

Fleabag — ซีซัน 1 ตอนที่ 5
คำศัพท์และความหมาย
336 คำ
ระดับ CEFR
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
เสื้อผ้า
ในฉากสิ่งของที่สวมใส่บนร่างกาย
I need to buy new clothes
ฉันต้องการซื้อเสื้อผ้าใหม่
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้ผู้อื่น
She clothes her baby carefully
เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง
เปียกชื้น
ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำหรือของเหลว
The fabric feels clothes and cold
ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น
ออกจาก
ในฉากการออกไปจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง
We need to get out of this burning building
เราต้องออกจากตึกที่กำลังไฟไหม้นี้
หลีกเลี่ยง
ไม่เข้าไปใกล้หรือพยายามหนีจากบางสิ่ง
You should get out of doing that chore
คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น
ได้รับประโยชน์
ได้ผลดีหรือสิ่งที่ต้องการจากบางสิ่ง
What did you get out of the meeting
คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น
เสียง
ในฉากสิ่งที่รับรู้ได้ด้วยหู
The noise was too loud
เสียงนั้นดังเกินไป
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
ตะกุย
ในฉากใช้เล็บแหลมคมข่วนหรือดึงสิ่งของ
The cat clawed at the sofa
แมวตะกุยโซฟา
กรงเล็บ
ส่วนที่แหลมคมและโค้งงอที่เท้าของสัตว์บางชนิด
The eagle has sharp claws
นกอินทรีมีกรงเล็บแหลมคม
ปรากฏ
ในฉากโผล่มาหรือถูกพบเห็น
She will turn up at the party
เธอจะโผล่มาที่งานปาร์ตี้
ค้นพบ
เปิดเผยหรือหาบางสิ่งเจอ
The police turned up new evidence
ตำรวจค้นพบหลักฐานชิ้นใหม่
เร่งเสียง
ทำให้เสียงดังขึ้น
Can you turn up the music
คุณช่วยเร่งเสียงเพลงหน่อยได้ไหม
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
เกลียด
รู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ปี
ในฉากระยะเวลา 12 เดือน
This project takes two years
โครงการนี้ใช้เวลาสองปี
อายุ
ระยะเวลาที่คนคนหนึ่งมีชีวิตอยู่
She is ten years old
เธอมีอายุสิบปี
หลายปี
ระยะเวลาที่ยาวนาน
I have not seen him for years
ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว
ลงมือทำ
ในฉากการตัดสินใจทำกิจกรรมบางอย่างให้เสร็จสิ้น
Go and do your homework
ไปลงมือทำการบ้านของคุณซะ
ถูกสุขลักษณะ
ในฉากที่ส่งผลดีต่อร่างกาย
Eating vegetables is healthy for you
การกินผักเป็นสิ่งที่ดีต่อร่างกายของคุณ
แข็งแรง
ในฉากที่ไม่มีอาการป่วยหรือเจ็บไข้
I feel very healthy today
วันนี้ฉันรู้สึกแข็งแรงมาก
ดี
ที่เป็นประโยชน์หรือมีผลเชิงบวก
It is a healthy habit to read every day
การอ่านหนังสือทุกวันเป็นนิสัยที่ดี
สุขภาพดี
ที่ร่างกายมีความสมบูรณ์แข็งแรง
A healthy person exercises often
คนสุขภาพดีมักจะออกกำลังกายบ่อยๆ
นักธุรกิจหญิง
ในฉากผู้หญิงที่ทำงานด้านธุรกิจ
She is a successful businesswoman
เธอเป็นนักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จ
โถงทางเดิน
ในฉากทางเดินยาวในอาคารที่มีประตูเชื่อมไปยังห้องต่างๆ
Please wait in the hallway
กรุณารอที่โถงทางเดิน
ทางเดิน
พื้นที่ยาวแคบภายในอาคารที่มีประตูอยู่ด้านข้าง
The hallway is very dark
ทางเดินนี้มืดมาก
สร้างสรรค์
ในฉากแปลกใหม่และไม่เหมือนใครในทางที่ดี
That is a very original idea
นั่นเป็นความคิดที่สร้างสรรค์มาก
ต้นฉบับ
รูปแบบแรกสุดของบางสิ่ง
Please keep the original document
โปรดเก็บเอกสารต้นฉบับไว้
รูปถ่าย
ในฉากภาพที่บันทึกด้วยกล้องถ่ายรูป
I took a photo of the park
ฉันถ่ายรูปสวนสาธารณะ
ภาพถ่าย
ในฉากภาพที่บันทึกเป็นไฟล์ดิจิทัลหรือสิ่งพิมพ์โดยใช้กล้อง
Please send me the photo
โปรดส่งภาพถ่ายนั้นให้ฉัน
สถานที่จัดงาน
ในฉากพื้นที่ที่ใช้สำหรับจัดการประชุมหรือกิจกรรม
The hotel is a popular venue for meetings
โรงแรมนี้เป็นสถานที่จัดงานยอดนิยมสำหรับการประชุม
สถานที่
พื้นที่ที่ใช้สำหรับจัดงานต่างๆ
We found a venue for the wedding
เราหาสถานที่สำหรับจัดงานแต่งงานได้แล้ว
