Bridgerton — ซีซัน 2 ตอนที่ 1

This behavior is unacceptable

พฤติกรรมนี้ไม่ได้รับอนุญาต

She has a penchant for jazz music

เธอมีความชอบในดนตรีแจ๊สเป็นพิเศษ

The gold was kept in a heavy coffer

ทองคำถูกเก็บไว้ในหีบสมบัติใบใหญ่

She is naturally beautiful

เธอสวยโดยธรรมชาติ

It was raining but we went out nonetheless

ฝนตกแต่พวกเราก็ออกไปข้างนอกถึงอย่างนั้น

Their sojourn in Paris was short

การพำนักชั่วคราวในปารีสของพวกเขาเป็นไปอย่างรวดเร็ว

Smoke rose from the chimney

ควันลอยออกมาจากปล่องไฟ

The math test was very hard

ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก

The child played with a creepy devil-doll

เด็กคนนั้นเล่นกับตุ๊กตาปีศาจที่ดูน่าขนลุก

He spoke passionately about his work

เขาพูดถึงงานของเขาอย่างหลงใหล

I return to my home every year

ฉันกลับไปที่บ้านของฉันทุกปี

He is a wealthy man

เขาเป็นคนร่ำรวย

The lecture was very boring

การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก

The diet is deficient in vitamins

อาหารชนิดนี้ขาดแคลนวิตามินที่จำเป็น

That book was fascinating

หนังสือเล่มนั้นน่าหลงใหลมาก

It looks like rain

มันดูเหมือนฝนจะตก

The flood swept away the small bridge

น้ำท่วมได้กวาดสะพานเล็กๆ ไปจนหมดสิ้น

The painting is purportedly authentic

ภาพวาดนี้ถูกอ้างว่าเป็นของแท้

She felt excited to see her friend

เธอรู้สึกดีใจที่ได้พบเพื่อนของเธอ

The pursuit of happiness is important

การติดตามหาความสุขเป็นเรื่องสำคัญ

The train carriage was full of people

ขบวนรถไฟเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย

Stress is a common cause of illness

ความเครียดเป็นสาเหตุทั่วไปของการเจ็บป่วย

They lease a car for their business

พวกเขาเช่ารถสำหรับธุรกิจของพวกเขา

Come on you can do it

สู้ๆ นะคุณทำได้

She needs a pen to sign the paper

เธอต้องการปากกาเพื่อเซ็นเอกสาร

I moved to a new city last year

ฉันย้ายไปเมืองใหม่เมื่อปีที่แล้ว

It is indeed a beautiful day

วันนี้เป็นวันที่สวยงามจริงๆ

You should put more effort into your work

คุณควรใช้ความพยายามกับงานของคุณให้มากขึ้น

The keys must be somewhere

กุญแจต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง

Please hold off on your decision

โปรดชะลอการตัดสินใจของคุณไว้ก่อน

She dotes on her grandson

เธอรักและเอาใจใส่หลานชายของเธอมาก

We had a wonderful time

เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม

He felt unsettled by the news

เขารู้สึกกระวนกระวายจากข่าวที่ได้รับ

The outcome of the case is still unsettled

ผลลัพธ์ของคดียังคงยังไม่ยุติ

Their living situation remained unsettled

สถานการณ์ที่อยู่อาศัยของพวกเขายังคงไม่มั่นคง

I watched the first season

ฉันดูซีซันแรกไปแล้ว

Winter is my favorite season

ฤดูหนาวเป็นฤดูกาลที่ฉันชอบที่สุด

She had the misfortune to lose her job

เธอโชคร้ายที่ต้องตกงาน

The flight was delayed due to bad weather

เที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี

They use pretend money in the game

พวกเขาใช้เงินปลอมในเกม

Everything stands as it was

ทุกอย่างยังคงอยู่ในสภาพเดิม

I am worried about the test

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ

They decided to bestow an award upon him

พวกเขาตัดสินใจมอบรางวัลให้แก่เขา

I am comparing these two phones

ฉันกำลังเปรียบเทียบโทรศัพท์สองเครื่องนี้

I desired a new car

ฉันปรารถนารถคันใหม่

Their betrothal was announced last week

การหมั้นของพวกเขาถูกประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

They are known for their hospitality

พวกเขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการต้อนรับ

May you receive God's blessing

ขอให้คุณได้รับพรจากพระเจ้า

He tends to ramble when he is nervous

เขามักจะพูดวกวนเวลาเขารู้สึกประหม่า

This book interests me

หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

These apples cost one dollar apiece

แอปเปิลเหล่านี้ราคาลูกละหนึ่งดอลลาร์

The baby started to talk yesterday

เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้

That is enough

พอแล้ว

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

She has enough money to buy it

เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน

Look at the stars in the sky

มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า

He saw fit to leave early

เขาตัดสินใจกลับก่อนเพราะเห็นว่าเหมาะสม

They will present a trophy to the winner

พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ

Please forgive me for being late

โปรดให้อภัยที่ฉันมาสาย

The farmer listed his livestock as chattel

ชาวนาลงรายการปศุสัตว์ของเขาว่าเป็นสังหาริมทรัพย์

Finish your work prior to the meeting

ทำงานของคุณให้เสร็จก่อนการประชุม

Pardon me could you tell me the way

ขอโทษครับคุณช่วยบอกทางผมหน่อยได้ไหม

I want to speak with the manager

ฉันต้องการสนทนากับผู้จัดการ

She has a very strong character

เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก

He carries a heavy burden

เขาแบกรับภาระอันหนักอึ้ง

They reached an agreement

พวกเขาบรรลุข้อตกลงกัน

The company is hiring new staff

บริษัทกำลังจ้างพนักงานใหม่

She published her first novel

เธอตีพิมพ์นวนิยายเล่มแรกของเธอ

He nodded to show he understood

เขาพยักหน้าเพื่อแสดงว่าเขาเข้าใจ

The car remained stationary during the storm

รถยนต์หยุดนิ่งระหว่างพายุ

She raised three children

เธอเลี้ยงดูลูกสามคน

Please raise your hand

กรุณายกมือของคุณขึ้น

He ate the entire cake

เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน

She read the entire book

เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม

We will get off early tomorrow

เราจะออกเดินทางแต่เช้าในวันพรุ่งนี้

She is a good student

เธอเป็นนักเรียนที่ดี

Please let us know if you can come

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถมาได้

This wine complements the meal

ไวน์ขวดนี้ช่วยเติมเต็มรสชาติของมื้ออาหาร

She was the first person to arrive

เธอเป็นคนแรกที่มาถึง

Education is of great importance

การศึกษามีความสำคัญอย่างยิ่ง

Someone is knocking at the door

บางคนกำลังเคาะประตูอยู่

The project is mired in debt

โครงการนี้กำลังติดหล่มหนี้สิน

We have a common goal

เรามีเป้าหมายร่วมกัน

Cold is a common illness

ไข้หวัดเป็นโรคที่แพร่หลาย

The rebels decided to submit to the authorities

กลุ่มกบฏตัดสินใจยอมจำนนต่อเจ้าหน้าที่

I want to paint my room blue

ฉันต้องการทาสีห้องของฉันเป็นสีฟ้า

She likes to paint landscapes

เธอชอบวาดรูปทิวทัศน์

Please accept my apologies

โปรดรับคำขอโทษของฉันด้วย

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

She asked me to help her

เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