

Breaking Bad — ซีซัน 2 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
507 คำ
ระดับ CEFR
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
ผู้เสพติด
ในฉากผู้ที่มีความเคยชินหรือความหลงใหลในบางสิ่งอย่างรุนแรง
He is a fitness junkie
เขาเป็นคนบ้าออกกำลังกาย
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยเล็กน้อย
เล็กน้อย
ในระดับเพียงเล็กน้อย
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
มูลค่า
ในฉากคุณค่าหรือความสำคัญของบางสิ่งที่มีอยู่จริง
The ring has great worth
แหวนวงนี้มีมูลค่ามหาศาล
โอกาส
ช่วงเวลาหรือจังหวะที่เหมาะสมในการทำบางสิ่ง
This is worth a try
นี่เป็นโอกาสที่จะลองทำดู
สมควร
มีค่าหรือความดีพอที่จะได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is worth our respect
เขาเป็นคนที่สมควรได้รับความเคารพจากเรา
เรื่องไร้สาระ
ในฉากคำพูดที่ฟังไม่ขึ้นหรือไม่มีความจริง
Everything he says is pure bullshit
ทุกอย่างที่เขาพูดเป็นเรื่องไร้สาระทั้งเพ
โกหก
การพูดสิ่งที่ไม่มีมูลความจริง
Stop talking bullshit about what happened
เลิกโกหกเรื่องที่เกิดขึ้นได้แล้ว
คุยเล่น
การสนทนาอย่างผ่อนคลายและไม่เป็นทางการ
We sat there for hours just bullshitting
พวกเรานั่งคุยเล่นกันอยู่หลายชั่วโมง
ความสันโดษ
ในฉากสภาวะที่แยกตัวออกห่างจากผู้คน
He enjoys his privacy in the forest
เขาชอบความสันโดษในป่า
โลภ
ในฉากการต้องการในสิ่งที่มากกว่าความจำเป็น
He is too greedy for money
เขาโลภมากเรื่องเงิน
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ยาวนาน
ในฉากกินเวลาเป็นเวลานาน
We had a long wait for the train
เรารอรถไฟเป็นเวลานาน
ปรารถนา
ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
I long for a peaceful life
ฉันปรารถนาชีวิตที่สงบสุข
ยาว
มีระยะทางมากจากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่ง
This ruler is thirty centimeters long
ไม้บรรทัดนี้ยาวสามสิบเซนติเมตร
มาก
เป็นจำนวนหรือปริมาณที่มาก
It does not take long to finish
ใช้เวลาไม่มากในการทำให้เสร็จ
ชำระเงิน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ให้ความสำคัญ
มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
ไปเยี่ยม
ไปหาใครสักคนและใช้เวลาด้วย
I will pay her a visit
ฉันจะไปเยี่ยมเธอ
ที่ไหนสักแห่ง
ในฉากสถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่ระบุชัดเจน
Let us go someplace quiet
ไปที่เงียบๆ สักแห่งกันเถอะ
รั้ว
ในฉากโครงสร้างที่กั้นคนหรือสัตว์ไม่ให้เข้ามาในพื้นที่
The fence keeps the dog in the yard
รั้วกั้นสุนัขไว้ในสวน
ฟันดาบ
การต่อสู้ด้วยดาบยาวและเรียวในฐานะกีฬา
He likes to fence in his free time
เขาชอบเล่นฟันดาบในเวลาว่าง
ขายของโจร
การนำทรัพย์สินที่ขโมยมาไปขาย
The criminal tried to fence the stolen watch
อาชญากรพยายามขายนาฬิกาที่ขโมยมา
ขอแสดงความยินดี
ในฉากถ้อยคำที่ใช้ชื่นชมเมื่อผู้อื่นประสบความสำเร็จ
Congratulations on your graduation
ขอแสดงความยินดีกับการเรียนจบของคุณ
รับฟัง
ในฉากให้ความสนใจในสิ่งที่ผู้อื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังครูของคุณ
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
แครอท
ในฉากผักหัวสีส้มยาวที่กินได้
I eat a carrot for a snack
ฉันกินแครอทเป็นของว่าง
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ขึ้นต้นด้วย
ในฉากการเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยใช้สิ่งนั้นเป็นอย่างแรก
Many words start with the letter A
คำหลายคำขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเอ
หลงลืม
ในฉากพลาดที่จะจดจำบางสิ่งบางอย่าง
I spaced what I was supposed to do
ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท
พื้นที่
บริเวณที่ว่างเปล่าหรือสามารถใช้ได้
There is no space left in the box
ไม่มีพื้นที่เหลือในกล่อง
เว้นระยะ
จัดวางสิ่งของให้มีระยะห่างจากกัน
You should space the trees evenly
คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน
พื้นที่
สถานะหรือสถานการณ์ที่เป็นอยู่ในปัจจุบันของบุคคล
I am in a good space mentally
ฉันกำลังอยู่ในสภาวะจิตใจที่ดี
พื้นที่ส่วนตัว
อิสระที่จะอยู่คนเดียวหรือทำสิ่งต่างๆ ตามลำพัง
I need some space
ฉันต้องการพื้นที่ส่วนตัว
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
คนรัก
บุคคลที่คุณรัก
She is my first love
เธอคือรักแรกของฉัน
ชื่นชอบ
ชอบบางสิ่งบางอย่างมาก
I love reading books
ฉันชอบอ่านหนังสือมาก
อะไรกันนี่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเน้นย้ำคำถาม
What the hell are you doing
คุณกำลังทำอะไรกันนี่
ให้มันได้อย่างนี้สิ
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ความหงุดหงิด หรือความไม่แยแส
What the hell I will just quit
ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย
ทุกคน
ในฉากทุกคนที่เป็นมนุษย์
Everyone is here
ทุกคนอยู่ที่นี่
เรียบ
ในฉากที่ไม่มีปุ่มปมหรือส่วนที่ขรุขระ
The glass surface is very smooth
ผิวแก้วนั้นเรียบมาก
คารมดี
สุภาพและมั่นใจในแบบที่ทำให้ผู้อื่นประทับใจ
He is very smooth with customers
เขาพูดจาดีมากกับลูกค้า
ราบรื่น
ที่ไม่มีปัญหาหรืออุปสรรค
The transition was very smooth
การเปลี่ยนผ่านเป็นไปอย่างราบรื่น
แก้ไข
ทำให้ปัญหาเบาบางลงหรือจัดการให้ง่ายขึ้น
We need to smooth the situation
เราต้องจัดการสถานการณ์ให้ราบรื่นขึ้น
ทำให้เรียบ
ทำให้บางสิ่งแบนเรียบและเป็นระเบียบ
She smoothed the blanket
เธอทำผ้าห่มให้เรียบ
สมบูรณ์
ในฉากทั้งหมดที่เน้นย้ำถึงความเด็ดขาด
It was a complete disaster
มันเป็นหายนะที่สมบูรณ์แบบ
ทำให้เสร็จ
การนำไปสู่จุดจบ
Please complete your work
กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ
ครบถ้วน
มีส่วนประกอบทั้งหมดหรือเสร็จสมบูรณ์
Is the project complete yet
โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง
กระเด้ง
ในฉากเคลื่อนที่ขึ้นและลงอย่างรวดเร็ว
The ball started to bounce
ลูกบอลเริ่มกระเด้ง
ปรึกษา
สนทนาเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้อื่น
Let us bounce some ideas around
มาลองแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันเถอะ
จากไป
ออกจากสถานที่หรือสถานการณ์อย่างกะทันหัน
I think it is time to bounce
ฉันคิดว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว
ตีกลับ
ส่งสิ่งของคืนเพราะไม่ได้รับการยอมรับ
The email will bounce back if the address is wrong
อีเมลจะตีกลับหากที่อยู่นั้นผิด
เที่ยวเล่น
ในฉากการออกจากบ้านเพื่อความสนุกสนานหรือความบันเทิง
We enjoy going out on weekends
เราชอบออกไปเที่ยวเล่นในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
คบหา
การใช้เวลาร่วมกับคนที่คุณชอบในเชิงชู้สาว
They have been going out for a month
พวกเขาคบหากันมาหนึ่งเดือนแล้ว
จากไป
การละทิ้งสถานที่หนึ่งเพื่อไปที่อื่น
He is going out of town today
เขากำลังจะจากเมืองไปในวันนี้
มะเร็ง
ในฉากโรคร้ายแรงที่เซลล์ในร่างกายเติบโตผิดปกติ
He is fighting against cancer
เขากำลังต่อสู้กับโรคมะเร็ง
สิ่งเลวร้าย
บุคคลหรือสิ่งที่สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อกลุ่มหรือระบบ
Corruption is a cancer in our society
การทุจริตเป็นสิ่งเลวร้ายที่กัดกินสังคมของเรา
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
น่ารัก
มีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
สี่
ในฉากจำนวนที่มีค่ามากกว่าสามหนึ่งหน่วย
I have four apples
ฉันมีแอปเปิ้ลสี่ผล
อนุญาต
ในฉากให้โอกาสหรือยินยอมให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She allowed him to enter
เธออนุญาตให้เขาเข้าไป
เอื้อให้
ทำให้บางสิ่งสามารถเกิดขึ้นหรือทำได้
This app allows users to learn anywhere
แอปนี้เอื้อให้ผู้ใช้เรียนรู้ได้ทุกที่
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
ของตัวเอง
โดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ
ของตัวเอง
เป็นของสิ่งนั้นเอง ไม่ได้เป็นของสิ่งอื่น
The robot has its own power source
หุ่นยนต์มีแหล่งพลังงานของตัวเอง
คนในกลุ่มเดียวกัน
บุคคลที่เป็นสมาชิกของกลุ่มเดียวกัน
He is one of our own
เขาเป็นคนหนึ่งในกลุ่มเดียวกับเรา
ส่วนตัว
เป็นของบุคคลคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
I have my own room
ฉันมีห้องส่วนตัว
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดก็ตาม
Whoever comes first will win
ใครก็ตามที่มาก่อนจะเป็นผู้ชนะ
คนที่
บุคคลที่
You can tell whoever you want
คุณจะบอกคนที่คุณต้องการก็ได้
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
ไป
ในฉากเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He went to the market
เขาไปตลาด
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาพที่ต่างออกไป
The milk went sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ปล่อย
ปล่อยให้ใครหรือบางสิ่งเป็นอิสระจากการถูกจับหรือกักขัง
He went his bird free
เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ
ลง
เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า
The sun went below the horizon
ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว
ศักดิ์สิทธิ์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าหรือศาสนา
This is a holy place
นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ตายจริง
คำอุทานแสดงความโกรธหรือเน้นย้ำ
Holy cow that was scary
ตายจริงนั่นน่ากลัวมาก
เฉพาะเจาะจง
ในฉากเกี่ยวข้องกับคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยตรง
I have a particular reason for being here
ฉันมีเหตุผลเฉพาะเจาะจงที่มาที่นี่
โดยเฉพาะ
เป็นพิเศษมากกว่าปกติ
In particular I like the red one
โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันชอบสีแดง
จู้จี้
เลือกมากหรือมีความต้องการที่เคร่งครัด
She is very particular about her food
เธอจู้จี้เรื่องอาหารของเธอมาก
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
มองว่า
คิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
ความสามารถทางดนตรี
ในฉากทักษะในการเล่นหรือแสดงดนตรีอย่างเชี่ยวชาญ
The concert showcased his excellent musicianship
คอนเสิร์ตครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถทางดนตรีที่ยอดเยี่ยมของเขา
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
พริก
ในฉากผลไม้รสเผ็ดขนาดเล็กที่ใช้ในการปรุงอาหาร
I put some chilli in the soup
ฉันใส่พริกลงไปในซุป
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ต้อนรับ
การทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
เป็นที่ต้องการ
สิ่งที่ผู้คนยินดีรับหรือเห็นว่ามีประโยชน์
Your help is always welcome
ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่ต้องการเสมอ
การต้อนรับ
การแสดงความเป็นมิตรต่อผู้ที่มาถึง
They gave us a warm welcome
พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
ข้างนอก
สถานที่อื่นที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้
They are waiting for us out there
พวกเขากำลังรอเราอยู่ข้างนอก
เผยแพร่สู่สาธารณะ
เป็นที่รู้จักหรือเข้าถึงได้โดยคนจำนวนมาก
The information is out there for everyone to see
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเห็นได้
แน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัย
I will definitely go to the party
ฉันจะไปงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน
ฮา
ในฉากน่าขบขันอย่างยิ่งจนทำให้หัวเราะออกมา
The movie was hilarious
ภาพยนตร์เรื่องนี้ตลกมาก
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
โรงเรียน
ในฉากสถานที่ที่ผู้คนไปเพื่อเรียนหนังสือ
I go to school every day
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน
กลุ่ม
กลุ่มของคนหรือสัตว์ที่อยู่รวมกัน
I saw a school of fish
ฉันเห็นฝูงปลา
สั่งสอน
การให้บทเรียนหรือฝึกฝนแก่ใครบางคน
She schooled her students in art
เธอสั่งสอนศิลปะให้แก่นักเรียนของเธอ
คนติดนิสัย
ในฉากผู้ที่ไม่สามารถเลิกทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
He is a video game addict
เขาเป็นคนติดเกม
เสพติด
ต้องการบางอย่างเป็นนิสัยโดยเฉพาะสารที่เป็นอันตราย
He is addicted to drugs
เขากำลังเสพติดยาเสพติด
ผู้คลั่งไคล้
คนที่มีความสนใจหรือความชอบอย่างรุนแรง
She is a coffee addict
เธอเป็นคนคลั่งไคล้กาแฟ
ลงโทษ
ในฉากทำให้ได้รับผลจากการกระทำผิด
The referee will penalise the player
กรรมการจะลงโทษผู้เล่นคนนั้น
ความไม่เรียบร้อย
ในฉากการกระทำที่ขาดความระมัดระวังหรือความสะอาด
Her work showed a lot of sloppiness
งานของเธอมีความไม่เรียบร้อยมาก
ผู้ผลิต
ในฉากบุคคลที่สร้างหรือจัดเตรียมบางสิ่งขึ้นมา
He is a producer of healthy snacks
เขาเป็นผู้ผลิตของว่างเพื่อสุขภาพ
โปรดิวเซอร์
บุคคลที่ทำหน้าที่สร้างภาพยนตร์เพลงหรือสื่อบันเทิง
The producer directed the new film
โปรดิวเซอร์กำกับภาพยนตร์เรื่องใหม่
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
ที่นั่ง
ในฉากสิ่งที่ใช้สำหรับนั่ง
This chair is a comfortable seat
เก้าอี้ตัวนี้เป็นที่นั่งที่สบาย
ที่นั่ง
สถานที่สำหรับนั่ง
Please take a seat
เชิญนั่งที่นี่ครับ
จุ
มีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนจำนวนหนึ่ง
The stadium can seat many people
สนามกีฬานี้สามารถจุคนได้จำนวนมาก
ให้นั่ง
บอกให้ใครบางคนทราบว่าจะนั่งตรงไหน
The usher will seat you
เจ้าหน้าที่จะพาคุณไปที่นั่งของคุณ
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
ในมุมมองของฉัน
ในฉากจากความคิดเห็นหรือความรู้สึกส่วนตัว
Personally I think it is a good idea
ในมุมมองของฉันฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
ด้วยตนเอง
การกระทำด้วยตัวเองแทนที่จะให้คนอื่นทำ
I would like to speak to him personally
ฉันอยากคุยกับเขาด้วยตนเอง
ไม่ซื่อสัตย์
ในฉากไม่มีความจงรักภักดีต่อคู่ครองหรือเพื่อน
He was unfaithful to his wife
เขาไม่ซื่อสัตย์ต่อภรรยาของเขา
คำศัพท์
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้ในบริบทเฉพาะ
This book defines many technical terms
หนังสือเล่มนี้ให้คำจำกัดความคำศัพท์ทางเทคนิคไว้มากมาย
เงื่อนไข
ข้อตกลงหรือส่วนหนึ่งของสัญญา
Please read the terms of the contract
กรุณาอ่านเงื่อนไขของสัญญา
วาระ
ระยะเวลาที่กำหนดสำหรับการดำรงตำแหน่งหรือการทำงาน
The president is serving a second term
ประธานาธิบดีกำลังดำรงตำแหน่งในวาระที่สอง
ความสัมพันธ์
ลักษณะที่ผู้คนเกี่ยวข้องและปฏิบัติต่อกัน
They have a good relationship
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
บทสนทนา
ในฉากการพูดคุยกันระหว่างบุคคล
We had a long conversation
เรามีบทสนทนายาวนาน
ห่างออกไป
ในฉากอยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ออกไป
การเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
He decided to fix up his old house
เขาตัดสินใจซ่อมแซมบ้านเก่าของเขา
นัดหมาย
จัดการการนัดพบหรือเดทให้ใครบางคน
I will fix you up with my friend
ฉันจะนัดเพื่อนของฉันให้คุณรู้จัก
เตรียมการ
จัดเตรียมบางสิ่งบางอย่างให้พร้อม
Can you fix up a room for him
คุณช่วยเตรียมห้องให้เขาหน่อยได้ไหม
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
ที่รัก
ในฉากคำที่ใช้เรียกบุคคลที่เรารัก
You are my sweetheart
คุณคือที่รักของฉัน
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
บทสนทนา
ในฉากการแลกเปลี่ยนคำพูดระหว่างบุคคล
The teacher encouraged a dialogue
ครูส่งเสริมให้มีการสนทนา
สนทนา
การพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน
We need to dialogue to solve this
เราจำเป็นต้องสนทนากันเพื่อแก้ปัญหานี้
งีบหลับ
ในฉากการนอนหลับช่วงสั้นๆ
I need a quick nap
ฉันต้องการงีบสักพัก
งีบ
การนอนหลับเป็นช่วงเวลาสั้นๆ
She likes to nap in the afternoon
เธอชอบงีบในตอนบ่าย
เปิดใช้งาน
ในฉากทำงานและพร้อมสำหรับการนำไปใช้
Our new office is up and running
ออฟฟิศใหม่ของเราเปิดใช้งานแล้ว
จู่ๆ
ทำบางสิ่งอย่างไม่คาดคิดและไม่มีการแจ้งเตือน
She up and running left the house
จู่ๆ เธอก็วิ่งออกจากบ้านไป
ความสัมพันธ์
ในฉากสิ่งที่เชื่อมโยงกันระหว่างสองสิ่ง
There is a close relation between diet and health
มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างอาหารและสุขภาพ
ญาติ
บุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว
I am visiting a relation in the city
ฉันกำลังไปเยี่ยมญาติในเมือง
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
บ่อยๆ
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
ความใส่ใจ
ในฉากความรู้สึกกังวลหรือสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She shows care for her friends
เธอแสดงความใส่ใจต่อเพื่อนๆ
การดูแล
การกระทำที่คอยเฝ้าดูหรือปรนนิบัติต่อคนหรือสิ่งของ
The baby needs good care
ทารกต้องการการดูแลที่ดี
อยาก
มีความต้องการที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I do not care to go out today
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้
ทำพินาศ
ในฉากทำให้บางสิ่งเสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
He ruined his shoes in the mud
เขาทำรองเท้าพินาศในโคลน
ความพินาศ
สภาพที่ถูกทำลายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The project ended in ruin
โครงการจบลงด้วยความพินาศ
ซากปรักหักพัง
ส่วนที่แตกหักของอาคารที่ถูกทำลาย
We visited the ancient ruin
เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ
กลิ้ง
ในฉากเคลื่อนที่โดยการพลิกตัวไปมา
The ball is rolling down the hill
ลูกบอลกำลังกลิ้งลงจากเนินเขา
ต่อเนื่อง
ที่เกิดขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง
We have a rolling plan for the project
เรามีแผนงานที่ต่อเนื่องสำหรับโครงการนี้
กลิ้ง
การเคลื่อนที่ไปตามพื้นผิวโดยการหมุน
The ball is rolling down the hill
ลูกบอลกำลังกลิ้งลงจากเนินเขา
กลับไป
ในฉากไปยังสถานที่หรือหัวข้อเดิมอีกครั้ง
I need to go back to school
ฉันต้องกลับไปโรงเรียน