Black Mirror — ซีซัน 4 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
962 คำ
ระดับ CEFR
ด้านใน
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
ภายใน
ในฉากอยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
น่าหงุดหงิด
ในฉากทำให้รู้สึกไม่พอใจหรือโกรธเคือง
It is frustrating to wait in line
มันน่าหงุดหงิดที่ต้องยืนรอคิว
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนออกจากอาวุธปืน
He shot the target
เขายิงเป้าหมาย
รูปถ่าย
ภาพที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูป
That was a beautiful shot
นั่นเป็นรูปถ่ายที่สวยงาม
พัง
สิ่งที่เสียหายหรือถูกทำลายจนใช้งานไม่ได้
My old car is completely shot
รถเก่าของฉันพังไปหมดแล้ว
แก้วเล็ก
ปริมาณเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้มข้นขนาดเล็ก
He ordered a shot of whiskey
เขาสั่งวิสกี้หนึ่งแก้วเล็ก
ดึงออก
ในฉากนำบางสิ่งบางอย่างออกมา
The dentist will extract the tooth
หมอฟันจะดึงฟันซี่นั้นออก
สารสกัด
ของเหลวที่นำมาจากพืช
Add a few drops of vanilla extract
เติมสารสกัดวานิลลาลงไปสองสามหยด
เอือมระอา
ในฉากหมดความสนใจเพราะทำสิ่งนั้นมานานเกินไป
He soon tired of his new hobby
เขาเริ่มเบื่อกับงานอดิเรกใหม่ของเขาในไม่ช้า
เบื่อหน่าย
หมดความสนใจเพราะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำๆ
I never tire of listening to this song
ฉันไม่เคยเบื่อที่จะฟังเพลงนี้
เหนื่อยหน่าย
รู้สึกเบื่อหรือรำคาญหลังจากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมานาน
They tired of the endless routine
พวกเขาเริ่มเหนื่อยหน่ายกับกิจวัตรที่ไม่สิ้นสุด
เลิกสนใจ
หยุดชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหลังจากทำมาเป็นเวลานาน
She finally tired of waiting for his reply
ในที่สุดเธอก็เลิกสนใจที่จะรอคำตอบจากเขา
ห้องฉุกเฉิน
ในฉากแผนกในโรงพยาบาลสำหรับรับการรักษาเร่งด่วน
The ambulance took him to the emergency room
รถพยาบาลพาเขาส่งห้องฉุกเฉิน
ห้องฉุกเฉิน
ส่วนของโรงพยาบาลที่รักษาผู้ป่วยที่มีอาการบาดเจ็บหรือป่วยหนักเฉียบพลัน
Doctors are working in the emergency room
หมอกำลังทำงานอยู่ในห้องฉุกเฉิน
ห้องฉุกเฉิน
พื้นที่ของโรงพยาบาลสำหรับให้การรักษาพยาบาลที่เร่งด่วน
She was rushed to the emergency room
เธอถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉินอย่างเร่งด่วน
ข่าว
ในฉากข้อมูลใหม่เกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ
I read the news every morning
ฉันอ่านข่าวทุกเช้า
ถาวร
ในฉากที่คงอยู่ตลอดไป
This is for good
นี่เป็นเรื่องถาวร
เพื่อประโยชน์
เพื่อผลลัพธ์ที่เป็นบวกหรือช่วยเหลือ
I did it for good
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์
ตลอดไป
เป็นเวลาทั้งหมดหรือชั่วนิรันดร์
She left for good
เธอจากไปตลอดกาล
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
ตามมา
เดินติดตามใกล้ๆ ผู้อื่น
Bring your dog for a walk
พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย
มอบให้
ยื่นส่งบางอย่างให้แก่ผู้อื่น
Bring me that pen
ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย
ผลไม้ตระกูลส้ม
ในฉากผลไม้ที่มีรสเปรี้ยวเช่นมะนาวหรือส้ม
Lemons and oranges are citrus fruits
มะนาวและส้มเป็นผลไม้ตระกูลส้ม
บ้วน
ในฉากปล่อยของบางอย่างออกจากปาก
She spit out the medicine
เธอเพิ่งบ้วนยาออกมา
ทะเลาะ
มีปากเสียงหรือข้อโต้แย้งเล็กๆ น้อยๆ
They often spit over money
พวกเขามักทะเลาะกันเรื่องเงิน
ย่าง
ปรุงเนื้อสัตว์บนเหล็กแหลมเหนือไฟ
The chef cooked the chicken on a spit
เชฟย่างไก่บนเหล็กแหลม
ถ่ม
พ่นบางอย่างออกจากปากอย่างแรง
He spit the seed onto the floor
เขาถ่มเมล็ดออกจากปากลงบนพื้น
ส่ง
ยื่นของบางอย่างให้กับใครบางคน
Please spit it over here
ช่วยส่งมันมาทางนี้หน่อย
น้ำลาย
ของเหลวที่ผลิตภายในปาก
He wiped the spit from his chin
เขาเช็ดน้ำลายออกจากคางของเขา
ติดต่อ
ในฉากการสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please contact me by email
กรุณาติดต่อฉันทางอีเมล
กาว
วัสดุที่ติดแน่นเมื่อกดลงบนพื้นผิว
I used contact paper to cover the desk
ฉันใช้กระดาษกาวปิดทับโต๊ะ
การสัมผัส
การแตะต้องผู้คนหรือสิ่งของ
Avoid contact with hot surfaces
หลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
คอนแทคเลนส์
เลนส์บางที่วางบนดวงตาเพื่อช่วยการมองเห็น
She wears contact lenses every day
เธอใส่คอนแทคเลนส์ทุกวัน
ลบ
ในฉากที่แสดงถึงการหักออกไป
Five minus two equals three
ห้าลบสองเท่ากับสาม
ข้อเสีย
คุณสมบัติที่ไม่ดีหรือไม่น่าพึงพอใจ
A major minus of this plan is the cost
ข้อเสียเปรียบสำคัญของแผนนี้คือค่าใช้จ่าย
เครื่องหมายลบ
สัญลักษณ์ที่ใช้แสดงการหักออกหรือจำนวนติดลบ
Put a minus sign before the number
ใส่เครื่องหมายลบไว้หน้าตัวเลข
เทคโนโลยี
ในฉากการนำความรู้ทางวิทยาศาสตร์มาใช้ประโยชน์ในทางปฏิบัติ
Modern technology improves our lives
เทคโนโลยีสมัยใหม่ช่วยให้ชีวิตเราดีขึ้น
วิทยาการ
ความรู้และการประยุกต์ใช้เพื่อจุดประสงค์ต่างๆ
We study science and technology
เราเรียนวิทยาศาสตร์และวิทยาการ
เครื่องมือ
อุปกรณ์และระบบที่ใช้ในการแก้ปัญหาหรือทำงาน
This technology helps us finish tasks faster
เครื่องมือนี้ช่วยให้เราทำงานเสร็จเร็วขึ้น
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือทึ่ง
Whoa that is a huge cake
ว้าว นั่นเป็นเค้กที่ใหญ่มาก
เครื่องรับ
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้รับสัญญาณวิทยุหรือโทรศัพท์
The radio receiver is broken
เครื่องรับวิทยุเสีย
ผู้รับ
ในฉากบุคคลที่ได้รับสิ่งของหรือข้อมูล
She is the receiver of the package
เธอเป็นผู้รับพัสดุกล่องนั้น
ตัวแทน
ในฉากบุคคลที่ทำหน้าที่แทนผู้อื่นหรือกลุ่มคน
He is the company representative
เขาคือตัวแทนของบริษัท
ของที่ระลึก
ในฉากสิ่งของที่เก็บไว้เพื่อเตือนความจำถึงสถานที่หรือเหตุการณ์
I bought a souvenir from Paris
ฉันซื้อของที่ระลึกจากปารีส
ของที่ระลึก
สิ่งของที่เก็บไว้เพื่อเตือนความจำถึงการเดินทางหรือเหตุการณ์
She kept the ticket as a souvenir
เธอเก็บตั๋วไว้เป็นของที่ระลึก
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ครุ่นคิด
นึกถึงบางสิ่งบางอย่างอย่างลึกซึ้ง
He is thinking about his life
เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา
บ่น
ในฉากการวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
ขี่
ในฉากการนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
เครื่องเล่น
อุปกรณ์ในสวนสนุกที่คนขึ้นไปนั่งเพื่อความสนุก
I went on a roller coaster ride
ฉันไปขึ้นเครื่องเล่นรถไฟเหาะ
การเดินทาง
การเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
โผล่
ในฉากปรากฏตัวออกมาอย่างกะทันหัน
He popped out from behind the door
เขาโผล่ออกมาจากหลังประตู
คลอด
ให้กำเนิดเด็กทารก
She popped out a healthy baby
เธอคลอดทารกที่แข็งแรง
ออกไปข้างนอก
ไปข้างนอกในช่วงเวลาสั้นๆ
I am just going to pop out for a coffee
ฉันแค่กำลังจะออกไปดื่มกาแฟสักพัก
ยื่นออกมา
มีส่วนที่นูนหรือโผล่ออกมา
His eyes popped out in surprise
ตาสองข้างของเขาถลนออกมาด้วยความประหลาดใจ
การเดินทาง
ในฉากการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We went on a school trip
พวกเราไปทัศนศึกษากับทางโรงเรียน
ทำให้ทำงาน
การกระตุ้นให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
He tripped the alarm by mistake
เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ
หลอน
การเห็นหรือรู้สึกถึงสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
Some drugs make people trip
ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน
สะดุด
การเสียการทรงตัวและเกือบจะล้มลง
I tripped over the rug
ฉันสะดุดพรมจนเกือบล้ม
สิทธิพิเศษ
ในฉากความได้เปรียบหรือผลประโยชน์ที่เป็นกรณีพิเศษ
It is a privilege to meet you
เป็นสิทธิพิเศษที่ได้พบคุณ
การชาร์จ
ในฉากการเติมพลังงานไฟฟ้าเข้าสู่แบตเตอรี่
My phone is charging
โทรศัพท์ของฉันกำลังชาร์จไฟ
เรียกเก็บเงิน
ขอรับเงินสำหรับบริการหรือสินค้า
They are charging for the parking
พวกเขาเรียกเก็บเงินสำหรับที่จอดรถ
พุ่งเข้าใส่
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและรุนแรง
The bull is charging the red cloth
วัวกำลังพุ่งเข้าใส่ผ้าสีแดง
เสมือน
ในฉากที่เกือบจะเป็นจริงแต่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
We had a virtual meeting today
วันนี้เรามีการประชุมเสมือนจริง
ความต่างศักย์
ในฉากแรงของกระแสไฟฟ้า
The battery has low voltage
แบตเตอรี่มีความต่างศักย์ต่ำ
แรงดันไฟฟ้า
แรงของกระแสไฟฟ้า
High voltage is dangerous
แรงดันไฟฟ้าสูงเป็นอันตราย
เป็นส่วนหนึ่ง
ในฉากการมีสถานะเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กร
She is part of our team
เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ทำให้ไม่สบายใจ
ทำให้รู้สึกประหลาดหรือไม่เป็นธรรมชาติ
Do not weird me out
อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย
ผิดปกติ
ไม่เป็นไปตามธรรมดาหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐาน
It feels weird to be alone
มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว
สร้าง
ในฉากการทำให้เกิดขึ้นหรือผลิตสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
The clouds form in the sky
เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า
ความพร้อม
สภาวะที่ร่างกายสมบูรณ์และพร้อมทำผลงานได้ดี
He is in good form today
เขามีความพร้อมดีในวันนี้
แบบฟอร์ม
เอกสารที่มีช่องว่างให้กรอกข้อมูล
Please fill out this form
กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้
รูปร่าง
ลักษณะภายนอกที่มองเห็นได้ของสิ่งต่างๆ
The cloud has a strange form
ก้อนเมฆมีรูปร่างที่แปลกตา
นับจากนี้
ในฉากเริ่มตั้งแต่ขณะปัจจุบันเป็นต้นไป
It will rain from now
ฝนจะตกนับจากนี้
ในอนาคต
ณ เวลาที่หลังจากปัจจุบัน
I will be busy from now
ฉันจะยุ่งในอนาคต
ตั้งแต่นี้ไป
เริ่มต้นจากช่วงเวลานี้เป็นต้นไป
You must study hard from now
คุณต้องเรียนหนักตั้งแต่นี้ไป
ราคา
ในฉากจำนวนเงินที่ต้องจ่ายเพื่อซื้อสิ่งของ
This book costs ten dollars
หนังสือเล่มนี้มีราคา 10 ดอลลาร์
ต้องการ
การต้องแลกมาด้วยบางสิ่ง
Success costs hard work
ความสำเร็จต้องการความพยายามอย่างหนัก
มีค่าใช้จ่าย
จำนวนเงินที่ต้องเสียไป
The repair will cost a lot
การซ่อมแซมจะมีค่าใช้จ่ายสูง
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
สนทนากับ
การพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลอื่น
They like to talk to each other
พวกเขาชอบสนทนากัน
ตัวตน
ในฉากสิ่งที่บ่งบอกว่าเป็นบุคคลนั้นจริงๆ
You should be true to your self
คุณควรซื่อสัตย์ต่อตัวตนของคุณ
ตนเอง
เอกลักษณ์เฉพาะบุคคลของคนคนหนึ่ง
He likes to work by his self
เขาชอบทำงานด้วยตนเอง
ตัว
สิ่งที่เป็นแก่นแท้ของบุคคล
Respect your self more
จงเคารพตัวของคุณเองให้มากขึ้น
แก่น
ในฉากส่วนที่เป็นศูนย์กลางหรือส่วนที่สำคัญที่สุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Honesty is at the core of his beliefs
ความซื่อสัตย์เป็นแก่นของความเชื่อของเขา
เจาะ
การนำตัวอย่างทรงกระบอกยาวและบางออกมาจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Scientists will core the glacier to study ice
นักวิทยาศาสตร์จะเจาะธารน้ำแข็งเพื่อศึกษาชั้นน้ำแข็ง
คำ
ในฉากปริมาณอาหารที่กินเข้าไปในแต่ละครั้ง
She took a big bite of the apple
เธอกัดแอปเปิลคำใหญ่
กัด
ใช้ฟันตัดหรือขบสิ่งของ
Dogs can bite if they are scared
สุนัขอาจกัดถ้ามันกลัว
รอยกัด
แผลที่เกิดจากฟันของสัตว์
He has a painful spider bite
เขามีรอยแมงมุมกัดที่เจ็บปวด
คิดค้น
ในฉากคิดหรือพัฒนาวิธีการหรือทางออก
We need to work out a new plan
เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่
ออกกำลังกาย
ทำกิจกรรมทางกายเพื่อความฟิต
I work out at the gym
ฉันออกกำลังกายที่โรงยิม
แก้ไข
หาทางออกให้กับปัญหา
They worked out their differences
พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา
ลงเอย
มีผลลัพธ์หรือผลที่ตามมาโดยเฉพาะ
Everything worked out well
ทุกอย่างลงเอยด้วยดี
ต้นแบบ
ในฉากรูปแบบแรกหรือแบบดั้งเดิมของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They built a prototype of the new car
พวกเขาสร้างต้นแบบของรถยนต์รุ่นใหม่
ตัวอย่างแรก
ตัวอย่างชิ้นแรกของสิ่งใหม่
This device is just a prototype
อุปกรณ์นี้เป็นเพียงตัวอย่างชิ้นแรกเท่านั้น
เชิญเข้ามา
ในฉากการเข้าไปในสถานที่หนึ่ง
Please come on in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงได้เลย
สมจริง
ในฉากที่ทำให้รู้สึกมีส่วนร่วมกับประสบการณ์อย่างเต็มที่
The game offers an immersive experience
เกมนี้มอบประสบการณ์ที่สมจริง
เล่น
ในฉากการร่วมกิจกรรมหรือการแข่งขันตามกติกา
He plays football every weekend
เขาเล่นฟุตบอลทุกสุดสัปดาห์
แสดง
การสวมบทบาทเป็นตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She plays a nurse in the movie
เธอแสดงเป็นพยาบาลในภาพยนตร์เรื่องนี้
บทละคร
เรื่องราวที่นักแสดงนำมาแสดงบนเวที
We watched two plays at the theatre
พวกเราดูบทละครสองเรื่องที่โรงละคร
บรรเลง
การสร้างเสียงดนตรีโดยใช้เครื่องดนตรี
She plays the piano beautifully
เธอเล่นเปียโนได้อย่างไพเราะ
ฆาตกร
