

Friends — ซีซัน 4 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
441 คำ
ระดับ CEFR
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
แทนที่
ในฉากนำสิ่งหนึ่งมาใช้แทนอีกสิ่งหนึ่ง
Please replace the old battery
กรุณาเปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนเก่าออกแล้วใส่ก้อนใหม่แทน
ส่งผล
ในฉากมีผลกระทบต่อบางสิ่งหรือบางคน
Your friends influence your choices
เพื่อนของคุณส่งผลต่อการเลือกของคุณ
อิทธิพล
ผลกระทบที่บางสิ่งมีต่ออีกสิ่งหนึ่ง
He has a positive influence on me
เขามีอิทธิพลเชิงบวกต่อตัวฉัน
อำนาจ
ความสามารถในการโน้มน้าวการตัดสินใจของผู้อื่น
She uses her influence to help people
เธอใช้อำนาจที่มีในการช่วยเหลือผู้คน
ใจเย็นลง
ในฉากกลายมาเป็นคนที่มีอารมณ์โกรธหรือตื่นเต้นน้อยลง
You should calm down before you speak
คุณควรใจเย็นลงก่อนที่จะพูด
ทำให้สงบ
ช่วยให้รู้สึกผ่อนคลายหรือหายตื่นเต้น
Music helps to calm down the baby
ดนตรีช่วยให้ทารกรู้สึกสงบลง
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
มาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่มากกว่าปกติ
He has a lot of money
เขามีเงินมาก
มัฟฟิน
ในฉากขนมปังอบชิ้นเล็กรูปทรงกลมที่มีรสหวาน
I ate a blueberry muffin for breakfast
ฉันกินมัฟฟินบลูเบอร์รี่เป็นอาหารเช้า
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
ถาด
ในฉากภาชนะแบนสำหรับรองหรือใส่สิ่งของ
She put the tea on a tray
เธอวางชาไว้บนถาด
เสิร์ฟ
ในฉากให้บริการอาหารหรือเครื่องดื่มแก่ผู้อื่น
They serve breakfast at seven
พวกเขาเสิร์ฟอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง
เสิร์ฟ
ตีลูกเพื่อเริ่มเล่นในกีฬาประเภทแร็กเกต
She serves the ball well
เธอเสิร์ฟลูกได้ดี
รับโทษ
อยู่ในเรือนจำหรือรับการลงโทษตามกำหนดเวลา
He served ten years in prison
เขาได้รับโทษจำคุกสิบปี
รับใช้
ปฏิบัติหน้าที่ให้กับองค์กรหรือหน่วยงาน
She served the country for many years
เธอรับใช้ประเทศชาติมาหลายปี
ตอบสนอง
ทำให้ตรงกับสิ่งที่จำเป็นหรือเป็นที่ต้องการ
This meal serves our needs
อาหารมื้อนี้ตอบสนองความต้องการของเรา
สนับสนุน
ช่วยเหลือหรือทำงานเพื่อเป้าหมายอย่างหนึ่ง
She serves the community
เธอทำงานเพื่อสนับสนุนชุมชน
รับโทษจำคุก
ใช้เวลาอยู่ในเรือนจำเพื่อรับโทษ
He served two years in prison
เขารับโทษจำคุกเป็นเวลาสองปี
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
จัดการ
ในฉากดำเนินการเกี่ยวกับบางสิ่ง
I will see about the booking tomorrow
ฉันจะจัดการเรื่องการจองในวันพรุ่งนี้
เพื่อน
ในฉากคำเรียกผู้ชายหรือเพื่อนอย่างไม่เป็นทางการ
Hey dude how are you
เฮ้เพื่อนสบายดีไหม
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
เคย
ในฉากการบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
เศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือไม่มีความสุข
She felt sad today
วันนี้เธอรู้สึกเศร้า
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
หนึ่งครั้ง
ในฉากโอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
ครั้งหนึ่ง
ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
เมื่อ
ในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
ทั้งหมด
ในฉากจำนวนเต็มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ate the whole apple
ฉันกินแอปเปิลหมดทั้งลูก
สมบูรณ์
ที่ไม่มีส่วนใดเสียหายหรือขาดหายไป
The plate is still whole
จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี
ใจความสำคัญ
ส่วนหรือแนวคิดที่สำคัญที่สุด
The whole point is to stay safe
ใจความสำคัญคือการอยู่อย่างปลอดภัย
ตามแนว
ในฉากการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They walked along the path
พวกเขาเดินไปตามเส้นทาง
ไปด้วยกัน
อยู่ในกลุ่มหรือร่วมเดินทางกับผู้อื่น
Bring your friend along
พาเพื่อนของคุณไปด้วย
หลอกลวง
ทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
He led me along for months
เขาหลอกฉันมานานหลายเดือน
ตลอดเวลา
ในช่วงระยะเวลาทั้งหมดที่เกิดขึ้น
We sang along during the movie
เราร้องเพลงไปด้วยกันตลอดทั้งภาพยนตร์
เลียบ
เคลื่อนที่ไปตามแนวยาวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We walked along the road
เราเดินไปตามถนน
การโวยวาย
ในฉากการแสดงอารมณ์โกรธต่อหน้าสาธารณชน
She made a scene at the restaurant
เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร
สถานที่
จุดที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
The park was the scene of the accident
สวนสาธารณะเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุ
ฉาก
ส่วนหนึ่งของละครภาพยนตร์หรือเรื่องราว
That is my favorite scene in the movie
นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์
วงการ
ประเภทของกิจกรรมหรือกลุ่มสังคมที่สนใจ
I am not into the music scene
ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่
มีผล
ในฉากเริ่มต้นทำงานหรือเริ่มถูกนำมาใช้
The new rule is effective today
กฎใหม่มีผลตั้งแต่วันนี้
ได้ผล
ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ต้องการ
This is an effective way to study
นี่เป็นวิธีเรียนที่ได้ผล
สูตรอาหาร
ในฉากรายการคำแนะนำในการทำอาหาร
This cake recipe is very easy
สูตรเค้กนี้ทำง่ายมาก
สาเหตุ
สิ่งที่ทำให้เกิดผลลัพธ์บางอย่าง
Hard work is a recipe for success
การทำงานหนักเป็นสาเหตุของความสำเร็จ
พรุ่งนี้
ในฉากวันที่ถัดจากวันนี้
See you tomorrow
แล้วเจอกันพรุ่งนี้
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม
ในทุกกรณีไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
You must do it tomorrow
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้
คุณสมบัติ
ในฉากทักษะหรือประสบการณ์ที่ทำให้คุณเหมาะสมกับงาน
He has the right qualification for the job
เขามีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับงานนี้
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
เวลา
ช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
ความยินดี
ในฉากคำพูดที่แสดงความสุขสำหรับความสำเร็จของผู้อื่น
Accept my congratulations on your graduation
รับคำยินดีจากฉันด้วยนะที่เรียนจบแล้ว
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากถูกกำหนดหรือได้รับอิทธิพลจากบางสิ่ง
Our success depends on hard work
ความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับการทำงานหนัก
ผนัง
ในฉากโครงสร้างแนวตั้งที่แบ่งหรือกั้นพื้นที่
This wall divides the living room
ผนังนี้แบ่งห้องนั่งเล่น
กำแพง
สิ่งก่อสร้างที่แข็งแรงทำจากหินหรืออิฐ
The house has a stone wall
บ้านหลังนี้มีกำแพงหิน
ล้อมรั้ว
การล้อมหรือปิดกั้นพื้นที่ด้วยกำแพง
They walled the garden for privacy
พวกเขาล้อมรั้วสวนเพื่อความเป็นส่วนตัว
เงียบ
ในฉากซึ่งมีเสียงน้อยหรือไม่มีเสียงเลย
The library is very quiet
ห้องสมุดเงียบมาก
อย่างเงียบ
ในลักษณะที่ไม่มีเสียงรบกวน
Please speak quiet
กรุณาพูดอย่างเงียบๆ
บัตร
ในฉากบัตรพลาสติกขนาดเล็กที่ใช้สำหรับชำระค่าสินค้าหรือบริการ
I paid with my credit card
ฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตของฉัน
ไพ่
แผ่นกระดาษแข็งที่ใช้ในการเล่นเกม
We played a game of cards
เราเล่นไพ่กัน
การ์ด
แผ่นกระดาษแข็งขนาดเล็กที่มักมีข้อมูลเขียนอยู่
She wrote a message on the card
เธอเขียนข้อความลงในการ์ด
หน่วยความจำ
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กที่ใช้เก็บข้อมูลดิจิทัล
I need a new memory card for my camera
ฉันต้องการการ์ดหน่วยความจำใหม่สำหรับกล้องของฉัน
วาง
ในฉากการนำบางสิ่งไปไว้บนพื้นผิว
Put on the table
วางไว้บนโต๊ะ
เปิด
เริ่มใช้งานเครื่องใช้หรืออุปกรณ์
Put on the light
เปิดไฟ
เพิ่ม
เขียนหรือใส่ข้อมูลลงในรายการหรือพื้นผิว
Please put on my name
กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน
ทา
ใช้สารบางอย่างกับส่วนต่างๆของร่างกาย
Put on some sunscreen
ทาครีมกันแดดหน่อย
เสแสร้ง
การทำตัวหรือแสดงออกอย่างไม่จริงใจ
His sadness was just a put on
ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย
Put on your coat
สวมเสื้อโค้ทของคุณ
น้ำหนักเพิ่ม
การมีน้ำหนักตัวมากขึ้น
He has put on weight
เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
จัด
การเตรียมงานหรือกิจกรรม
They put on a party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้
แสดง
การนำเสนอการแสดงหรือโชว์
The school will put on a play
โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร
จัดงาน
การจัดการและนำเสนอกิจกรรมต่อสาธารณะ
They put on an exhibition
พวกเขาจัดงานนิทรรศการ
วางลง
การย้ายสิ่งของไปไว้บนพื้นผิว
Put on the shelf
วางลงบนชั้น
เปิดเพลง
การเริ่มเล่นดนตรีหรือบันทึกเสียง
Put on some music
เปิดเพลงหน่อย
นำเสนอ
การจัดเตรียมและแสดงผลงานต่อสาธารณะ
They put on a concert
พวกเขาจัดคอนเสิร์ต
เริ่มใช้
เริ่มต้นสวมใส่หรือใช้งานสิ่งของ
Put on your shoes
เริ่มใส่รองเท้าของคุณ
เล่นสื่อ
ทำให้เครื่องเล่นเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ
Put on a movie
เปิดภาพยนตร์ดู
ล้อเล่น
การหยอกล้อกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน
I was just putting on you
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ
สวม
การนำเสื้อผ้ามาวางไว้บนร่างกาย
Put on a shirt
สวมเสื้อเชิ้ต
มอบหมาย
มอบงานหรือความรับผิดชอบให้แก่ผู้อื่น
He was put on the project
เขาได้รับมอบหมายให้ทำโครงการนี้
หลอกลวง
ทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
You are just putting me on
คุณกำลังหลอกฉันอยู่ใช่ไหม
คู่
ในฉากสิ่งของสองชิ้นที่เข้าชุดกัน
I bought a new pair of shoes
ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่มาหนึ่งคู่
จับคู่
นำสิ่งของสองสิ่งมารวมกันเป็นชุด
Please pair these socks together
โปรดจับคู่ถุงเท้าเหล่านี้เข้าด้วยกัน
คู่
ชุดของสิ่งของหรือคนสองคน
I have a pair of friends
ฉันมีเพื่อนอยู่หนึ่งคู่
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
การจัดระเบียบ
ในฉากการเรียงลำดับเอกสารให้เป็นหมวดหมู่
I spent all day on filing
ฉันใช้เวลาทั้งวันกับการจัดระเบียบเอกสาร
เอกสาร
กระดาษหรือเอกสารที่ถูกเก็บรวบรวมหรือจัดทำ
Check your tax filing
ตรวจสอบเอกสารภาษีของคุณ
การขัดให้เรียบ
การทำให้พื้นผิวเรียบเนียนด้วยตะไบ
Filing the nail makes it smooth
การขัดเล็บทำให้เล็บเรียบเนียน
กระโดดขาเดียว
ในฉากการเคลื่อนที่ด้วยการกระโดดโดยใช้เท้าข้างเดียว
The rabbit can hop on one foot
กระต่ายสามารถกระโดดขาเดียวได้
ฮอปส์
พืชชนิดหนึ่งที่ใช้แต่งกลิ่นเบียร์
The brewer added hops to the beer
ผู้ผลิตเบียร์เติมฮอปส์ลงในเบียร์
ขึ้นฉ่ายฝรั่ง
ในฉากผักสีเขียวที่มีก้านยาวและกรอบ
I like to eat celery
ฉันชอบกินขึ้นฉ่ายฝรั่ง
สำคัญ
ในฉากที่มีความหมายหรือมีคุณค่าอย่างยิ่ง
This book is very important
หนังสือเล่มนี้สำคัญมาก
พยายาม
ในฉากการใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่อทำบางสิ่ง
I had to strain to hear him
ฉันต้องพยายามอย่างหนักเพื่อฟังเขา
กรอง
การแยกเศษของแข็งออกจากของเหลว
Strain the pasta before serving
กรองพาสต้าก่อนเสิร์ฟ
ทำนอง
บทเพลงหรือท่วงทำนองดนตรี
The faint strains of music could be heard
สามารถได้ยินเสียงทำนองเพลงเบาๆ
ความตึงเครียด
สถานการณ์ยากลำบากที่ทำให้เกิดความกังวลหรือความเครียด
Their relationship was under great strain
ความสัมพันธ์ของพวกเขาอยู่ภายใต้ความตึงเครียดอย่างมาก
ก้อน
ในฉากปริมาณของสิ่งที่อ่อนนุ่มเป็นก้อน
Add a dollop of cream to the cake
เติมครีมหนึ่งก้อนลงบนเค้ก
คิดถึง
ในฉากรู้สึกเศร้าใจที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I miss my family
ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน
นางสาว
ในฉากเด็กหญิงหรือหญิงสาว
The miss is waiting for you
คุณผู้หญิงกำลังรอคุณอยู่
พลาด
ไม่ปรากฏตัวหรือไม่อยู่ในที่นั้น
I missed the meeting yesterday
ฉันพลาดการประชุมเมื่อวานนี้
พลาด
ทำไม่สำเร็จหรือยิงไม่เข้าเป้า
He missed the target
เขายิงพลาดเป้า
พลาดสังเกต
ไม่เห็นหรือไม่ทันสังเกตบางสิ่ง
I missed the sign
ฉันพลาดป้ายไป
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำให้เผชิญ
ทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
แสดงออก
พูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
ออกแรงกระทำ
ใช้แรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He put pressure on the door
เขาออกแรงกดประตู
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The delay put us in danger
ความล่าช้าทำให้เราตกอยู่ในอันตราย
ทำให้รู้สึกด้อยความสำคัญ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่าตนมีความสำคัญน้อยลง
His comment put me in my place
คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองด้อยความสำคัญ
หยั่งเสียง
พยายามค้นหาว่าผู้คนคิดหรือต้องการอะไร
They put feelers out before changing the plan
พวกเขาหยั่งเสียงก่อนเปลี่ยนแผน
ชักจูง
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She put him up to joining the team
เธอชักจูงให้เขาเข้าร่วมทีม
ให้ความสำคัญก่อน
ปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่ามีความสำคัญมากกว่า
She puts her family first
เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก
สร้าง
ในฉากทำให้สิ่งใหม่เกิดขึ้นหรือมีอยู่จริง
He wants to create a new game
เขาต้องการสร้างเกมใหม่ขึ้นมา
วงการ
ในฉากพื้นที่หรือสภาพแวดล้อมเฉพาะทาง
He works in the world of fashion
เขาทำงานในวงการแฟชั่น
โลก
ดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่
The world is round
โลกมีลักษณะกลม
ชีวิต
สภาวะของการมีชีวิตอยู่และมีประสบการณ์
He traveled around the world
เขาเดินทางไปทั่วโลก
ผู้คนทั่วโลก
มนุษย์ทุกคนบนโลก
The whole world watched the game
ผู้คนทั่วโลกดูการแข่งขัน
เป็นครั้งคราว
ในฉากที่เกิดขึ้นในบางโอกาสแต่ไม่บ่อยนัก
He makes occasional visits to his hometown
เขาไปเยี่ยมบ้านเกิดเป็นครั้งคราว
ความร่วมมือ
ในฉากการทำงานร่วมกับผู้อื่น
We need your cooperation to finish the task
เราต้องการความร่วมมือจากคุณเพื่อทำงานนี้ให้เสร็จ
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ฉลอง
ในฉากการสนุกสนานร่วมกันในงานเลี้ยง
They like to party every weekend
พวกเขาชอบฉลองกันทุกสุดสัปดาห์
งานเลี้ยง
ในฉากกิจกรรมทางสังคมที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองหรือพบปะสังสรรค์
I went to a birthday party last night
ฉันไปงานเลี้ยงวันเกิดเมื่อคืนนี้
รูปร่าง
ในฉากลักษณะภายนอกที่มองเห็นได้ของสิ่งต่างๆ
The cloud has a strange form
ก้อนเมฆมีรูปร่างที่แปลกตา
สร้าง
การทำให้เกิดขึ้นหรือผลิตสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
The clouds form in the sky
เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า
แบบฟอร์ม
เอกสารที่มีช่องว่างให้กรอกข้อมูล
Please fill out this form
กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้
สภาพ
สภาวะหรือเงื่อนไขของคนหรือสิ่งของ
The team is in good form
ทีมอยู่ในสภาพที่ดี
วิธี
แนวทางในการทำบางสิ่ง
We learned a new form of greeting
เราเรียนรู้วิธีทักทายแบบใหม่
ประเภท
ชนิดหรือตัวอย่างของบางสิ่ง
This form of music is popular
ดนตรีประเภทนี้เป็นที่นิยม
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
กางเกง
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่ปกคลุมร่างกายช่วงล่าง
I need to buy new pants
ฉันต้องซื้อกางเกงตัวใหม่
ห่วย
ที่มีคุณภาพต่ำมาก
This movie is total pants
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก
ดึงกางเกง
การดึงกางเกงของผู้อื่นลงเป็นแกล้ง
He got pantsed by his friends
เขาโดนเพื่อนแกล้งดึงกางเกงลง
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ทระนง
ในฉากความรู้สึกพึงพอใจจากความสำเร็จของตนเอง
He feels proud of what he did
เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ
ภูมิใจ
ความรู้สึกยินดีในความสำเร็จหรือคุณสมบัติของผู้อื่น
I am proud of your success
ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ
อย่างภาคภูมิ
ในลักษณะที่แสดงถึงความพึงพอใจและความสุข
She stood proud after the win
เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ
ความตื่นเต้น
ในฉากความรู้สึกสนใจหรือมีความสุขอย่างแรงกล้า
The children were full of excitement
เด็กๆ เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
ความตื่นเต้น
ความรู้สึกกระตือรือร้นและตื่นเต้น
The children showed excitement
เด็กๆ แสดงความตื่นเต้น
แจ้งข้อมูล
ในฉากการให้ข้อมูลที่สำคัญแก่ใครบางคน
Please brief the team on the new plan
โปรดแจ้งข้อมูลแผนใหม่แก่ทีมงาน
สรุป
รายงานหรือบทสรุปที่เป็นลายลักษณ์อักษร
Read the brief before the meeting
อ่านสรุปก่อนการประชุม
สั้น
การใช้เวลาเพียงเล็กน้อย
We had a brief chat at lunch
เราคุยกันสั้นๆ ตอนมื้อเที่ยง
กางเกงใน
กางเกงชั้นในชายแบบรัดรูป
He bought a pack of cotton briefs
เขาซื้อกางเกงในผ้าฝ้ายมาหนึ่งแพ็ค
นักเต้นเปลื้องผ้า
ในฉากผู้ที่แสดงการถอดเสื้อผ้าเพื่อความบันเทิง
The stripper performed at the club
นักเต้นเปลื้องผ้าแสดงที่คลับแห่งนั้น
อุปกรณ์ปอกสายไฟ
เครื่องมือที่ใช้ลอกเปลือกหุ้มชั้นนอกของสายไฟ
He used a wire stripper to cut the cable
เขาใช้อุปกรณ์ปอกสายไฟเพื่อตัดสายเคเบิล
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
โชคดี
ในฉากมีโชคหรือได้รับสิ่งดีโดยบังเอิญ
You are very lucky
คุณโชคดีมาก
บ้าน
ในฉากสถานที่ที่คุณอยู่อาศัย
I am going home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
กลับบ้าน
ไปยังสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่
We walked home after dinner
เราเดินกลับบ้านหลังอาหารเย็น
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาหรือสถานการณ์ที่เหมาะสม
This is a great opportunity
นี่เป็นโอกาสที่ดีมาก
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
ตู้
ในฉากเฟอร์นิเจอร์ที่มีชั้นวางสำหรับเก็บหรือโชว์ของ
Put the plates in the cabinet
วางจานไว้ในตู้
คณะรัฐมนตรี
กลุ่มเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ให้คำปรึกษาแก่ผู้นำรัฐบาล
The prime minister met with his cabinet
นายกรัฐมนตรีได้พบกับคณะรัฐมนตรีของเขา
การสนทนา
ในฉากการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง
We had a long discussion
เรามีการสนทนากันยาวนาน
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ผักชี
ในฉากพืชที่มีใบสีเขียวใช้ในการปรุงอาหาร
I added some cilantro to the soup
ฉันใส่ผักชีลงในซุปเล็กน้อย
กาแฟดีแคฟ
ในฉากกาแฟที่สกัดคาเฟอีนออกแล้ว
I would like a cup of decaf please
ฉันขอกาแฟดีแคฟหนึ่งแก้วค่ะ
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Dammit I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
ลงเอย
ในฉากการไปถึงสถานที่หรือตกอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในที่สุด
We might end up in a different city
เราอาจลงเอยด้วยการไปอยู่ในเมืองอื่น
หดกลับ
ในฉากดึงหรือถอยสิ่งที่ยื่นออกมากลับเข้าที่เดิม
The turtle can retract its head
เต่าสามารถหดหัวของมันกลับเข้าไปได้
ขอ
ในฉากพูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
I will ask for some water
ฉันจะขอน้ำดื่มหน่อย
หาเรื่อง
กระทำการในทางที่นำไปสู่สิ่งที่ไม่ดีแก่ตนเอง
You are asking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
เตียงน้ำ
ในฉากเตียงที่บรรจุด้วยน้ำภายใน
I slept on a waterbed last night
ฉันนอนบนเตียงน้ำเมื่อคืนนี้
ชำระเงิน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ให้ความสำคัญ
มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
ไปเยี่ยม
ไปหาใครสักคนและใช้เวลาด้วย
I will pay her a visit
ฉันจะไปเยี่ยมเธอ
อย่างเลวร้าย
ในฉากในทางที่แย่หรือรุนแรง
He was hurt bad
เขาได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง
ชั่วร้าย
ในฉากผิดศีลธรรมหรือเลวทราม
He is a bad person
เขาเป็นคนชั่วร้าย
แย่
ไม่ดีหรือมีคุณภาพต่ำ
This is a bad movie
นี่เป็นภาพยนตร์ที่แย่มาก
แย่กว่า
ไม่น่าพอใจมากกว่าหรือมีคุณภาพต่ำกว่า
This meal is worse than yesterday’s
มื้อนี้แย่กว่าเมื่อวาน
แย่ที่สุด
มีคุณภาพต่ำที่สุดหรือรุนแรงที่สุด
That was the worst storm of the year
นั่นคือพายุที่รุนแรงที่สุดของปี
ไม่น่าพอใจ
ทำให้รู้สึกไม่พอใจหรือก่อปัญหา
We had a bad day
เรามีวันที่ไม่น่าพอใจ
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเป็นไปได้
โอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
กาแฟ
ในฉากเครื่องดื่มร้อนที่ทำจากเมล็ดกาแฟคั่ว
I drink coffee every morning
ฉันดื่มกาแฟทุกเช้า
รับฟังจนจบ
ในฉากฟังคนอื่นจนกว่าเขาจะพูดจบ
Please hear me out
กรุณารับฟังฉันจนจบก่อน
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน