Game Of Thrones — ซีซัน 2 ตอนที่ 3
คำศัพท์และความหมาย
643 คำ
ระดับ CEFR
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เกรงว่า
รู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
อายุน้อยที่สุด
ในฉากผู้ที่มีอายุน้อยที่สุดในกลุ่ม
She is the youngest in her class
เธอเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในชั้นเรียน
ผู้น้อยที่สุด
ผู้ที่มีประสบการณ์หรืออายุงานน้อยที่สุด
He is the youngest member of the team
เขาเป็นสมาชิกที่มีอายุน้อยที่สุดในทีม
เยาว์วัยที่สุด
ระดับขั้นสูงสุดของความอ่อนวัย
This is the youngest tree in the garden
นี่คือต้นไม้ที่เยาว์วัยที่สุดในสวน
ลูกคนสุดท้อง
บุตรที่เกิดหลังพี่น้องทุกคนในครอบครัว
My youngest lives in another city
ลูกคนสุดท้องของฉันอาศัยอยู่อีกเมืองหนึ่ง
น้องเล็ก
ผู้ที่มีอายุน้อยที่สุดในกลุ่ม
She is the youngest in her family
เธอเป็นน้องเล็กของครอบครัว
เด็กที่สุด
คำบอกระดับสูงสุดที่หมายถึงเยาว์วัย
This is the youngest puppy in the litter
นี่คือลูกสุนัขที่เด็กที่สุดในครอกนี้
อายุน้อยที่สุด
ผู้ที่มีช่วงชีวิตสั้นที่สุด
He is the youngest member of the team
เขาเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในทีม
อายุน้อยที่สุด
มีอายุไม่มาก
She is the youngest in her family
เธออายุน้อยที่สุดในครอบครัวของเธอ
รางน้ำ
ในฉากช่องทางแคบๆ ตามขอบหลังคาหรือถนนเพื่อระบายน้ำฝน
Rainwater flows into the gutter
น้ำฝนไหลลงสู่รางน้ำ
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
สดใหม่
ในฉากเพิ่งทำมาหรือยังไม่เก่า
I bought fresh fruit today
วันนี้ฉันซื้อผลไม้สดมา
ทะลึ่ง
หยาบคายหรือไม่ให้เกียรติอย่างกล้าหาญ
Do not be fresh with me
อย่ามาทะลึ่งกับฉัน
ไร้ประสบการณ์
มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในกิจกรรมนั้น
He is fresh to this job
เขายังไร้ประสบการณ์ในงานนี้
อัปเดต
ให้ข้อมูลล่าสุดแก่ใครบางคน
Please fresh the news for me
กรุณาอัปเดตข่าวให้ฉันหน่อย
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
หางเสือ
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้บังคับทิศทางของเรือ
The captain grabbed the helm
กัปตันคว้าหางเสือไว้
ควบคุม
เป็นผู้รับผิดชอบองค์กรหรือกิจกรรม
She is helming the new project
เธอกำลังควบคุมโครงการใหม่
ตำแหน่งผู้นำ
สถานะของการเป็นผู้รับผิดชอบองค์กร
He is at the helm of the company
เขาดำรงตำแหน่งผู้นำของบริษัท
อย่างกล้าหาญ
ในฉากในลักษณะที่ไม่แสดงความหวาดกลัว
He fought bravely for his country
เขาสู้รบอย่างกล้าหาญเพื่อประเทศของเขา
เสียง
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อพูดหรือร้องเพลง
She has a beautiful voice
เธอมีเสียงที่ไพเราะ
แสดงความคิดเห็น
พูดสิ่งที่ตนเองคิดหรือรู้สึกออกมา
He voiced his opinion
เขาแสดงความคิดเห็นของเขา
น้ำเสียง
วิธีเฉพาะตัวที่คนคนหนึ่งใช้ถ่ายทอดความคิด
Every writer has a unique voice
นักเขียนทุกคนมีน้ำเสียงเฉพาะตัว
หน้าไม้
ในฉากอาวุธที่ยิงลูกธนูโดยใช้คันธนูที่ยึดติดกับพานท้ายไม้
The hunter used a crossbow
นายพรานใช้หน้าไม้
ความหมาย
ในฉากสิ่งที่สื่อสารออกมาให้เข้าใจ
What is the meaning of this word
คำนี้มีความหมายว่าอะไร
ตั้งใจ
มีแผนหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางสิ่ง
I mean to finish this work today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ความหมาย
สิ่งที่คำหรือประโยคสื่อออกมา
What is the meaning of this word
คำนี้มีความหมายว่าอะไร
ความหมาย
สิ่งที่บางสิ่งสื่อหรือเป็นตัวแทน
The meaning of this symbol is clear
ความหมายของสัญลักษณ์นี้ชัดเจน
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
โคตร
ในฉากใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
ดัด
ในฉากทำให้บางสิ่งเปลี่ยนรูปร่างโดยการโค้งงอ
Can you bend this wire
คุณช่วยดัดลวดเส้นนี้ได้ไหม
พูดคุย
พูดคุยกับบางคนเป็นเวลานานโดยเฉพาะเรื่องปัญหา
He likes to bend my ear about his work
เขาชอบมาพูดคุยกับฉันเรื่องงานของเขา
โรคน้ำหนีบ
ภาวะเจ็บปวดที่เกิดจากการขึ้นจากใต้น้ำลึกเร็วเกินไป
Divers can get the bends
นักดำน้ำอาจเป็นโรคน้ำหนีบ
ปรับตัว
เปลี่ยนพฤติกรรมให้เข้ากับกลุ่ม
He changed to fit in with the group
เขาเปลี่ยนตัวเองเพื่อให้เข้ากับกลุ่ม
บงการ
ทำให้คนหรือสิ่งใดทำตามที่ตนต้องการ
She bent him to her wishes
เธอบงการให้เขาทำตามความต้องการของเธอ
เสียบ
ในฉากการใช้ไม้แหลมแทงผ่านเนื้อหรือผัก
I will skewer the meat for the barbecue
ฉันจะเสียบเนื้อสำหรับทำบาร์บีคิว
อย่างไรก็ตาม
ในฉากใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งระหว่างสองประโยค
It is raining however I will go out
ฝนกำลังตกอย่างไรก็ตามฉันจะออกไปข้างนอก
ไม่ว่าอย่างไร
ในทางใดก็ตามที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น
You can do it however you like
คุณสามารถทำมันได้อย่างไรก็ได้ที่คุณชอบ
ห้องขัง
ในฉากห้องขนาดเล็กในคุก
The guard opened the cell door
ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง
หน่วยย่อย
ส่วนประกอบขนาดเล็กที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบใหญ่
This battery is a single cell
แบตเตอรี่ก้อนนี้เป็นหน่วยย่อยเพียงหน่วยเดียว
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์ที่ใช้โทรออกและใช้งานอินเทอร์เน็ต
I left my cell at home
ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
ตลอดช่วง
ในฉากตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา
He was lying all along
เขาโกหกมาตลอดช่วงที่ผ่านมา
ชายฝั่ง
ในฉากพื้นที่ดินที่ติดกับทะเล
We walked along the coast
เราเดินไปตามชายฝั่ง
ไหลไป
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าโดยไม่ต้องออกแรง
The car coasted down the hill
รถไหลลงไปตามเนินเขา
โน้มน้าว
ในฉากทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือทำตามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I convinced him to come with me
ฉันโน้มน้าวให้เขามากับฉัน
ทำให้เชื่อ
สามารถทำให้ผู้อื่นเชื่อว่าบางสิ่งเป็นความจริง
The facts convinced me
ข้อเท็จจริงทำให้ฉันเชื่อ
เชื่อมั่น
เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง
I am convinced that she is right
ฉันเชื่อมั่นว่าเธอพูดถูก
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
แพะ
ในฉากสัตว์เลี้ยงในฟาร์มที่มีเขางอกและมีเครา
The goat is eating grass
แพะกำลังกินหญ้า
ผู้ที่เก่งที่สุดตลอดกาล
คำยกย่องบุคคลที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในประวัติศาสตร์
He is the goat of basketball
เขาคือผู้ที่เก่งที่สุดตลอดกาลของบาสเกตบอล
งานแต่งงาน
ในฉากพิธีที่คนสองคนแต่งงานกัน
They invited me to their wedding
พวกเขาเชิญฉันไปงานแต่งงานของเขา
เจ้าสาว
ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงาน
The bride looks beautiful in her dress
เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ
งานฉลอง
วันที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We went to the wedding celebration
พวกเราไปร่วมงานฉลอง
งานแต่งงาน
พิธีแต่งงานเพื่อรวมชีวิตคู่เข้าด้วยกัน
We went to a beautiful wedding
พวกเราไปร่วมงานแต่งงานที่สวยงาม
งานแต่งงาน
พิธีการที่คนสองคนตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน
They are planning their wedding
พวกเขากำลังวางแผนงานแต่งงานของพวกเขา
พิธีสมรส
งานเฉลิมฉลองการเริ่มต้นชีวิตคู่ตามกฎหมายหรือประเพณี
We attended their wedding last week
เราไปร่วมพิธีสมรสของพวกเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
งานแต่งงาน
งานเฉลิมฉลองการสมรส
Their wedding was beautiful
งานแต่งงานของพวกเขาสวยงาม
ความสนใจ
ในฉากการตั้งใจจดจ่อกับบางสิ่งหรือบางคน
He needs more attention from his parents
เขาต้องการความสนใจจากพ่อแม่มากขึ้น
การดูแล
การช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย
The patient needs medical attention
ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์
การสังเกต
การฟังหรือเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง
Please pay attention to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังครู
คุมอารมณ์ไม่อยู่
ในฉากการไม่สามารถสะกดกลั้นความรู้สึกของตนเองได้
She lost it and started crying
เธอคุมอารมณ์ไม่อยู่และเริ่มร้องไห้
โกรธจัด
การสูญเสียการควบคุมอารมณ์จนแสดงความโกรธออกมา
He really lost it when I arrived late
เขาโกรธจัดจริงๆ ตอนที่ฉันมาสาย
สติแตก
การเริ่มแสดงอาการทางจิตที่ผิดปกติ
I think he is going to lose it soon
ฉันคิดว่าเขาใกล้จะสติแตกแล้ว
ตัดสินใจ
ในฉากการเลือกหรือตัดสินใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need to determine my future
ฉันต้องตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของฉัน
ตรวจสอบ
การค้นพบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง
We must determine the cause of the problem
เราต้องตรวจสอบสาเหตุของปัญหานี้
มุ่งมั่น
ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
She is determined to succeed
เธอมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ
ขอโทษที
ในฉากคำที่ใช้ขอให้ผู้อื่นพูดซ้ำสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Pardon could you say that again
ขอโทษทีช่วยพูดใหม่อีกครั้งได้ไหม
นิรโทษกรรม
การปลดปล่อยจากการลงโทษอย่างเป็นทางการ
The president granted him a pardon
ประธานาธิบดีมอบการนิรโทษกรรมให้แก่เขา
การอภัย
การยกโทษให้ต่อความผิดพลาดหรือคำพูดที่หยาบคาย
I ask for your pardon for my mistake
ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาดของฉัน
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
นายหน้า
ในฉากผู้ที่ซื้อหรือขายสิ่งของแทนผู้อื่น
She is a real estate broker
เธอเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์
คนกลาง
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่ประสานงานตกลงระหว่างสองฝ่าย
The broker helped them reach an agreement
คนกลางช่วยให้พวกเขาบรรลุข้อตกลง
เน่าเปื่อย
ในฉากการสลายตัวหรือผุพังของสารอินทรีย์
The apple began to rot
แอปเปิลเริ่มเน่าเปื่อย
จุดเชื่อม
ในฉากสิ่งที่เชื่อมโยงสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่งเข้าด้วยกัน
There is a link between smoking and health
มีจุดเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่กับสุขภาพ
เชื่อม
การทำให้สิ่งสองสิ่งมารวมหรือติดต่อกัน
This bridge links the two cities
สะพานนี้เชื่อมเมืองทั้งสองเข้าด้วยกัน
คงอยู่
ในฉากมีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
แข็งแรง
ในฉากมีพลังหรือแรงมาก
He is a strong man
เขาเป็นคนแข็งแรง
เก่ง
มีทักษะหรือความสามารถสูง
She is a strong student in math
เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์
หนักแน่น
สามารถโน้มน้าวใจผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
He gave a strong argument
เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น
เข้มข้น
มีรสชาติหรือฤทธิ์ที่รุนแรง
This coffee is very strong
กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก
เข้มแข็ง
สามารถรับมือกับความยากลำบากได้
She is strong in difficult times
เธอเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ถือ
ในฉากจับหรือประคองสิ่งของไว้กับตัว
She carries a bag
เธอถือกระเป๋า
ประคับประคอง
ช่วยให้ใครบางคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Faith carries him through hard times
ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ส่งผล
มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นผลลัพธ์หรือผลสืบเนื่อง
This choice carries a high risk
ทางเลือกนี้ส่งผลให้เกิดความเสี่ยงสูง
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
I carry my child to school
ฉันพาลูกไปโรงเรียน
แสดงบทบาท
ในฉากรับบทบาทในการแสดงหรือหน้าที่ใดหน้าที่หนึ่ง
She acts as the queen in the play
เธอแสดงบทบาทเป็นราชินีในละครเรื่องนี้
ทำให้ผิดหวัง
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าเพราะไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวัง
He did not want to disappoint his parents
เขาไม่อยากทำให้พ่อแม่ผิดหวัง
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ครอบครัว
กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
My family lives nearby
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
น่ารัก
ในฉากมีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
ใจดี
คนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
น่ารื่นรมย์
ให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
เรียน
ในฉากการใช้เวลาเพื่อทำความเข้าใจในวิชาหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I study English every day
ฉันเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน
การศึกษา
การตรวจสอบหรือวิเคราะห์เรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างละเอียด
The study shows the results
การศึกษานี้แสดงผลลัพธ์
ผู้เรียน
คนที่เรียนรู้สิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
She is a quick study
เธอเป็นผู้ที่เรียนรู้เร็ว
ห้องทำงาน
ห้องที่ใช้สำหรับอ่านหนังสือเขียนงานหรือทำงาน
He works in his study
เขาทำงานอยู่ในห้องทำงานของเขา
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
ทำให้เหนื่อย
ในฉากทำให้รู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก
Running makes me tire easily
การวิ่งทำให้ฉันเหนื่อยง่าย
ยางล้อ
ชิ้นส่วนยางที่หุ้มล้อรถและสัมผัสกับพื้นถนน
My car has a flat tire
ยางรถของฉันแบน
เหนื่อย
รู้สึกว่าต้องการพักผ่อน
I feel tired after work
ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังเลิกงาน
หนวดเครา
ในฉากเส้นผมที่ขึ้นบนคางและแก้มของผู้ชาย
He has a long beard
เขามีหนวดเครายาว
คนบังหน้า
บุคคลที่ปิดบังความสัมพันธ์หรือตัวตนที่แท้จริงของผู้อื่น
He used his friend as a beard
เขาใช้เพื่อนของเขาเป็นคนบังหน้า
จำได้
ในฉากการระลึกได้ว่าเคยเห็นหรือรู้จักบุคคลหรือสิ่งของนั้นมาก่อน
I recognize your face from school
ฉันจำหน้าคุณได้จากตอนที่อยู่โรงเรียน
ยอมรับ
การรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือมีความสำคัญ
He recognizes the importance of education
เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา
กระดาษ
ในฉากแผ่นบางที่ใช้สำหรับเขียนหรือพิมพ์
I need a piece of paper
ฉันต้องการกระดาษหนึ่งแผ่น
ติดวอลเปเปอร์
การปิดทับพื้นผิวด้วยวัสดุ
They will paper the walls
พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง
บทความ
งานเขียนที่จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาหรือตีพิมพ์
She wrote a research paper
เธอเขียนบทความวิจัย
ในตำนาน
ในฉากเป็นที่รู้จักและได้รับการกล่าวขานอย่างกว้างขวาง
He is a legendary football player
เขาเป็นนักฟุตบอลระดับตำนาน
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ถล่ม
เอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
ครู่หนึ่ง
ในฉากเป็นเวลาช่วงสั้นๆ
Stay here awhile
อยู่ที่นี่สักครู่หนึ่ง
สมาชิก
ในฉากบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
She is a member of the club
เธอเป็นสมาชิกของชมรมนั้น
จำได้
การระลึกถึงเรื่องราวบางอย่างในใจ
I remember your name
ฉันจำชื่อของคุณได้
ทหารรับจ้าง
ในฉากนักรบที่ต่อสู้เพื่อเงินไม่ใช่เพื่อประเทศ
The sellsword accepted the contract
ทหารรับจ้างยอมรับสัญญาว่าจ้างนั้น
ตำหนิ
ในฉากพูดด้วยความโกรธใส่ใครบางคน
She really gave it to him for being late
เธอตำหนิเขาอย่างหนักที่มาสาย
ลงโทษ
ทำโทษใครบางคนอย่างรุนแรง
The teacher gave it to the student for cheating
ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักที่โกงข้อสอบ
ส่งให้
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please give it to your teacher
กรุณาส่งสิ่งนี้ให้คุณครูของคุณ
บอก
การพูดบางอย่างกับใครบางคนโดยตรง
Give it to me straight
บอกความจริงกับฉันมาตรงๆ
พลิก
ในฉากกลับด้านสิ่งของเพื่อให้ฝั่งตรงข้ามขึ้นมาอยู่ด้านบน
Turn over the pancake when it is brown
พลิกแพนเค้กเมื่อมันเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล
ส่งมอบ
ให้บางสิ่งหรือบางคนแก่ผู้อื่น
You must turn over the stolen money
คุณต้องส่งมอบเงินที่ถูกขโมยมา
ไตร่ตรอง
คิดพิจารณาเกี่ยวกับเรื่องบางอย่างอย่างรอบคอบ
I will turn over your offer in my mind
ฉันจะไตร่ตรองข้อเสนอของคุณในใจ
สตาร์ท
เริ่มต้นทำงานของเครื่องยนต์
The car engine will not turn over
เครื่องยนต์รถสตาร์ทไม่ติด
เคย
ในฉากแสดงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันไม่ทำแล้ว
I used to play football
ฉันเคยเล่นฟุตบอล
คุ้นเคย
มีความรู้จักหรือเคยชินกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am used to the cold weather
ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว
หน้าที่
ในฉากบทบาทที่คุณทำในสถานการณ์หรือการแสดง
My role is to lead the team
หน้าที่ของฉันคือการเป็นผู้นำทีม
บทบาท
ตัวละครที่นักแสดงสวมบทบาทในภาพยนตร์หรือละคร
She played the role of a queen
เธอรับบทเป็นราชินี
เด็กชาย
ในฉากเด็กที่เป็นเพศชาย
The young lad is playing football
เด็กชายคนนั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ข้ารองพระบาท
ในฉากผู้ที่รับใช้เจ้านายหรือผู้ปกครองในระบบศักดินา
The vassal pledged loyalty to his lord
ข้ารองพระบาทให้คำสัตย์ปฏิญาณความจงรักภักดีต่อเจ้านายของเขา
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
กว้างขวาง
ในฉากที่มีขนาดหรือปริมาณใหญ่มาก
The ocean is vast
มหาสมุทรนั้นกว้างขวาง
ตาข่าย
ในฉากวัสดุที่ทำจากเชือกถักเป็นรูสำหรับดักจับ
The fisherman used a net
ชาวประมงใช้ตาข่าย
ชัดเจน
ที่สามารถมองเห็นหรือเข้าใจได้ง่าย
The instructions were net
คำแนะนำมีความชัดเจน
สุทธิ
จำนวนที่เหลืออยู่หลังจากหักลบออกไปแล้ว
The net weight is five kilos
น้ำหนักสุทธิคือห้ากิโลกรัม
เครือข่าย
ระบบของคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อถึงกัน
The information is on the net
ข้อมูลนี้อยู่บนเครือข่ายอินเทอร์เน็ต
ตัวประกัน
ในฉากบุคคลที่ถูกกักตัวไว้เป็นนักโทษ
The kidnapper took a hostage
คนร้ายจับตัวประกันไว้
ยินดี
ในฉากการแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ต้อนรับ
การทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
ได้รับอนุญาต
การได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
เป็นที่ต้องการ
สิ่งที่ผู้คนยินดีรับหรือเห็นว่ามีประโยชน์
Your help is always welcome
ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่ต้องการเสมอ
การต้อนรับ
การแสดงความเป็นมิตรต่อผู้ที่มาถึง
They gave us a warm welcome
พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
แตกต่าง
ในฉากไม่เหมือนกันหรือไม่ได้เป็นอันเดียวกัน
We have different hobbies
เรามีงานอดิเรกที่แตกต่างกัน
ผ้าลินิน
ในฉากผ้าที่ทำจากต้นแฟลกซ์
She wore a white linen dress
เธอสวมชุดผ้าลินินสีขาว
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
ภาษา
ในฉากระบบของคำที่ใช้เพื่อแสดงความคิด
I want to learn a new language
ฉันต้องการเรียนภาษาใหม่
ภาษาพูด
คำที่บุคคลใช้ในการสื่อสาร
She has a very formal language
เธอใช้ภาษาที่เป็นทางการมาก
อย่างกล้าหาญ
ในฉากในทางที่แสดงถึงความกล้าหาญและความมุ่งมั่น
He fought valiantly for his country
เขาต่อสู้เพื่อประเทศของเขาอย่างกล้าหาญ
ลงจอด
ในฉากการร่อนลงสู่พื้นผิวหรือการไปถึงสถานที่หนึ่ง
The bird is landing on the branch
นกกำลังลงจอดบนกิ่งไม้
ท่าเทียบเรือ
สถานที่ที่ผู้คนมาถึงโดยเฉพาะเรือหรือเครื่องบิน
The boat reached the landing
เรือมาถึงท่าเทียบเรือ
การลงจอด
การที่อากาศยานแตะพื้นดิน
The plane made a smooth landing
เครื่องบินลงจอดอย่างนุ่มนวล
พื้นดิน
ส่วนที่แข็งของผิวโลก
They finally reached dry landing
ในที่สุดพวกเขาก็ถึงพื้นดินที่แห้งแล้ง
ส่งออก
ในฉากการส่งบุคคลหรือสิ่งของไปยังสถานที่ที่ห่างไกล
They will ship off the goods today
พวกเขาจะส่งสินค้าออกไปในวันนี้
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ยอดเยี่ยม
ดีมาก
Her performance was perfect
การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก
เหมาะสม
ตรงกับจุดประสงค์หรือบุคคลอย่างพอดี
This room is perfect for a small party
ห้องนี้เหมาะสำหรับงานเลี้ยงเล็กๆ อย่างพอดี
ห่างกัน
ในฉากซึ่งไม่ได้อยู่รวมกัน
They live far apart
พวกเขาอาศัยอยู่ห่างกันมาก
แยกออกจากกัน
ซึ่งถูกทำให้แตกออกเป็นชิ้นๆ
The toy fell apart
ของเล่นชิ้นนี้แตกออกจากกัน
แยกต่างหาก
ในลักษณะที่ไม่รวมกัน
Keep the items apart
เก็บสิ่งของเหล่านี้แยกต่างหาก
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
มากมาย
ในฉากจำนวนมาก
There are many people in the park
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
บันไดหน้าประตู
ในฉากพื้นที่บริเวณด้านหน้าประตูทางเข้าของอาคาร
Leave the package on the doorstep
วางพัสดุไว้ที่บันไดหน้าประตู
จวนเจียนจะตาย
สภาพที่ใกล้จะเสียชีวิตอย่างยิ่ง
He was on the doorstep of death
เขาอยู่ในสภาพจวนเจียนจะตาย
ติดอาวุธ
ในฉากจัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ป้องกันตัวให้
The soldiers were armed for battle
ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม
แขน
อวัยวะที่ยื่นออกจากไหล่ถึงมือ
He hurt his arm
เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน
แผนก
ส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ดูแลงานเฉพาะด้าน
This is the research arm of the company
นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท
อาวุธ
สิ่งที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว
The police seized the arm
ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่