เดี๋ยวนี้
ในฉากในเวลาอันสั้นหรือทันทีโดยไม่ชักช้า
I will be there in a second
ฉันจะไปถึงที่นั่นในอีกเดี๋ยวนี้
มาถึง
ในฉากการเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
นึกขึ้นได้
การเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
ถึงขั้น
การเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือสืบมาจากสิ่งอื่น
She derives pleasure from reading
เธอได้รับความสุขจากการอ่านหนังสือ
ทุกหนทุกแห่ง
ในฉากในทุกสถานที่
I looked for my keys everywhere
ฉันมองหากุญแจทุกหนทุกแห่ง
ร้องจิ๊บๆ
ในฉากการส่งเสียงสั้นๆ แหลมๆ ของนก
The birds chirp in the morning
นกร้องจิ๊บๆ ในตอนเช้า
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
แจ้งให้ทราบ
ในฉากบอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
พบ
ในฉากมองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found my lost keys
ฉันพบกุญแจที่ทำหายแล้ว
วินิจฉัย
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบางสิ่งเป็นความจริงในทางกฎหมาย
The court found the defendant guilty
ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด
พบ
มองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found a beautiful shell on the beach
ฉันพบเปลือกหอยสวยงามบนชายหาด
ก่อตั้ง
เริ่มต้นหรือสร้างบางสิ่งขึ้นมา
They found a new company
พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่
ร้านกาแฟ
ในฉากร้านขนาดเล็กที่ขายกาแฟและอาหารว่าง
I am waiting for you at the cafe
ฉันกำลังรอคุณอยู่ที่ร้านกาแฟ
ร้านอาหาร
สถานที่ที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่ม
This cafe serves delicious lunch
ร้านอาหารแห่งนี้เสิร์ฟมื้อเที่ยงแสนอร่อย
ร้านอาหาร
ในฉากสถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
We ate dinner at a restaurant
เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร
ภัตตาคาร
สถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
This restaurant serves delicious food
ภัตตาคารแห่งนี้เสิร์ฟอาหารอร่อย
ร้านอาหาร
สถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
I am going to a restaurant
ฉันกำลังจะไปร้านอาหาร
ร้านอาหาร
สถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
The restaurant is open now
ร้านอาหารเปิดให้บริการแล้ว
สวม
ในฉากการมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
He has worn that hat all day
เขาได้สวมหมวกใบนั้นมาทั้งวัน
เก่า
สภาพที่เสื่อมลงจากการใช้งานมานาน
This shirt looks very worn
เสื้อตัวนี้ดูเก่ามาก
สวมใส่
การมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
She has worn a blue dress today
วันนี้เธอสวมชุดสีฟ้า
สึกหรอ
สภาพที่บางลงหรือเสียหายจากการใช้งาน
The soles of his shoes are worn
พื้นรองเท้าของเขาสึกหรอ
ชำระเงิน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
จ่ายเงิน
ให้เงินเพื่อเป็นค่าตอบแทนงานที่ทำ
I will pay you for your work
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ
ได้รับค่าจ้าง
ได้รับเงินตอบแทนจากการทำงาน
He was paid for his services
เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา
เงินค่าจ้าง
เงินที่จ่ายให้สำหรับการทำงาน
The pay for this job is good
เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี
ใส่ใจ
มอบความสนใจให้แก่บางสิ่ง
You should pay attention to the lesson
คุณควรใส่ใจบทเรียน
ให้ความสำคัญ
มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
รายได้
เงินที่ได้รับจากการทำงาน
I got my pay yesterday
ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้
รับค่าจ้าง
ได้รับเงินตราจากการทำงาน
She pays well for part time work
เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์
เงินเดือน
เงินที่ได้รับเป็นประจำจากการทำงาน
Her pay is very high
เงินเดือนของเธอสูงมาก
ชำระหนี้
จ่ายเงินที่คุณติดค้างไว้ให้แก่ผู้อื่น
It is time to pay your debt
ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
รับผลการกระทำ
ประสบกับผลลัพธ์ที่เลวร้ายจากสิ่งที่ทำลงไป
You will pay the price for your mistake
คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ
ไปเยี่ยม
เดินทางไปพบปะผู้คนหรือสถานที่
We decided to pay him a visit
พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา
ดูแลตนเอง
ในฉากการรับผิดชอบและสนับสนุนตนเอง
You have to fend for yourself
คุณต้องดูแลตนเอง
ติดอาวุธ
ในฉากจัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ป้องกันตัวให้
The soldiers were armed for battle
ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม
แขน
อวัยวะที่ยื่นออกจากไหล่ถึงมือ
He hurt his arm
เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน
แผนก
ส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ดูแลงานเฉพาะด้าน
This is the research arm of the company
นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท
อาวุธ
สิ่งที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว
The police seized the arm
ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้
การเสียชีวิต
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิตอย่างถาวร
The news of his death was shocking
ข่าวการเสียชีวิตของเขาน่าตกใจมาก
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
กระตือรือร้น
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่งมาก
She is dying to go to the party
เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ใกล้ตาย
เข้าใกล้ความตายมาก
The animal is near death
สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว
เสียชีวิต
หยุดการมีชีวิตอยู่
Her grandfather died last year
คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว
หยุดทำงาน
หยุดการทำงานหรือการใช้งาน
My phone died in the middle of the day
โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
โอ้
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจ
Gosh I forgot my keys
โอ้ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
ความยุ่งยาก
ในฉากสิ่งที่น่ารำคาญหรือจัดการได้ยากลำบาก
It is a hassle to park in the city
การจอดรถในเมืองเป็นเรื่องยุ่งยาก
รบกวน
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกหงุดหงิดจากการเข้าไปยุ่ง
Stop hassling me while I work
หยุดรบกวนฉันเวลาฉันทำงาน
กวนใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกรำคาญหรือลำบากใจ
It is rude to hassle people for money
การกวนใจผู้อื่นเพื่อขอเงินเป็นเรื่องเสียมารยาท
ท้อง
ในฉากส่วนที่อ่อนนุ่มบริเวณด้านหน้าของร่างกาย
My tummy hurts
ฉันปวดท้อง
ติดหนี้
ในฉากต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
I owe you ten dollars
ฉันติดหนี้คุณสิบดอลลาร์
เกิดจาก
เป็นผลมาจากบางสิ่งบางอย่าง
His success is owed to hard work
ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก
หัวเราะในลำคอ
ในฉากการหัวเราะอย่างนุ่มนวลและเงียบเชียบ
She chuckled to herself while reading
เธอหัวเราะในลำคอขณะอ่านหนังสือ
หัวเราะเบาๆ
การหัวเราะในลำคออย่างแผ่วเบา
He gave a small chuckle at the joke
เขาหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินมุกตลก
ขำเบาๆ
การหัวเราะด้วยเสียงที่แผ่วเบา
The boy chuckled at the cartoon
เด็กชายขำเบาๆ กับการ์ตูน
อมยิ้ม
การหัวเราะด้วยเสียงสั้นๆ ที่เงียบสงบ
He chuckled softly when he heard the news
เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
บน
ในฉากในตำแหน่งที่อยู่ข้างบน
He sat upon the chair
เขานั่งบนเก้าอี้
กฎ
ในฉากข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด
It is against the rule to run in the hallway
การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ
ตัดสิน
การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ
The judge will rule on the case today
ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้
เหนือกว่า
การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม
Rock music rules for many teenagers
ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน
ปกครอง
การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน
The king rules over his kingdom
กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา
ครอบครอง
การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน
The dictator rules the whole area
เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด
ข้อปฏิบัติ
คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด
Please follow the rule for using this machine
โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้
มาตรฐาน
สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ
Hard work is the rule in this company
การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้
หลักการ
ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง
The golden rule is to be kind to others
หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น
ระเบียบ
คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้
Read the school rules before starting class
อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
สูสี
ในฉากที่มีผลต่างระหว่างสองฝั่งน้อยมาก
It was a tight game
มันเป็นการแข่งขันที่สูสีมาก
คับ
ที่พอดีกับร่างกายมากเกินไปจนรู้สึกอึดอัด
This shirt is too tight
เสื้อตัวนี้คับเกินไป
แน่น
ในลักษณะที่มั่นคงและปลอดภัย
Close the lid tight
ปิดฝาให้แน่น
เครื่องบิน
ในฉากยานพาหนะที่บินได้บนท้องฟ้า
He traveled by aeroplane
เขาเดินทางโดยเครื่องบิน
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งหยุดทำงานหรือดำเนินการ
The manager decided to kill the project
ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้
สนิทสนม
ในฉากการมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรต่อกัน
We get along very well
เราสนิทสนมกันดีมาก
ไปเป็นเพื่อน
การไปไหนมาไหนกับบุคคลอื่น
I will get along with them
ฉันจะไปเป็นเพื่อนกับพวกเขา
เข้ากันได้
การเป็นมิตรและพูดคุยกันได้ดี
They get along with each other
พวกเขาเข้ากันได้ดี
ถูกคอ
การมีความสัมพันธ์ที่ดีและเข้ากันได้
My brother and I get along
ฉันกับพี่ชายถูกคอกัน
ลงรอยกัน
การมีความสัมพันธ์ที่ราบรื่นและปรองดอง
They get along in the office
พวกเขาลงรอยกันในที่ทำงาน
เข้ากันได้ดี
การมีความสัมพันธ์แบบมิตรที่ดีต่อกัน
You will get along with her
คุณจะเข้ากันได้ดีกับเธอ
เอาตัวรอด
การจัดการกับสถานการณ์หรือก้าวหน้าต่อไปได้
How are you getting along
คุณเอาตัวรอดอย่างไรบ้าง
แค่เพียง
ในฉากเท่าที่มีความจำเป็น
It is simply a matter of time
มันเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น
อย่างง่าย
ในลักษณะที่ไม่ซับซ้อน
You can explain it simply
คุณสามารถอธิบายมันได้อย่างง่าย
อย่างแท้จริง
ใช้เน้นย้ำข้อความให้ดูหนักแน่น
That is simply not true
นั่นไม่เป็นความจริงเลย
เพียงแค่
ในลักษณะที่ตรงไปตรงมา
I did it simply to help
ฉันทำมันเพียงเพื่อต้องการช่วย
ไสหัวไป
ในฉากออกไปให้พ้นจากสถานการณ์หนึ่ง
He decided to fuck off from the project
เขาตัดสินใจทิ้งงานโปรเจกต์นั้นไป
ไสหัวไป
ไล่ให้คนอื่นออกไปจากที่นี่อย่างไม่สุภาพ
He told me to fuck off
เขาไล่ให้ผมไสหัวไป
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
น่าโมโห
ในฉากทำให้ใครบางคนโกรธจัด
It is infuriating when the bus is late
มันน่าโมโหมากตอนที่รถเมล์มาสาย
คุณรู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อเรียกร้องความสนใจหรือแสดงว่าคุณกำลังใช้ความคิด
Do you know I am very happy today
คุณรู้ไหมว่าวันนี้ฉันมีความสุขมาก
ป่วย
ในฉากรู้สึกไม่สบายหรือไม่แข็งแรง
She is feeling quite ill today
วันนี้เธอรู้สึกป่วยมาก
เลว
ไม่ดีหรือไม่เป็นที่น่าพอใจ
He spoke ill of his neighbor
เขาพูดถึงเพื่อนบ้านในทางที่ไม่ดี
ทำหก
ทำให้ของเหลวร่วงหล่นโดยไม่ตั้งใจ
I spilled the milk on the floor
ฉันทำนมหยดลงบนพื้น
จนกระทั่ง
ถึงช่วงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here ill I return
รออยู่ที่นี่จนกระทั่งฉันกลับมา
ทุ่มเททำ
ในฉากการลงมือทำบางอย่างด้วยพลังหรือความพยายามอย่างเต็มที่
She really went to town on redecorating the room
เธอทุ่มเทตกแต่งห้องใหม่จนสวยงามอย่างเต็มที่
หอบ
ในฉากการหายใจเข้าลึกและรวดเร็ว
He gasped for air
เขาหอบหายใจเพื่อเอาอากาศเข้าปอด
เสียงหอบ
การหายใจเข้าสั้นและเร็ว
She gave a gasp of surprise
เธอส่งเสียงหอบด้วยความประหลาดใจ
จุก
ในฉากวัตถุขนาดเล็กที่ใช้ปิดปากขวด
Use a cork to close the bottle
ใช้จุกปิดปากขวด
สร้างแรงบันดาลใจ
ในฉากทำให้ผู้อื่นเกิดความคิดใหม่หรือความปรารถนาที่จะทำสิ่งต่างๆ
You inspire me to paint
คุณสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันวาดภาพ
น่าประทับใจ
ทำให้รู้สึกกระตือรือร้นที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
Her speech was truly inspiring
คำพูดของเธอช่างน่าประทับใจจริงๆ
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
ในฉากมอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
ล้มเหลว
ในฉากไม่เกิดขึ้นตามที่วางแผนไว้
Our plans for the trip fell through
แผนการไปเที่ยวของเราล้มเหลว
ทางร่างกาย
ในฉากเกี่ยวกับร่างกายของมนุษย์
He has a physical injury
เขามีอาการบาดเจ็บทางร่างกาย
ทางกายภาพ
เกี่ยวกับโลกวัตถุที่สามารถสัมผัสได้
Physics is a physical science
ฟิสิกส์เป็นวิทยาศาสตร์ทางกายภาพ
การตรวจร่างกาย
การตรวจเช็คสุขภาพโดยแพทย์
I have a physical next week
ฉันมีนัดตรวจร่างกายในสัปดาห์หน้า
เกี่ยวกับร่างกาย
ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อตัวร่างกาย
This sport requires physical strength
กีฬานี้ต้องใช้ความแข็งแกร่งของร่างกาย
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
นกพิราบ
ในฉากนกที่พบเห็นได้ทั่วไปในเมือง
I saw a pigeon in the park
ฉันเห็นนกพิราบในสวนสาธารณะ
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
สวมใส่
การนำไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
The cap goes on your head
หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในกิจกรรม
Are you going on the trip
คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขยับ
เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม
Do not move from your seat
อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ
เลื่อนเวลา
เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์
We have to move the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี
We watched a good move
พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
กำลังเคลื่อนที่
อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
Keep the object move
คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
Nothing could move him
ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้
เสนอ
แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย
I move that we finish early
ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น
ย้ายตำแหน่ง
ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please move this box
กรุณาย้ายกล่องนี้
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
การเสนอ
การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม
The move was accepted
การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ
การย้าย
เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The move is complete
การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
Blue is my favourite colour
สีฟ้าเป็นสีโปรดของฉัน
จัดการ
ในฉากรับผิดชอบในการดูแลธุรกิจหรือผู้คน
She manages a small team
เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ
ทำได้สำเร็จ
ทำสิ่งที่ยากให้สำเร็จลุล่วง
I managed to finish on time
ฉันทำงานเสร็จได้ทันเวลา
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
อนุสรณ์
ในฉากสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงบุคคลที่ล่วงลับไปแล้ว
We visited the war memorial
เราไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานสงคราม
เข้าพบ
ในฉากการไปใช้เวลาร่วมกับบุคคลอื่น
She is visiting her grandmother
เธอกำลังไปเข้าพบคุณยายของเธอ
ไปเยี่ยม
การเดินทางไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
I am visiting Japan next month
ฉันจะไปเยี่ยมประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
การพบปะ
การไปหาบุคคลอื่น
Visiting is important for friends
การพบปะเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเพื่อน
ชี้
ในฉากการใช้นิ้วมือบอกตำแหน่งของสิ่งของ
He likes to point at the map
เขาชอบชี้ไปที่แผนที่
ชี้ให้ดู
การใช้นิ้วมือแสดงให้เห็นถึงบางสิ่ง
She pointed at the bird in the tree
เธอชี้ให้ดูนกที่อยู่บนต้นไม้
เลิกรา
ในฉากยุติความสัมพันธ์แบบคู่รักกับใครบางคน
They decided to split up after five years
พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากคบกันมาห้าปี
แบ่ง
แยกออกเป็นส่วนต่างๆ
Please split the cake up into four pieces
กรุณาแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน
เบาะ
ในฉากของที่บุด้วยนวมสำหรับนั่งหรือพิง
She sat on a soft cushion
เธอนั่งบนเบาะนุ่มๆ
วิกฤต
ในฉากช่วงเวลาที่มีอันตรายหรือความยากลำบากอย่างมาก
The country is facing a financial crisis
ประเทศกำลังเผชิญกับวิกฤตทางการเงิน
เหตุฉุกเฉิน
สถานการณ์ที่อันตรายหรือยากลำบากที่ต้องได้รับการจัดการทันที
The hospital is prepared for a medical crisis
โรงพยาบาลเตรียมพร้อมสำหรับเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
ปัญหา
ช่วงเวลาที่มีอันตรายหรือความยากลำบากอย่างยิ่ง
The company is in a deep crisis
บริษัทกำลังอยู่ในปัญหาใหญ่
ความยากลำบาก
สถานการณ์ที่ยากลำบากและร้ายแรง
Global warming causes many environmental crises
ภาวะโลกร้อนก่อให้เกิดความยากลำบากทางสิ่งแวดล้อมมากมาย
ว่า
ในฉากใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความไม่แน่ใจ
I do not know whether he will come
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาไหม
หรือไม่
ใช้แสดงทางเลือกสองทาง
Let me know whether you can go or not
บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่
รอจนจบ
ในฉากรอให้สถานการณ์ที่ยากลำบากสิ้นสุดลง
We waited out the storm in the basement
เรารอจนพายุสงบในห้องใต้ดิน
เป็นผู้ใหญ่
ในฉากพัฒนาจากเด็กจนกลายเป็นผู้ใหญ่
I want to be a pilot when I grow up
ฉันอยากเป็นนักบินตอนที่ฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
เติบโต
กลายเป็นคนที่มีอายุมากขึ้น
Children grow up very fast
เด็กๆ เติบโตเร็วมาก
ถึงขีดจำกัด
จนถึงระดับหรือจำนวนที่กำหนด
Prices can grow up to double
ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า
กระรอก
ในฉากสัตว์ตัวเล็กมีขนและหางเป็นพวงที่ปีนต้นไม้ได้
A squirrel climbed up the tree
กระรอกตัวหนึ่งปีนขึ้นไปบนต้นไม้
เก็บสะสม
การนำสิ่งของไปซ่อนไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
He squirreled away some money for his trip
เขาเก็บสะสมเงินไว้สำหรับการเดินทางของเขา
กระรอก
สัตว์ฟันแทะตัวเล็กที่มีหางเป็นพวงอาศัยอยู่บนต้นไม้
The squirrel lives in the forest
กระรอกอาศัยอยู่ในป่า
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ทำให้ไม่สบายใจ
ทำให้รู้สึกประหลาดหรือไม่เป็นธรรมชาติ
Do not weird me out
อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย
ผิดปกติ
ไม่เป็นไปตามธรรมดาหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐาน
It feels weird to be alone
มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว