Friends — ซีซัน 4 ตอนที่ 10

He gave me a single

เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน

The band released a new single

วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่

This is a single choice

นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว

The player hit a single

ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส

She is currently single

ตอนนี้เธอเป็นโสด

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

She got hot under the collar about the news

เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้

He is a hot prospect for the team

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม

The tea is very hot

ชานี้ร้อนมาก

The battle was hot and fast

การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว

This is the hot topic of the day

นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้

This new product is really hot right now

สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้

The weather is hot today

อากาศวันนี้ร้อนจัด

I am feeling a bit hot and feverish

ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ

The water is nice and hot for a bath

น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ

What the hell I will just quit

ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย

What the hell happened here

บ้าเอ๊ยเกิดอะไรขึ้นที่นี่

My sister works as an accountant

พี่สาวของฉันทำงานเป็นนักบัญชี

He tried to trash his rival

เขาพยายามวิจารณ์คู่แข่งของเขา

They trashed the room during the party

พวกเขาทำห้องรกเละเทะระหว่างงานปาร์ตี้

Our team trashed theirs in the final

ทีมของเราเอาชนะทีมเขาอย่างราบคาบในรอบชิง

Someone trashed the stolen car

ใครบางคนทำลายรถที่ถูกขโมยมาจนใช้การไม่ได้

He was completely trashed after the bar

เขาเมามายอย่างหนักหลังจากออกจากบาร์

He treats everyone like trash

เขาปฏิบัติต่อทุกคนเหมือนคนชั้นต่ำ

The garden was trashed by the storm

สวนพังยับเยินเพราะพายุ

This book is just total trash

หนังสือเล่มนี้เป็นแค่ของไร้ค่าสิ้นดี

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

He made a comment about the book

เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น

The bank took a haircut on the loan

ธนาคารยอมลดมูลค่าเงินกู้ลง

She directed the flashlight at the door

เธอชี้ไฟฉายไปที่ประตู

He gave a direct answer

เขาตอบแบบตรงไปตรงมา

There is a direct flight to Tokyo

มีเที่ยวบินตรงไปโตเกียว

I love chocolate

ฉันชอบช็อกโกแลตมาก

I would love a cup of coffee

ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว

They made love

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

This rock is very hard

หินก้อนนี้แข็งมาก

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

It is legal to drive at eighteen

การขับรถเมื่ออายุสิบแปดเป็นเรื่องถูกกฎหมาย

The boy can floss very fast

เด็กชายคนนั้นเต้นท่าฟลอสได้เร็วมาก

Do you have any dental floss

คุณมีไหมขัดฟันบ้างไหม

My shirt is torn

เสื้อเชิ้ตของฉันขาด

He has a torn page in his book

เขามีหน้ากระดาษที่ถูกฉีกในหนังสือ

Stay cool when you are in trouble

จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา

The weather is cool today

อากาศวันนี้เย็นสบาย

The said document is missing

เอกสารดังกล่าวสูญหายไป

She said she was happy

เธอบอกว่าเธอมีความสุข

They said their goodbyes

พวกเขากล่าวคำอำลากัน

Please sit still

กรุณานั่งนิ่งๆ

It is cold but still beautiful

อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม

We had a party for his birthday

พวกเราจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้เขา

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

Stop bitching about the work

หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว

That bitch is pregnant

สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง

This task is a real bitch

งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

She is my only friend

เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน

This is a serious injury

นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง

There was a serious lack of food

เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

Lions are known as the kings of the jungle

สิงโตเป็นที่รู้จักกันในนามราชาแห่งป่า

He is a lion in battle

เขาเป็นเหมือนสิงโตในสมรภูมิ

The lion has a long mane

สิงโตมีแผงคอยาว

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

Something feels funny today

วันนี้มีบางอย่างรู้สึกแปลกๆ

The merchant asked for ten dragons

พ่อค้าขอเงินสิบดรากอน

They spoke in a special dragon

พวกเขาพูดคุยกันด้วยภาษาพิเศษ

A dragon lives on the island

มังกรโคโมโดอาศัยอยู่บนเกาะนั้น

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

He finished the final lap of the race

เขาวิ่งครบหนึ่งรอบสุดท้ายของการแข่งขัน

This idea is just a lap of the mind

ความคิดนี้เป็นเพียงภาพลวงตาในใจ

The waves lap against the shore

คลื่นซัดกระทบฝั่ง

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I was home alone

ฉันอยู่บ้านคนเดียว

Money alone cannot buy happiness

เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้

Leave me alone

ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ

Please stand up now

โปรดลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้

Put the book on the stand

วางหนังสือไว้บนแท่นวาง

I cannot stand the noise

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

I went on a roller coaster ride

ฉันไปขึ้นเครื่องเล่นรถไฟเหาะ

We took a bus ride to the city

เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง

Stop riding me about my mistakes

เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที

She bought a cup of coffee

เธอซื้อกาแฟหนึ่งแก้ว

He put on his jacket to go out

เขาสวมเสื้อคลุมเพื่อออกไปข้างนอก

He sat at the end of the table

เขานั่งที่จุดสุดของโต๊ะ

That is not my end of the deal

นั่นไม่ใช่ฝ่ายของฉันในข้อตกลงนี้

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

The meal comes with a free drink

อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย

No problem

ไม่เป็นไร

This is a big problem

นี่เป็นปัญหาใหญ่

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก

Follow the way to the park

เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ

Many people pass by me every day

ผู้คนมากมายเดินผ่านหน้าฉันทุกวัน

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

We found the answer to the puzzle

เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว

I checked the mail this morning

ฉันเช็คไปรษณีย์เมื่อเช้านี้

The mail arrived late today

นิตยสารมาส่งช้าในวันนี้

I need to mail this letter

ฉันต้องส่งจดหมายฉบับนี้

The movie was short

ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น

She is wearing blue shorts

เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน

We are short on time

พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ

The insurance covers you

ประกันภัยให้ความคุ้มครองคุณ

Can you cover my shift

คุณช่วยมาเข้าเวรแทนฉันได้ไหม

She covers the election news

เธอรายงานข่าวการเลือกตั้ง

She has a good eye for detail

เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

I missed the meeting yesterday

ฉันพลาดการประชุมเมื่อวานนี้

The miss is waiting for you

คุณผู้หญิงกำลังรอคุณอยู่

I will study hard from now on

ฉันจะตั้งใจเรียนตั้งแต่นี้ไป

We must work harder from now on

เราต้องทำงานหนักขึ้นนับจากนี้

Things will be different from now on

ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปตั้งแต่บัดนี้

A year has twelve months

หนึ่งปีมีสิบสองเดือน

It is a five year project

มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี

I leave home at eight

ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

He will try out for the basketball team

เขาจะไปคัดตัวเข้าทีมบาสเกตบอล

You should try out these shoes before buying

คุณควรทดลองใส่รองเท้าพวกนี้ก่อนซื้อ

She accepted his job offer

เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา

They offered me a lower price

พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน

He offered his hand to help her

เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

Now that you are here we can start

ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

He waited at the door

เขารออยู่ที่ประตู

The door is made of wood

ประตูนี้ทำจากไม้

Lock the door before you leave

ล็อกประตูก่อนที่คุณจะออกไป

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

She sang a beautiful song

เธอร้องบทเพลงที่ไพเราะมาก

I can fit in a quick meeting

ฉันสามารถจัดสรรเวลาสำหรับการประชุมสั้นๆ ได้

Does this shelf fit in the corner

ชั้นวางของนี้วางในมุมได้พอดีไหม

The atmosphere protects the earth from sun rays

ชั้นบรรยากาศช่วยปกป้องโลกจากรังสีของดวงอาทิตย์