำแหน่ง
ในฉากสถานที่ที่คนหรือสิ่งของตั้งอยู่
Please hold your position
โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้
ตำแหน่ง
งานที่ได้รับค่าจ้าง
She is applying for a new position
เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่
สถานการณ์
สภาพแวดล้อมที่บุคคลเผชิญอยู่
He is in a difficult position
เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
จุดยืน
วิธีการคิดหรือมุมมองต่อประเด็นหนึ่ง
What is your position on this topic
คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้
ไกล
ในฉากที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
จนถึงตอนนี้
ในฉากนับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
ทั้งหมด
ในฉากที่รวมทุกสิ่งไว้อย่างครบถ้วน
The total cost is fifty dollars
ราคาทั้งหมดคือห้าสิบดอลลาร์
โดยสิ้นเชิง
อย่างสมบูรณ์หรือไม่มีข้อโต้แย้ง
I am in total agreement with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง
ทำลายยับเยิน
ทำให้ยานพาหนะเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
He totaled his car in the accident
เขาขับรถจนพังยับเยินในอุบัติเหตุนั้น
ผลรวม
จำนวนทั้งหมดที่ได้จากการนับหรือบวกกัน
What is the total of these numbers
ผลรวมของตัวเลขเหล่านี้คือเท่าไหร่
ขึ้นไปถึง
ในฉากเดินทางไปจนถึงจุดสูงสุดของบางสิ่ง
I finally made it up the mountain
ในที่สุดฉันก็ขึ้นไปถึงยอดเขา
ชดเชย
ทำสิ่งดีๆ ให้คนที่คุณทำให้เสียใจ
I want to make it up to her
ฉันอยากชดเชยสิ่งที่ทำพลาดไปกับเธอ
แต่งเรื่อง
สร้างสรรค์เรื่องราวหรือข้อมูลขึ้นมาใหม่
Don't make it up as you go
อย่าแต่งเรื่องขึ้นมาสดๆ ในขณะที่พูด
ออกไป
ในฉากออกจากสถานที่หรืออาคาร
Please get out of my room
กรุณาออกไปจากห้องของฉัน
แพร่กระจาย
กลายเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
The news began to get out
ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป
ระบาย
ปล่อยให้ความรู้สึกหรืออารมณ์แสดงออกมา
It is healthy to get out your emotions
การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ
นำออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get out the stain
ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป
หินหนืด
ในฉากหินที่หลอมละลายเป็นของเหลวอยู่ใต้ผิวโลก
Magma erupts from a volcano as lava
หินหนืดปะทุออกจากภูเขาไฟในรูปของลาวา
ไร้อำนาจ
ในฉากการไม่มีพลังหรือการควบคุม
He felt powerless to stop it
เขารู้สึกไร้อำนาจที่จะหยุดมัน
เกิดขึ้น
ในฉากเกิดเหตุการณ์กับบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
บังเอิญ
ทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผน
I happened to see him
ฉันบังเอิญเจอเขา
การเคลื่อนไหว
ในฉากการกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขยับ
เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม
Do not move from your seat
อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ
เลื่อนเวลา
เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์
We have to move the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี
We watched a good move
พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
กำลังเคลื่อนที่
อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
Keep the object move
คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
Nothing could move him
ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้
เสนอ
แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย
I move that we finish early
ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น
ย้ายตำแหน่ง
ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please move this box
กรุณาย้ายกล่องนี้
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
การเสนอ
การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม
The move was accepted
การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ
การย้าย
เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The move is complete
การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ตรงกลาง
ในฉากจุดหรือส่วนที่อยู่กึ่งกลาง
The ball is in the middle of the room
ลูกบอลอยู่ตรงกลางห้อง
ยุค
ในฉากช่วงเวลาที่มีลักษณะเฉพาะ
We are living in a new era
เรากำลังใช้ชีวิตอยู่ในยุคใหม่
สมัย
ช่วงเวลาที่ยาวนานและแตกต่างกันไปในประวัติศาสตร์
This event changed the era
เหตุการณ์นี้เปลี่ยนสมัยไปเลย
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
กวนใจ
ทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
มีโอกาส
มีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เข้าใจไหม
ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้หยุดคั่นจังหวะ
I am going home right now okay
ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม
คนทรยศ
ในฉากผู้ที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือเพื่อนของตน
The soldier was a traitor to his country
ทหารคนนั้นเป็นคนทรยศต่อประเทศของเขา
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
จากไป
ในฉากไม่หลงเหลืออยู่หรือหายไปแล้ว
My keys are gone
กุญแจของฉันหายไปแล้ว
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือสถานะหนึ่ง
The milk has gone sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He has gone to school
เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว
เฝ้าติดตาม
ในฉากใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ติดตาม
เคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ใต้ดิน
ในฉากอยู่ต่ำกว่าพื้นผิวโลก
Tree roots grow underground
รากไม้เติบโตอยู่ใต้ดิน
ลับ
ไม่เป็นที่รู้จักหรือยอมรับจากสาธารณชน
They had an underground movement
พวกเขามีกลุ่มเคลื่อนไหวลับ
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
คราส
ในฉากปรากฏการณ์ที่วัตถุในอวกาศบังแสงจากอีกวัตถุหนึ่ง
We watched the solar eclipse yesterday
พวกเราดูสุริยุปราคาเมื่อวานนี้
บดบัง
ทำให้บางสิ่งสำคัญหรือเด่นชัดน้อยลง
His mistakes eclipsed his achievements
ความผิดพลาดของเขาบดบังความสำเร็จของเขา
เหนือกว่า
ประสบความสำเร็จหรือมีความสำคัญมากกว่าสิ่งอื่น
Her talent eclipsed that of her peers
พรสวรรค์ของเธอเหนือกว่าเพื่อนร่วมงานของเธอ
สัญชาตญาณ
ในฉากความรู้สึกที่รู้ได้เองตามธรรมชาติโดยไม่ต้องใช้ความคิด
She followed her motherly instinct
เธอทำตามสัญชาตญาณความเป็นแม่ของเธอ
รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่ง
She is taking a gift from her friend
เธอกำลังรับของขวัญจากเพื่อนของเธอ
ประสบ
เจอเหตุการณ์บางอย่างมักเป็นเรื่องที่ไม่ดี
He is taking a lot of stress
เขากำลังประสบกับความเครียดมาก
นำ
เคลื่อนย้ายใครหรือบางสิ่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please take your bag with you
กรุณานำกระเป๋าของคุณไปด้วย
หยุดพัก
หยุดทำงานหรือทำกิจกรรมในช่วงเวลาหนึ่ง
I am taking a short break
ฉันกำลังหยุดพักสั้นๆ
โหดร้าย
ในฉากทำให้ผู้อื่นเจ็บปวดหรือทุกข์ทรมาน
It is cruel to hurt animals
การทำร้ายสัตว์เป็นเรื่องโหดร้าย
คนตัวเล็ก
ในฉากคนที่ไม่มีความสำคัญหรือน่ารำคาญ
He is just a pipsqueak in this company
เขาเป็นแค่คนตัวเล็กๆ ในบริษัทนี้
รอง
ในฉากสิ่งที่ไม่สำคัญเท่ากับสิ่งหลัก
Health is primary and money is secondary
สุขภาพเป็นเรื่องสำคัญอันดับแรกและเงินเป็นเรื่องรอง
มัธยมศึกษา
สถานที่ที่นักเรียนอายุ 11 ถึง 18 ปีไปเรียนหนังสือ
She is a teacher at a secondary school
เธอเป็นครูที่โรงเรียนมัธยมศึกษา
ละเว้น
ในฉากไม่ทำให้ต้องประสบกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
He was spared the trouble of cleaning
เขาถูกละเว้นจากความยุ่งยากในการทำความสะอาด
เดือน
ในฉากช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
This month is very long
เดือนนี้ยาวนานมาก
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เดือน
หนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
เดือน
หนึ่งในสิบสองส่วนของปี
There are twelve months in a year
มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
เริ่มทำงาน
ในฉากเริ่มมีผลหรือเริ่มใช้งานได้
The medicine will kick in soon
ยานี้จะเริ่มออกฤทธิ์ในไม่ช้า
พังประตู
ใช้เท้าถีบให้เปิดออก
He had to kick in the door
เขาต้องใช้เท้าถีบประตูให้เปิดออก
สมทบทุน
ให้เงินหรือความช่วยเหลือ
We will all kick in some money
พวกเราทุกคนจะร่วมสมทบเงินกัน
จบ
ในฉากสิ้นสุดลง
The movie will tamat soon
หนังจะจบลงในไม่ช้า
ขอบคุณ
ในฉากถ้อยคำที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
มุ่งหน้าไป
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
We should head for the station
เราควรจะมุ่งหน้าไปที่สถานี
ความถนัด
ความสามารถตามธรรมชาติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She has a good head for numbers
เธอมีความถนัดในเรื่องตัวเลข
อ้อนวอน
ในฉากการขอร้องอย่างเร่งด่วนและจริงจัง
Please I beg you to help me
ได้โปรดฉันอ้อนวอนให้คุณช่วยฉัน
ขอทาน
การร้องขอสิ่งของหรือเงินจากผู้อื่น
He had to beg for money on the street
เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
สิ้นเปลือง
ในฉากใช้ทรัพยากรโดยไม่มีประโยชน์ที่คุ้มค่า
Do not waste your time
อย่าใช้เวลาของคุณอย่างสิ้นเปลือง
เอาชนะ
ชนะคู่ต่อสู้อย่างง่ายดายในการแข่งขัน
The team wasted their opponents
ทีมเอาชนะคู่ต่อสู้ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
เมา
อยู่ในอาการเมาเหล้าหรือยาเสพติดอย่างหนัก
He got completely wasted last night
เขาเมาหนักมากเมื่อคืนนี้
ขยะ
สิ่งของที่ไม่ต้องการแล้วหรือเหลือทิ้ง
Please put the waste in the bin
โปรดทิ้งขยะลงในถัง
คนอื่น
ในฉากบุคคลอื่นนอกเหนือจากที่กล่าวถึง
Some people like tea and others like coffee
บางคนชอบชาและคนอื่นชอบกาแฟ
คนอื่นๆ
ผู้คนจำนวนมากขึ้น
I have met many others at the party
ฉันได้พบคนอื่นๆ อีกมากมายในงานปาร์ตี้
ชิม
ในฉากลองรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่มเล็กน้อยเพื่อตัดสินคุณภาพ
Please taste the sauce to see if it needs salt
กรุณาชิมซอสเพื่อดูว่าต้องเติมเกลือหรือไม่
ประสบการณ์
ความรู้สึกหรือเหตุการณ์ที่ได้รับในช่วงเวลาสั้นๆ
I want a taste of adventure
ฉันอยากได้รับประสบการณ์การผจญภัย
รสชาติ
สัมผัสที่เกิดขึ้นเมื่อรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่ม
This soup has a good taste
ซุปนี้มีรสชาติดี
ความชอบ
รสนิยมหรือความชื่นชอบส่วนบุคคล
She has good taste in music
เธอมีความชอบในดนตรีที่ดี
ห้องโถง
ในฉากห้องขนาดใหญ่ภายในอาคาร
The meeting was held in the large chamber
การประชุมถูกจัดขึ้นในห้องโถงขนาดใหญ่
บรรจุ
ใส่กระสุนเข้าไปในส่วนที่ใช้ยิงของปืน
He chambers a round into the pistol
เขาบรรจุกระสุนเข้าไปในปืนพก
สภา
กลุ่มคนที่ทำงานร่วมกันเพื่อจุดประสงค์เดียวกันโดยเฉพาะกลุ่มธุรกิจในท้องถิ่น
She joined the local chamber of commerce
เธอเข้าร่วมสภาหอการค้าท้องถิ่น
รังเพลิง
ส่วนของปืนที่ใช้บรรจุกระสุนก่อนทำการยิง
The bullet is stuck in the chamber
กระสุนติดอยู่ในรังเพลิง
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
อย่างผิดพลาด
ในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง
I guessed wrong this time
ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้
ปลอดภัย
ในฉากได้รับการปกป้องจากอันตรายหรือความเสียหาย
Keep your password in a secure place
เก็บพาสเวิร์ดของคุณไว้ในที่ที่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกปลอดภัยและเชื่อมั่นในตนเอง
She feels secure in her job
เธอรู้สึกมั่นใจในงานของเธอ
ยึดแน่น
ติดสิ่งของให้แน่นหนาเพื่อไม่ให้เคลื่อนที่
Please secure the rope to the post
กรุณายึดเชือกให้แน่นกับเสา
ได้รับ
ทำให้ได้มาหรือประสบความสำเร็จในบางสิ่ง
We hope to secure a deal
เราหวังว่าจะได้รับข้อตกลง
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
ตามมา
เดินติดตามใกล้ๆ ผู้อื่น
Bring your dog for a walk
พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย
มอบให้
ยื่นส่งบางอย่างให้แก่ผู้อื่น
Bring me that pen
ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย
ล้อมรอบ
ในฉากอยู่รอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Trees surround the house
ต้นไม้ล้อมรอบบ้านหลังนี้
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
ผลลัพธ์
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำบางอย่าง
Rain is a natural consequence of the storm
ฝนเป็นผลลัพธ์ตามธรรมชาติของพายุ
ความสำคัญ
คุณค่าหรือความหมาย
This issue is of no consequence
ปัญหานี้ไม่มีความสำคัญแต่อย่างใด
ผลที่ตามมา
การลงโทษจากการกระทำที่ผิด
You must face the consequence of your actions
คุณต้องรับผลที่ตามมาจากการกระทำของคุณ
ห่างออกไป
ในฉากอยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ออกไป
การเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
ลึก
ในฉากอยู่ไกลจากพื้นผิวหรือมีระยะลงไปมาก
The ocean is very deep
มหาสมุทรนั้นลึกมาก
ต่ำ
มีระดับเสียงทุ้มหรือต่ำ
He has a deep voice
เขามีเสียงที่ทุ้มต่ำ
ลึกซึ้ง
มีความเข้มข้นหรือรุนแรงมาก
She felt deep sadness
เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง
ร่ำรวย
มีเงินทองจำนวนมาก
They are deep in funds
พวกเขามีเงินทองมากมาย
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
เรียน
ได้รับข้อมูลหรือทักษะใหม่
She learns quickly
เธอเรียนรู้ได้เร็ว
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
ยอมจำนน
ในฉากหยุดการต่อสู้หรือการขัดขืน
The soldiers decided to surrender
ทหารตัดสินใจยอมจำนน
สะพรึงกลัว
ในฉากมีความรู้สึกกลัวอย่างที่สุด
They were terrified of the storm
พวกเขารู้สึกสะพรึงกลัวพายุ
หวาดกลัว
รู้สึกกลัวอย่างมาก
I am terrified of snakes
ฉันรู้สึกหวาดกลัวงู
ขวัญเสีย
มีความรู้สึกกลัวอย่างรุนแรง
She was terrified by the dark
เธอรู้สึกขวัญเสียเพราะความมืด
สักแห่ง
ในฉากสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด
The keys must be somewhere
กุญแจต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ที่ไหนสักแห่ง
สถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่เจาะจง
I have seen him somewhere
ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง
ที่ใดที่หนึ่ง
สถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่ระบุแน่ชัด
Let us go somewhere quiet
ไปหาที่เงียบๆ สักที่กันเถอะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่