Friends — ซีซัน 2 ตอนที่ 24

Time passes quickly

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

I had a good time at the party

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

Is there any time left

ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม

Wait for one moment

รอสักครู่หนึ่ง

It is one better than before

มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย

Everybody likes him

ทุกคนชอบเขา

I do not like fish and neither does she

ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน

Neither of them knows the answer

ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ

Neither answer is correct

ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look at the stars

มองดูดวงดาวเหล่านั้น

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

She is married to a kind man

เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง

Are you married or single

คุณสมรสแล้วหรือยังโสด

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

I will toast the bread

ฉันจะปิ้งขนมปัง

If I fail this test I am toast

ถ้าฉันสอบตกครั้งนี้ฉันก็คงพังพินาศแน่ๆ

The bride looks beautiful in her dress

เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ

We went to the wedding celebration

พวกเราไปร่วมงานฉลอง

Are you kidding me

คุณล้อเล่นหรือเปล่า

Leaves fall down from the trees

ใบไม้ตกลงมาจากต้นไม้

I let the book fall down

ฉันทำหนังสือร่วงหล่น

He slipped and fell down

เขาลื่นและล้มลง

Reporters hounded the celebrity

นักข่าวติดตามดาราคนนั้นอย่างไม่ลดละ

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I wish you good luck

ฉันขอให้คุณโชคดี

It was just good luck

มันเป็นเพียงโชคลาภ

The water main burst this morning

ท่อส่งน้ำหลักแตกเมื่อเช้านี้

They live on Main Street

พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนสายหลัก

The new book will come out next month

หนังสือเล่มใหม่จะเปิดเผยในเดือนหน้า

I need your answer to come out now

ฉันต้องการให้คุณตอบคำตอบออกมาทันที

You should come out about the truth

คุณควรสารภาพความจริงออกมา

She bought a cup of coffee

เธอซื้อกาแฟหนึ่งแก้ว

Check your social media feed

ตรวจสอบฟีดโซเชียลมีเดียของคุณ

This feed is good for chickens

อาหารสัตว์นี้ดีสำหรับไก่

You need to feed data into the program

คุณต้องป้อนข้อมูลเข้าสู่โปรแกรม

The farrier will shoe the horse

ช่างตีเหล็กจะใส่เกือกให้ม้า

I get a buzz from public speaking

ฉันรู้สึกตื่นเต้นเวลาพูดต่อหน้าสาธารณชน

The bees buzz around the flowers

ผึ้งบินทำเสียงหึ่งๆ รอบดอกไม้

I heard a buzz in my ear

ฉันได้ยินเสียงหึ่งๆ ในหูของฉัน

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

He bought a stallion as a stud

เขาซื้อพ่อม้าตัวหนึ่งมาเพื่อเป็นพ่อพันธุ์

The jacket is decorated with metal studs

เสื้อแจ็คเก็ตตกแต่งด้วยหมุดโลหะ

We played seven card stud last night

เราเล่นไพ่สตั๊ดเจ็ดใบเมื่อคืนนี้

She made it through the hard times

เธอผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากไปได้

He made it through the exam

เขาสามารถทำข้อสอบจนสำเร็จ

This ruler is thirty centimeters long

ไม้บรรทัดนี้ยาวสามสิบเซนติเมตร

It does not take long to finish

ใช้เวลาไม่มากในการทำให้เสร็จ

Uh huh that makes sense

เข้าใจแล้ว มันสมเหตุสมผลดี

Uh huh so what happened next

อืม แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อล่ะ

My dog is very friendly

หมาของฉันเป็นมิตรมาก

She is a pretty girl

เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก

The flowers look very pretty

ดอกไม้ดูสวยงามมาก

Stop acting like a baby

เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว

Hello baby how are you today

สวัสดีที่รักวันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง

A baby bird fell from the nest

ลูกนกตกลงมาจากรัง

Write the word with a hyphen

เขียนคำนั้นโดยใช้ขีดสั้นเชื่อม

Dear Mr Smith I am writing to you

เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

I wish I could fly

ฉันปรารถนาว่าฉันจะบินได้

The economic bubble finally burst

ภาพลวงตาทางเศรษฐกิจแตกสลายในที่สุด

The water bubbled in the pan

น้ำเริ่มเดือดเป็นฟองในกระทะ

They lived in a safe bubble

พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ปลอดภัย

I scraped my knee on the floor

ฉันทำหัวเข่าถลอกกับพื้น

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

The baby needs good care

ทารกต้องการการดูแลที่ดี

I do not care to go out today

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้

The crowd shouted whoo hoo when he scored

ฝูงชนตะโกนเฮเมื่อเขาทำคะแนนได้

They yelled whoo hoo at the party

พวกเขาตะโกนวู้ฮูที่งานปาร์ตี้

She knows how to darn socks

เธอรู้วิธีชุนถุงเท้า

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

This building has five stories

ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น

That is a different story

นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย

I ate a chocolate bar

ฉันกินช็อกโกแลตแท่ง

He held an iron bar

เขาถือแท่งเหล็ก

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

They sing the praises of their team

พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา

The bird has a sweet sing

นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ

The new project is beginning to sing

โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว

There is a queue in front of me

มีคิวอยู่ตรงหน้าฉัน

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

She belongs to a music society

เธอเป็นสมาชิกกลุ่มคนรักดนตรี

He joined a historical society

เขาเข้าร่วมสมาคมประวัติศาสตร์

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

He defended his friend from the bully

เขาปกป้องเพื่อนจากคนอันธพาล

The doctor detected a heart murmur

หมอตรวจพบเสียงหัวใจผิดปกติ

I heard a soft murmur of voices

ฉันได้ยินเสียงพึมพำเบาๆ ของผู้คน

She murmured an apology to him

เธอพูดพึมพำคำขอโทษเขา

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

He is the best man for this job

เขาคือคนที่เก่งที่สุดสำหรับงานนี้

The best man helped the groom get ready

เพื่อนเจ้าบ่าวช่วยเจ้าบ่าวเตรียมตัว

The patient needs medical attention

ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์

Please pay attention to the teacher

กรุณาตั้งใจฟังครู

The gun action is jammed

กลไกปืนติดขัด

Wait for the action to start

รอสัญญาณเพื่อเริ่มดำเนินการ

What is the date today

วันนี้วันที่เท่าไหร่

I like to eat dates

ฉันชอบกินอินทผลัม

We have no news to date

เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้

The cookies are all bye bye

คุกกี้หมดไปแล้ว

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

The child is playing in the park

เด็กกำลังเล่นอยู่ในสวน

The position is up for grabs

ตำแหน่งนี้เปิดรับสมัครให้ทุกคนมาแข่งขันกัน

I once visited Japan

ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง

Once you finish work come here

เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

Do you want to eat now

คุณอยากทานข้าวตอนนี้ไหม