

Friends — ซีซัน 6 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
392 คำ
ระดับ CEFR
ถุงน่อง
ในฉากเครื่องแต่งกายรัดรูปสำหรับผู้หญิงที่สวมใส่ปกปิดช่วงขา
She is wearing black pantyhose
เธอสวมถุงน่องสีดำ
ซื้อ
ในฉากได้รับของบางอย่างโดยการจ่ายเงิน
I want to buy a new car
ฉันต้องการซื้อรถคันใหม่
เชื่อ
ยอมรับว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I do not buy his excuse
ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา
นำมา
ทำให้ได้รับบางสิ่งซึ่งมักเป็นปัญหาหรือภาระ
He bought trouble for himself
เขานำปัญหามาให้ตัวเอง
ของที่ซื้อ
สิ่งที่ได้รับจากการจ่ายเงินซื้อมา
This shirt was a good buy
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า
บางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบชื่อหรือไม่ได้ระบุตัวตน
Someone is knocking at the door
บางคนกำลังเคาะประตูอยู่
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 1
I have one apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล
ตอน
ส่วนหนึ่งของซีรีส์หรือละคร
This is one of the show
นี่คือตอนหนึ่งของรายการ
ครู่
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
Wait for one moment
รอสักครู่หนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่น้อยมาก
It is one better than before
มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย
หนึ่งสิ่ง
สิ่งเดียว
I need one more
ฉันต้องการอีกหนึ่งชิ้น
สิ่งที่ใช่
คนหรือสิ่งที่ถูกต้อง
This is the one I wanted
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
It was a good one
มันเป็นเหตุการณ์ที่ดี
คนเรา
บุคคลทั่วไป
One should be careful
คนเราควรระมัดระวัง
หนึ่งในกลุ่ม
คนหรือสิ่งหนึ่งที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม
I picked one from the box
ฉันเลือกหนึ่งชิ้นจากกล่อง
บุญคุณ
การช่วยเหลือที่คุณติดค้างใครบางคน
I owe you one
ฉันติดค้างบุญคุณคุณอยู่
วิวาห์
ในฉากการเป็นคู่ครองที่ผ่านพิธีแต่งงานแล้ว
They have been married for ten years
พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว
ยึดมั่น
ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับบางสิ่ง
He is married to his job
เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
ฤดูใบไม้ผลิ
ในฉากฤดูกาลที่ต่อจากฤดูหนาว
I love the flowers in spring
ฉันชอบดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ
สปริง
ขดลวดโลหะที่ยืดออกและเด้งกลับคืนรูปเดิมได้
This chair has a broken spring
เก้าอี้ตัวนี้มีสปริงหัก
กระโดด
เคลื่อนที่หรือขยับตัวอย่างรวดเร็วและฉับพลัน
The dog sprang at the ball
สุนัขกระโดดเข้าหาลูกบอล
ตาน้ำ
จุดที่น้ำไหลออกมาจากพื้นดินตามธรรมชาติ
We found a spring in the forest
เราพบตาน้ำในป่า
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
สว่าง
ในฉากเปล่งแสงออกมามาก
The sun is very bright today
วันนี้แดดจ้ามาก
ฉลาด
มีไหวพริบดีหรือเรียนรู้เร็ว
She is a bright student
เธอเป็นนักเรียนที่ฉลาด
สดใส
เต็มไปด้วยความหวังและสิ่งที่ดี
He has a bright future
เขามีอนาคตที่สดใส
โง่เขลา
ไม่แสดงถึงการตัดสินใจที่ดี
It was not a bright idea
มันไม่ใช่ความคิดที่ดีเลย
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ทั้งหมด
ในฉากจำนวนเต็มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ate the whole apple
ฉันกินแอปเปิลหมดทั้งลูก
สมบูรณ์
ที่ไม่มีส่วนใดเสียหายหรือขาดหายไป
The plate is still whole
จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี
ใจความสำคัญ
ส่วนหรือแนวคิดที่สำคัญที่สุด
The whole point is to stay safe
ใจความสำคัญคือการอยู่อย่างปลอดภัย
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
ปาก
ในฉากส่วนบนใบหน้าที่ใช้สำหรับกินอาหารและพูด
Please open your mouth
กรุณาอ้าปาก
คนต้องเลี้ยงดู
จำนวนคนที่ต้องการอาหารหรือสิ่งจำเป็น
He has four mouths to feed
เขามีคนต้องเลี้ยงดูสี่ชีวิต
ทำปากขมุบขมิบ
ขยับริมฝีปากเหมือนกำลังพูดโดยไม่มีเสียงออกมา
He mouthed the words to the song
เขาทำปากขมุบขมิบตามเนื้อเพลง
ปาก
ทางเข้า หรือช่องเปิด
The cave has a narrow mouth
ถ้ำมีปากแคบ
เพื่อนบ้าน
ในฉากคนที่อาศัยอยู่ใกล้คุณ
My neighbor is very kind
เพื่อนบ้านของฉันใจดีมาก
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
อย่างบ้าคลั่ง
ในฉากในระดับที่รุนแรงมาก
The weather is insanely hot today
อากาศวันนี้ร้อนอย่างบ้าคลั่ง
เป็นของ
ในฉากการมีบุคคลหรือหน่วยงานเป็นเจ้าของ
This pen belongs to me
ปากกาด้ามนี้เป็นของฉัน
เป็นสมาชิก
การเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือองค์กร
She belongs to a sports club
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรกีฬา
ขออย่าให้เป็นเช่นนั้น
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความหวังว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะไม่เกิดขึ้น
God forbid that he loses his job
ขออย่าให้เขาต้องตกงานเลย
เอาจริงเอาจัง
ในฉากที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
ห้องนั่งเล่น
ในฉากห้องในบ้านสำหรับพักผ่อนและรับแขก
We watch TV in the living room
พวกเราดูทีวีในห้องนั่งเล่น
ผ้า
ในฉากวัสดุที่ทำจากเส้นใย
This shirt is made of soft fabric
เสื้อตัวนี้ทำจากผ้าเนื้อนุ่ม
โครงสร้าง
ส่วนประกอบพื้นฐานที่เป็นรากฐานของบางสิ่ง
Corruption threatens the fabric of society
การคอร์รัปชันเป็นภัยคุกคามต่อโครงสร้างของสังคม
เพราะ
ในฉากเพื่อบอกเหตุผลหรือสาเหตุ
I am tired because I worked all day
ฉันเหนื่อยเพราะฉันทำงานทั้งวัน
เย็นชา
ในฉากไม่แสดงความเมตตาหรือความรักใคร่
She is cold to everyone
เธอเย็นชากับทุกคน
โรคหวัด
การเจ็บป่วยทั่วไปที่มีน้ำมูกไหลและไอ
I have a bad cold
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
หนาวเย็น
มีอุณหภูมิต่ำ
The weather is cold today
อากาศวันนี้หนาวเย็น
หมดสติ
ภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้น
He was knocked cold by the punch
เขาหมดสติจากการถูกชก
หมดความสนใจ
ไม่ได้ดำเนินต่อหรือไม่สนใจอีกต่อไป
She went cold on the idea
เธอหมดความสนใจในความคิดนั้น
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งอย่างระมัดระวังเพื่อความถูกต้อง
Please check your answers
กรุณาตรวจสอบคำตอบของคุณ
ลายตาราง
ลวดลายสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็กๆ มักปรากฏบนผ้า
He is wearing a check shirt
เขาสวมเสื้อลายตาราง
เช็ค
เอกสารคำสั่งจ่ายเงินแก่ธนาคาร
She paid for the car by check
เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค
ต้นสน
ในฉากไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบที่มีใบเรียวแหลมเหมือนเข็ม
The forest is full of pine trees
ป่าแห่งนี้เต็มไปด้วยต้นสน
ปรารถนา
ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก
She pines for a better life
เธอปรารถนาชีวิตที่ดีกว่า
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
เสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
ยกเลิก
ในฉากการตัดสินใจว่ากิจกรรมที่วางแผนไว้จะไม่เกิดขึ้น
They had to cancel the meeting
พวกเขาต้องยกเลิกการประชุม
ทำให้ใช้ไม่ได้
การทำเครื่องหมายบนตั๋วหรือแสตมป์เพื่อไม่ให้ใช้ซ้ำได้อีก
The conductor canceled the ticket
พนักงานตรวจตั๋วทำการยกเลิกตั๋ว
เลิกสนับสนุน
การหยุดสนับสนุนหรือไม่ยอมรับใครบางคนต่อสาธารณะ
People wanted to cancel the celebrity
ผู้คนต้องการเลิกสนับสนุนดาราดังคนนั้น
เต้นรำ
ในฉากการเคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะดนตรี
She likes to dance
เธอชอบเต้นรำ
การเต้นรำ
การเคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะดนตรีเพื่อความบันเทิงหรือศิลปะ
I enjoy watching dance
ฉันชอบดูการเต้นรำ
คู่เต้น
บุคคลที่เต้นรำด้วยกันในงานรื่นเริง
She is my dance for tonight
เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้
งานเต้นรำ
งานสังคมที่ผู้คนมาเต้นรำ
They met at a dance
พวกเขาพบกันที่งานเต้นรำ
งานปาร์ตี้เต้นรำ
งานที่ผู้คนเต้นรำไปตามเสียงเพลง
Let's go to the dance party tonight
ไปงานปาร์ตี้เต้นรำคืนนี้กันเถอะ
แบบแผน
วิธีการทำสิ่งต่างๆ แบบเดิมซ้ำๆ
We follow the same routine every morning
เราทำสิ่งต่างๆ ตามแบบแผนเดิมทุกเช้า
การจัดวาง
ในฉากวิธีการที่สิ่งของถูกจัดวางหรือจัดการไว้
The arrangement of the furniture makes the room look big
การจัดวางเฟอร์นิเจอร์ทำให้ห้องดูกว้างขวาง
ข้อตกลง
การตกลงหรือแผนการที่ทำร่วมกันระหว่างบุคคล
We have an arrangement to meet at noon
เรามีข้อตกลงว่าจะพบกันตอนเที่ยง
มีชื่อเสียง
ในฉากเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก
He is a famous actor
เขาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
จริงๆ
อย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่พูดเล่นหรือแสร้งทำ
I seriously believe you
ฉันเชื่อคุณจริงๆ
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ผู้จูบ
ในฉากคนที่กำลังจูบผู้อื่น
She is a passionate kisser
เธอเป็นคนจูบอย่างดูดดื่ม
ใบหน้า
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหน้าของศีรษะ
Wipe the dirt off your kisser
เช็ดสิ่งสกปรกออกจากใบหน้าของคุณ
กิจกรรม
ในฉากสิ่งที่ทำหรือการกระทำ
That is the right thing to do
นั่นคือสิ่งที่ควรทำ
สิ่งของ
ในฉากวัตถุที่จับต้องได้
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณลงในกล่อง
เรื่อง
หัวข้อหรือประเด็นที่สนใจ
The environment is a big thing these days
สิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญในยุคนี้
อาหาร
ในฉากรายการอาหารที่ปรุงสำเร็จ
This is a delicious dish
นี่เป็นอาหารที่อร่อยมาก
จาน
ภาชนะแบนสำหรับใส่หรือรับประทานอาหาร
Please wash the dish
กรุณาล้างจาน
นินทา
การแบ่งปันข่าวหรือเรื่องซุบซิบกับผู้อื่น
We sat down to dish about the party
พวกเรานั่งนินทาเรื่องงานปาร์ตี้กัน
หวัง
ในฉากต้องการให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
I hope you have a nice day
ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี
ความหวัง
ความเชื่อว่าสิ่งดี ๆ อาจเกิดขึ้น
I hope things get better
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
ที่พึ่ง
คนหรือสิ่งที่อาจช่วยได้
Her friends are her only hope
เพื่อน ๆ เป็นที่พึ่งเดียวของเธอ
ความปรารถนา
สิ่งที่อยากให้เกิดขึ้น
His hope is to travel the world
ความปรารถนาของเขาคือการเดินทางรอบโลก
พลังงาน
ในฉากความแข็งแรงหรือความสามารถในการทำกิจกรรม
I do not have enough energy today
วันนี้ฉันไม่มีพลังงานเพียงพอ
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
ทำให้
เป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
เลิก
หยุดมีหรือหยุดทำบางสิ่ง
She gave up smoking
เธอเลิกสูบบุหรี่
ให้เวลา
อนุญาตให้ใครบางคนมีเวลาตามที่กำหนด
I can give you ten minutes
ฉันให้เวลาคุณได้สิบนาที
ท้าทาย
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับการแข่งขันที่สูสี
Our team gave them strong competition
ทีมของเราท้าทายพวกเขาอย่างสูสี
คำนึงถึง
นำบางสิ่งมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจ
Give the cost some thought before you decide
คำนึงถึงค่าใช้จ่ายก่อนตัดสินใจ
เมื่อคำนึงถึง
โดยนำบางสิ่งมาพิจารณาประกอบ
Given her age, she runs very fast
เมื่อคำนึงถึงอายุของเธอ เธอวิ่งได้เร็วมาก
ส่งสายตา
มองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
She gave him an angry look
เธอมองเขาด้วยสายตาโกรธ
อนุญาต
ยอมให้ใครบางคนมีหรือทำบางสิ่ง
They gave us permission to enter
พวกเขาอนุญาตให้เราเข้าไป
มีแนวโน้ม
มักจะทำหรือมีบางสิ่ง
He is given to worrying
เขามักจะกังวล
ให้คำมั่น
สัญญาว่าจะทำบางสิ่ง
She gave her word to help
เธอให้คำมั่นว่าจะช่วย
สละชีวิต
ยอมเสี่ยงตายหรือตายเพื่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
He gave his life to save his friend
เขาสละชีวิตเพื่อช่วยเพื่อนของเขา
น่าเอ็นดู
ในฉากดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
กระทะ
ในฉากภาชนะโลหะที่ใช้สำหรับทำอาหาร
Put the pan on the stove
วางกระทะบนเตา
ร่อน
การค้นหาทองในแม่น้ำโดยใช้ถาด
He pans for gold in the river
เขาร่อนหาทองในแม่น้ำ
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
ออกเดินทาง
ในฉากเริ่มต้นการเดินทางหรือออกจากสถานที่หนึ่ง
We need to head off early tomorrow
เราต้องออกเดินทางแต่เช้าในวันพรุ่งนี้
ป้องกัน
หยุดไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น
We must head off the problem before it grows
เราต้องป้องกันปัญหาก่อนที่มันจะบานปลาย
ต่อว่า
พูดกับใครบางคนด้วยความโกรธจัด
She headed him off for being late
เธอต่อว่าเขาที่มาสาย
สกัด
ขัดขวางหรือหยุดใครบางคนก่อนที่เขาจะไปถึงจุดหมาย
We must head off the protestors
เราต้องสกัดกลุ่มผู้ประท้วงไว้ก่อน
ความเป็นหญิง
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิง
She has a very feminine style
เธอมีสไตล์ความเป็นหญิงมาก
ห้องถ่ายเอกสาร
ในฉากห้องสำหรับใช้เครื่องถ่ายเอกสารในสำนักงาน
Please take this paper to the copy room
กรุณานำกระดาษนี้ไปที่ห้องถ่ายเอกสาร
ขจัดออก
ในฉากทำให้บางสิ่งบางอย่างหายไป
He tried to get rid of his bad habits
เขาพยายามขจัดนิสัยแย่ๆ ของเขาออกไป
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
ย้ายเข้า
ในฉากเริ่มต้นพักอาศัยในบ้านหรืออพาร์ตเมนต์ใหม่
We will move in next week
พวกเราจะย้ายเข้าในสัปดาห์หน้า
เดินเข้า
เคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่งพร้อมกันเป็นกลุ่ม
The police moved in through the back door
ตำรวจเดินเข้าไปทางประตูหลัง
พร้อมเข้าอยู่
จัดเตรียมไว้สำหรับผู้พักอาศัยทันที
The apartment is move in ready
อพาร์ตเมนต์นี้พร้อมสำหรับการย้ายเข้าอยู่
ปิด
ในฉากทำให้อุปกรณ์หรือทางผ่านไม่เปิด
Please shut the door
กรุณาปิดประตู
กีดกัน
ไม่ให้ผู้อื่นเข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรม
They shut him out of the meeting
พวกเขากีดกันเขาไม่ให้เข้าประชุม
สั่งให้เงียบ
ทำให้อีกฝ่ายเลิกพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบปากไป
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ใจร้าย
ในฉากไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
ที่รัก
ในฉากคำเรียกแสดงความรักต่อคนที่คุณรัก
How are you today sweetums
วันนี้เป็นอย่างไรบ้างที่รัก
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เพิ่มเติม
สิ่งที่เพิ่มขึ้นจากเดิม
Would you like any more tea?
คุณต้องการชาเพิ่มอีกไหม?
ทอด
ในฉากปรุงอาหารในน้ำมันร้อน
I want to fry an egg
ฉันอยากทอดไข่
ทำให้ไหม้
ทำให้เสียหายด้วยความร้อนหรือไฟฟ้า
The sun fried my skin
แสงแดดทำให้ผิวของฉันไหม้
งานเลี้ยงทอด
งานรวมตัวทางสังคมที่มีการทอดอาหารเสิร์ฟ
We are going to a fish fry tonight
เรากำลังจะไปงานเลี้ยงทอดปลาคืนนี้
เฟรนช์ฟรายส์
มันฝรั่งหั่นเป็นชิ้นยาวทอดในน้ำมัน
I like to eat fries with my burger
ฉันชอบกินเฟรนช์ฟรายส์กับเบอร์เกอร์
กลายเป็น
ในฉากเปลี่ยนไปเป็นสิ่งอื่น
The caterpillar will turn into a butterfly
หนอนจะกลายเป็นผีเสื้อ
เลี้ยวเข้า
เปลี่ยนทิศทางเพื่อไปยังถนนหรือเส้นทางอื่น
You should turn into the next street
คุณควรเลี้ยวเข้าถนนสายถัดไป
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
แดง
ในฉากสีที่มีลักษณะเหมือนเลือดหรือมะเขือเทศ
Her dress is red
ชุดของเธอมีสีแดง
ไวน์แดง
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากองุ่นสีเข้ม
He likes drinking red with dinner
เขาชอบดื่มไวน์แดงกับมื้อเย็น
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
รู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
สัญญาณบ่งบอก
เบาะแสที่เผยให้เห็นบางอย่างเกี่ยวกับบุคคล
His nervous laugh was a tell
เสียงหัวเราะประหม่าของเขาเป็นสัญญาณบ่งบอก
ชุดกระโปรง
ในฉากเสื้อผ้าชิ้นเดียวที่คลุมทั้งร่างกายส่วนบนและล่างของผู้หญิง
She is wearing a beautiful dress
เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม
แต่งตัว
ในฉากการสวมใส่เสื้อผ้าให้แก่ตนเอง
I need to dress before going out
ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก
ตกแต่ง
ทำให้สิ่งของมีความสวยงามน่ามองยิ่งขึ้น
We dress the room with flowers
เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
ทำแผล
การทำความสะอาดและปิดบาดแผลเพื่อการรักษา
The nurse will dress your wound
พยาบาลจะทำแผลให้คุณ
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ขนมปัง
ในฉากอาหารที่ทำจากแป้งและน้ำนำไปอบในเตา
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
คลุกเกล็ดขนมปัง
การนำอาหารไปชุบเกล็ดขนมปังก่อนนำไปปรุง
Bread the chicken before frying
คลุกเกล็ดขนมปังไก่ก่อนนำไปทอด
เงิน
ธนบัตรหรือเหรียญที่ใช้สำหรับซื้อของ
He works hard to earn bread
เขาทำงานหนักเพื่อหาเงิน
หมอน
ในฉากวัตถุนุ่มสำหรับหนุนศีรษะขณะนอนหลับ
I put my head on the pillow
ฉันวางหัวลงบนหมอน
เครื่องสำอาง
ในฉากสารที่ใช้เพื่อเพิ่มความสวยงามให้ใบหน้า
She wears very little makeup
เธอแต่งหน้าเพียงเล็กน้อย
องค์ประกอบ
วิธีการจัดวางหรือส่วนประกอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The makeup of the team has changed
องค์ประกอบของทีมมีการเปลี่ยนแปลง
การสอบซ่อม
การทดสอบที่จัดขึ้นเพื่อทดแทนการสอบที่ขาดไป
I have to take a makeup test tomorrow
ฉันต้องเข้าสอบซ่อมในวันพรุ่งนี้
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ออกจาก
เคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
เหล็ก
ในฉากโลหะที่แข็งแรงและทนทาน
This bridge is made of iron
สะพานนี้ทำจากเหล็ก
ธาตุเหล็ก
แร่ธาตุที่จำเป็นต่อร่างกาย
My body needs iron to be healthy
ร่างกายของฉันต้องการธาตุเหล็กเพื่อให้แข็งแรง
รีดผ้า
ทำให้ผ้าเรียบด้วยความร้อน
I need to iron my shirt
ฉันต้องรีดเสื้อเชิ้ตของฉัน
หัวแร้ง
เครื่องมือสำหรับเชื่อมโลหะด้วยตะกั่ว
He used an iron to fix the wire
เขาใช้หัวแร้งซ่อมสายไฟ
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
วิธี
ในฉากวิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
เส้นทาง
ในฉากทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
มาก
โดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
มุมมอง
วิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
That is one way to think about it
นั่นเป็นมุมมองหนึ่งในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
บาดเจ็บ
ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย
She was hurt in the accident
เธอได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
หนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
กระดาษห่อของขวัญ
ในฉากกระดาษที่มีลวดลายสวยงามสำหรับใช้ห่อของขวัญ
Use this wrapping paper to wrap the box
ใช้กระดาษห่อของขวัญนี้ห่อกล่องใบนั้น
บังเอิญทำ
ในฉากทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a cool idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ใจเย็น
ไม่ตื่นเต้นหรือโกรธเคือง
Stay cool when you are in trouble
จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา
เย็น
มีอุณหภูมิต่ำค่อนไปทางหนาว
The weather is cool today
อากาศวันนี้เย็นสบาย
สร้างความสัมพันธ์
ในฉากเริ่มต้นมีความสัมพันธ์กับใครบางคนหรือบางสิ่ง
I want to get in touch with my roots
ฉันอยากสร้างความสัมพันธ์กับรากเหง้าของฉัน
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคน
Please get in touch with me later
กรุณาติดต่อฉันในภายหลัง
สักวันหนึ่ง
ในฉากในเวลาบางเวลาในอนาคต
I will visit Japan someday
ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวันหนึ่ง
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือทึ่ง
Whoa that is a huge cake
ว้าว นั่นเป็นเค้กที่ใหญ่มาก