Game Of Thrones — ซีซัน 2 ตอนที่ 9

The presence of water is necessary for life

การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต

Check your online presence settings

ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ

My folks are coming to visit

ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม

She sings folk songs

เธอร้องเพลงพื้นบ้าน

He chambers a round into the pistol

เขาบรรจุกระสุนเข้าไปในปืนพก

She joined the local chamber of commerce

เธอเข้าร่วมสภาหอการค้าท้องถิ่น

The bullet is stuck in the chamber

กระสุนติดอยู่ในรังเพลิง

He tears the paper into small pieces

เขาฉีกกระดาษเป็นชิ้นเล็กๆ

She puts her affairs in order

เธอจัดการธุระของเธอให้เรียบร้อย

He puts me in a difficult spot

เขาสร้างสถานการณ์ที่ยากลำบากให้ฉัน

She puts her keys in her pocket

เธอวางกุญแจไว้ในกระเป๋าของเธอ

They sworn to tell the truth

พวกเขาให้คำสัตย์ว่าจะพูดความจริง

I am safe that he will come

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

Put the money in the safe

เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ

The soldiers joined the mutiny

ทหารเข้าร่วมการกบฏ

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

Please watch over my dog while I am away

ช่วยดูแลสุนัขของฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่

Leaves change color in the fall

ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง

Do not fall for his lies

อย่าหลงเชื่อคำโกหกของเขา

He fell silent after the news

เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว

This book falls into the comedy category

หนังสือเล่มนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ตลก

They fell in love at first sight

พวกเขาเริ่มรู้สึกรักตั้งแต่แรกพบ

Their plans fell through

แผนของพวกเขาล้มเหลว

Rain falls from the clouds

ฝนร่วงหล่นลงมาจากก้อนเมฆ

It is cool in the fall

อากาศเย็นสบายในฤดูใบไม้ร่วง

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

The kids mudded their clothes

เด็กๆ ทำเสื้อผ้าเปื้อนโคลน

The path was full of mud

ทางเดินเต็มไปด้วยดินเลน

He tried to defend his choice

เขาพยายามแก้ต่างให้กับการตัดสินใจของเขา

You should defend your friends

คุณควรสนับสนุนเพื่อนของคุณ

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

The forest is very thick

ป่าแห่งนี้หนาแน่นมาก

There is a thick fog today

วันนี้มีหมอกหนา

He was too thick to understand the joke

เขาโง่เกินกว่าจะเข้าใจมุกตลกนั้น

People flocked to the beach

ผู้คนแห่กันไปที่ชายหาด

She is a skilled archer

เธอเป็นนักธนูที่มีทักษะ

The building has a stone archer

อาคารนี้มีซุ้มโค้งหิน

The story touched my heart

เรื่องราวนี้ทำให้ฉันสะเทือนใจ

Please do not touch the art

กรุณาอย่าสัมผัสงานศิลปะ

She has a light touch for painting

เธอมีความถนัดในการวาดภาพ

Map the data to the correct file

เชื่อมโยงข้อมูลไปยังไฟล์ที่ถูกต้อง

We looked at the map to find our way

เราดูแผนที่เพื่อหาเส้นทางของเรา

The police pinched the thief

ตำรวจจับกุมขโมยคนนั้น

She pinched his arm

เธอหยิกแขนของเขา

My arm was pinched by her

แขนของฉันถูกเธอหยิก

She is a maid of many years

เธอเป็นหญิงโสดมาหลายปี

Do not knock his efforts

อย่าไปวิจารณ์ความพยายามของเขา

He got her knocked up

เขาทำให้เธอท้อง

They knocked ten percent off the price

พวกเขาลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

My head hurts

ฉันปวดหัว

He felt hurt by the news

เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้

Sweet I got the job

สุดยอดฉันได้งานแล้ว

We have sweet memories

เรามีความทรงจำที่น่ายินดี

This candy is very sweet

ลูกอมนี้หวานมาก

I had to shut up

ฉันต้องหยุดพูด

You need to shut up

คุณต้องนิ่งเสียบ้าง

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

The bad weather caused a delay

อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า

She works for a good cause

เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี

This is a serious injury

นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง

We have a serious problem to solve

เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง

There was a serious lack of food

เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก

They raped the land for profit

พวกเขาทำลายผืนดินเพื่อผลประโยชน์

Rapeseed oil comes from rape

น้ำมันเรปซีดได้มาจากพืชชนิดนี้

He is climbing the corporate ladder

เขากำลังไต่เต้าในหน้าที่การงาน

He is thirsty for knowledge

เขากระหายความรู้

Keep your guard up

คอยระวังตัวไว้ให้ดี

We welcome your feedback

เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ

You are welcome to stay here

คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

She is the sweetest person I know

เธอเป็นคนที่ใจดีที่สุดที่ฉันรู้จัก

This is the sweetest music I have ever heard

นี่เป็นดนตรีที่น่ารื่นรมย์ที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา

Hello my sweetest

สวัสดีจ้ะที่รักของฉัน

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

I saw her last week

ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

She felt a sense of arousal

เธอรู้สึกถึงความตื่นตัวทางเพศ

His kind words made her heart melt

คำพูดใจดีของเขาทำให้หัวใจเธอซาบซึ้ง

I ordered a tuna melt for lunch

ฉันสั่งทูน่าเมลต์สำหรับมื้อเที่ยง

The information is out there for everyone

ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้

His ideas are a bit out there

ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

That comedian is killing me

นักแสดงตลกคนนั้นทำฉันหัวเราะจนท้องแข็ง

They made a killing on the stock market

พวกเขาได้กำไรมหาศาลจากตลาดหุ้น

She manages a small team

เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ

A sea of faces watched the performer

ผู้คนจำนวนมากเฝ้ามองนักแสดง

The sea is deep and blue

ทะเลมีความลึกและเป็นสีน้ำเงิน

We are looking at this problem

เรากำลังพิจารณาปัญหานี้อยู่

I am looking at the engine

ฉันกำลังตรวจสอบเครื่องยนต์

Look at the bird in the sky

สังเกตดูนกบนท้องฟ้าตัวนั้น

She has a fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นตั้งใจ

He has a unique way of fighting

เขามีท่าทางการต่อสู้ที่ไม่เหมือนใคร

They are fighting against the new law

พวกเขากำลังต่อต้านกฎหมายฉบับใหม่

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

The milk has run out

นมหมดแล้ว

She is waiting out there

เธอกำลังรออยู่ข้างนอก

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

He will tent the equipment

เขาจะกางเต็นท์คลุมอุปกรณ์ไว้

Thousands of people came to the concert

ผู้คนหลายพันคนมาที่คอนเสิร์ต

There are thousands of stars in the sky

มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า

He has thousands of books in his library

เขามีหนังสือมหาศาลในห้องสมุดของเขา

He must be someplace nearby

เขาคงอยู่ที่ไหนสักแห่งแถวนี้

I like the red ones

ฉันชอบสิ่งของที่เป็นสีแดง

The killer tried to strangle the victim

ฆาตกรพยายามบีบคอเหยื่อ

Taxes will strangle the business growth

ภาษีจะยับยั้งการเติบโตของธุรกิจนี้

They braved the storm to help him

พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา