Bridgerton — ซีซัน 3 ตอนที่ 1

We saw a funny picture last night

เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้

Look at this picture of my dog

ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ

We need to see the whole picture

เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด

She is proud of her work

เธอภาคภูมิใจในงานของเธอ

He feels proud of what he did

เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ

She stood proud after the win

เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ

She is learning ballroom dance

เธอกำลังเรียนการเต้นรำลีลาศ

The justice of the peace heard the case

ผู้พิพากษาสันติภาพรับฟังคดีความ

There was a long delay at the airport

มีความล่าช้าที่สนามบินนานมาก

One third of the cake is left

เค้กเหลืออยู่หนึ่งส่วนสาม

He came in third in the race

เขาเข้าเส้นชัยเป็นลำดับที่สามในการแข่งขัน

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

Please choose a color you like

โปรดเลือกสีที่คุณชอบ

The loud noise was interfering with my study

เสียงดังรบกวนกำลังขัดขวางการเรียนของฉัน

Her hard work impressed the boss

การทำงานหนักของเธอทำให้หัวหน้าประทับใจ

The story impressed him deeply

เรื่องราวนี้ส่งผลกระทบต่อจิตใจของเขาอย่างลึกซึ้ง

The experience impressed itself on his mind

ประสบการณ์นั้นได้ฝังลึกอยู่ในใจของเขา

They spoke in turn

พวกเขาพูดทีละคน

Please place the books on the shelf in turn

กรุณาวางหนังสือบนชั้นตามลำดับทีละเล่ม

She has a very strong character

เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก

He is a man of good character

เขาเป็นคนที่มีศีลธรรมดี

This word has five characters

คำนี้มีห้าตัวอักษร

The wind ruffled his hair

ลมพัดทำให้ผมของเขายุ่ง

His remarks did not ruffle her

คำพูดของเขาไม่ได้ทำให้เธอรู้สึกรำคาญ

He suffers from anxiety before exams

เขามีอาการกระวนกระวายก่อนการสอบ

They document every detail

พวกเขาบันทึกทุกรายละเอียด

Please save this document

โปรดบันทึกเอกสารนี้ไว้

Season the soup with salt

ปรุงรสซุปด้วยเกลือ

He enjoys his privacy in the forest

เขาชอบความสันโดษในป่า

We should respect your privacy

เราควรเคารพความลับส่วนตัวของคุณ

I eat bread for breakfast

ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า

He felt pain in his leg

เขารู้สึกเจ็บปวดที่ขา

My brother is a pain

น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ

The doctor gave him a sedative draft

หมอให้ยานอนหลับแก่เขา

I wrote a first draft of the essay

ฉันเขียนฉบับร่างของเรียงความ

He was drafted into the national team

เขาถูกคัดเลือกเข้าสู่ทีมชาติ

She has an impressive ability to learn languages

เธอมีความสามารถในการเรียนภาษาที่ยอดเยี่ยม

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

The school is not far

โรงเรียนไม่ไกล

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

They held a march for justice

พวกเขาจัดเดินขบวนเพื่อความยุติธรรม

My birthday is in March

วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนมีนาคม

The soldiers march every morning

ทหารเดินสวนสนามทุกเช้า

He is a popular internet personality

เขาเป็นคนดังบนอินเทอร์เน็ต

I do not like fish and neither does she

ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน

Neither option is good

ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี

Neither of them knows the answer

ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ

Please let us go home early

โปรดอนุญาตให้พวกเรากลับบ้านเร็วหน่อย

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

They have many foreign trade partners

พวกเขามีคู่ค้าต่างประเทศหลายราย

The customs felt foreign to him

ธรรมเนียมเหล่านั้นดูแปลกหน้าสำหรับเขา

Hang your coat in the wardrobe

แขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ในตู้เสื้อผ้า

Let me know whether you can go or not

บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่

He is mad about her

เขาหลงใหลในตัวเธอ

They had a mad amount of work to do

พวกเขามีงานจำนวนมหาศาลที่ต้องทำ

She gifted him a book

เธอมอบหนังสือให้เขา

He has the gift to hire staff

เขามีสิทธิในการจ้างพนักงาน

She has a gift for music

เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรี

Most shops close in the mid afternoon

ร้านค้าส่วนใหญ่ปิดในช่วงบ่าย

He is playing with the idea of moving abroad

เขากำลังไตร่ตรองเรื่องย้ายไปอยู่ต่างประเทศ

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

It was a smart move

มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว

I have a knot in my shoulder

ฉันเป็นตะคริวที่หัวไหล่

The thread has a knot in it

ด้ายมีปมอยู่ข้างใน

The ship traveled at twenty knots

เรือแล่นด้วยความเร็ว 20 นอต

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

The curtain rose before the play

ม่านเวทีเปิดขึ้นก่อนเริ่มการแสดง

The curtains closed after the show

ฉากปิดลงหลังจบการแสดง

Teachers will chaperone the school dance

ครูจะไปคอยควบคุมดูแลงานเต้นรำของโรงเรียน

She will appear in the new movie

เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่

A succession of bad events happened

เกิดเหตุการณ์เลวร้ายขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นลำดับ

She needs to earn money for school

เธอจำเป็นต้องหาเงินเพื่อการเรียน

They earn a good salary

พวกเขาได้รับค่าจ้างที่ดี

He expects to earn more for his efforts

เขาคาดหวังว่าจะได้ค่าตอบแทนมากขึ้นจากความพยายามของเขา

This medicine will ease the pain

ยานี้จะช่วยบรรเทาความไม่สบายกาย

We should ease the rules

เราควรทำให้กฎเกณฑ์ง่ายขึ้น

He eased the chair into the corner

เขาค่อยๆ ขยับเก้าอี้เข้าไปในมุมอย่างระมัดระวัง

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

The news excited the team

ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น

The mystery excited my curiosity

ปริศนานี้เร้าความสนใจของฉัน

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

Success is certain

ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน

Reading is my favorite hobby

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกที่ฉันโปรดปราน