Friends — ซีซัน 6 ตอนที่ 14

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

They watched some online porn

พวกเขาดูสื่อลามกออนไลน์

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

You gotta see this movie

คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้

The hat blew off in the wind

หมวกปลิวหลุดไปตามลม

He blew off our meeting

เขายกเลิกนัดของเรา

I blew off the final exam

ฉันทำข้อสอบปลายภาคพลาด

She blew off her responsibilities

เธอละเลยความรับผิดชอบของเธอ

Let us blow off some steam

มาผ่อนคลายความเครียดกันเถอะ

The door blew off during the blast

ประตูระเบิดออกในระหว่างเหตุการณ์

The wind blew off the cover

ลมกระชากฝาครอบออกไป

He blew off his classes today

เขาสกิปเรียนวันนี้

Are you kidding me

คุณล้อเล่นหรือเปล่า

I will look at your report later

ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง

A year has twelve months

หนึ่งปีมีสิบสองเดือน

It is a five year project

มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี

He lost his hold on the team

เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม

Hold on to the railing

จับราวบันไดไว้ให้แน่น

Hold on to that thought

เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน

She is a talented drawer

เธอเป็นนักวาดที่มีพรสวรรค์

He bought a new pair of drawers

เขาซื้อกางเกงในตัวใหม่

Please put your pens in the drawer

กรุณาเก็บปากกาของคุณไว้ในลิ้นชัก

She has many different friends

เธอมีเพื่อนที่หลากหลายมากมาย

I have a record by Kiss

ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส

He gave her hand a light kiss

เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ

She gave him a kiss on the cheek

เธอจูบที่แก้มของเขา

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

Please check your answers

กรุณาตรวจสอบคำตอบของคุณ

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

You should sand the wood before painting

คุณควรขัดไม้ก่อนทาสี

It is dark in the room

ในห้องมีความมืด

The secret remained dark

ความลับยังคงถูกปิดบังไว้

He had a dark thought

เขามีความคิดที่หดหู่

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

She had a nose job last year

เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว

I have a difficult job to finish today

ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้

He delivered a moving eulogy for his father

เขากล่าวคำไว้อาลัยอย่างซาบซึ้งถึงพ่อของเขา

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

I am not sure if I can make it to the party

ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม

Please make it clear

กรุณาทำให้มันชัดเจน

It was a rough trip but we made it

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้

The delivery room is on the second floor

ห้องคลอดอยู่ที่ชั้นสอง

He had to stake his reputation on the project

เขาต้องนำชื่อเสียงของเขาไปเสี่ยงกับโครงการนี้

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

The environment is a big thing these days

สิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญในยุคนี้

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

He is such a freak

เขาเป็นคนประหลาดจริงๆ

It was a freak accident

มันเป็นอุบัติเหตุที่ผิดปกติ

Please correct your mistakes

โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ

I knew the answer to the question

ฉันรู้คำตอบของคำถามนั้น

He toyed with his food

เขาเขี่ยอาหารเล่นไปมา

I want her autograph

ฉันอยากได้ลายเซ็นของเธอ

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

His behavior weirds me out

พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด

Do not weird me out

อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย

It feels weird to be alone

มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว

Time passes quickly

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

I had a good time at the party

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

Is there any time left

ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

Maybe they will arrive late

พวกเขาอาจจะมาถึงช้า

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก

Follow the way to the park

เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ

Don't shame him for his mistake

อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา

It is a shame that you cannot come

เป็นเรื่องน่าเสียดายที่คุณไม่สามารถมาได้

Music helps to calm down the baby

ดนตรีช่วยให้ทารกรู้สึกสงบลง

She is an army brat

เธอเป็นลูกทหาร

We grilled some brats for dinner

เราย่างไส้กรอกสำหรับมื้อเย็น

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

He has a good idea

เขามีความคิดที่ดี

The audience were active listeners

ผู้ชมเป็นคนฟังที่ตั้งใจ

That music really vibes with me

เพลงนั้นส่งผลต่อความรู้สึกของฉันจริงๆ

We are just vibing at home

พวกเราแค่กำลังผ่อนคลายอยู่ที่บ้าน

She speaks her mother tongue

เธอพูดภาษาแม่ของเธอ

The dog tongue the bone

สุนัขใช้ลิ้นเลียกระดูก

We had beef tongue for dinner

เรากินลิ้นวัวเป็นอาหารเย็น

I hurt my ankle while running

ฉันเจ็บข้อเท้าตอนวิ่ง

He waited at the door

เขารออยู่ที่ประตู

The door is made of wood

ประตูนี้ทำจากไม้

Lock the door before you leave

ล็อกประตูก่อนที่คุณจะออกไป

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

You should give it a shot

คุณน่าจะลองพยายามทำดู

That new trick was sick

ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก

I am sick of waiting for the bus

ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว

She stayed home because she was sick

เธออยู่บ้านเพราะเธอป่วย

She is a royal princess

เธอเป็นเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์

She cried for help

เธอร้องขอความช่วยเหลือ

He cried out in surprise

เขาตะโกนออกมาด้วยความประหลาดใจ

What is the date today

วันนี้วันที่เท่าไหร่

I like to eat dates

ฉันชอบกินอินทผลัม

We have no news to date

เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

I have a soft throw on my sofa

ฉันมีผ้าคลุมนุ่มๆ อยู่บนโซฟา

The difficult question threw him

คำถามที่ยากนั้นทำให้เขาสับสน

They will throw a party tonight

พวกเขาจะจัดงานปาร์ตี้คืนนี้

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

Winter is drawing near

ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา

He draws a card from the deck

เขาหยิบไพ่หนึ่งใบออกจากสำรับ

The match ended in a draw

การแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ

I have got a new pen

ฉันมีปากกาเล่มใหม่

I spend money on food

ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร

He spent all his energy on the work

เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้

They played a dangerous game of chicken

พวกเขาเล่นเกมวัดใจที่อันตราย

Do not be such a chicken

อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย

We finished the project ahead of schedule

พวกเราทำโปรเจกต์เสร็จก่อนกำหนด

There are many challenges ahead

มีความท้าทายมากมายในอนาคต

She is way ahead of the other students

เธอเรียนนำหน้านักเรียนคนอื่นไปมาก

It makes sense to call him

การโทรหาเขานั้นเป็นสิ่งที่เข้าใจได้