Friends — ซีซัน 2 ตอนที่ 14

I love chocolate

ฉันชอบช็อกโกแลตมาก

I would love a cup of coffee

ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

Good things come to those who wait

สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย

That is a cool idea

นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก

The weather is cool today

อากาศวันนี้เย็นสบาย

The news began to get out

ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป

It is healthy to get out your emotions

การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ

I need to get out the stain

ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป

She wowed the audience with her song

เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ

Wow I did not expect that

โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น

Everybody likes him

ทุกคนชอบเขา

Summer is my best friend

ซัมเมอร์เป็นเพื่อนสนิทของฉัน

They summer in France

พวกเขาไปใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ประเทศฝรั่งเศส

I need a large shirt

ฉันต้องการเสื้อขนาดใหญ่

He earned a large on that job

เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

He was diagnosed with ADD

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น

We need to add more space

เราจำเป็นต้องเพิ่มพื้นที่ให้มากขึ้น

She added that she was happy

เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข

I love eating pizza

ฉันชอบกินพิซซ่า

He made me clean the room

เขาบังคับให้ฉันทำความสะอาดห้อง

You have it made here

คุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสุขสบาย

I made a lot of money today

วันนี้ฉันได้เงินเยอะมาก

Leaves fall down from the trees

ใบไม้ตกลงมาจากต้นไม้

I let the book fall down

ฉันทำหนังสือร่วงหล่น

He slipped and fell down

เขาลื่นและล้มลง

This is my old school

นี่คือโรงเรียนเก่าของฉัน

Actually I have two brothers

จริงๆ แล้วฉันมีพี่น้องสองคน

He ordered a pint of bitter

เขาสั่งเบียร์ขมหนึ่งแก้ว

The winter was very bitter

ฤดูหนาวนั้นหนาวจัดมาก

It was a bitter defeat for the team

มันเป็นความพ่ายแพ้ที่ขมขื่นสำหรับทีมนี้

Dear Mr Smith I am writing to you

เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ

Please refill your water bottle

กรุณาเติมน้ำใส่ขวดของคุณอีกครั้ง

I need to hang out the laundry

ฉันต้องเอาผ้าไปตาก

Don't hang your head out of the window

อย่าเอาหัวยื่นออกไปนอกหน้าต่าง

What time will you get there

คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

We had a pleasant conversation

เรามีการสนทนาที่น่าเพลิดเพลิน

The butcher cut up the meat

พ่อค้าเนื้อชำแหละเนื้อสัตว์

She was cut up about the news

เธอรู้สึกเสียใจมากกับข่าวที่ได้รับ

I will lend you my book

ฉันจะให้คุณยืมหนังสือของฉัน

The bank will lend money to him

ธนาคารจะให้เขายืมเงิน

I cracked the screen on my phone

ฉันทำหน้าจอโทรศัพท์แตก

He was arrested for selling crack

เขาถูกจับกุมฐานขายยาเสพติดชนิดรุนแรง

She finally cracked the secret code

ในที่สุดเธอก็ไขรหัสลับได้สำเร็จ

This simple trick can save time

เคล็ดลับง่ายๆ นี้ช่วยประหยัดเวลาได้

He likes drinking red with dinner

เขาชอบดื่มไวน์แดงกับมื้อเย็น

She pointed at the map

เธอชี้ไปที่แผนที่

At this point we must decide

ณ ช่วงเวลานี้เราต้องตัดสินใจ

The pencil has a sharp point

ดินสอมีปลายแหลม

I stay in a small apartment

ฉันพักอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ

You should stay in your seat

คุณควรคงอยู่ในที่นั่งของคุณ

The plate is still whole

จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี

Time passes quickly

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

I had a good time at the party

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

Is there any time left

ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม

This building is for commercial use

อาคารนี้ใช้สำหรับเชิงพาณิชย์

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

I bought new skis

ฉันซื้อสกีคู่ใหม่

We ski down the mountain

พวกเราเล่นสกีลงจากภูเขา

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look at the stars

มองดูดวงดาวเหล่านั้น

I bought an electric kettle

ฉันซื้อกาต้มน้ำไฟฟ้า

The atmosphere was electric

บรรยากาศเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

She dipped into her savings for the trip

เธอแบ่งเงินเก็บมาใช้สำหรับการเดินทาง

I dipped into my book collection for the research

ฉันหยิบหนังสือมาใช้เพียงเล็กน้อยสำหรับการวิจัย

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

This month is very long

เดือนนี้ยาวนานมาก

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

He is a kind man

เขาเป็นผู้ชายใจดี

A man is walking in the park

มีคนคนหนึ่งกำลังเดินอยู่ในสวน

The flowers look very pretty

ดอกไม้ดูสวยงามมาก

It is pretty cold today

วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว

I would like a second cup of coffee

ฉันขอกาแฟอีกแก้ว

This is my second visit to Japan

นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน

She stood up to second the motion

เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้

I enjoy watching dance

ฉันชอบดูการเต้นรำ

She is my dance for tonight

เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้

That dance is his nickname

ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

Please do not disturb me while I work

ได้โปรดอย่าขัดจังหวะฉันขณะที่ฉันทำงาน

Do not disturb the evidence at the scene

ห้ามเคลื่อนย้ายหลักฐานในที่เกิดเหตุ

He works for a law firm

เขาทำงานให้กับบริษัทกฎหมาย

She has a firm belief in this

เธอมีความเชื่อที่เด็ดขาดในเรื่องนี้

She reacted in an emotional way

เธอแสดงท่าทีในทางอารมณ์

It was an emotional moment for everyone

มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์สำหรับทุกคน

Did you hear about the accident

คุณได้ยินเรื่องอุบัติเหตุนั้นไหม

I heard about the new store opening

ฉันรับรู้เรื่องการเปิดร้านใหม่

Have you heard about this new law

คุณทราบเรื่องกฎหมายใหม่นี้หรือยัง

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

He wanks in his room

เขาสำเร็จความใคร่ในห้องของเขา

He bought some jewelry for her

เขาซื้ออัญมณีให้เธอ

He was hurt bad

เขาได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง

I feel bad about what I said

ฉันรู้สึกผิดกับสิ่งที่ฉันพูดไป

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

I had the wrong impression

ฉันมีความรู้สึกที่ผิด

The dog left an impression in the mud

สุนัขทิ้งรอยกดไว้ในโคลน

She made a good impression on the boss

เธอสร้างความประทับใจที่ดีให้แก่หัวหน้า

He fell for the trick

เขาหลงเชื่อกลอุบายนั้น

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

Prices drop in the summer

ราคาสินค้าลดลงในช่วงฤดูร้อน

Do not let the glass drop

อย่าปล่อยให้แก้วตกลงมา

Please drop the package at my house

ช่วยวางพัสดุไว้ที่บ้านฉันหน่อย

I slice the meat for dinner

ฉันแล่เนื้อสำหรับมื้อเย็น

He wants a slice of the profit

เขาต้องการส่วนแบ่งของผลกำไร

They will interview the candidates today

พวกเขาจะสัมภาษณ์ผู้สมัครในวันนี้