ในฉากบุคคลที่ฆ่าผู้อื่น
The police are looking for the killer
ตำรวจกำลังตามหาฆาตกร
ตัวการ
สิ่งที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์อย่างใดอย่างหนึ่ง
The heat was a real killer
ความร้อนเป็นตัวการสำคัญที่ทำให้อ่อนเพลีย
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
He has a killer smile
เขามีรอยยิ้มที่ยอดเยี่ยมมาก
กลับบ้าน
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่ที่คุณพักอาศัยอยู่
I want to go home now
ฉันอยากกลับบ้านตอนนี้
อีกอย่าง
ในฉากใช้เพื่อกล่าวถึงข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง
Incidentally I saw him yesterday
อีกอย่างฉันเห็นเขาเมื่อวานนี้
นักท่องเที่ยว
ในฉากคนที่เดินทางไปเยือนสถานที่ต่างๆ เพื่อความเพลิดเพลิน
There are many tourists in the city
มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากในเมืองนี้
ตำรวจ
ในฉากเจ้าหน้าที่ผู้รักษากฎหมาย
The cop caught the thief
ตำรวจจับขโมยได้
เอา
หยิบหรือได้รับบางสิ่ง
He tried to cop a free meal
เขาพยายามหาอาหารฟรีกิน
จำลอง
ในฉากสร้างแบบจำลองหรือตัวแทนของบางสิ่ง
Scientists simulate the climate
นักวิทยาศาสตร์สร้างแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ
พิสูจน์ว่าบริสุทธิ์
ในฉากตัดสินว่าใครบางคนไม่มีความผิดในคดีความ
The judge will clear the suspect
ผู้พิพากษาจะพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีความผิด
ชัดเจน
ในฉากสามารถมองเห็น ได้ยิน หรือเข้าใจได้ง่าย
Your explanation is very clear
คำอธิบายของคุณชัดเจนมาก
โปร่งใส
ปล่อยให้แสงผ่านได้เพื่อให้มองเห็นวัตถุข้างหลัง
The water in the lake is clear
น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส
โล่ง
ปราศจากสิ่งกีดขวางหรือปัญหา
The road ahead is clear
ถนนข้างหน้าโล่งมาก
ความรู้
ในฉากข้อมูลหรือความเข้าใจที่ได้รับจากประสบการณ์
She has a good knowledge of history
เธอมีความรู้ดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
เวลาพัก
ในฉากการหยุดพักสั้นๆ จากกิจกรรมที่ทำอยู่
We took a time out for lunch
เราหยุดพักสั้นๆ เพื่อทานอาหารกลางวัน
การหยุดชะงัก
การหยุดทำกิจกรรมในระยะเวลาสั้นๆ
The coach called a time out
โค้ชขอเวลานอกเพื่อหยุดเกมชั่วคราว
การกำหนดเวลา
การวางแผนช่วงเวลาที่ต้องใช้สำหรับบางสิ่ง
Please time out your tasks carefully
โปรดวางแผนกำหนดเวลาสำหรับงานของคุณให้ดี
การจับจังหวะ
การเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับสิ่งอื่น
The lights were timed out to music
ไฟถูกตั้งค่าให้จังหวะตรงกับเสียงเพลง
เทคนิค
ในฉากวิธีการทำบางสิ่งโดยใช้ทักษะเฉพาะ
She has a good technique for painting
เธอมีเทคนิคที่ดีในการวาดภาพ
เกลี้ยกล่อม
ในฉากทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
สนทนา
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้
น่ายินดี
ในฉากสิ่งที่ให้ความรู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We have sweet memories
เรามีความทรงจำที่น่ายินดี
สุดยอด
คำอุทานแสดงความพอใจหรือประหลาดใจ
Sweet I got the job
สุดยอดฉันได้งานแล้ว
ใจดี
มีนิสัยที่เป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is such a sweet person
เธอเป็นคนใจดีมาก
หวาน
มีรสชาติเหมือนน้ำตาล
This candy is very sweet
ลูกอมนี้หวานมาก
อย่างมีจริยธรรม
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องหรือยุติธรรม
We should treat animals ethically
เราควรปฏิบัติต่อสัตว์อย่างมีจริยธรรม
ทุกครั้ง
ในฉากในแต่ละครั้งที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
I think of you every time I hear this song
ฉันคิดถึงคุณทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้
ส่วนผสม
ในฉากสิ่งที่นำมาผสมกันโดยเฉพาะในอาหาร
I need more ingredients for this cake
ฉันต้องการส่วนผสมเพิ่มเติมสำหรับเค้กนี้
ไฟฟ้าช็อต
ในฉากอาการเจ็บปวดเฉียบพลันจากกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านร่างกาย
I got a shock from the wire
ฉันถูกไฟฟ้าช็อตจากสายไฟ
ความตกใจ
ในฉากความรู้สึกประหลาดใจหรือเสียใจอย่างกะทันหัน
The news came as a great shock
ข่าวนี้สร้างความตกใจอย่างมาก
การติดต่อ
ในฉากการสื่อสารกับใครบางคน
Stay in touch is important
การติดต่อกันเป็นสิ่งสำคัญ
ติดต่อกัน
สื่อสารกับใครบางคนอย่างต่อเนื่อง
Let us stay in touch
เรามาติดต่อกันไว้นะ
รักษาการติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนต่อไปเรื่อยๆ
We should stay in touch
เราควรรักษาการติดต่อกันไว้
คงการสื่อสาร
สื่อสารกับใครบางคนอย่างสม่ำเสมอ
I want to stay in touch with you
ฉันอยากคงการสื่อสารกับคุณไว้
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
หยุดพูด
หยุดพูดหรือบอกให้ผู้อื่นเงียบ
I had to shut up
ฉันต้องหยุดพูด
นิ่ง
หยุดพูดโดยเฉพาะเพื่อให้ความเงียบเกิดขึ้น
You need to shut up
คุณต้องนิ่งเสียบ้าง
ผัก
ในฉากพืชหรือส่วนของพืชที่คนนำมาประกอบอาหาร
You should eat more fresh vegetables
คุณควรกินผักสดให้มากขึ้น
คนที่เป็นอัมพาต
ผู้ที่มีความเสียหายทางสมองอย่างรุนแรงจนไม่สามารถคิดหรือเคลื่อนไหวได้
He has been in a vegetable state for years
เขาอยู่ในสภาพผักมาหลายปีแล้ว
ผัก
พืชที่คนนำมาเป็นอาหาร
Vegetables are good for your health
ผักเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
วางแผน
ในฉากจัดเตรียมการสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to travel next week
เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า
แผนการ
ความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
กลยุทธ์
วิธีการสำหรับการทำให้บรรลุเป้าหมาย
This is a good plan to win
นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ
ผู้มาเยือน
ในฉากบุคคลที่มาเยี่ยมชมสถานที่หรือบุคคล
A visitor is waiting at the door
ผู้มาเยือนกำลังรออยู่ที่ประตู
การซ้อม
ในฉากแบบฝึกหัดสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน
We did a fire drill today
วันนี้เรามีการซ้อมหนีไฟ
เจาะ
ทำให้เป็นรูโดยใช้เครื่องมือ
He will drill a hole in the wall
เขาจะเจาะรูบนผนัง
ซักถาม
ถามคำถามหลายข้อกับบางคน
The teacher drilled the students on vocabulary
ครูซักถามคำศัพท์นักเรียน
สว่าน
เครื่องมือสำหรับทำรู
I need a drill to fix this shelf
ฉันต้องการสว่านเพื่อซ่อมชั้นวางของนี้
ปรากฏความจริง
ในฉากค้นพบว่าเป็นความจริงในที่สุด
It turned out to be a lie
มันปรากฏความจริงว่าเป็นเรื่องโกหก
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
กลายเป็น
พัฒนาไปเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงในที่สุด
He turned out to be a good friend
เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง
ถูกพบว่าเป็นจริง
ถูกค้นพบหรือพิสูจน์ว่าเป็นจริง
The rumor turned out to be true
ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
จบลง
มีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
ผลออกมา
พัฒนาไปสู่ผลลัพธ์ในรูปแบบหนึ่ง
The situation turned out quite differently
สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก
ขับไล่
บังคับให้บางคนต้องออกจากสถานที่ไป
They were turned out of their home
พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน
ปิดไฟ
ทำให้แสงสว่างดับลง
Please turn out the lights before you leave
กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป
รวมตัว
มาชุมนุมกันเพื่อเหตุการณ์หนึ่ง
A large crowd turned out to support the team
ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม
เกิดขึ้น
ส่งผลให้เกิดในลักษณะที่กำหนด
Everything turned out exactly as we planned
ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
พิสูจน์ได้ว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นจริงหรือเกิดขึ้นในทางหนึ่ง
The plan turned out to be effective
แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ
แสดงให้เห็นว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นบางอย่างในท้ายที่สุด
The stranger turned out to be a local teacher
คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น
ปฏิเสธ
ปฏิเสธที่จะรับหรือให้ความช่วยเหลือ
They turned out the beggar
พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน
ส่งผล
พัฒนาไปในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
The meeting turned out to be a waste of time
การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา
ปิดสวิตช์ไฟ
ทำให้หลอดไฟหยุดส่องสว่าง
She turned out the lamp to sleep
เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน
โรค
ในฉากอาการเจ็บป่วยหรือปัญหาทางสุขภาพ
Many people have this disease
ผู้คนมากมายป่วยเป็นโรคนี้
มีความสัมพันธ์
ในฉากการมีเพศสัมพันธ์หรือกิจกรรมทางเพศกับผู้อื่น
They decided to hook up at the party
พวกเขาตัดสินใจมีความสัมพันธ์กันที่งานปาร์ตี้
เชื่อมต่อ
การต่ออุปกรณ์หรือเครื่องจักรเข้าด้วยกันเพื่อให้ทำงานร่วมกัน
I need to hook up the speakers
ฉันต้องเชื่อมต่อลำโพง
นัดพบ
การนัดหมายเพื่อร่วมมือทำงานบางอย่างด้วยกัน
Let us hook up later to discuss the project
เรามานัดพบกันภายหลังเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการนี้
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของบุคคล
She loves her parents
เธอรักพ่อแม่ของเธอ
บริษัทแม่
บริษัทที่เป็นเจ้าของบริษัทอื่น
The parent company is based in Tokyo
บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว
เลี้ยงดู
ดูแลและอบรมสั่งสอนเด็ก
It is difficult to parent a teenager
เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น
ทำให้เผชิญ
ในฉากทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
แสดงออก
พูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
อาจเป็นไปได้
แสดงถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
Maybe they will arrive late
พวกเขาอาจจะมาถึงช้า
คุก
ในฉากสถานที่คุมขังผู้ที่กระทำผิดกฎหมาย
He was sent to jail for his crime
เขาถูกส่งเข้าคุกเพราะความผิดของเขา
อินทรีย์
ในฉากที่มาจากสิ่งมีชีวิตหรือสารประกอบคาร์บอน
He prefers to buy organic vegetables
เขาชอบซื้อผักอินทรีย์
ไปเยี่ยม
ในฉากการเดินทางไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
I am visiting Japan next month
ฉันจะไปเยี่ยมประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
เข้าพบ
ในฉากการไปใช้เวลาร่วมกับบุคคลอื่น
She is visiting her grandmother
เธอกำลังไปเข้าพบคุณยายของเธอ
การพบปะ
การไปหาบุคคลอื่น
Visiting is important for friends
การพบปะเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเพื่อน
ได้ยินข่าว
ในฉากรับรู้ถึงเรื่องราวหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I have heard of this place
ฉันเคยได้ยินชื่อสถานที่แห่งนี้
ชุมชน
ในฉากกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในสถานที่เดียวกัน
We live in a large community
พวกเราอาศัยอยู่ในชุมชนขนาดใหญ่
ส่วนรวม
ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่หรือกลุ่มคนเฉพาะ
This is a community project
นี่คือโครงการเพื่อส่วนรวม
หัวข้อ
ในฉากใจความหรือแนวคิดที่กำลังถูกพูดถึง
The subject of the meeting is planning
หัวข้อของการประชุมคือการวางแผน
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับสิ่งที่น่าอึดอัดใจ
They subjected him to harsh conditions
พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก
พสกนิกร
ผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์หรือรัฐบาล
The king loves all his subjects
กษัตริย์ทรงรักพสกนิกรของพระองค์ทุกคน
ผู้ถูกทดสอบ
บุคคลที่กำลังถูกศึกษาหรือทดสอบในการวิจัย
The subjects of the experiment felt tired
ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย
เดือน
ในฉากช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
This month is very long
เดือนนี้ยาวนานมาก
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เดือน
หนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
เดือน
หนึ่งในสิบสองส่วนของปี
There are twelve months in a year
มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ชั้น
ในฉากระดับของอาคาร
My office is on the third floor
สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม
พื้น
ส่วนของห้องที่คุณเดินเหยียบ
The floor is clean
พื้นสะอาด
สิทธิ์ในการพูด
โอกาสในการพูดในที่ประชุมหรือการอภิปราย
She has the floor now
ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว
ทำให้ตกตะลึง
ทำให้ใครบางคนตกใจหรือประหลาดใจอย่างมาก
I was floored by the news
ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ
อาสาสมัคร
ในฉากผู้ที่ทำงานโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน
She is a volunteer at the hospital
เธอเป็นอาสาสมัครที่โรงพยาบาล
เสนอตัว
อาสาทำงานโดยไม่หวังค่าตอบแทน
He volunteered to help clean the park
เขาเสนอตัวมาช่วยทำความสะอาดสวนสาธารณะ
วันหยุดสุดสัปดาห์
ในฉากวันเสาร์และวันอาทิตย์
We go to the beach on the weekend
เราไปทะเลในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
วันพักผ่อน
ในฉากช่วงเวลาของสัปดาห์ที่คุณไม่ได้ทำงาน
I enjoy my weekend
ฉันมีความสุขกับวันพักผ่อนของฉัน